Dienstanbietern oder Betreibern bereitgestellten Software. Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. Die aktuelle Version des Benutzerhandbuchs finden Sie unter www.samsung.com Vielen Dank für den Kauf dieses Samsung YP-G70. Dieses Gerät • bietet dank der außergewöhnlichen Samsung-Technologie und Verfügbare Funktionen und weitere Dienste können sich je der hohen Standards großen Unterhaltungswert.
Seite 3
Hinweis: Hinweise, Nutzungstipps oder zusätzliche Software, Audioquellen, Hintergründe, Bilder und andere Inhalte dieses Geräts sind zur eingeschränkten Nutzung Informationen zwischen Samsung und den jeweiligen Inhabern lizenziert. Das Extrahieren und Nutzen dieser Materialen zu kommerziellen ► Weitere Informationen: Seiten mit diesbezüglichen oder anderen Zwecken stellt einen Verstoß...
Seite 5
INFOS ZU DIVX-VIDEO • ® ® DivX , DivX Certified und die ® DivX ist ein digitales Videoformat, erstellt von DivX, LLC, einem zugehörigen Logos sind Marken Tochterunternehmen der Rovi Corporation. Dies ist ein offizielles der Rovi Corporation oder ihrer ®...
Inhalt Zusammenbauen ........Mit dem Standby-Bildschirm vertraut machen ..............21 Auspacken .............. 10 Anwendungen aufrufen ........23 Akku laden .............. 11 Gerät anpassen ............26 Speicherkarte einsetzen (optional) ....13 Text eingeben ............29 Anwendungen von Android Market Erste Schritte ........... herunterladen ............
Seite 7
Galerie ..............51 In der Nähe ............. 74 Musik ................ 53 Navigation .............. 74 UKW-Radio .............. 56 Google-Suche ............75 YouTube ..............76 Persönliche Informationen ....Samsung Apps ............77 Kontakte ..............60 Market ..............78 Kalender ..............63 Inhalt...
Seite 8
Verbindungen ......... Eigene Dateien ............96 Task-Manager ............96 Bluetooth ..............79 Thinkfree Office ............. 97 WLAN ............... 81 Sprachsuche ............99 AllShare ..............83 TV-Verbindungen ..........86 Einstellungen ......... PC-Verbindungen ..........87 Einstellungsmenü aufrufen ......100 VPN-Verbindungen ..........89 Drahtlos und Netzwerke ........
Seite 9
Datenschutz ............104 SD-Karten- und Gerätespeicher ...... 104 Sprache und Tastatur ......... 104 Spracheingabe/-ausgabe ........106 Eingabehilfe ............107 Datum und Uhrzeit ..........107 Info zu Gerät ............108 Rat und Hilfe bei Problemen ....Sicherheitshinweise ......Index ............Inhalt...
Andere Zubehörteile als die mitgelieferten sind unter • Mobilgerät Umständen nicht mit dem Gerät kompatibel. • Akku • Kurzanleitung Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehör. Raubkopien und illegale Software können Schäden und Fehlfunktionen verursachen, die nicht von der Herstellergarantie abgedeckt sind. Zusammenbauen...
Sie können das Gerät mit einem Reiseadapter oder durch Anschließen des Geräts über ein USB-Kabel an einen PC laden. Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Ladegeräte und Kabel. Nicht zugelassene Ladegeräte und Kabel können zu explodierenden Akkus bzw. Schäden am Gerät führen.
Stellen Sie vor dem Laden sicher, dass der PC eingeschaltet ist. • Falls das Gerät nicht richtig lädt, bringen Sie es Schließen Sie ein Ende (Micro-USB) des USB-Kabels an der zusammen mit dem Ladegerät in ein Samsung- Multifunktionsbuchse an. Kundendienstzentrum. Zusammenbauen...
Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels am USB-Port Samsung nutzt für Speicherkarten die zugelassenen des PCs an. Branchenstandards. Deshalb kann es sein, dass Speicherkarten bestimmter Hersteller nicht vollständig Je nach Art des verwendeten USB-Kabels dauert es mit dem Gerät kompatibel sind. Die Verwendung möglicherweise etwas, bis der Ladevorgang beginnt.
› Speicherkarte entnehmen Öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes. Setzen Sie eine Speicherkarte mit den goldfarbenen Bevor Sie eine Speicherkarte entnehmen, müssen Sie sie zum Kontakten nach unten weisend ein. sicheren Entfernen vom Gerät abmelden. Anwendungen → Wählen Sie im Home-Bildschirm Einstellungen →...
› Speicherkarte formatieren Wenn Sie die Speicherkarte in einem PC formatieren, kann es sein, dass sie anschließend nicht mehr mit dem Gerät kompatibel ist. Formatieren Sie die Speicherkarte nur im Gerät. Wählen Sie im Home-Bildschirm Anwendungen → Einstellungen → SD-Karten- und Gerätespeicher →...
Erste Schritte Mit dem Gerät vertraut machen › Aufbau des Geräts Gerät ein- und ausschalten Speicherkarten- einschub Zum Einschalten des Geräts halten Sie [ ] gedrückt. Folgen Vorderes Sie nach dem erstmaligen Einschalten des Geräts den Kameraobjektiv Bildschirmhinweisen, um es für den Betrieb einzurichten. Um das Gerät auszuschalten, halten Sie [ ] gedrückt und Hörer wählen Sie dann Ausschalten.
Taste Funktion Symbol Definition Zum vorherigen Bildschirm AllShare in Bearbeitung Zurück zurückkehren. Bluetooth aktiviert Lautstärke Gerätelautstärke anpassen. Bluetooth-Headset angeschlossen 1. Falls Ihr Gerät schwerwiegende Fehler aufweist oder sich aufhängt, GPS aktiviert müssen Sie es möglicherweise zurücksetzen, um die Funktionalität wiederherzustellen. Mit dem Internet synchronisiert ›...
