Honeywell HD3VC4SHR Kurzanleitung Zur Installation

3 Zoll DOME-Kamera
HD3VC4SHR/HD3VC4SA/HD3VC4SHRX/HD3VC4SAX
Kurzanleitung zur
Installation
Dokument 900.0829 - 02/07 - Version 1.01
Sicherheitshinweise, Hinweise
zum Betrieb
Installations- und Wartungsarbeiten dürfen nur von
qualifizierten und erfahrenen Technikern ausgeführt
werden. Dabei ist auf die Einhaltung aller am
Installationsort geltenden rechtlichen
Bestimmungen zu achten. Andernfalls erlischt der
Gewährleistungsanspruch.
VORSICHT! Die elektrischen
Sicherheitsvorschriften erfordern
die Verwendung von Netzgeräten
mit CE-Prüfzeichen. „CSA
Certified" bzw. „UL Listed
Class 2".
VORSICHT! Um Feuer oder Stromschläge zu
vermeiden, darf dieses Produkt
nicht Regen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt werden.
WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment, Entsorgung von elektrischen und
elektronischen Altgeräten). Umweltgerechte
Entsorgung des Geräts (gilt in den Ländern der
Europäischen Union und in anderen Ländern mit
Mülltrennsystemen). Dieses Gerät ist nach Ablauf
der nutzbaren Betriebsdauer entsprechend den vor
Ort gültigen Gesetzen, Richtlinien und Verfahren zu
entsorgen.
DIESES SYMBOL SIGNALISIERT,
ACHTUN
DASS IM GERÄT GEFÄHRLICHE
STROMSCHLAGG
ELEKTRISCHE SPANNUNGEN
ANLIEGEN. ES BESTEHT
EFAHR
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
ACHTUNG: ZUM SCHUTZ VOR STROMSCHLAG
DIESES SYMBOL SIGNALISIERT,
DARF DIE ABDECKUNG NICHT ABGENOMMEN WERDEN.
DASS DAS GERÄT MIT WICHTIGEN
DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE VOM ANWENDER ZU
HINWEISEN ZU BETRIEB UND
REPARIERENDEN TEILE. WARTUNG UND REPARATUR
WARTUNG AUSGELIEFERT WURDE.
NUR DURCH FACHPERSONAL.
FCC-Konformitätserklärung
Informationen für den Anwender: Bei der Prüfung
dieses Geräts wurde festgestellt, dass die
Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse nicht
überschritten werden. Gemäß Teil 15 der FCC-
Bestimmungen bedeutet die Einhaltung dieser
Grenzwerte einen angemessenen Schutz vor
schädlicher Störstrahlung bei Betrieb in
gewerblichen Umgebungen. Dieses Gerät erzeugt
und verwendet Hochfrequenzenergie und kann
solche Energie abstrahlen. Wenn das Gerät nicht in
Übereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung
installiert oder betrieben wird, kann die
Funksignalübertragung in der Umgebung des
Geräts gestört werden. Bei Betrieb des Geräts in
Wohnbereichen ist anzunehmen, dass schädliche
Störstrahlung erzeugt wird. Diese Störung ist vom
Anwender auf eigene Kosten zu beseitigen.
Achtung Änderungen und Modifikationen, die
nicht ausdrücklich von der für
Konformität zuständigen Instanz
genehmigt wurden, können zum
Erlöschen der Betriebserlaubnis für das
Gerät führen.
Dieses digitale Gerät der Klasse A entspricht der
kanadischen ICES-003.
Konformitätserklärung des
Herstellers
Der Hersteller erklärt, dass das mit dieser Anleitung
gelieferte Gerät den einschlägigen Anforderungen
der EU-Richtlinie 89/336/EWG sowie der
Niederspannungsrichtlinie LVD 73/23 EWG
entspricht. Außerdem werden die Anforderungen
der Norm EN55022 in Bezug auf die
Funkstöreigenschaften erfüllt.
Hinweise zum Betrieb
Dokument 900.0829 – 02/07 - Version 1.01
Stromversorgung
Diese Domekamera kann mit 24 VAC
oder 12 VDC betrieben werden.
