Rajoitettu Takuu - Behringer XENYX X1622USB Bedienungs-/ Sicherheits- Hinweise

XENYX X1622USB/X2222USB/X2442USB • pg 18
"som den er" med undtagelse at der skriftligt i betingelserne al anden skriftlig eller mundtlig information relateret til
udtrykkes anderledes. dette produkt. BEHRINGER giver ikke andre garantier for
dette produkt.
Denne garanti frafalder hvis serienummeret som
[ 4 ]
er givet fra fabrikken er blevet ændret eller fj ernet
§ 8 Andre garanti rettigheder og
fra produktet.
nationale love
Gratis inspektion eller vedligeholdelse er undtaget
[ 5 ]
Denne garanti ekskluderer ikke eller udelukker på
[ 1 ]
fra denne garanti, specielt hvis nødvendigheden af en
nogen måde køberens retslige status som forbruger.
sådan er resultat af ukorrekt behandling af produktet af
Garanti regler nævnt i dette dokument er gyldige med
[ 2 ]
brugeren. Dette er også gældende for defekter hvilke skyldes
mindre de udgør konfl ikt af obligatoriske lokale love.
normal brug såsom slid og brug, i særdeleshed fadere,
knapper, potentiometre, rør, guitar strenge, lysdioder og Garantien medfører ikke undtagelser af sælgers
[ 3 ]
tilsvarende dele. forpligtigelser i forbindelse med mangel på konformitet af
produktet eller andre skjulte defekter.
Skade eller defekter hvilke skyldes de følgende
[ 6 ]
omstændigheder er ikke dækket af denne garanti:
§ 9 Ekstra klausul
• ukorrekt behandling, mangel eller en hvilken som helst
Garanti service betingelser kan ændres uden varsel. For
fejlbehandling af udstyret i henhold til instruktionerne
de seneste garanti termer og forpligtelser og anden
givet i BEHRINGER bruger eller service manualer;
information vedrørende BEHRINGERs garanti, gå venligst
• tilslutning eller operation af produktet på en måde der
til www. behringer. com for yderligere information.
ikke er i overensstemmelse med tekniske eller sikkerheds
regler gældende i det land hvor produktet bruges;
* BEHRINGER Macao Commercial Off shore Limited of Rue de Pequim
No. 202-A, Macau Finance Centre 9/J, Macau, including all BEHRINGER
• skade som følge at miljø eller naturforhold (ulykke,
group companies
brand, oversvømmelse etc.) eller andet forhold som

Rajoitettu takuu

ikke kan tilskrives BEHRINGER.
Al reparation eller åbning af produktet udført af ikke-
[ 7 ]
§ 1 Takuu
autoriseret personel (inklusive bruger) medfører at garantien
ikke længere er gyldig. Tämä rajoitettu takuu on voimassa vain, mikäli
[ 1 ]
olette ostaneet tuotteen ostomaassa BEHRINGER:in
Hvis en inspektion af produktet af BEHRINGER viser at
[ 8 ]
valtuutetulta jälleenmyyjältä. Valtuutettujen jälleenmyyjien
det pågældende defekt ikke dækkes af garantien, betales
luettelo on nähtävissä BEHRINGER:in internet-sivulla
udgifter til vurdering og inspektion af produktet af brugeren.
www. behringer. com „Mistä ostaa" –otsikon alla, tai voitte
Produkter som ikke møder betingelserne for denne
[ 9 ]
ottaa yhteyttä lähimpään BEHRINGER:in toimistoon.
garanti, skal repareres ene of alene for kundens regning.
BEHRINGER* takaa, että tämän tuotteen mekaaniset ja
[ 2 ]
BEHRINGER eller dets autoriserede service center informerer
elektroniset osat ovat virheettömiä niin materiaaliensa, kuin
brugeren i fald ovenstående er tilfældet. Hvis køberen
työn laadunkin suhteen, normaaleissa käyttöolosuhteissa
ikke sender en skriftlig reparations ordre indenfor 6 uger
käytettynä, yhden (1) vuoden ajan alkuperäisestä
efter notifi kation, returnerer BEHRINGER produktet til
ostopäivästä lukien (katso rajoitetun takuun ehdot kohdasta
forsendelsesstedet med et separat regning for fragt og
§ 4 alla), elleivät sovellettavissa olevat paikalliset lait edellytä
pakning. Sådanne udgifter opkræves separat når køberen
pidempää minimitakuuaikaa. Mikäli laitteeseen ilmaantuu
har sendt en skriftlig reparations ordre.
