Miele W 690 F WPM Kurzgebrauchsanweisung

Erste Inbetriebnahme Bedienung
寮
Die Waschmaschine vor der ersten
Inbetriebnahme richtig aufstellen und
anschließen.
Bitte beachten Sie die separate
Gebrauchsanweisung.
Wird die Waschmaschine das erste Mal mit
der Taste  eingeschaltet, erscheint der
Willkommensbildschirm.
Displaysprache einstellen
Sie werden aufgefordert, die gewünschte 1 Tasten Extras 5 Optische Schnittstelle PC
Displaysprache einzustellen. Ergänzen die verschiedenen Wasch- Für den Kundendienst.
ĺ
Wählen Sie die gewünschte Displayspra- programme. Lässt sich ein Extra nicht 6 Taste Start/Stop
che durch Drehen des Programmwählers. anwählen, ist dieses für das Waschpro- Startet das gewählte Waschprogramm
ĺ
Bestätigen Sie die Sprache durch Drü- gramm nicht zugelassen. und bricht ein gestartetes Programm ab.
cken der Taste Start/Stop. 2 Display 7 Programmwähler
Anwahl von Waschtemperatur, Schleu- Zur Anwahl der Waschprogramme.
Erinnerung an Transportsicherung derdrehzahl, Programmabbruch, Kinder- 8 Taste 
Die Transportsicherung muss vor dem ers- sicherung, Anzeige von Programmdauer Zum Ein- und Ausschalten der Wasch-
ten Waschprogramm entfernt werden, um und -ablauf. maschine. Die Waschmaschine schal-
Schäden an der Waschmaschine zu verhin- 3 Taste Temperatur tet sich aus Energiespargründen auto-
dern. Zur Einstellung der gewünschten matisch aus. Dieses erfolgt 15 Min. nach
ĺ
Bestätigen Sie das Entfernen der Trans- Waschtemperatur. Programmende / Knitterschutz oder nach
portsicherung durch Drücken der Taste 4 Taste Drehzahl dem Einschalten, wenn keine weitere
Start/Stop. Zur Einstellung der gewünschten End- Bedienung erfolgt.
schleuderdrehzahl. 9 Taste Deckel
Öffnet den Deckel.
Erstes Waschprogramm starten
Das Programm Baumwolle  ist auto-
matisch angewählt. Nutzen Sie dieses Pro-
gramm für den ersten Waschgang ohne
Wäsche und ohne Waschmittel.
ĺ
Drehen Sie den Wasserhahn auf.
ĺ
Drücken Sie die Taste Start / Stop.
ĺ
Umweltfreundliches Waschen
Schalten Sie die Waschmaschine nach
Beendigung des Waschgangs aus.
Die erste Inbetriebnahme ist abgeschlos- – Nutzen Sie die maximale Beladungs- – Nutzen Sie das Programm Express 20
sen. menge des jeweiligen Waschpro- für kleinere leicht verschmutzte
gramms. Wäscheposten.
– Bei geringer Beladung sorgt die Men- – Moderne Waschmittel ermöglichen das
genautomatik der Waschmaschine für Waschen mit abgesenkten Waschtem-
eine Reduzierung des Wasser- und peraturen (z.B. 20 °C). Nutzen Sie zum
Energiebedarfs. Energiesparen entsprechende Tempe-
ratureinstellungen.
Waschen
1. Wäsche vorbereiten
ĺ
Leeren Sie die Taschen.
寮
Fremdkörper (z. B. Nägel,
Münzen, Büroklammern) können
Textilien und Bauteile beschädi-
gen.
ĺ
Sortieren Sie die Textilien nach Farbe und den im Pfle-
geetikett enthaltenen Symbolen (im Kragen oder an der
Seitennaht).
ĺ
Programmdauer Behandeln Sie Flecken vor (siehe Miele Waschlexikon
Nach Programmstart wird die wahr- unter www.miele.de).
scheinliche Programmdauer ange-
zeigt.
In den ersten 8 Minuten ermittelt
die Waschmaschine die Wasserauf-
2. Äußeren Deckel und Innendeckel
nahmefähigkeit der Wäsche und die
öffnen
Waschmenge. Hierdurch kann es zu
ĺ
einer Korrektur der Waschzeit kom- ĺ Schalten Sie die Waschmaschine ein.
men. Drücken Sie die Taste Deckel und öffnen Sie den äuße-
ren Deckel bis zum Anschlag.
