Voici Comment Connecter Les Câbles D'enceinte - Yamaha NS-P100 Bedienungsanleitung

● Raccorder les enceintes principales, centrale et arrière
(et l'enceinte arrière centrale pour le NS-P106) aux
bornes de sortie d'enceintes de l'amplificateur en utilisant
les câbles d'enceintes fournis.
* Les câbles d'enceintes fournis sont équipés
d'étiquettes portant les marques FRONT L, FRONT R,
CENTER, REAR L, REAR R (et REAR C pour le NS-
P106). Raccorder chaque fil d'enceinte à l'enceinte
correspondante, comme indiqué sur l'illustration à la
page 7.
(Les câbles d'enceintes portant les marques FRONT L/
R sont utilisés pour connecter les enceintes principales
aux bornes d'enceintes MAIN de l'amplificateur.)
* Raccorder chaque enceinte en veillant à ne pas
inverser les polarités (+, –). Si l'enceinte est raccordée
avec une polarité inversée, le son manquera de naturel
et de graves.
* Seulement pour les enceintes principales et arrière,
raccorder une enceinte aux bornes gauches
(marquées L) de l'amplificateur, et l'autre enceinte aux
bornes droites (marquées R).
Voici comment connecter les câbles d'enceinte
Pour les raccordements, laisser les câbles d'enceinte aussi
courts que possible. Ne pas plier ni enrouler la partie en
excès des câbles. Si les raccordements sont incorrects,
aucun son ne parviendra des enceintes.
Avant la connexion
Dénuder chacune des extrémités des câbles d'enceinte en
retirant la gaine.
Bon
8
F-
Mauvais
● Raccorder le subwoofer à la (aux) borne(s)de sortie de
ligne (prise à broche) de l'amplificateur.
* Pour effectuer le raccordement à un amplificateur
YAMAHA DSP (ou récepteur AV), raccorder la borne
SUBWOOFER (ou LOW PASS, etc.) située à l'arrière
de l'amplificateur DSP (ou récepteur AV) à la borne
L/MONO INPUT du subwoofer.
* Pour raccorder le subwoofer aux bornes SPLIT
SUBWOOFER à l'arrière de l'amplificateur DSP, les
raccorder aux bornes INPUT gauche L/MONO et
droite R du subwoofer.
Remarque
Pour faire un raccordement à une borne de sortie de ligne
mono de l'amplificateur, raccorder la borne L/MONO
INPUT à cette borne.
Un côté des câbles d'enceintes fournis est marqué d'une
ligne blanche en pointillés, et l'autre côté ne porte aucune
ligne.
Raccorder les bornes (+) de l'enceinte et de l'amplificateur
en utilisant le côté marqué d'une ligne blanche en pointillés.
Raccorder les bornes (–) des deux composants en utilisant
le côté ne portant pas de ligne.
Raccordement :
1
Maintenir la languette de la borne enfoncée comme
indiqué sur l'illustration.
2
Insérer le câble dénudé.
3
Retirer le doigt de la languette et vérifier que le
raccordement soit bien solide.
4
Vérifier que le raccordement soit bien solide en tirant
légèrement sur le câble au niveau de la borne.
Rouge : positif (+)
Noir : négatif (–)
Remarque
Veiller à ce que les câble dénudés ne se touchent pas
car ceci pourrait abîmer l'enceinte, l'amplificateur ou
les deux appareils.
Ligne blanche en
pointillés