minkäänlaista vikaa määriteltynä takuuaikana, eikä kyseistä
Autoriseret BEHRINGER forhandlere sælger ikke
[ 1 0]
vikaa ole poissuljettu kohdassa § 4, BEHRINGER, harkintansa
nye produkter direkte via online auktioner. Køb igennem
mukaan, joko korvaa tai korjaa tuotteen asianmukaisella
online auktioner foretages på "købs opmærksomheds"
uudella tai kunnostetulla tuotteella tai osilla. Mikäli
basis. Online auktioner bekræftelser eller
BEHRINGER päättää vaihtaa koko tuotteen, tämä rajoitettu
salgskvitteringer accepteres ikke som garanti bevis for
takuu ulottuu vaihdettuun tuotteeseen alkuperäisen takuun
BEHRINGER hvilket betyder at BEHRINGER ikke reparerer
jäljellä olevan keston ajan, eli yhden (1) vuoden (tai muutoin
eller udskifter produkter købt igennem online auktioner.
sovellettavissa olevan minimitakuuajan) alkuperäisen
tuotteen ostohetkestä alkaen.
§ 5 Overførsel af garanti
Kun takuuvaatimus on hyväksytty, BEHRINGER
[ 3 ]
Denne garanti gives udelukkende til den originale,
toimittaa korjatun tai vaihdetun tuotteen asiakkaalle
første køber (kunden som foretog køb via autoriseret
valmiiksi maksettuna rahtina.
forhandler), og kan ikke overføres til anden side. Dette
betyder at ingen anden person (forhandler etc.) kan gøre Muut, kuin yllä mainitut takuuvaatimukset ovat
[ 4 ]
et garantikrav gældende på BEHRINGERs bekostning. nimenomaisesti poissuljettu
SÄILYTTÄKÄÄ OSTOKUITTINNE. OSTOKUITTI ON TODISTE
§ 6 Skadekrav
RAJOITETUN TAKUUN ALAISESTA OSTOKSESTA. TÄMÄ
Udelukkende gældende i forbindelse med obligatoriske
RAJOITETTU TAKUU ON MITÄTÖN ILMAN KYSEISTÄ
lokale love, BEHRINGER kan ikke drages til ansvar af
OSTOTOSITETTA.
køberen under garantien for en hvilken som helst
konsekvens eller indirekte tab eller skade. På ingen § 2 Rekisteröityminen internetissä
måde kan garantikravet til BEHRINGER sættes højere end
Muistattehan rekisteröidä BEHRINGER-laitteenne välittömästi
værdien på kvitteringen af det pågældende produkt.
ostamisen jälkeen osoitteessa www. behringer. com
"Tuki"-otsikon alla ja lukea rajoitetun takuumme käyttöehdot
§ 7 Skadekravsbegrænsning
huolellisesti. Rekisteröimällä ostoksenne ja laitteenne autatte
Denne garanti er den komplette og eksklusive garanti
meitä käsittelemään huoltopyyntönne nopeammin ja
mellem dig og BEHRINGER. Den tager præcedens over
tehokkaammin. Kiitämme yhteistyöstänne!
www.behringer.com
§ 3 Palautuksen vahvistusnumero
Takuuhuoltoa saadaksenne, ottakaa yhteyttä
[ 1 ]
jälleenmyyjään, jolta ostitte laitteen. Mikäli lähistöllänne
ei ole BEHRINGER-jälleenmyyjää, voitte ottaa yhteyttä
maanne BEHRINGER-jakelijaan, jonka löydätte kohdasta
"Tuki" osoitteessa www. behringer. com. Mikäli maatanne
ei löydy luettelosta, voitte ottaa yhteyttä BEHRINGER:in
asiakaspalveluun, jonka yhteystiedot löytyvät myös
kohdasta "Tuki" osoitteessa www. behringer. com.
