Indumenti Protettivi; Protezione Da Getti Bollenti E Ustioni; Pericolo Di Infortuni A Causa Di Scintille; Pericolo Di Infortuni A Causa Di Scorie Volanti - Parkside PFDS 33 A1 Originalbetriebsanleitung

Indumenti protettivi

▯ Durante il lavoro il saldatore deve essere protetto su tutto il corpo dagli
indumenti e dalla maschera contro radiazioni e ustioni.
▯ Su entrambe le mani si devono indossare guanti di materiale adatto
(pelle). Questi guanti devono essere in perfette condizioni.
▯ Per la protezione degli indumenti contro scintille e ustioni occorre in-
dossare grembiuli adeguati. Se il tipo di operazione rende necessario
ad es. lavorare a un'altezza superiore al proprio capo, occorre indos-
sare indumenti protettivi e se necessario una relativa protezione per il
capo.
▯ Gli indumenti protettivi e tutti gli accessori devono essere conformi alla
direttiva "Attrezzatura protettiva personale" (89/686/CEE).

Protezione da getti bollenti e ustioni

▯ Fare presente il pericolo per gli occhi applicando sulla postazione di
lavoro un cartello con la scritta "Attenzione, non guardare le fiamme!".
▯ Le postazioni di lavoro devono essere possibilmente protette in modo
tale da assicurare l'incolumità delle persone che sostano nelle vicinan-
ze.
▯ Tenere lontane le persone non autorizzate dai luoghi in cui si svolgono
i lavori di saldatura.
▯ Nelle immediate vicinanze di postazioni di lavoro fisse, le pareti non
devono essere né chiare né lucide.
▯ Le finestre devono essere protette dalla penetrazione o riflessione di
raggi almeno fino all'altezza del proprio capo, per es. tramite una
pittura adeguata.

Pericolo di infortuni a causa di scintille

Lo schizzo di scintille può provocare dolorose ustioni. Rispettare pertanto
le seguenti indicazioni:
▯ Indossare sempre un grembiule protettivo.
▯ Utilizzare guanti di pelle.
▯ Quando si effettuano lavori di saldatura a un'altezza superiore al pro-
prio capo, indossare un adeguato copricapo.
▯ Indossare pantaloni il cui orlo si posa sulle scarpe.
▯ Indossare scarpe robuste e isolanti.

Pericolo di infortuni a causa di scorie volanti

La scoria dopo l'irrigidimento è dura e fragile. A questo punto viene frantu-
mata con l'apposito martello rompendosi in schegge taglienti che potreb-
bero ferire gli occhi.
Quando si rimuovono le scorie, proteggere dunque gli occhi con occhiali
protettivi adeguati.

Pericolo d'incendio a causa di scintille

Se le schegge di metallo e di scorie fuse o incandescenti cadono su mate-
riali combustibili, questi ultimi si possono infiammare e provocare un incen-
dio. Prima di iniziare i lavori di saldatura rimuovere pertanto tutti gli oggetti
combustibili che si trovano nella zona di lavoro. Tenere sempre a portata
di mano un estintore adeguato.
PFDS 33 A1
Fare attenzione in particolare ai seguenti materiali:
▯ Carta
▯ Stracci
▯ Tessuti
▯ Legno e fibre di legno
▯ Gomma
▯ Materie plastiche
▯ Benzina
▯ Oli
▯ Materiali tipo catrame
▯ Vernici e solventi

Pericolo di esplosione

Sia le scintille sia il punto saldato riscaldato ad alta temperatura possono
provocare esplosioni. Pertanto non utilizzare l'apparecchio in un ambiente
a rischio di esplosione nel quale si trovano sostanze come liquidi infiam-
mabili, gas o polveri infiammabili.
Attenersi inoltre a quanto segue:
▯ Quando la saldatrice a filo animato è in funzione, non posare il brucia-
tore né sulla saldatrice stessa né su un altro apparecchio elettrico.
▯ Prima del termine dei lavori di saldatura non toccare né l'ugello por-
tacorrente né un altro oggetto di metallo che è in contatto con l'ugello
portacorrente.
▯ Dopo aver terminato i lavori di saldatura staccare immediatamente
l'alimentazione di corrente elettrica all'apparecchio.
▯ Verificare assolutamente che non si avvolga nessun cavo attorno al
proprio corpo.
▯ Avere assolutamente cura di non trovarsi all'interno di un circuito di
corrente di saldatura. Bruciatore e massa devono trovarsi sempre sullo
stesso lato.
Classificazione dell'apparecchio in
termini di compatibilità elettro-
magnetica
Ai sensi della norma IEC 60974-10 si tratta di una saldatrice con compa-
tibilità elettromagnetica di classe A. Essa soddisfa così i relativi requisiti nel
settore industriale e domestico. Nelle zone abitate la saldatrice può essere
allacciata alla rete pubblica di alimentazione a bassa tensione.
Anche se la saldatrice a filo animato rispetta i valori limite di emissione
previsti dalla norma, le saldatrice con arco elettrico possono ciononostante
portare a interferenze elettromagnetiche in impianti sensibili.
L'utente è responsabile dei guasti che si dovessero verificare per via dell'ar-
co elettrico, spetta dunque a lui prendere adeguati provvedimenti. L'utente
deve particolarmente tener conto di:
▯ linee di rete, di comando, di segnali e di telecomunicazione
▯ computer ed altri apparecchi comandati da microprocessore
▯ televisori, radio e altri apparecchi di riproduzione
▯ dispositivi di sicurezza elettronici ed elettrici
▯ persone portatrici di pace-maker o di apparecchi acustici
▯ dispositivi di misurazione e taratura
IT │ MT │
7 ■