Seite 1
Thor™ VX8 Vehicle-Mount Computer Microsoft® Windows® Embedded Standard Betriebssystem Microsoft® Windows® 7 Professional Betriebssystem Microsoft® Windows® XP® Professional Betriebssystem Benutzerhandbuch...
Seite 2
Disclaimer Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of HII.
Datum und Uhrzeit Energieüberwachung Lautsprecher-Lautstärke Bluetooth-Geräte Neustarten/Herunterfahren Weiche Tastatur Kalibrieren des Touchscreen Einrichten der Parameter für die Terminal-Emulation Reinigen des Touchscreen Anbringen der Schutzfolie für den Touchscreen Kapitel 3 - Anschließen von Kabeln am Thor VX8 Entfernen der Abdeckplatte über dem Anschluss...
Seite 4
Anschluss mit Relais/mechanischem Schalter für die Screen-Blanking-Option 3-13 Anschließen des Universalkabels 3-14 Befestigen der Abdeckplatte über dem Anschluss 3-15 Kapitel 4 - Produktkonformität mit behördlichen Auflagen - Thor VX8 Sicherheitshinweis zur Lithium-Batterie Anschluss an die Fahrzeugbatterie - Sicherheitshinweis Kapitel 5 - Technische Unterstützung...
Windows-Betriebssystem unterstützten Grafikfunktionen und Microsoft Windows-Symbole. Die wahlweise erhältliche beleuchtete Tastatur erleichert den Einsatz unter schlechten Lichtverhältnissen. Der Thor VX8 vereint die Leistung und Funktionalität eines Desktop-Computers in einem Fahrzeugcomputer und bietet darüber hinaus eine Reihe weiterer Optionen. Der Thor VX8 ist mit den folgenden Betriebssystemen erhältlich: Windows®...
Komponenten Aussehen von der Oberseite Die Abdeckung wurde entfernt, um die Komponenten freizulegen. Position Funktion USB 2.0 Festplattenlaufwerk Optionaler Compact Flash-Steckplatz (hinter dem HD-Kabel) Batterie/USV Mini PCI-Steckplatz PC-Kartensteckplatz (optional)
Aussehen von der Unterseite Position Funktion Netzteil (12 V Gleichstrom, 50 W) Mikrofoneingang Audioausgang COM2 RS232, +12 V COM1 RS232, +5 V VGA (externer Monitor) Universalanschluss (bietet USB, COM4 mit wahlweise +12 V an Pin 9 oder beides mit optionalen Kabeln) RJ-45 Ethernet 10/100 (LAN) 2x USB 2.0 PS/2-Maus...
Stromstatus-LED Die Stromstatus-LED ist in den Netzschalter integriert. Zustand der Stromstatus- Systemzustand Das Gerät ist ausgeschaltet und wird nicht mit Strom Aus (leuchtet nicht) versorgt Das Gerät ist ausgeschaltet, wird aber mit Strom Blinkt sehr langsam grün versorgt Grün (eingeschaltet) Normalbetrieb Blinkt langsam grün Standby Blinkt sehr schnell grün...
Die 60-Tasten-Tastatur unterstützt alle Funktionen einer Tastatur mit 101 Tasten. Da die Tastatur jedoch nur 60 Tasten aufweist, sind nicht alle Funktionen offensichtlich (bzw. auf der Tastatur aufgedruckt). Weiterführende Informationen finden Sie im Abschnitt „Tastenbelegung“ im Thor VX8 Referenzhandbuch. NumLock Die 60-Tasten-Tastatur weist keine NumLock-Anzeige oder -Taste auf.
Tastatur-Hintergrundbeleuchtung Die Tasten der Tastatur weisen eine LED-Hintergrundbeleuchtung auf. Die Hintergrundbeleuchtung wird manuell über die Tastenkombination 2 + STRG + F10 ein- und ausgeschaltet.
Die QWERTY-Tastatur mit 95 Tasten und Zeigegerät ist speziell für die einfache Bedienung unter Windows-Betriebssystemen ausgelegt und wird über ein Kabel an die Tastaturschnittstelle am Thor VX8 angeschlossen. Für weiteren Bedienkomfort unter Windows sorgen zusätzliche Windows-Tasten (die Taste mit dem Windows-Logo und die Anwendungstaste) sowie ein integriertes Zeigegerät.
Tastatur-Hintergrundbeleuchtung Jede Taste der 95-Tasten-Tastatur weist eine LED-Hintergrundbeleuchtung auf. Die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur wird manuell über die Taste für die Hintergrundbeleuchtung oben rechts auf der Tastatur eingestellt. Durch Drücken dieser Taste wird die Helligkeit der Tastatur-Hintergrundbeleuchtung stufenweise eingestellt: Maximale Helligkeit Mittlere Helligkeit Geringe Helligkeit...
Kapitel 2 - Einrichten eines neuen Thor VX8 Diese Seite enthält eine Zusammenfassung der Schritte, die Sie für die Einrichtung und Inbetriebnahme eines neuen Thor VX8 ausführen müssen. Ausführliche Informationen zu jedem Schritt finden Sie weiter hinten in dieser Anleitung. Weiterführende Informationen und Anleitungen finden Sie im Handbuch Thor VX8 Reference Guide.