Vaihtoehtoisesti, voitte lähettää takuuvaatimuksen
internetin kautta osoitteessa www. behringer. com ENNEN
tuotteen palauttamista. Kaikkiin kyselyihin tulee liittää
ongelman kuvaus ja tuotteen sarjanumero. Kun tuotteen
takuunalaisuus on vahvistettu alkuperäisellä myyntikuitilla,
BEHRINGER antaa materiaalin palautusvaltuutusnumeron
("RMA").
Tämän jälkeen tuote täytyy palauttaa alkuperäisessä
[ 2 ]
pakkauksessaan yhdessä palautusvaltuutusnumeron kanssa
BEHRINGER:in ilmoittamaan osoitteeseen.
Lähetyksiä, joiden rahtia ei ole maksettu, ei oteta vastaan.
[ 3 ]
§ 4 Takuurajoitukset
Tämä rajoitettu takuu ei kata kuluvia osia, mukaan
[ 1 ]
lukien, mutta niihin rajoittumatta, sulakkeet ja akut.
BEHRINGER takaa tuotteen sisältämien venttiilien tai
mittarien, milloin sovellettavissa, olevan virheettömiä
niin materiaaliensa kuin työn laadunkin suhteen
yhdeksänkymmenen (90) päivän ajan ostopäivästä lukien.
Tämä rajoitettu takuu ei ole voimassa, mikäli tuotetta
[ 2 ]
on elektronisesti tai mekaanisesti muokattu millään
tavoin. Mikäli tuotteen muokkaus tai mukauttaminen on
välttämätöntä maakohtaisten tai paikallisten teknisten
tai turvallisuusstandardien vaatimusten vuoksi, tätä
muokkausta/mukauttamista ei katsota materiaalien tai
työn laadun virheellisyydeksi maassa, jota varten tuote ei
ole alunperin suunniteltu ja valmistettu. Tämä rajoitettu
takuu ei kata tämän kaltaista muokkausta/mukauttamista,
riippumatta siitä, onko se suoritettu asianmukaisesti
vai ei. Tämän rajoitetun takuun ehtojen mukaisesti,
BEHRINGER ei ole vastuussa mahdollisista tämän kaltaisista
muokkauksista/mukauttamisista aiheutuvista kuluista.
Tämä rajoitettu takuu kattaa ainoastaan tuotteen
[ 3 ]
laitteiston. Se ei korvaa laitteiston tai ohjelmiston käyttöön
liittyvää teknistä tukea, eikä mitään ohjelmistotuotteita,
sisältyvät ne sitten tuotteeseen tai eivät. Kaikki ohjelmistot
toimitetaan "SELLAISENAAN", ellei mukana olevan
ohjelmiston rajoitetussa takuussa nimenomaisesti
toisin mainita.
Tämä rajoitettu takuu ei ole voimassa, mikäli
[ 4 ]
tuotteeseen tehtaalla merkittyä sarjanumeroa on muutettu
tai se on poistettu.
Tämä takuu ei nimenomaisesti kata ilmaisia
[ 5 ]
tarkastuksia ja huolto-/korjaustöitä, etenkään jos ne
ovat aiheutuneet käyttäjän sopimattomasta tuotteen
käsittelystä. Tämä pätee myös normaalista kulumisesta
johtuviin vikoihin, etenkin, vaimentimien, crossfadereiden,
potentiometrien, näppäinten/painikkeiden, kaapeliputkien,
kitarankielien, valonlähteiden ja muiden samankaltaisten
osien osalta.
Tämä rajoitettu takuu ei takaa seuraavista syistä
[ 6 ]
aiheutuneita vaurioita/vikoja:
• sopimaton käsittely, huolimattomuus tai
kykenemättömyys laitteen käyttöön BEHRINGER:in
käyttö- tai huolto-oppaiden ohjeiden mukaisesti;
• yksikön liittäminen tai käyttö tavalla, joka ei ole § 9 Lisäys
laitteen käyttömaassa sovellettavien teknisten tai
Takuuhuollon ehdot voivat muuttua ilman erillistä
turvallisuussäädösten mukaista;
ilmoitusta. Saat uusimmat takuuehdot ja BEHRINGER:in
• luonnonmullistusten (onnettomuus, tulipalo, tulva rajoitettua takuuta koskevat yksityiskohtaiset tiedot
jne.) tai muiden sellaisten olosuhteiden aiheuttamat internetistä osoitteesta www. behringer. com.
vauriot/viat, joihin BEHRINGER ei pysty vaikuttamaan.