Touchscreen verwenden Symbol Definition Mit dem Touchscreen des Geräts können Sie ganz einfach Ereignisbenachrichtigung Elemente auswählen oder Funktionen durchführen. Lernen Sie die grundlegenden Aktionen zur Verwendung des Touchscreens Stumm-Modus aktiviert kennen. Vibrationsmodus aktiviert • Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um ein Zerkratzen des Touchscreens zu vermeiden.
• • Für die optimale Nutzung des Touchscreens sollten Sie Ziehen und ablegen: Tippen Sie auf ein Element und lassen die Schutzfolie vor der Verwendung des Geräts vom Sie Ihren Finger darauf. Ziehen Sie dann Ihren Finger, um das Bildschirm entfernen. Element zu bewegen.
› Elemente zum Standby-Bildschirm Drücken Sie zum Sperren [ ]. Zum Entsperren aktivieren Sie den Bildschirm, indem Sie [ ] oder die Home-Taste drücken und hinzufügen dann mit dem Finger über das graue Fenster wischen. Sie können den Standby-Bildschirm anpassen, indem Sie können die Bildschirmsperre aktivieren, um zu Sie Schnellzugriffe für Anwendungen oder Elemente in verhindern, dass andere Ihre persönlichen Daten und auf...
› › Elemente auf dem Standby-Bildschirm Benachrichtigungsfeld verwenden verschieben Berühren Sie im Home-Bildschirm oder während der Verwendung einer Anwendung das Anzeigesymbolfeld Berühren Sie das Element, das verschoben werden soll, und und ziehen Sie Ihren Finger nach unten, um das halten Sie es angetippt, bis das Element grau angezeigt wird. Benachrichtigungsfeld aufzurufen.
• • /Vibration: Vibrations-Modus aktivieren oder deaktivieren. Wählen Sie zum Hinzufügen eines neuen Felds aus. • • Automat. Ausrichten : Automatisches Drehen aktivieren oder Um die Reihenfolge der Anzeigeflächen zu ändern, tippen deaktivieren. und halten Sie die Miniaturansicht einer Anzeigefläche und ziehen sie an den gewünschten Standort.
Seite 24
› • Anwendungen anordnen Vor der Verwendung der Standortdienste, wie Karten- und Navigationsanwendungen, oder Internetdienste Sie können die Anwendungen in der Anwendungsliste muss sichergestellt sein, dass eine WLAN-Verbindung neu anordnen, indem Sie ihre Reihenfolge ändern oder sie aktiv ist. entsprechend Ihrer Vorlieben und Anforderungen in Kategorien •...
› Task-Manager verwenden So ändern Sie die Reihenfolge der Bildschirme Das Gerät ist multitaskingfähig. Es kann gleichzeitig mehr als eine Setzen Sie in der Anwendungsliste zwei Finger auf den Anwendung ausführen. Multitasking kann jedoch Stockungen, Bildschirm und führen Sie sie zusammen. Hängenbleiben, Speicherprobleme oder zusätzlichen Tippen Sie auf die Miniaturansicht eines Bildschirms, halten Energieverbrauch verursachen.
› Gerät anpassen Lautstärke auf dem Gerät anpassen Drücken Sie die Lautstärketaste nach oben oder unten, um die Nutzen Sie das Gerät optimal, indem Sie es an Ihre Vorlieben Lautstärke der Medien anzupassen. anpassen. Zum Anpassen der Lautstärke verschiedener Gerätetöne ›...
Akku des Geräts. auswählen Hintergrundbild Drücken Sie im Home-Bildschirm [ → → eine Option. Ein Bild auswählen. Wählen Sie Speichern oder Hintergrundbild festlegen. Samsung ist nicht verantwortlich für die Verwendung von Standard-Bildern oder -Hintergrundbildern, die auf dem Gerät bereitgestellt werden. Erste Schritte...
Seite 28
Bestätigen. Wählen Sie • Sollten Sie Ihr Muster oder Ihr Passwort vergessen haben, bringen Sie Ihr Gerät in ein Samsung- Code zum Entsperren der PIN festlegen Kundendienstzentrum, um es zurücksetzen zu lassen. Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und •...
Sie Einstellungen Standort und Sicherheit → → Bildschirmsperre → Passwort. → einen Tastaturtyp (Samsung-Tastatur oder Swype). Geben Sie ein neues Kennwort (alphanumerisch) ein und › Text mit dem Samsung-Tastenfeld eingeben wählen Sie Weiter. → Hochformat-Tastaturtypen und wählen Wählen Sie Geben Sie das Kennwort erneut ein und wählen Sie...
Seite 30
Sie können auch folgende Tasten verwenden: Nummer Funktion Texteingabe mit der Stimme. Dieses Symbol wird nur angezeigt, wenn Sie die Spracheingabefunktion für das Samsung- Tastenfeld aktivieren. • Diese Funktion ist nur bei aktiver WLAN-Verbindung verfügbar. • Diese Funktion ist je nach ausgewählter Eingabesprache...
› Text mithilfe der Swype-Tastatur eingeben Wird das Wort ordnungsgemäß angezeigt, wählen Sie aus, um ein Leerzeichen einzufügen. Falls das richtige Wort Wählen Sie das erste Zeichen eines Worts aus und ziehen nicht angezeigt wird, wählen Sie in der angezeigten Liste ein Sie den Finger, ohne ihn vom Bildschirm zu nehmen, zum anderes Wort aus.
Seite 32
Sie können auch folgende Tasten verwenden: Nummer Funktion Eingabesprache ändern; eine Eingabesprache auswählen (tippen und halten). Eingabe löschen. Neue Zeile beginnen. Texteingabe mit der Stimme. Diese Funktion ist je nach ausgewählter Nummer Funktion Eingabesprache möglicherweise nicht verfügbar. Zwischen Groß- und Kleinschreibung wechseln. Leerzeichen einfügen.
