Yamaha YSP-4000 Bedienungsanleitung Seite 200

MANUAL SETUP
HORIZONTAL ANGLE
(Angle dans le plan horizontal)
Utilisez ce paramètre pour préciser l'angle des faisceaux
sonores pour chaque voie dans le plan horizontal. Ce
réglage de l'angle dans le plan horizontal permet d'obtenir
le trajet optimal de chaque faisceau sonore. Un signal
d'essai est automatiquement émis.
( )
(+)
Choix: L90° à R90°
Réglez vers la gauche (L) pour diriger la sortie vers la
gauche et vers la droite (R) pour la diriger vers la droite.
a)HORIZONTAL ANGLE 1/5
Front L
L65deg
[ ]/[ ]:Up/Down [ ]/[ ]:Sel
[ENTER]:Return
VERTICAL ANGLE (Angle dans le plan vertical)
Utilisez ce paramètre pour préciser l'angle des faisceaux
sonores pour chaque voie dans le plan vertical. En
changeant le chemin des faisceaux, vous pouvez optimiser
les angles des faisceaux sonores.
Choix: –45° à +45°
Réglage initial: 0°
• Réglez dans le sens de – (moins) pour diminuer
l'angle.
• Réglez dans le sens de + (plus) pour augmenter l'angle.
b)VERTICAL ANGLE 1/5
Front L
0deg.
[ ]/[ ]:Up/Down [ ]/[ ]:Sel
[ENTER]:Return
80
Fr
(+)
( )
5 beam
L90 R90
*
0(deg)
p
5 beam
(+)
------0deg.
(-)
p
BEAM TRAVEL LENGTH
(Longueur du trajet du faisceau)
Un certain retard doit être spécifié pour chaque voie pour
que les sons des différentes voies puissent tous parvenir à
l'auditeur en même temps. C'est dans ce menu que vous
devez régler la distance parcourue par les faisceaux
sonores, depuis leur émission jusqu'à leur arrivée à la
position d'écoute, et ce en fonction de leur réflexion sur
les murs, ainsi que le retard qui sera appliqué à chaque
voie.
Le schéma ci-dessous illustre ce qu'il faut entendre par
distance.
Choix: 0,3 m à 24,0 m (1,0 ft à 80,0 ft)
• Le paramètre Front L définit la distance parcourue par
le faisceau de la voie avant gauche.
• Le paramètre Front R définit la distance parcourue par
le faisceau de la voie avant droite.
• Le paramètre Center définit la distance parcourue par
le faisceau de la voie centrale.
• Le paramètre Surround L définit la distance
parcourue par le faisceau de la voie d'ambiance
gauche.
• Le paramètre Surround R définit la distance
parcourue par le faisceau de la voie d'ambiance droite.
c)BEAM TRAVEL LENGTH
.
Front L;;;;;;;6.0m
Front R;;;;;;;6.0m
Center;;;;;;;;2.5m
Surround L;;;;9.1m
Surround R;;;;9.1m
[ ]/[ ]:Up/Down [ ]/[ ]:Sel
[ENTER]:Return
y
Nous vous conseillons d'utiliser le réglage optimisé à l'aide de
AUTO SETUP (voir page 37). Utilisez ce paramètre seulement
pour changer HORIZONTAL ANGLE (voir page 80).
5 beam
p