Berühren des Touchscreen mit einem Taststift Hinweise: Zum Berühren des Touchscreen oder Zeichnen auf dem Bildschirm darf immer nur die Spitze des Taststifts verwendet werden. Unter keinen Umständen arf ein Kugelschreiber, Bleistift oder sonstiger spitzer Gegenstand zum Schreiben auf dem Touchscreen benutzt werden. Halten Sie den Taststift so wie einen Kugelschreiber oder Bleistift.
Thor VX8 Konfigurationsoptionen Die meisten Konfigurationsoptionen stehen in der Microsoft Windows Systemsteuerung zur Verfügung. Einzelheiten zur Konfiguration finden Sie im Thor VX8 Referenzhandbuch oder unter Help and Support im Menü Start. Datum und Uhrzeit Stellen Sie das Datum, die Uhrzeit und die Zeitzone über die Windows Benutzeroberfläche ein. Tippen Sie in der Taskleiste auf die angezeigte Uhrzeit oder tippen Sie auf: Start > Control Panel >...
Neustarten/Herunterfahren Starten Sie den Thor VX8 über die Windows Benutzeroberfläche neu oder fahren Sie ihn herunter. Start > Shut down Pfeil nach rechts, Listenmenü > Restart Start > Shut down Start > Shut down > Restart Start > Shut down > Shut down...
Einrichten der Parameter für die Terminal-Emulation Bevor Sie eine Verbindung mit einem Host eingehen, müssen Sie mindestens über folgende Informationen verfügen: den Aliasnamen oder die IP-Adresse (Host-Adresse) und die Anschlussnummer (Telnet Port) des Hostsystems, damit Sie Ihre Hostsitzung ordnungsgemäß einrichten können. 1.
Reinigen des Touchscreen Hinweise: Die folgenden Anweisungen beziehen sich auf Glasteile. Falls Ihr Display eine abnehmbare Schutzbeschichtung aufweist, entfernen Sie diese vor der Reinigung des Bildschirms. Berühren Sie die Scannerblende des Strichcodelesers und den Touchscreen des tragbaren Geräts nicht mit den Fingern bzw. mit rauhen oder spitzen Gegenständen.
Entfernen der Abdeckplatte über dem Anschluss Bevor Kabel am Thor VX8 festgemacht werden können, muss die Abdeckplatte über dem Anschluss entfernt werden. Die Platte ist mit acht (8) Torx 20-Schrauben befestigt. Entfernen Sie die Schrauben und Abdeckplatte und legen Sie sie beiseite, um sie nach der Installation der Zubehörteile erneut anzubringen.
Robuste 95-Tasten-Tastatur Die 95-Tasten-Tastatur weist eine integrierte 2-Tasten-Maus auf (mit Adapterkabel abgebildet). 1. An Adapterkabel 2. An Kabel der 95-Tasten-Tastatur 3. An VX8 PS/2-Tastaturanschluss (farbcodiert) 4. An VX8 PS/2-Mausanschluss (farbcodiert)
Robuste 60-Tasten-Tastatur Mit Adapterkabel abgebildet. 1. An Adapterkabel 2. An Kabel der 60-Tasten-Tastatur 3. An VX8 PS/2-Tastaturanschluss (farbcodiert) 4. An VX8 PS/2-Mausanschluss (farbcodiert)
Stecken Sie das gewünschte Gerät, wie z. B. eine USB-Maus oder ein Speichergerät, in den USB-Anschluss. Weiterführende Informationen finden Sie unter Start > Help and Support und in der Begleitdokumentation zu Ihrem USB-Gerät. USB-Geräte können ohne Abschalten des Thor VX8 bei laufendem Betrieb installiert, entfernt oder ausgewechselt werden. Anschließen des Ethernet-Kabels Hinweise: Um die Einhaltung der Emissions- und Störanfälligkeitsvorschriften zu gewährleisten, muss ein abgeschirmtes...
Richten Sie den Stecker genau über den Stiften aus und drücken Sie ihn hinein. Drehen Sie dann die Rändelschrauben im Uhrzeigersinn. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Wenn Sie den Scanner nicht mehr brauchen, ziehen Sie ihn vom Thor VX8 ab und verstauen Sie ihn in einem geschlossenen Behälter oder einer Tasche.
3. Stecken Sie den Kabelsatz in eine entsprechend geerdete Netzsteckdose ein. 4. Verbinden Sie das wasserdichte Steckerende mit der Netzbuchse am Thor VX8, indem Sie die Stifte des Steckers an der Buchse ausrichten, den wasserdichten Stecker nach unten drücken und drehen, bis er fest sitzt.
Anschließen eines externen Headsets Der Thor VX8 ist mit einer Audiobuchse ausgestattet, über die ein externes Headset angeschlossen werden kann. Eine Mikrofonbuchse ermöglicht außerdem den Anschluss eines Mikrofons. Die Buchsen sind farblich gekennzeichnet und jeweils mit einem Headset- bzw. Mikrofonsymbol markiert.