› Anwendungen von Android Market Text kopieren und einfügen Bei der Texteingabe können Sie die Funktion Kopieren und herunterladen Einfügen verwenden, um Text in anderen Anwendungen zu Da dieses Gerät auf der Android-Plattform basiert, lassen nutzen. sich seine Funktionen durch die Installation zusätzlicher Setzen Sie den Cursor auf den Anfangspunkt.
› Dateien aus dem Internet Anwendung installieren herunterladen Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und wählen Sie Market. Wenn Sie Dateien oder Webanwendungen aus dem Internet Wählen Sie Akzeptieren, wenn die Nutzungsbedingungen herunterladen, werden sie vom Gerät auf einer Speicherkarte erscheinen.
› Ein Serverkonto einrichten Um von anderen Websites als Android Market heruntergeladene Dateien zu installieren, müssen Sie Einstellungen → Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und Anwendungen Unbekannte Quellen OK wählen. → → wählen Sie Einstellungen → Konten und Sync. Wählen Sie Konto hzfg.
› › Automatische Synchronisierung aktivieren Daten manuell synchronisieren Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und wählen Sie Einstellungen → Konten und Sync. wählen Sie Einstellungen → Konten und Sync. Wählen Sie Autom. synchronisieren. Wählen Sie ein Konto.
Kommunikation › E-Mail-Nachricht senden Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und wählen Sie Google Mail. Google Mail Falls Sie diese Anwendung erstmals starten, wählen Sie zum Bestätigen OK aus. ™ Sie können neue E-Mails von Google Mail in Ihrem Eingang E-Mail schreiben.
Seite 38
› E-Mails durch Markierungen verwalten Bei geöffneter Nachrichtenansicht stehen folgende Optionen zur Verfügung: Sie können Ihre E-Mails durch Kennzeichnen der • Wählen Sie zum Beantworten der Nachricht Nachrichten organisieren. Sie können Nachrichten mit einem • Markierungsfilter sortieren. Zum Beantworten der Nachricht einschließlich aller Empfänger Allen antw.
› E-Mail E-Mail-Nachricht senden Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und Erfahren Sie, wie Sie E-Mail-Nachrichten über Ihr privates oder wählen Sie E-Mail → ein E-Mail-Konto. Unternehmens-E-Mail-Konto senden und anzeigen. Drücken Sie [ → Verfassen. › E-Mail-Konto einrichten Kontakte. Wählen Sie Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und Sie können manuell eine E-Mail-Adresse eingeben oder eine wählen Sie E-Mail.
Anhang und fügen Sie eine Datei an. Wählen Sie Bei geöffneter Nachrichtenansicht stehen folgende Optionen zur Verfügung: Sie können eine Datei aus der Dateiliste auswählen oder eine • neue Foto-, Video- oder Audiodatei erstellen. Zum Beantworten der Nachricht drücken Sie [ →...
› Freunde zur Freundesliste hinzufügen Senden. Geben Sie eine Nachricht ein und wählen Sie Um Emoticons einzufügen, drücken Sie [ → Optionen → Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und Smiley einfügen. wählen Sie Talk. Um zwischen aktiven Chats zu wechseln, drücken Sie [ →...
Unterhaltung › Fotografieren Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und wählen Sie Kamera. Kamera Drehen Sie das Gerät entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links) in die Querformatansicht. Erfahren Sie, wie Sie Fotos und Videos aufnehmen und anzeigen. Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv und Sie können Fotos bis zu einer Auflösung von 2048 x 1536 Pixel nehmen Sie gegebenenfalls Einstellungen vor.
Seite 43
Nummer Funktion Nummer Funktion Kamerastatus und Einstellungen prüfen. Zur Videokamera umschalten. • : Auflösung Fotografieren. • : Belichtungsmessungstyp • : Anzahl der Fotos, die Sie machen Das zuletzt aufgenommene Foto anzeigen. können (je nach verfügbarem Speicher) • : Standardspeicherort Wählen Sie , um ein Foto aufzunehmen.
• Zum Einstellen eines Fotos als Hintergrundbild oder als ID-Bild Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. für einen Kontakt wählen Sie Einstellen als. Wählen Sie , um ein Foto aufzunehmen. • Zum Löschen eines Fotos wählen Sie Löschen. › Fotos im Smile-Modus aufnehmen ›...
› › Panoramafoto aufnehmen Sich bewegende Motive aufnehmen Im Panorama-Aufnahmemodus können Sie breite Sie können Fotos von sich bewegenden Motiven aufnehmen Panoramafotos aufnehmen. Dieser Modus eignet sich ideal für und diese in einem einzelnen Bild vereinen, das die Bewegung Landschaftsaufnahmen. zeigt.
› › Fotos im Eigenaufnahme-Modus Kamera-Einstellungen anpassen aufnehmen Wählen Sie vor dem Fotografieren → , um die folgenden Optionen aufzurufen: Mit dem vorderen Kameraobjektiv können Sie sich auf einfache Weise selbst fotografieren. Option Funktion Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und Außenmodus aktivieren, um eine Sichtbarkeit im wählen Sie Kamera.
Seite 47
Option Funktion Einstellung Funktion Empfindlichkeit des Kamera-Bildsensors Die Kamera zeichnet anpassen. Standortinformationen zu Fotos auf. Um die GPS-Signale zu verbessern, Messung Typ des Belichtungsmessers auswählen. vermeiden Sie das Fotografieren Bildqualität Qualität der Fotos einstellen. an Plätzen, an denen das Signal behindert werden kann, wie Anpassen Kontrast, Sättigung und Schärfe anpassen.
› Video aufnehmen Nummer Funktion Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und Status und Einstellungen der Videokamera wählen Sie Kamera. prüfen. • Drehen Sie das Gerät entgegen dem Uhrzeigersinn (nach : Länge des Videos, das links) in die Querformatansicht. aufgenommen werden kann (je nach verfügbarem Speicher) Wählen Sie , um in den Videokameramodus zu wechseln.