Umgebungsbedingungen
• Längere Ausrichtung auf sehr helle Objekte
(z. B. Lampen) vermeiden
• Das Gerät darf an folgenden Orten nicht
betrieben oder gelagert werden:
• sehr feuchte, staubige, heiße oder kalte
Umgebungen (zulässiger
Betriebstemperaturbereich: -10 °C bis
+50 °C)
• in der Nähe von starken
elektromagnetischen Feldern, wie sie
beispielsweise von Rundfunk- und
Fernsehempfängern erzeugt werden
• in der Nähe von Leuchtstofflampen oder
lichtreflektierenden Gegenständen und
Flächen
• unter instabilen Lichtverhältnissen
(Bildflackern möglich)
Einführung
Mit dem unauffälligen Design und der kompakten
Bauform eignet sich die 3 Zoll Domekamera
HD3VC4S ideal für den Einsatz in Innenräumen im
gewerblichen und privaten Bereich.
Vorbereitungen
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig
durch, bevor Sie die Kamera installieren.
Bewahren Sie die Anleitung auf.
Auspacken
Kontrollieren Sie, ob der tatsächliche Lieferumfang
mit den Angaben auf dem Auftragsformular und
dem Packzettel übereinstimmt. Zusätzlich zu dieser
Installationsanleitung sollte die Produktverpackung
der Kamera HD3VC4S die folgenden Teile
enthalten:
• 1 Kamera (vollständig montiert)
• 1 Satz Befestigungsmittel
• 1 Ausgangskabel für einen zweiten Monitor
• 1 Bohrschablone
Wenn Teile fehlen sollten, wenden Sie sich an den
Händler, bei dem Sie die Kamera erworben haben,
oder an den Honeywell Kundenserevice.
Installation
Das vollständig integrierte Gehäuse der Serie
.
HD3VC4S enthält Kamera und Objektiv.
Abbildung 1Komponenten der Kamera
1
4
5
1 – Legende
Durchführungsöffnung für Aufputzkabel
1
(Stromversorgung, Videosignal)
2 Kameragehäuse
3 Domekuppel
4 Zoom-Einstellung
5 Scharfeinstellung
a Video-Ausgangsanschluss
Stromversorgungseingang 24 VAC/12 VDC
b
(+ rot, – schwarz)
Hinweis Abbildung 5 beschreibt die
Einstellmöglichkeiten auf der
Kameraplatine.
Abnehmen der Kuppel
1. Drehen Sie die Kuppel (Pos. 5 in
gegen den Uhrzeigersinn, bis sich diese löst,
und nehmen Sie die Kuppel vom Gehäuse ab.
2. Entfernen Sie die Innenschale (Pos. 4), indem
Sie die beiden seitlichen Aussparungen (Pos.
2) von den Arretierungszapfen im Gehäuse
(Pos. 1) abziehen.
3. Legen Sie die Kuppel und die Innenschale
beiseite.
Abbildung 2Abnehmen der Kuppel
5
Elektrische Anschlüsse
Siehe Abbildung 1. Schließen Sie den Video-
Ausgangsanschluss (a) und den
Stromversorgungsanschluss 24 VAC/12 VDC (b) an.
Achtung Bei Gleichstromversorgung ist auf die
richtige Polarität der Anschlussleitungen
zu achten.
Montage der Kamera
1. Halten Sie die mitgelieferte Bohrschablone
auf die Montagefläche, und markieren Sie die
Löcher (siehe Abbildung
2. Bohren Sie zwei Löcher, und setzen Sie die
beiden Dübel ein.
3. Befestigen Sie das Kameragehäuse mit den
mitgelieferten Blechschrauben 4 x 15 mm an
der Wand bzw. der Decke.
Hinweis Die mitgelieferten Dübel und Schrauben
sind nicht für alle Wand- und
Deckenwerkstoffe geeignet. Eventuell
kann es notwendig sein, andere
Befestigungsmittel zu verwenden.
Abbildung 3Befestigung der Kamera
b
a
2
3
3 – Legende
1 Dübel (2 Stck. mitgeliefert)
2 Bohrschablone
3 Blechschrauben 4 x 15 mm, 2 Stck. mitgeliefert
Einstellung der Kameraposition
Die Position der Kamera kann in drei Achsen
verstellt werden. Kontrollieren Sie das Bild auf dem
Monitor, und stellen Sie die Kameraposition
folgendermaßen ein:
Horizontale Ausrichtung
Einheit im Sockel. Drehen Sie diese Einheit nicht
weiter als um 360°, sonst könnten die internen
Leitungen beschädigt werden.
Vertikale Ausrichtung Lösen Sie die
Rändelmuttern, und richten Sie die Kamera nach
Bedarf aus. Ziehen Sie die Rändelmuttern dann
handfest an.
