Werbung
E
FICHA DE INSTALACIÓN
La distancia mínima entre la superficie de apoyo de los recipientes en la placa de cocción y la parte
más baja de la campana no debe ser inferior a 50 cm en caso de cocinas eléctricas y 65 cm en caso de
cocinas a gas o mixtas.
Si las instrucciones de la placa de cocción especifican una distancia mayor, es necesario respetarla.
Para la instalación se recomienda recurrir a un técnico cualificado. Para el montaje, siga la
numeración (1Ö2Ö3Ö.....). No conecte el aparato a la corriente eléctrica hasta que la instalación esté
completamente finalizada.
¡Atención! Compruebe si el tubo de descarga y las abrazaderas de fijación se suministran de serie.
En caso contrario, tiene que comprarlos por separado.
Advertencia: Las piezas con el símbolo "(*)" son accesorios opcionales que se suministran sólo con
algunos modelos, o bien por separado.
Producto de peso excesivo; la campana extractora ha de ser transportada e instalada por dos o más
personas.
P
FICHA DE INSTALAÇÃO
A distância mínima entre a superfície de suporte dos recipientes no dispositivo de cozedura e a parte
mais baixa do exaustor do fogão deve ser superior a 50 cm no caso de fogões eléctricos e de 65 cm
no caso de fogões a gás ou mistos.
Respeite as instruções de instalação do dispositivo de cozedura a gás se estas especificarem uma
distância superior à indicada. É aconselhável consultar um técnico qualificado para a instalação.
Para a montagem siga a numeração (1Ö2Ö3Ö.....). Não ligue o aparelho à corrente eléctrica
enquanto a instalação não estiver concluída.
Atenção! Verifique se o tubo de descarga e as braçadeiras de fixação foram fornecidos com o
aparelho. Caso contrário, deverá adquiri-los à parte.
Advertência: As peças marcadas com o símbolo "(*)" são acessórios opcionais fornecidos apenas com
alguns modelos ou peças não fornecidas, que devem ser adquiridas em separado.
Aparelho muito pesado; a deslocação e instalação devem ser efectuadas por pelo menos duas pessoas.
I
SCHEDA INSTALLAZIONE
La distanza minima fra la superficie di supporto dei recipienti sul dispositivo di cottura e la parte più
bassa della cappa da cucina deve essere non inferiore a 50 cm in caso di cucine elettriche e di 65 cm
in caso di cucine a gas o miste.
Se le istruzioni di installazione del dispositivo di cottura a gas specificano una distanza maggiore
rispetto a quella specificata, bisogna tenerne conto. Si consiglia di consultare un tecnico qualificato
per l'installazione. Per il montaggio seguire la numerazione (1Ö2Ö3Ö.....).
Non dare corrente all'apparecchio finché l'installazione non è totalmente completata.
Attenzione! Verificare se il tubo di scarico e le fascette di fissaggio sono forniti a corredo. In caso
contrario, vanno acquistati a parte.
Nota: I particolari contrassegnati con il simbolo "(*)" sono accessori opzionali forniti solo in alcuni
modelli o particolari non forniti, da acquistare.
Prodotto dal peso eccessivo, la movimentazione e installazione della cappa deve essere fatta da
almeno due o più persone.
ù üùü+ ù ù ùþ
GR
þ0 $12.Œ)12.1. 01.12 0Œ3 0.12! "2& 10#+ 121#10# .0! .2 ".
12 $. )20! 1 0 2 #.Œ !! 32!./0 Œ!Œ0 .0 . !)20!.Œ).P10Œ0!Œ2&1
02!+ 012+ ..Œ).P10 # 0".0! # 2"
ü /0"0.212.1"2"012.".0! #1# 12 * 0. *20!.Œ)12.1101$1 0
00 Π#$0 !12003.! )1202"1$02" /0"+.2 0.212.11# 122. .
.Œ0## 020100 0/0# 20$ )+.2 2 Œ 21. #1202 .! 1
ÖÖÖ 2! 3 / 2020 0 02!)!0* .21#10#Œ! 2 !&12"
0.212.1"
! 1 $ú0.&020)2 1& .".Œ.&".2. !.120!&1"/.20 2. 02
0 Œ 1 )0. 202Œ0!Œ2&1Œ!Œ0 .2.Œ! 0#2020$&!12
0&1 .0 .!2 .2.Œ #3! # 2 1* ³
´0 .Œ! .!02.Œ.!$ 2. ) 0
!1 . 2 .0 .!2 .2.Œ #Œ& * 2.$&!12
! ') 0 0 ! "þ 02. 1.0.212.12 #.Œ !! 32!.Œ!Œ0 . 0
2 # $12 .Œ)/* Œ0!11)20! #". !+Œ #"
5019 318 33249
Werbung