› Videokamera-Einstellungen anpassen Nummer Funktion Wählen Sie vor der Videoaufnahme → , um die folgenden Video aufnehmen. Optionen aufzurufen: Das zuletzt aufgenommene Video anzeigen. Option Funktion Außenmodus aktivieren, um eine Wählen Sie , um die Aufnahme zu starten. Sichtbarkeit im geeignete Belichtungsbedingung Freien Wählen Sie...
Videos Wählen Sie → vor der Videoaufnahme, um die folgenden Einstellungen aufzurufen: Sie erfahren, wie Sie mit dem Video-Player verschiedene Arten von Videos wiedergeben. Der Videoplayer unterstützt die Einstellung Funktion folgenden Dateiformate: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv, rm (Codec: Richtlinien auf dem Vorschaubild ®...
Galerie Sie steuern die Wiedergabe mithilfe der folgenden Symbole: Sie erfahren, wie Sie auf der Speicherkarte gespeicherte Fotos Symbol Funktion anzeigen und Videos wiedergeben. Verhältnis des Videobildschirms ändern. › Unterstützte Dateiformate Wiedergabe neu starten; zurück springen (innerhalb von 2 Sekunden tippen); in einer Format Datei rückwärts spulen (tippen und halten).
• Sperren Sie den Bildschirm des Geräts nicht während Wählen Sie oder oben rechts auf dem Bildschirm, um der Wiedergabe eines DivX Video-On-Demand. Jedes den Anzeigemodus zu ändern. Mal, wenn Sie den Bildschirm während der Wiedergabe Wählen Sie ein Foto (ohne Symbol) aus, das angezeigt eines DivX Video-On-Demand sperren, wird die werden soll.
› • Bilder oder Videos freigeben Menü → Zur Verwendung weiterer Funktionen wählen Sie Optionen und eine der folgenden Optionen: Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und Details : Fotodetails anzeigen. wählen Sie Galerie. Einstellen als : Ein Foto als Hintergrund oder Anruferbild für Wählen Sie einen Ordner aus.
Zufallswiedergabemodus aktivieren. • Herunterladen aus dem mobilen Web. ► S. 67 Abschnitt auswählen, den Sie wiederholen • Herunterladen von einem PC mithilfe von Samsung Kies. möchten. ► S. 87 Wiederholmodus ändern (aus, alle Dateien • ► S. 81 Empfang über Bluetooth.
› Wiedergabeliste erstellen Symbol Funktion Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und Zum Anfang des aktuellen oder eines anderen wählen Sie Musik → Wieder.- Listen. vorherigen Titels zurückspringen; in einer Datei rückwärts spulen (tippen und halten). Drücken Sie [ → Erstellen.
› Titel zur Quickliste hinzufügen Ändern Sie die folgenden Einstellungen, um den MP3-Player individuell anzupassen: Sie können der Quickliste Titel hinzufügen und sie als Wiedergabeliste speichern. Drücken Sie während der Option Funktion Zu Schnellstartl., um den aktuellen Titel zur Wiedergabe [ →...
› UKW-Radio hören Sie steuern das UKW-Radio mit folgenden Tasten: Schließen Sie ein Headset am Gerät an. Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und wählen Sie UKW-Rad. Das UKW-Radio sucht automatisch nach verfügbaren Sendern und speichert diese. Wenn Sie das UKW-Radio zum ersten Mal einschalten, wird der automatische Sendersuchlauf gestartet.
› Einen Radiosender zur Favoritenliste Nummer Funktion hinzufügen Lautstärke einstellen. Schließen Sie ein Headset am Gerät an. Frequenz feinabstimmen. Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und wählen Sie UKW-Rad. › Radiosender automatisch speichern Scrollen Sie zum gewünschten Radiosender. Schließen Sie ein Headset am Gerät an. Wählen Sie , um den Sender zur Favoritenliste hinzuzufügen.
Seite 59
Ändern Sie die folgenden Einstellungen, um das UKW-Radio anzupassen: Option Funktion Region Region auswählen. Festlegen, ob das UKW-Radio im Hintergrund ausgeführt werden soll, während andere Hintergrundmusik Anwendungen verwendet werden. Ist diese Funktion aktiviert, können Sie das UKW-Radio über das Benachrichtigungsfeld steuern. Festlegen, ob das UKW-Radio nach UKW-Auto aus einer bestimmten Zeit automatisch...
Persönliche Wählen Sie einen Speicherort. Wenn Sie mehr als ein Konto eingerichtet haben, wählen Sie Informationen bitte das Konto, dem der Kontakt hinzugefügt werden soll. Geben Sie die Kontaktinformationen ein. Speichern aus, um den Kontakt zu speichern. Wählen Sie Kontakte ›...
› Eigene Visitenkarte erstellen Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und wählen Sie Kontakte. Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und Freunde abrufen. Drücken Sie [ → wählen Sie Kontakte. Wählen Sie ein Konto. Drücken Sie [ → Eigenes Profil. ›...
› Kontakte importieren oder exportieren So exportieren Sie Kontakte vom Gerät zu einer Speicherkarte: So importieren Sie Kontaktdateien (im vcf-Format) von einer Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und Speicherkarte in das Gerät wählen Sie Kontakte. → Import/Export → Auf Gerätespeicher Drücken Sie [ Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und exportieren.
› Kalender Ereignisse anzeigen So ändern Sie die Kalenderansicht Sie erfahren, wie Sie tägliche, wöchentliche oder monatliche Ereignisse einrichten und verwalten und wie Sie Alarme Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und einstellen, die Sie an wichtige Ereignisse erinnern. wählen Sie Kalender. ›...
Memo Um Einzelheiten zu einem Ereignis anzuzeigen, wählen Sie dieses aus. Sie erfahren, wie Sie wichtige Informationen speichern und zu Sie können das Ereignis an andere senden, indem Sie einem späteren Zeitpunkt anzeigen können. Senden per → → eine Option drücken. ›...