Ausführliche Anweisungen zur Montage und Stromversorgung des Fahrzeug-Cradle finden Sie im Thor VX8 Vehicle Mounting Reference Guide. Der Thor VX8 wird über den Gleichstromumformer mit Strom versorgt. Der Umformer muss ungeachtet der Fahrzeugspannung mit dem Thor VX8 benutzt werden. Technische Daten für die Stromversorgung...
Netzkabel installieren. 2. Der Computer muss abgeschaltet sein. 3. Schließen Sie zunächst das Netzkabel an den Thor VX8 an. Nehmen Sie diese Verbindung zuerst vor. Die letzte Verbindung ist die zur Stromquelle des Fahrzeugs. 4. Führen Sie das Kabel vom Thor VX8 zum Gleichstromumformer und wahlweise zum Screen-Blanking-Modul. Schneiden Sie das Kabel auf die erforderliche Länge und isolieren Sie die Drahtenden ab.
Seite 30
Anschlüsse im Block kann der Draht mit der passenden Polarität angeschlossen werden. Befestigen Sie alle Drähte mithilfe der Drahtbinder, um Zugentlastung für den Stromanschlüsse zu gewährleisten. 6. Wenn das Screen-Blanking-Modul für die Installation des Thor VX8 verwendet wird, befestigen Sie die abisolierten Drahtenden am Modul.
Anschluss mit Screen-Blanking-Modul Die Abbildung unten setzt voraus, dass die Bewegungsschaltungen über den internen Fahrzeug-Schaltkreis mit Strom versorgt werden. Führung des Netzkabels mit Screen-Blanking-Modul 1. Bestehender Fahrzeug-Schaltkreis 2. Gabelstapler-Batterie 3. Hauptschalter 4. 10A träge Sicherung nahe der Stromquelle 5. Stromeingang 6.
Anschluss mit Relais/mechanischem Schalter für die Screen-Blanking-Option Führung des Netzkabels mit Schalter/Relais für die Screen-Blanking-Option 1. Bestehender Fahrzeug-Schaltkreis 2. Gabelstapler-Batterie 3. Hauptschalter 4. 10A träge Sicherung nahe der Stromquelle 5. Stromeingang 6. Isolierter Gleichstromausgang 7. Weiß 8. Braun 9. Gelb 10.
Geräte anschließen. Die Konfiguration der Stromversorgung am COM-Anschluss erfolgt mittels der Option VMT Manager in der Systemsteuerung. Weiterführende Informationen finden Sie im Thor VX8 Referenzhandbuch oder wenden Sie sich an den Systemadministrator, der für die Konfiguration des Thor VX8 zuständig ist.
Die Schrauben für die Abdeckplatte müssen abwechselnd festgezogen werden, um angemessenen Schutz vor Staub und Feuchtigkeit zu bieten (IP65-Vorschrift). Die Abdeckplatte wird mit acht (8) Torx 20-Schrauben befestigt. Befestigen Sie das Kabelrohr im Fahrzeug, ohne Druck auf das Rohr auszuüben. Der Thor VX8 kann nun im Fahrzeug befestigt werden.
Kosten behoben werden müssen. Li-Ion-Batterie Beim Entsorgen der Hauptbatterie des Thor VX8 sind folgende Sicherheitshinweise zu befolgen: Die Batterie sollte ordnungsgemäß entsorgt werden. Die Batterie darf nicht auseinandergenommen oder zerdrückt werden. Die Batterie darf Temperaturen über 100ºC nicht ausgesetzt und nicht verbrannt werden.
anderen Sendegeräten zusammen aufgestellt werden. Bluetooth- und GSM-Technologie ist in Brasilien nicht erhältlich. Bluetooth e tecnologia GSM não estão disponíveis no Brasil. Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Wichtig: Dieses auf dem Produkt angebrachte Symbol soll Benutzer daran erinnern, Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE) ordnungsgemäß...
Sicherheitshinweis zur Lithium-Batterie Vorsicht: Enthält Lithium-Batterie. Bei unsachgemäßem Ersatz besteht Explosionsgefahr. Nur durch gleichen oder vom Hersteller empfohlenen Typ ersetzen.
Anschluss an die Fahrzeugbatterie - Sicherheitshinweis Anschluss an die Fahrzeugbatterie: Wenn der Stromanschluss direkt an die Batterie erfolgt, sollte eine 10A träge Sicherung in der positiven Leitung innerhalb 12,7 cm der positiven (+) Batterieklemme installiert werden.
Limited Warranty Honeywell International Inc. ("HII") warrants its products to be free from defects in materials and workmanship and to conform to HII’s published specifications applicable to the products purchased at the time of shipment. This warranty does not cover any HII product which is (i) improperly installed or used;...
Seite 42
The duration of the limited warranty for the Thor VX8 internal UPS battery is 1 year. The duration of the limited warranty for the Thor VX8 AC power supply and cables is 1 year. The duration of the limited warranty for the Thor VX8 DC-DC Converter is 1 year.
Seite 44
Honeywell Scanning & Mobility 9680 Old Bailes Road Fort Mill, SC 29707, USA www.honeywellaidc.com E-EQ-VX8OGDE Rev J 12/12...