Dell 3000 Series Handbuch Seite 18

2 Using the MAC address, obtain the IP address through your network's DHCP server or through a network
analyzer.
Met behulp van het MAC-adres kunt u het IP-adres verkrijgen via de DHCP-server van uw server of via een
netwerkanalyseprogramma.
À l'aide de l'adresse MAC, procurez-vous l'adresse IP via le serveur DHCP de votre réseau ou via un analyseur de réseau.
Rufen Sie unter Verwendung der MAC-Adresse die IP-Adresse über den DHCP-Server Ihres Netzwerks oder über
einen Netzwerk Analyzer ab.
Utilizzando l'indirizzo MAC, ottenere l'indirizzo IP tramite il server DHCP della rete o tramite uno strumento di analisi
della rete.
On the Windows computer, search for Remote Desktop Connection and launch the application.
3
Op de Windows-computer zoekt u naar Verbinding met extern bureaublad en start u de toepassing.
Sur l'ordinateur Windows, lancez une recherche pour Connexion Bureau à distance puis lancez l'application.
Suchen Sie auf einem Windows-Computer nach Remotedesktopverbindung und starten Sie die Anwendung.
Sul computer Windows, cercare Connessione Desktop remoto e avviare l'applicazione.
Log-in using the IP address or with the following details:
4
Computer name: D+<Service Tag>
•
User name: admin
•
Password: admin
•
Meld u aan met het IP-adres of met de volgende gegevens:
• Computernaam: D+<servicetag>
Gebruikersnaam: admin
•
Wachtwoord: admin
•
34
Connectez-vous à l'aide de l'adresse IP ou avec les détails suivants :
• Nom de l'ordinateur : D+ <Numéro de série>
Nom d'utilisateur : admin
•
Mot de passe : admin
•
Melden Sie sich mit der IP-Adresse oder mit den folgenden Daten an:
• Computername: D+<Service-Tag-Nummer>
Benutzername: admin
•
Kennwort: admin
•
Eseguire l'accesso tramite l'indirizzo IP o con i seguenti dettagli:
• Nome computer: D+<numero di servizio>
Nome utente: admin
•
Password: admin
•
NOTE: Your computer must be on the same subnet as the Edge Gateway.
LET OP: uw computer moet zich in hetzelfde subnet bevinden als de Edge Gateway.
REMARQUE : votre ordinateur doit être sur le même sous-réseau que le système Edge Gateway.
ANMERKUNG: Ihr Computer muss sich im gleichen Subnetz wie das Edge Gateway befinden.
NOTA: il computer deve essere nella stessa subnet del sistema Edge Gateway.
NOTE: Ignore any certification errors when connecting to your Edge Gateway.
LET OP: negeer eventuele certificeringsfouten bij het aansluiten van uw Edge Gateway.
REMARQUE : ne tenez pas compte des erreurs lors de la connexion de votre système Edge Gateway.
ANMERKUNG: Etwaige Zertifizierungsfehler können Sie bei der Verbindung mit dem Edge Gateway ignorieren.
NOTA: ignora gli errori di certificazione durante il collegamento a Edge Gateway.
35