› Diktiergerät Memos anzeigen Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und Sie erfahren, wie Sie das Sprachmemo des Geräts bedienen. wählen Sie Memo. › Ein Sprachmemo aufzeichnen Drücken Sie [ → Suche oder halten Sie [ ] gedrückt, um nach einem Memo zu suchen (falls erforderlich). Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und wählen Sie Diktiergerät.
Seite 66
› Ein Sprachmemo aufzeichnen Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und wählen Sie Diktiergerät. Wählen Sie Liste. Wählen Sie ein Sprachmemo, um es wiederzugeben. Sie können das Sprachmemo an andere senden, indem → Senden → Sie [ eine Option drücken. Persönliche Informationen...
Internet › Webseiten durchsuchen Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und wählen Sie Internet, um eine festgelegte Startseite zu Internetdienste erfordern eine Datenverbindung. Wenden Sie öffnen. sich an Ihren Netzbetreiber, um die optimale Datenverbindung auszuwählen. Zum Aufrufen einer bestimmten Webseite wählen Sie das URL-Eingabefeld, geben Sie die Webadresse der Webseite ein und wählen Sie Internet...
Seite 68
• Je nach Region oder Netzbetreiber wird der Bildschirm Zum Anzeigen der derzeit aktiven Fenster drücken Sie [ → Fenster. Sie können mehrere Seiten öffnen und beliebig unter Umständen anders dargestellt. zwischen ihnen wechseln. Nummer Funktion • Zum Neuladen der aktuellen Webseite drücken Sie [ →...
• → Hinzufügen oder drücken Sie [ → Zuletzt Zum Anzeigen von Webseitendetails drücken Sie [ Wählen Sie Optionen → Seiteninfo. angezeigte Seite als Lesezeichen festlegen. • Um die Webadresse der Webseite an andere zu senden, Zum Speichern der gerade angezeigten Webseite als Optionen Seite freigeben.
• Abonnements hinzufügen aus. Um die Webadresse der Webseite an andere zu senden, Wählen Sie wählen Sie Link freigeben. Abonnieren Sie den RSS-Feed. • Um die Webadresse der Webseite zu kopieren, wählen Sie Wenn der abonnierte Feed aktualisiert wird, werden Sie über Link-URL kop.
› Maps Standortdienste zur Verwendung mit Google Maps aktivieren ™ Erfahren Sie, wie Sie mit Google Maps Ihre Position finden, Sie müssen Standortdienste aktivieren, um Ihren Standort zu die Karte nach Straßen, Städten und Ländern durchsuchen und finden und die Karte zu durchsuchen. Wegbeschreibungen erhalten.
• Wählen Sie zum Anzeigen einer Liste sämtlicher Option Funktion Suchergebnisse aus. Verwenden Sie Sensoren zur • Wählen Sie oder zum Vergrößern oder Optimierung der Positionierung Verkleinern. von Fußgängern, wenn das GPS- Sensorunterst. • Zur Suche eines Orts in der Nähe wählen Sie Signal schwach ist.
Wählen Sie eine Fortbewegungsart (Auto, Bus oder Laufen) Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und und wählen Sie Route berechnen. wählen Sie Latitude. Das Gerät nimmt automatisch an Latitude teil. Wählen Sie eine Route aus, um Details des Wegs anzuzeigen (falls erforderlich).
In der Nähe • Wählen Sie um die Ansicht aus der Straßenperspektive anzuzeigen. Sie erfahren, wie Sie nach einem Ort in der Nähe suchen. • Diese Funktion ist je nach Region oder Netzbetreiber Navigation unter Umständen nicht verfügbar. • Erfahren Sie, wie Sie das GPS-Navigationssystem nutzen, um ein Vor der Nutzung von Standortdiensten müssen Sie Ziel mit der Sprachführung zu finden und anzuzeigen.
Google-Suche Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und wählen Sie Navigation. Sie können nach Anwendungen und Daten auf dem Gerät und Falls Sie diese Anwendung erstmals starten, wählen Sie zum bestimmten Daten im Internet suchen. Bestätigen Annehmen. Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und Geben Sie das Ziel mit einer der folgenden Methoden ein: wählen Sie Google-Suche.
YouTube Sie steuern die Wiedergabe mithilfe der folgenden Tasten: Erfahren Sie, wie Sie Videos auf YouTube anzeigen und hochladen. Diese Funktion ist je nach Region oder Netzbetreiber unter Umständen nicht verfügbar. › Videos wiedergeben Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und wählen Sie YouTube.
Samsung Apps Videos hochladen Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und Mit Samsung Apps können Sie einfach und schnell eine Vielzahl wählen Sie YouTube. von Anwendungen direkt auf das Gerät herunterladen. Samsung Apps bietet Ihnen sofortigen Zugang zu einer Riesenauswahl Drücken Sie [...
Falls Sie diese Anwendung erstmals starten, wählen Sie Ihre Region → OK aus. Lesen Sie dann die Nutzungsbedingungen und wählen Sie Annehmen aus. Suchen Sie nach gewünschten Anwendungen und laden Sie diese herunter. Market Sie können Spiele oder andere Anwendungen von Android Market herunterladen.
Verbindungen • Samsung ist nicht für den Verlust, das Abhören oder den Missbrauch von Daten verantwortlich, die mit der drahtlosen Bluetooth-Funktion gesendet oder empfangen werden. Bluetooth • Stellen Sie stets sicher, dass Sie nur Daten mit Geräten freigeben und empfangen, die vertrauenswürdig Bluetooth ist eine drahtlose Kommunikationstechnologie mit und ordnungsgemäß...
› Andere Bluetooth-fähige Geräte finden und Einige Geräte, insbesondere Headsets oder Kfz- Freisprecheinrichtungen, haben eventuell eine feste koppeln Bluetooth-PIN wie 0000. Wenn das andere Gerät eine PIN Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und hat, müssen Sie diese eingeben. wählen Sie Einstellungen Drahtlos und Netzwerke →...