Fahrrahmen Der Innendeckel öffnet sich automatisch.
Diese Waschmaschine ist mit einem
Fahrrahmen ausgestattet. Damit kann
ein Standortwechsel problemlos voll-
zogen werden.
3. Waschtrommel öffnen
寮
Der Hebel des Fahrrahmens
寮
muss sich beim Waschen in der lin- Vorsicht! Beide Öffnungshälften stehen unter Feder-
ken Stellung befinden. Beachten Sie
druck. Deckel vorsichtig öffnen.
den Abschnitt "Fahrrahmen" in der ĺ
Stützen Sie die hintere Öffnungshälfte leicht mit der
Gebrauchsanweisung.
Hand ab.
ĺ
Drücken Sie auf die Verschluss-
sicherung (schwarzer Pfeil).
ĺ
Drücken Sie gleichzeitig die vor-
dere Öffnungshälfte bis zur
4. Wäsche einfüllen
Entriegelung nach innen (Pfeil- ĺ
– Waschmittel nach Herstellerangaben richtung). Legen Sie die Wäsche auseinandergefaltet und locker in
dosieren. Verringern Sie bei kleineren die Trommel. Verschieden große Wäschestücke verstär-
ĺ
Beladungsmengen die Waschmittel- Lassen Sie beide Öffnungshälften mit den Händen ken die Waschwirkung und verteilen sich beim Schleu-
menge (ca. 1/3 weniger Waschmittel bei abgestützt nach oben aufgleiten. dern besser.
halber Beladung).
Waschen Sie mehrlagige Textilien mit besonders feinen,
– Wählen Sie zum Energiesparen beim
glatten Oberstoffen immer in einem Waschbeutel.
Trocknen die höchstmögliche Schleu-
derdrehzahl des jeweiligen Waschpro-
gramms.
5. Waschtrommel und Innendeckel 7. Äußeren Deckel schließen
schließen
ĺ
Drücken Sie zuerst die vordere, 8. Programm wählen
ĺ
dann die hintere Öffnungshälfte Drehen Sie den Programmwähler, um
nach unten, bis beide Ver- das gewünschte Programm zu wählen.
schlusshaken greifen und Die Kontrollleuchte des gewählten Pro-
deutlich sichtbar einrasten. gramms leuchtet.
9. Temperatur / Drehzahl
wählen
寮
Achten Sie beim Schließen der Öffnungshälften
Die voreingestellte Temperatur und Drehzahl
darauf, keine Textilien einzuklemmen. Dies führt zu Schä-
wird im Display angezeigt.
den an der Waschmaschine und an der Wäsche. ĺ
Drücken Sie die Taste Temperatur, um die
ĺ
Schließen Sie den Innendeckel ĺ Temperatur zu ändern.
mit Druck auf den Verschluss, Drücken Sie die Taste Drehzahl, um die
sodass er deutlich hörbar Drehzahl zu ändern.
einrastet.
10. Extras wählen
ĺ
Wählen Sie die gewünschten Extras über
die entsprechende Taste.
Wird ein Extra gewählt, leuchtet die Kont-
Wird der Innendeckel nicht ordnungsgemäß verschlos-
rollleuchte.
sen, ist kein Programmstart möglich.
schließe Innendeckel
Im Display erscheint:
– Kurz
Für Textilien mit leichten Verschmutzungen
ohne erkennbare Flecken. Die Programm-
6. Waschmittel zugeben dauer wird verkürzt.
ĺ
Ziehen Sie den Waschmit-
1 Äußerer Deckel tel-Einspülkasten heraus und – Wasser plus
2 Bedienblende füllen Sie das Waschmittel in die Der Wasserstand beim Waschen und beim
3 Fahrrahmen Kammern. Spülen wird erhöht.
– Vorwäsche
Für Textilien mit größeren Schmutzmengen,
 Waschmittel für die Vorwäsche (empfohlene Auftei-
wie z. B. Staub, Sand.
lung der Gesamtwaschmittelmenge: 1/3 in die Kam-
mer  und 2/3 in die Kammer )
– Extra leise
 Waschmittel für Hauptwäsche einschließlich Einwei-
Reduziert die Geräuschentwicklung. Es wird
nicht geschleudert und Spülstop wird akti-
chen
 Weichspüler, Formspüler oder Flüssigstärke
viert. Die Programmdauer verlängert sich.