Horizontale Drehung bei der Montage an
Wänden oder schrägen Decken
den Objektivsockel um maximal 360°, bis sich das
gewünschte Sichtfeld ergibt.
Abbildung 4 Ausrichtung der Kamera
Abbildung 2)
4 – Legende
Neigungsverstellung und Rändelmuttern (2 Stck.) für
1
die vertikale Ausrichtung
Achsenring für die horizontale Drehung bei der
2
Montage an Wänden oder schrägen Decken
1
3 Zoom-Einstellung
2
4 Scharfeinstellung
3 Drehbare 3D-Einheit im Sockel für die horizontale
5
Ausrichtung
Einstellung des Objektivs
4
1. Lösen Sie die Arretierung der Zoom-Einstellung
2 – Legende
(Pos. 3) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.
1 Kameragehäuse
Drehen Sie dann den Einstellring, bis der
Aussparungen (2
gewünschte Bildausschnitt zu sehen ist.
2
Stck.)
2. Lösen Sie die Arretierung der Scharfeinstellung
Neigungsverstellung (Pos. 4) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.
3
und Rändelmuttern
Drehen Sie dann den Einstellring, bis das Bild die
höchste Schärfe erreicht.
4 Innenschale
3. Arretieren Sie die Zoom-Einstellung und die
5 Kuppel
Scharfeinstellung.
Hinweis Nach der Einstellung von Zoom und
Bildschärfe müssen die Einstellelemente
wieder arretiert werden. Andernfalls
können die Einstellpositionen durch
Temperaturänderungen oder
Schwingungen verändert werden.
Optionale Einstellungen der Kamera
Abbildung 5 zeigt die Positionen der
Einstellelemente auf der Kameraplatine.
Abbildung 5Einstellelemente auf der
Kameraplatine
1
3).
LEVEL
L
H
2
V PHA SE
+ -
V P HAS E
+
1
5 – Legende
2
1 Trimmpotentiometer LEVEL (Blendenweite)
2 Trimmpotentiometer V PHASE (nur 24 VAC)
3 DIP-Schalter zur Moduseinstellung
M o u n t in g T e m p la t e
4 Ausgang zum Monitor
L o g o D i r e c ti o n
5 Befestigungsbohrungen
3
Hinweis Verwenden Sie zum Abgleich von
Blendenweite (Bildhelligkeit) und
Netzfrequenzsynchronisierung das
mitgelieferte Einstellwerkzeug.
Bildhelligkeit
LEVEL (Pegel) (Pos. 1) wird die Blendenweite
eingestellt. Bei Verstellung in Richtung L (Low,
niedrig) wird das Bild dunkler. Bei Verstellung in
Richtung H (Hoch) wird das Bild heller.
Phasenabgleich
PHASE (Pos. 2) können die Phasenunterschiede
zwischen den Kameras asugeglichen werden. Die
Funktion zur Synchronisierung mit der
Netzfrequenz der Spannungsversorgung (LL =
LINE LOCKED) muss mit Schalter 4 aktiviert
werden (nur Wechselstrombetrieb).
DIP-Schalter Mit den DIP-Schaltern (Pos. 3)
werden die folgenden Funktionen aktiviert und
deaktiviert:
Drehen Sie die 3D-
Schalter Beschreibung
1 BLC (Backlight Compensation,
Gegenlichtkompensation). In Stellung ON (Ein) wird
die Kamerabelichtung so eingestellt, dass Lichteinfall
aus Bildrichtung kompensiert wird. Die werkseitige
Voreinstellung ist OFF (Aus).
2 AGC (Automatic Gain Control, dynamische
Verstärkungsregelung). In Stellung ON (Ein,
Voreinstellung) wird das Videosignal bei
schwachen Lichtverhältnissen verstärkt.
3 Modus DC/AES. Die Einstellung ON (Ein) sollte
nicht verändert werden.
Drehen Sie
4 LL (Line Lock, Synchronisierung mit der
Netzfrequenz der Spannungsversorgung). Die
Kamerasynchronisierung erfolgt entweder intern
oder über die Netzfrequenz (nur bei Versorgung mit
24 VAC). Die werkseitige Voreinstellung ist OFF
(Aus).
5
1
2
3
4
3
1 : BLC
1 2 3 4
2 : AGC
ON
3 : DC/AES
OFF
4 : LL
4
MON
1 2 3 4
1:BLC
O N 2:AG C
3:DC/AE S
O FF
LE V E L 4:LL
H L
-
5
Mit dem Trimmpotentiometer
Mit dem Trimmpotentiometer V