› WLAN Daten über die drahtlose Bluetooth- Funktion empfangen Erfahren Sie, wie Sie die drahtlosen Netzfunktionen des Geräts verwenden, um eine Verbindung mit einem drahtlosen lokalen Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und Netzwerk (WLAN) herzustellen, das mit dem Standard IEEE wählen Sie Einstellungen Drahtlos und Netzwerke →...
› WLAN finden und damit verbinden Legen Sie die Sicherheitseinstellungen in Abhängigkeit vom ausgewählten Sicherheitstyp fest. Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und Speich. Wählen Sie wählen Sie Einstellungen → Drahtlos und Netzwerke → WLAN-Einstell. › WLAN-Verbindung über einen WPS- Das Gerät sucht automatisch nach verfügbaren WLANs.
› DLNA-Einstellungen zum Freigeben von So stellen Sie die Verbindung mit einem WLAN mit einem WPS- PIN her, Mediendateien anpassen Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und Damit andere DLNA-fähige Geräte auf Mediendateien in wählen Sie Einstellungen → Drahtlos und Netzwerke →...
› Dateien auf einem anderen DLNA-fähigen Option Funktion Gerät wiedergeben Aktivieren Sie die Videofreigabe, Bildfreigabe oder Musikfreigabe Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und Medien freigeben mit anderen DLNA-fähigen wählen Sie AllShare. Geräten. Wählen Sie Datei von diesem Gerät auf einem anderen Wählen Sie ein Verbindungsprofil Player wiedergeben.
› › Dateien von anderen auf dem Gerät Dateien von einem Gerät auf dem anderen wiedergeben Gerät wiedergeben Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und wählen Sie AllShare. wählen Sie AllShare. Wählen Sie Datei vom Server auf meinem Telefon Wählen Sie Datei vom Server über dieses Gerät auf...
Empfindlichkeit des Scrollens Berührungsempfind- Wireless-Fernbedienungen unterstützen. nach links oder rechts auf dem lichkeit Links/Rechts Touchscreen anpassen. Verbinden Sie Ihr Gerät und Ihren Samsung Smart TV mit demselben WLAN-Zugangspunkt. Berührungsempfind- Empfindlichkeit des Scrollens lichkeit Nach oben/ nach oben oder unten auf dem Öffnen Sie im Home-Modus die Anwendungsliste und...
Mit Samsung Kies verbinden › Mit Windows Media Player synchronisieren Vergewissern Sie sich, dass Samsung Kies auf dem PC installiert ist. Sie können das Programm von der Samsung-Webseite Vergewissern Sie sich, dass Windows Media Player auf dem PC (www.samsung.com/kies) herunterladen.
› Als Massenspeichergerät verbinden Verbinden Sie die Multifunktionsbuchse am Gerät mithilfe eines USB-Kabels mit einem PC, auf dem Windows Media Sie können das Gerät als Wechseldatenträger an einen PC Player installiert ist. anschließen und auf das Dateiverzeichnis zugreifen. Wenn Sie Sobald der Anschluss erfolgt ist, wird ein Popup-Fenster auf eine Speicherkarte in das Gerät einsetzen, können Sie auch das dem PC angezeigt.
VPN-Verbindungen Verbinden Sie die Multifunktionsbuchse am Gerät mithilfe eines USB-Kabels mit einem PC. Sie können virtuelle, private Netzwerke (VPN) erstellen und Speicher Wenn die Verbindung hergestellt ist, wählen Sie über ein öffentliches Netzwerk wie etwa das Internet sichere mit PC verbinden →...
Seite 90
Passen Sie die Verbindungsinformationen an. Option Funktion Verfügbare Optionen unterscheiden sich möglicherweise Wählen Sie ein Benutzerzertifikat je nach VPN-Typ. aus, das der VPN-Server zur Identifikation verwendet. Sie Option Funktion Benutzerzert. festl. können Zertifikate vom VPN-Server Geben Sie den Namen eines VPN- importieren oder aus dem Internet VPN-Name Servers ein.
› Verbindung zu privatem Netzwerk herstellen Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und wählen Sie Einstellungen Drahtlos und Netzwerke → → VPN-Einstellungen. Wählen Sie ein privates Netzwerk, zu dem Sie eine Verbindung herstellen. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein und wählen Sie Verbinden.
Extras › Alarm stoppen Wenn der Alarm ertönt: • Zum Anhalten des Alarms ziehen Sie nach rechts. • Zum Wiederholen des Alarms nach einer bestimmten Zeit ziehen Sie nach links. Sie erfahren, wie Sie den Wecker und die Weltuhr einstellen ›...
› Weltuhr erstellen Runde, um Rundenzeiten zu erfassen. Wählen Sie Wenn Sie fertig sind, wählen Sie Stopp. Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und wählen Sie Uhr → Weltuhr. Zurücksetzen, um erfasste Zeiten zu löschen. Wählen Sie Wählen Sie Stadt hzfg. oder drücken Sie [ →...
Rechner Führen Sie die Berechnung durch. Wählen Sie , um das Rechnertastenfeld zu schließen. Sie erfahren, wie Sie mathematische Berechnungen direkt auf Der Berechnungsverlauf erscheint. dem Gerät wie auf einem typischen Taschenrechner oder PC- Rechner durchführen. Verlauf Um den Verlauf zu löschen, drücken Sie [ →...
Minitagebuch Foto hinzufügen und fügen Sie ein Bild hinzu Wählen Sie oder nehmen Sie ein Foto auf. Sie lernen, wie Sie ein Fototagebuch führen. Zum Hinzufügen einer Kurzbeschreibung des angehängten › Fotos wählen Sie Standort hinzufügen aus. Minitagebuch erstellen Tippen, um Memo zu erstellen, geben Sie Text Wählen Sie Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und ein und wählen Sie OK.
