Inhaltsverzeichnis
Werbung
Aufnahme (Kopieren) von Bildern
Bevor Sie
beginnen
AUFNAHME (KOPIEREN) VON BILDERN AUF ANDEREN VIDEOGERÄTEN
Sie können von diesem DVD-Camcorder oder anderen Videogeräten wiedergegebene Bilder
aufnehmen (kopieren).
Verwenden Sie das (mitgelieferte) AV/S-Ausgangskabel, um den DVD-Camcorder gemäß folgender
Abbildung mit einem anderen Videogerät zu verbinden:
AV/S-Ausgangskabel
(mitgeliefert)
* Falls das anzuschließende Videogerät über eine S-VIDEO-Eingangsbuchse verfügt, dann können Sie diese an
den DVD-Camcorder anschließen.
1
Drücken Sie die DISC NAVIGATION-Taste.
2
Wählen Sie eine Szene, die wiedergegeben werden soll.
3
Stellen Sie den Kanal des an den externen
Eingang angeschlossenen Videogerätes ein.
4
Drücken Sie die Wiedergabetaste (A) auf
diesem DVD-Camcorder, und danach die
Aufnahmetaste an dem angeschlossenen
Gerät: Der DVD-Camcorder beginnt mit der
Wiedergabe, und das Aufnahmegerät führt
die Aufnahme (Kopie) aus.
108
1<>2/5
• Bevor Sie diesen DVD-Camcorder an ein anderes Gerät anschließen,
schalten Sie unbedingt immer die Stromversorgungen beider Geräte aus.
• Setzen Sie eine bespielbare Disc*
Camcorder ein (siehe Seiten 23 und 25).
1
*
Auf einer DVD-RW/DVD-R/+RW können keine Standbilder (Fotos) aufgezeichnet
werden.
2
*
Nur Fotos können aufgezeichnet werden: Kein Video kann aufgenommen werden.
• Wenn Sie den DVD-Camcorder an ein anderes Gerät angeschlossen
betreiben, betreiben Sie immer den Camcorder direkt mit dem Netz-/
Ladegerät von einer Steckdose.
• Wenn Sie einen Hitachi-Videorecorder verwenden, wird dieser über die
Fernbedienung* gesteuert, die mit dem DVD-Camcorder mitgeliefert ist. Bei
Aufnahme eines Bildes von einem Hitachi-Videorecorder ändern Sie den
Fernbedienungscode des Videorecorders auf einen anderen als "VCR2".
* Die Fernbedienung wird nicht mit DZ-BX37E/BX35E mitgeliefert.
Signalfluss
An AV-Ausgangsbuchse
1
oder Karte*
An die S-VIDEO-
Eingangsbuchse des
*
Videorecorders usw
.
:
Hinweis
• Die Verwendung von S-VIDEO erlaubt die Aufnahme
schärferer Bilder.
• Stellen Sie die Lautstärke des externen Eingangstons
vom eingebauten Lautsprecher niedriger ein. Die
hohe Lautstärke kann Rauschen im Aufnahmebild
verursachen.
• Wir empfehlen Ihnen die Verwendung der
Discnavigation, um eine Wiedergabeliste zu erstellen,
welche die zu kopierenden Szenen enthält, die aus
den auf diesem DVD-Camcorder aufgezeichneten
Szenen ausgewählt wurden (Seite 91).
2
in diesen DVD-
An die Video/
Audio-
Eingangsbuchsen
Rot
Weiß
Gelb
Werbung
Inhaltsverzeichnis