Weitere Informationen zu Waschmittel und der Dosierung
erhalten Sie im Kapitel "Waschmittel" in der Gebrauchsan-
weisung.
ĺ
Schließen Sie den Waschmittel-Einspülkasten.
Programmablauf ändern
11. Programm starten Abbrechen
ĺ ĺ
Bei aktivierter Kindersicherung kann der
Drücken Sie die blinkende Taste Start/ Drücken Sie die Taste Start/Stop. Im Dis-
Programmablauf nicht geändert werden.
Stop. play erscheint:
Das Display der Waschmaschine informiert Programm abbrechen
ĺ
Ändern
Sie über den jeweils erreichten Programm- Drücken Sie erneut die blinkende Taste
abschnitt. Start/Stop.
Programm Die Waschmaschine pumpt die Lauge ab.
12. Programmende – Wäsche
Eine Änderung ist nach erfolgtem Pro- ĺ Der äußere Deckel öffnet sich.
entnehmen grammstart nicht möglich. Öffnen Sie den äußeren Deckel bis zum
ĺ
Drücken Sie die Taste Deckel. Anschlag.
Temperatur Der Innendeckel öffnet sich automatisch.
ĺ
15 Minuten nach Ende des Knitterschut-
Eine Änderung der Temperatur ist innerhalb Öffnen Sie die Waschtrommel.
zes schaltet die Waschmaschine auto-
der ersten fünf Minuten möglich.
ĺ
matisch aus. Die Waschmaschine muss
Wäsche nachlegen / entnehmen
Drücken Sie die Taste Temperatur. ĺ
durch Drücken der Taste  wieder einge-
Drücken Sie die Taste Deckel. Der äußere
schaltet werden.
Schleuderdrehzahl Deckel öffnet sich.
ĺ ĺ
Öffnen Sie den äußeren Deckel bis zum Die Schleuderdrehzahl kann bis zum Beginn Öffnen Sie den äußeren Deckel bis zum
Anschlag. des Endschleuderns geändert werden. Anschlag. Der Innendeckel öffnet sich
ĺ
Der Innendeckel öffnet sich automatisch. Drücken Sie die Taste Drehzahl. automatisch.
ĺ ĺ
Öffnen Sie die Waschtrommel und ent- ĺ Öffnen Sie die Waschtrommel.
nehmen Sie die Wäsche. Extras Legen Sie Wäsche nach oder entnehmen
Bis fünf Minuten nach dem Programmstart Sie Wäsche.
寮 ĺ
Keine Wäschestücke in der Trommel
ist eine Anwahl oder Abwahl der Optionen Schließen Sie die Waschtrommel.
vergessen! ĺ
Kurz, Wasser plus und Extra leise möglich. Schließen Sie den Innendeckel und den
äußeren Deckel ordnungsgemäß.
13. Waschmaschine Unterbrechen
ĺ Das Waschprogramm wird fortgesetzt.
ausschalten Schalten Sie die Waschmaschine mit der
ĺ
Schließen Sie die Waschtrommel und den Taste  aus. Der Deckel lässt sich nicht öffnen,
ĺ
Innendeckel. Schalten Sie die Waschmaschine mit der wenn:
Sonst besteht die Gefahr, dass Gegen- Taste  zur Fortsetzung wieder ein. – die Laugentemperatur über 55 °C liegt.
stände unbeabsichtigt in die Trommel – der Programmschritt Schleudern erreicht
ĺ gelangen. ist.
Schließen Sie den äußeren Deckel. – die Kindersicherung aktiviert ist.
ĺ
Schalten Sie die Waschmaschine aus.
Kindersicherung Die Kindersicherung ist jetzt aktiviert und
wird nach Programmende automatisch auf-
Die Kindersicherung verhindert, dass
gehoben.
während des Waschens die Wasch-
maschine geöffnet oder das Programm
– Kindersicherung ausschalten
ĺ
abgebrochen wird.
Drücken Sie langanhaltend die Taste
– Kindersicherung einschalten Start/Stop, bis im Display erscheint:
ĺ
Drücken Sie langanhaltend nach erfolg- Bedienung frei.
tem Programmstart die Taste Start/Stop,
bis im Display erscheint:
Bedienung gesperrt.
Programmübersicht