* BEHRINGER Macao Commercial Off shore Limited, Rue de Pequim
Valtuuttamattomien henkilöiden (mukaan lukien
[ 7 ]
No. 202-A, Macau Finance Centre 9/J, Macau, mukaan lukien kaikki
käyttäjä) suorittamat korjaukset tai laitteen avaaminen
BEHRINGER yhtymään kuuluvat yritykset
mitätöivät tämän rajoitetun takuun.
Mikäli BEHRINGER:in suorittamassa tuotteen
[ 8 ]
tarkastuksessa käy ilmi, että kyseinen vika ei kuulu
rajoitetun takuun piiriin, tarkastuksesta aiheutuneet kulut
tulevat asiakkaan maksettaviksi.
Tuotteet, jotka eivät täytä tämän rajoitetun takuun
[ 9 ]
ehtoja, korjataan ainoastaan ostajan omalla kustannuksella.
Tällaisessa tilanteessa BEHRINGER tai sen valtuutettu
huoltopiste ilmoittaa asiasta ostajalle. Mikäli asiakas ei jätä
kirjallista korjaustilausta 6 viikon kuluessa tiedonannosta,
BEHRINGER palauttaa yksikön jälkivaatimuksella, mukaan
liitettynä erillinen lasku rahdista ja pakkauksesta. Nämä
kulut laskutetaan erikseen myös silloin, kun ostaja on
lähettänyt kirjallisen korjaustilauksen.
Valtuutetut BEHRINGER-jälleenmyyjät eivät myy
[ 1 0]
uusia tuotteita suoraan internet-huutokaupoissa.
Internet-huutokauppojen kautta suoritetuissa ostoksissa
tulee noudattaa "ostajan varovaisuutta". Internet-
huutokauppojen vahvistuksia tai myyntitositteita
ei hyväksytä takuuvahvistuksiksi, eikä BEHRINGER
korjaa tai vaihda internet-huutokaupan kautta
ostettua tuotetta.
§ 5 Takuun siirtokelpoisuus
Tämä rajoitettu takuu koskee ainoastaan alkuperäistä
ostajaa (valtuutetun jälleenmyyjän asiakasta), eikä
se ole siirtokelpoinen henkilölle, joka mahdollisesti
ostaa tuotteen edelleen. Kenelläkään (jälleenmyyjällä
jne.) ei ole oikeutta antaa takuulupauksia
BEHRINGER:in puolesta.
§ 6 Korvausvaatimus
BEHRINGER ei ole vastuussa asiakkaalle koituvista
seurauksellisista tai epäsuorista menetyksistä tai
vahingoista, paitsi ainoastaan sitovien sovellettavissa
olevien paikallisten lakien alaisena. Missään tapauksessa
BEHRINGER:in vastuu tämän rajoitetun takuun suhteen
ei ylitä tuotteesta laskutettua hintaa.
§ 7 Vastuurajoitukset
Tämä rajoitettu takuu on teidän ja BEHRINGER:in
välinen täydellinen ja yksinomainen takuu. Se ylittää
kaiken muun kirjallisen tai suullisen tähän tuotteeseen
liittyvän viestinnän. BEHRINGER ei anna tälle tuotteelle
muita takuita.
§ 8 Muut takuuoikeudet ja
kansallinen laki
Tämä rajoitettu takuu ei poissulje tai rajoita ostajan
[ 1 ]
lakisääteisiä kuluttajalle kuuluvia oikeuksia millään tavoin.
Tässä mainitut takuusäädökset ovat sovellettavissa,
[ 2 ]
elleivät ne loukkaa sovellettavissa olevia, sitovia
paikallisia lakeja.
Tämä takuu ei heikennä myyjän vastuuta tuotteen
[ 3 ]
vaatimustenmukaisuuden tai salatun vian suhteen.
XENYX X1622USB/X2222USB/X2442USB • pg 19
www.behringer.com