Herunterladen Diese Seite drucken

Siemens 5WG1 221-2EB11 Bedien-Und Montageanleitung

Werbung

GAMMA instabus
Taster i-system
Wall switch i-system
Taster, 1-fach UP 221
5WG1 221-2EB_1
mit Status-LED
Wall switch, single UP 221
with status-LED
Taster, 2-fach UP 222
5WG1 222-2EB_1
mit Status-LED
Wall switch, dual UP 222
with status-LED
Bedien- und Montageanleitung
Operating and Mounting Instructions
Stand: September 2005
Issued: September 2005
D
Produkt- und Funktionsbeschreibung
Der Taster UP 22x ist im Design passend zum Schalterpro-
gramm DELTA i-system in folgenden Varianten erhältlich:
Taster 1-fach UP 221
elektroweiß
5WG1 221-2EB01
titanweiß
5WG1 221-2EB11
carbonmetallic
5WG1 221-2EB21
aluminiummetallic
5WG1 221-2EB31
Taster 2-fach UP 222
elektroweiß
5WG1 222-2EB01
titanweiß
5WG1 222-2EB11
carbonmetallic
5WG1 222-2EB21
aluminiummetallic
5WG1 222-2EB31
Der Taster UP 22x (1-, oder 2-fach) wird zusammen mit dem
zugehörigen Rahmen (DELTA line, DELTA vita, DELTA miro) auf
den Busankoppler UP gesteckt. Dabei wird die elektrische Ver-
bindung zwischen dem Taster und dem Busankoppler UP über
die Anwenderschnittstelle (AST) hergestellt.
Er ist nur in Verbindung mit dem Busankoppler UP (separat zu
bestellen) und einem der Anwendung entsprechenden Applika-
tionsprogramm funktionsfähig, d.h. der Taster UP 22x (mit Bu-
sankoppler UP) besteht aus dem Gerät (Hardware) und den Ap-
plikationsprogrammen (Software).
Der Busankoppler UP und der zugehörige Rahmen "DELTA li-
ne", „DELTA vita" oder "DELTA miro" sind nicht im Lieferum-
fang enthalten, sondern müssen separat bestellt werden (siehe
gültiger Katalog).
Für die verschiedenen Anwendungen ist ein Applikationspro-
gramm vorhanden.
So gibt der Taster UP 22x über den Busankoppler UP mit einem
Applikationsprogramm z.B. Befehle an Aktoren zum definierten
Ein-/Ausschalten oder zum Dimmen von Leuchten, zum Auf-
/Abfahren oder zum Lamellenverstellen von Jalousien.
Die gegenüberliegenden Taster bilden immer ein zusammen-
gehörendes Paar z.B. zum definierten Schalten, Dimmen, Rollä-
den und Jalousiefahren, d.h. mit der linken Taste wird z.B. ein-
und mit der rechten Taste ausgeschaltet. Zusammengehörende
linke und rechte Tasten sind softwaremäßig gegeneinander ver-
riegelt, so daß beim gleichzeitigen Betätigen keine Fehlfunktio-
nen ausgelöst werden können.
Die bei den rechten Tasten angeordneten LED können zur Sta-
tusanzeige verwendet werden.
Mit Hilfe der ETS (EIB Tool Software) können die Applikations-
programme ausgewählt, die spezifischen Parameter und Ad-
ressen vergeben und in den Busankoppler UP übertragen wer-
den
Weitere Informationen
http://www.siemens.de/gamma
Technische Daten
Spannungsversorgung
erfolgt über den Busankoppler UP
Anschlüsse
10 polige Stiftleiste (AST):
zum Anschluß an den Busankoppler UP
Mechanische Daten
• Abmessungen (L x B x T):
55 x 55 x 24 mm (einschl. Feder)
• Gewicht: 25 g
Elektrische Sicherheit
• Schutzart (nach EN 60529): IP 20
Umweltbedingungen
• Klimabeständigkeit: EN 50090-2-2
• Umgebungstemperatur im Betrieb: - 5 ... + 45 °C
• Lagertemperatur: - 25 ... + 70 °C
• rel. Feuchte (nicht kondensierend): 5 % bis 93 %
Seite 1 von 2
GB
Product and Applications Description
The wall switches UP 221/ UP 222 are available in the follow-
ing colors, matching the design of the wall switch design line
DELTA i-system:
Wall switch, single UP 221