• Eigene Dateien Löschen. Um Dateien oder Ordner zu löschen, wählen Sie • Um den Ansichtsmodus zu ändern, wählen Sie Ans. von. Hier erfahren Sie, wie Sie schnell und einfach auf alle im Gerät • Um Dateien oder Ordner zu sortieren, wählen Sie Sortieren oder der Speicherkarte abgelegten Bilder, Videos, Musik- und nach.
Beim ersten Aufrufen dieser Anwendung laden Sie diese bitte • Speicher : Damit können Sie den bereits genutzten und aus Samsung Apps und installieren Sie sie auf Ihrem Gerät. den noch freien Speicherplatz auf dem Gerät und auf der Annehmen, falls Sie diese Wählen Sie zur Bestätigung Speicherkarte anzeigen.
› • Dokument auf dem Gerät anzeigen und Um nach Text im Dokument zu suchen, drücken Sie [ → Suchen. bearbeiten Wenn Sie mit der Bearbeitung fertig sind, speichern Sie das Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und Dokument. wählen Sie Thinkfree Office. ›...
Sprachsuche Sie erfahren, wie Sie die Sprachbefehlsfunktion verwenden, um per Spracheingabe nach Orten und Informationen zu suchen. Diese Funktion ist je nach Region oder Netzbetreiber unter Umständen nicht verfügbar. Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und wählen Sie Sprachsuche. Falls Sie diese Anwendung erstmals starten, legen Sie fest, ob der Standort verwendet werden soll.
Einstellungen › WLAN-Einstell. • WLAN : WLAN-Funktion ein- oder ausschalten. ► S. 81 • Netzbenachrichtigung : Das Gerät benachrichtigt Sie, wenn Einstellungsmenü aufrufen ein offenes Netzwerk verfügbar ist. • WPS-Tastenverbindung : WLAN-Verbindung über einen WPS- Öffnen Sie im Home-Bildschirm die Anwendungsliste und Zugangspunkt (Wi-Fi Protected Setup) herstellen wählen Sie Einstellungen.
› • USB-Einstellungen Klingelton für Benachrichtigungen : Wählen Sie einen Klingelton aus, der bei Ereignissen wie eingehenden Wählen Sie den gewünschten USB-Verbindungsmodus, wenn Sie Nachrichten und Kalenderereignissen ertönen soll. das Gerät mit einem PC verbinden. ► S. 87 • Hörbare Auswahl : Einstellung, dass das Gerät einen Ton ›...
• • Animation Sensorunterst. verw. : Einstellung, dass das Gerät eine Animation : Einstellung, Sensoren zur Optimierung anzeigt, wenn Sie zwischen Fenstern wechseln. der Positionierung von Fußgängern zu verwenden, wenn das • GPS-Signal schwach ist. Zwischen den Sensorschätzungen und Bildschirm-Timeout : Einstellung, wie lange das Gerät warten dem tatsächlichen Standort können Abweichungen auftreten.
Sie können die Einstellungen zur Verwaltung installierter • Samsung Apps : Einstellungen, um Benachrichtigungen für Programme ändern. neue Anwendungen von Samsung Apps zu erhalten. • Unbekannte Quellen : Einstellung, dass Sie Anwendungen Diese Funktion ist je nach Region oder Netzbetreiber von jeder Quelle herunterladen können.
• Konten und Sync Auf Werkszustand zurücksetzen : Einstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen und alle Ihre Daten löschen. Sie können die Einstellungen für die automatische Synchronisierungsfunktion ändern und die Konten für die SD-Karten- und Gerätespeicher Synchronisierung verwalten. • Speicherinformationen von Speicherkarten und Gerät prüfen Hintergrunddaten : Wählen Sie diese Einstellung, um die und Speicherkarte formatieren.
Seite 105
Version : Versionsinformationen anzeigen. • Bei Tastendruck vib. : Einstellung, dass das Gerät vibriert, › wenn Sie eine Taste berühren. Samsung-Tastatur • Wortvorschlag : Einstellung, dass das Gerät während der • Hochformat-Tastaturtypen : Standardeingabemethode Texteingabe Vorschläge anzeigt. Diese Option ist nur für auswählen, wie etwa QWERTZ-Tastatur, herkömmliches...
Mal auf die Leertaste tippen. XT9 erweiterte Einstellungen : Aktiviert die erweiterten • Übung Funktionen des XT9-Modus wie automatische : Sie lernen, wie Sie Text mit der Samsung-Tastatur Vervollständigung, automatische Korrektur oder automatische eingeben. Ersetzung und ermöglicht Einrichtung einer eigenen Wortliste. • Spracheingabe/-ausgabe...
› Eingabehilfe Text-zu-Sprache-Einstellungen • Ein Beispiel anhören : Hören Sie ein Beispiel des Einstellungen für Eingabehilfe-Funktionen ändern. gesprochenen Texts. • Eingabehilfe : Aktiviert eine Anwendung für Eingabehilfe, die • Immer meine Einstellungen verwenden : Einstellung, Sie heruntergeladen haben, wie Talkback oder Kickback, die dass die festgelegten Einstellungen für Sprachrate und Sprach-, Melodie- oder Vibrationsfeedback bietet.
• Uhrzeit einstellen : Uhrzeit manuell einstellen. • 24-Stundenformat verwenden : Die Uhrzeit wird im 24-Stunden-Format angezeigt. • Datumsformat wählen : Datumsformat auswählen. Info zu Gerät Rufen Sie Informationen zu Ihrem Gerät auf und prüfen Sie den Gerätestatus. Einstellungen...
Aktualisieren Sie die Geräte-Software zur neuesten Version. • Einige Optionen können Sie nur aufrufen, wenn Sie sie • Wenn der Touchscreen zerkratzt oder beschädigt ist, wenden abonniert haben. Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit. Sie sich an ein Samsung-Kundendienstzentrum. Rat und Hilfe bei Problemen...
