Rotavator 400
SICHERHEITMAßNAHMEN
BITTE SORGFÄLTIG LESEN, ES
!
KÖNNTE EIN LEBEN RETTEN !
SICHERHEIT IST IHRE
VERANTWORTUNG !
Die Sicherheit der Maschinenbediener sowie aller anderen
Personen die mit der Maschine umzugehen haben ist eine
wichtige Angelegenheit und zu berücksichtigen, angefang-
en von der Entwicklung der Maschine über die Herstellung,
den Verkauf, die Übergabe, die Handhabung bis hin zur
Instandhaltung. Der Rotavator ist in der Verantwortung von
HOWARD nach dem Stand der Technik entwickelt und
hergestellt und er ist soweit wie möglich mit technischen
Schutzeinrichtungen ausgerüstet. Die Verantwortung Ihres
Händlers ist es sicherzustellen, daß Sie den richtigen
Rotavator, passend für Ihren Schlepper und den
vorgesehenen Verwendungszweck ausgewählt haben und
daß Ihnen eine betriebsbereite Maschine einschließlich der
notwendigen
technischen
(Betriebsanleitung) und Sicherheitsunterweisung
übergeben wird.
1
2
MINDESTENS 4M
ABSTAND HALTEN,
ROTAVATOR LÄUFT.
WARNUNG: BITTE DIE
ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG
LESEN. VOR WARTUNGS - UND
REPARATURARBEITEN DEN
ZÜRNDSCHLÜSSEL DES
SCHLEPPERS ENTFERNEN
Dokumen-
tation
3
WAMUNG: BEIM
TRANSPORT ODER
WENN DER
WÄHREND DER ARBEIT
NICHT AUF DEN
ROTAVATOR KLETTEM
7
VORSICHT, DAS ÖL UND DIE
ZAHNRÄDER KÖNNEN HEIß SEIN
4
1
Ihre Verantwortung als Eigentümer oder Betreiber der
Maschine ist es sicherzustellen, daß die Sicherheit aller
Personen gewährleistet ist die mit der Bedienung, dem
Transport, der Wartung der Stillsetzung und Lagerung des
Rotavators zu tun haben. Seien Sie sich Ihrer
Verantwortungen bewußt und verwirklichen Sie diese. Der
Eigentümer oder Besitzer oder im Falle einer juristischen
Person deren Bevollmächtigter haftet für die Einhaltung der
Maßnahmen der Arbeitssicherheit beim Betrieb des
Rotavators.
Die wichtigste Sicherheitsvorkehrung zum Betrieb des
Rotavator ist ein sicherheitsbewußter Bediener (Anwender),
dessen Ausbildung und Erfahrung folgendes beinhalten
muß:
• Die sicherheitsgerechte, vollständige Installation und
Inbetriebnahme der Maschine, um eine sichere und
zuverlässige Arbeitsweise bei den vorgesehenen
Einsatzbedingungen zu gewährleisten.
• Unterweisung vor Arbeitsbeginn in den Sicherheitsbe-
stimmungen sowie über die Handhabungen für die
Installation, den Betrieb und die Wartung der Maschine.
Die Unterweisung ist regelmäßig, mindestens jedoch
einmal jährlich zu wiederholen.
4
5
DIE MASCHINE IST FÜR
HEBEPUNKT
EINE
ZAPFWELLENDREHZAHL
VON 540 UPM AUSGELEGT
8
WENN DER ROTAVATOR ARBEITET, HÄNDE
UND FÜßE ABSTAND HALTEN!
5
7
2
3
6
6
VORSICHT:
SCHLEUDERNDE
GEGENSTÄNDE!
8
39