electro white
5WG1 221-2EB01
titanium white
5WG1 221-2EB11
carbon metallic
5WG1 221-2EB21
aluminum metallic
5WG1 221-2EB31
Wall switch, dual UP 222
electro white
5WG1 222-2EB01
titanium white
5WG1 222-2EB11
carbon metallic
5WG1 222-2EB21
aluminum metallic
5WG1 222-2EB31
The wall switch UP 221 / UP222 is slid onto the bus coupling
unit UP together with its DELTA line / DELTA vita / DELTA miro
frame. At the same time the electric connection between the
wall switch UP 2221 / UP 222 and the bus coupling unit UP is
established via a physical external interface (PEI).
The wall switch requires a bus coupling unit and an appropriate
application program to work properly, i.e. the wall switch
UP 2221 / UP 222 (in combination with a bus coupling unit UP)
consists of the device (hardware) and the application program
(software).
The required bus coupling unit UP and DELTA line / DELTA vita
/ DELTA miro frame are not included and therefore have to be
ordered separately (see current catalog).
An application program is available for the different tasks the
wall switch can be applied to.
With an appropriate application program the wall switch UP 221
/ UP 222 can control actuators via its bus coupling unit, e.g., for
defined on and off switching, dimming fluorescent lamps or for
raising and lowering venetian blinds and adjusting the louvres.
Opposite rockers are combined for switching purposes e.g. for
defined switching, dimming, controlling sliding shutters and
blinds, i.e. the left rocker is used for e.g. switching on and the
right rocker for switching off. These pairs of rocker switches are
mutually interlocked via the software, to avoid malfunction if
both rockers are operated simultaneously.
The LEDs situated besides the right switch rocker can be used
to display the switching status.
With the ETS (EIB Tool Software) the application program is se-
lected, its parameters and addresses are assigned appropri-
ately, and downloaded to the bus coupling unit UP.
Additional Information
http://www.siemens.com/gamma
Technical Specifications
Power supply
via bus coupling unit UP
Connections
10-pin connector (PEI):
for connection to a bus coupling unit UP
Physical specifications
• dimensions (L x W x D):
55 x 55 x 24 mm (incl. spring)
• weight: approx. 25 g
Electrical safety
• protection (according to EN 60529): IP 20
Environmental specifications
• climatic conditions: EN 50090-2-2
• ambient temperature operating: - 5 ... + 45 °C
• ambient temperature non-op.: - 25 ... + 70 ° C
• relative humidity (non-condensing): 5 % to 93 %
page 1 of 2
A5E00469730A
DS 03

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens 5WG1 221-2EB11

  • Seite 1 Taster, 1-fach UP 221 5WG1 221-2EB_1 Wall switch, single UP 221 elektroweiß 5WG1 221-2EB01 electro white 5WG1 221-2EB01 mit Status-LED titanweiß 5WG1 221-2EB11 titanium white 5WG1 221-2EB11 carbonmetallic 5WG1 221-2EB21 Wall switch, single UP 221 carbon metallic 5WG1 221-2EB21 aluminiummetallic...
  • Seite 2 • The operating instructions must be handed over to the client. • Die Bedienungsanleitung ist dem Kunden auszuhändigen. • Any faulty device should be returned to the local Siemens • Ein defektes Gerät ist an die zuständige Geschäftsstelle der office.

Diese Anleitung auch für:

5wg1 221-2eb015wg1 221-2eb215wg1 221-2eb315wg1 222-2eb115wg1 222-2eb015wg1 222-2eb21 ... Alle anzeigen