Seite 110
Gerät stürzt ab oder funktioniert nicht mehr richtig Der Akku wird nicht richtig aufgeladen oder das Gerät schaltet sich aus Wenn das Gerät nicht mehr reagiert oder "hängt", kann es erforderlich sein, Programme zu schließen oder das Gerät • Die Akkukontakte können schmutzig sein. Wischen Sie die zurückzusetzen, damit es wieder funktioniert.
Fehlermeldungen angezeigt Fehlermeldungen angezeigt Dieses Samsung-Gerät muss für die Verwendung der Das UKW-Radio dieses Samsung-Geräts nutzt das Kabel des Kameraanwendung über eine ausreichende Speicher- und Headsets als Antenne. Wenn kein Headset angeschlossen ist, Akkukapazität verfügen. Wenn beim Einschalten der Kamera kann das UKW-Radio keine Sender empfangen.
(Digital Rights Management) ist. Ist die Datei DRM- Wenn das Problem durch die obigen Ratschläge nicht geschützt, besorgen Sie sich die erforderliche Lizenz oder den behoben werden kann, wenden Sie sich an ein Samsung- Schlüssel zur Wiedergabe der Datei. Kundendienstzentrum.
Sorgfalt. Das Netzkabel darf nicht gebogen oder beschädigt werden. • Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Ladegeräte, die speziell für das Gerät ausgelegt sind. Inkompatible Akkus und Ladegeräte Verwenden Sie das Gerät nicht während des Ladevorgangs und können schwere Verletzungen oder Schäden am Gerät verursachen.
Seite 114
• Achtung: Befolgen Sie alle Sicherheitswarnungen Legen Sie weder Akkus noch das Gerät auf oder in ein Heizgerät wie z.B. eine Mikrowelle, einen Ofen oder einen Heizkörper. Die Akkus können dadurch und Vorschriften bei der Verwendung des Geräts überhitzen und explodieren! •...
Seite 115
Verwenden Sie das Gerät nicht in einem Krankenhaus oder Schalten Sie das Gerät in einem Flugzeug aus. in der Nähe medizinischer Gerät, die durch Hochfrequenzen Die Verwendung des Geräts in Flugzeugen ist verboten. Dieses Gerät kann die gestört werden können. elektronischen Navigationsinstrumente von Flugzeugen stören.
Seite 116
Richtige Pflege und Nutzung des Mobilgeräts. Bewahren Sie das Gerät nicht an heißen oder kalten Plätzen auf. Verwenden Sie das Gerät bei -20 bis 50 °C. • Halten Sie das Gerät trocken. Das Gerät kann explodieren, wenn es in einem geschlossenen Fahrzeug •...
Seite 117
Bewahren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizungen, Verringern des Verletzungsrisikos durch wiederholte Mikrowellengeräten, Kochvorrichtungen oder Bewegungen. Hochdruckbehältern auf. Bei der wiederholten Durchführung von Aktionen, wie etwa dem Drücken • von Tasten, dem Zeichnen von Buchstaben auf einem Touchscreen mit den Der Akku kann undicht werden.
Seite 118
Nutzungsdauer des Geräts verkürzen oder Fehlfunktionen verursachen. verursacht werden. • • Samsung ist nicht haftbar für die Sicherheit des Benutzers, wenn Zubehör Laute Töne beim Lenken eines Fahrzeugs können Sie ablenken und Teile verwendet werden, die nicht von Samsung zugelassen sind. und einen Unfall verursachen.
Seite 119
• oder zerbrochen ist. Veränderungen oder Modifizierungen am Gerät können zum Erlöschen der Herstellergarantie führen. Lassen Sie das Gerät in einem Samsung- Zerbrochenes Glas oder Kunststoff kann Verletzungen an Händen und Gesicht Kundendienstzentrum warten. verursachen. Lassen Sie das Gerät von einem Samsung-Kundendienstzentrum •...
Sicheres Aufbewahren persönlicher und wichtiger Daten. Bei Tests wurde eine maximale SAR von 0,03 W/kg für dieses Modell ermittelt. • Sichern Sie wichtige Daten während der Verwendung des Geräts. Samsung ist Bei normalem Gebrauch ist der tatsächliche SAR-Wert wahrscheinlich erheblich nicht für Datenverlust verantwortlich.
Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung Telecommunications Equipment). Weitere Informationen zu SAR und ähnlichen abgeben können. EU-Normen finden Sie auf der Website von Samsung. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt...
Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie- BEREITGESTELLTE INHALTE ODER DIENSTE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH Rücknahmesystem entsorgen. IMPLIZIT, FÜR KEINE ZWECKE. SAMSUNG WEIST AUSDRÜCKLICH JEGLICHE IMPLIZITE GARANTIEN ZURÜCK, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, GARANTIEN DER MARKTFÄHIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN Der wiederaufladbare, in dieses Gerät integrierte Akku kann nicht vom...
Seite 123
Dienste Dritter können jederzeit beendet oder unterbrochen werden, und Samsung gibt keine Erklärung ab und übernimmt keine Garantie, dass irgendwelche Inhalte oder Dienste für irgendeine Zeitdauer verfügbar bleiben werden. Inhalte und Dienste werden von Dritten mit der Hilfe von Netzen und Übertragungseinrichtungen übertragen, über die Samsung keine Kontrolle hat.
(Ort und Datum der Erstellung) (Name und Unterschrift der autorisierten Person) Erkärung und gültige Normen * Dies ist nicht die Adresse des Samsung Service Centre. Die Adresse oder Hiermit erklären wir, dass das oben genannte Produkt die Telefonnummer des Samsung Service Centre finden Sie auf der Garantiekarte, oder wesentlichen Anforderungen der R&TTE-Richtlinie (1995/5/EU),...
Samsung-Webseite (www.samsung.com/kies) herunter und installieren Sie sie auf Ihrem PC. Schließen Sie das Gerät mithilfe eines USB-Kabels an den PC an. Samsung Kies wird automatisch gestartet. In der Hilfe zu Kies finden Sie weitere Informationen. www.samsung.com German. 08/2012. Rev. 1.2...