Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lenovo ThinkPad 13
Inhaltszusammenfassung für Lenovo ThinkPad 13
- Seite 1 ThinkPad 13-Benutzerhandbuch...
- Seite 2 „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite iv • Anhang E „Bemerkungen“ auf Seite 53 Die neuesten Versionen der Dokumente Sicherheit, Garantie und Einrichtung und Regulatory Notice finden ® Sie auf der Lenovo Unterstützungswebsite unter: http://www.lenovo.com/UserManuals Zweite Ausgabe (Juli 2016) © Copyright Lenovo 2016.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kapitel 5. Unterstützung anfordern . . 33 Technische Daten zum Computer ..Bevor Sie Lenovo kontaktieren ..Betriebsumgebung .... - Seite 4 ....Taiwan RoHS ....Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan ....
-
Seite 5: Wichtige Informationen
Druckern und anderen elektronischen Geräten so, dass sie nicht vom Computer oder von anderen Objekten eingeklemmt werden, Benutzer nicht über die Kabel stolpern oder darauf treten können und der Betrieb des Computers nicht auf andere Weise behindert wird. © Copyright Lenovo 2016... -
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
Beachten Sie alle Informationen, die mit Ihrem Computer mitgeliefert werden, und bewahren Sie sie auf. Durch die Informationen in diesem Dokument werden die Bedingungen Ihrer Kaufvereinbarung oder der begrenzten Lenovo Garantie nicht außer Kraft gesetzt. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Garantieinformationen“ des Handbuchs Sicherheit, Garantie und Einrichtung, das mit dem Computer geliefert wurde. -
Seite 7: Wartung Und Aufrüstung
Aufrüstbare Teile werden normalerweise als „Zusatzeinrichtungen“ bezeichnet. Ersatzteile, die vom Kunden installiert werden können, werden als „CRUs“ (Customer Replaceable Units, durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) bezeichnet. Lenovo stellt eine Dokumentation mit Anweisungen zur Verfügung, wenn der Kunde Zusatzeinrichtungen selbst installieren oder CRUs selbst ersetzen kann. Sie müssen bei solchen Arbeiten alle Anweisungen sorgfältig befolgen. -
Seite 8: Netzteile
Vergewissern Sie sich, dass alle Netzteilanschlüsse ordnungsgemäß und vollständig in die jeweiligen Anschlussbuchsen gesteckt wurden. Verwenden Sie keine Netzteile, die Korrosionsschäden am Stecker und/oder Schäden durch Überhitzung (z. B. verformte Plastikteile) am Stecker oder an anderen Komponenten des Netzteils aufweisen. ThinkPad 13-Benutzerhandbuch... -
Seite 9: Verlängerungskabel Und Verwandte Einheiten
Stellen Sie sicher, dass die verwendete Netzsteckdose die richtige Stromspannung und Stromstärke für das Produkt, das Sie installieren, aufweist. Gehen Sie sowohl beim Anschließen der Einheit an die Netzsteckdose als auch beim Trennen dieser Verbindung vorsichtig vor. © Copyright Lenovo 2016... -
Seite 10: Hinweise Zum Netzteil
Batterien und Akkus, die im Lieferumfang des Lenovo Produkts enthalten sind, wurden auf Kompatibilität getestet und sollten nur durch von Lenovo zugelassene Komponenten ersetzt werden. Akkus, die nicht von Lenovo zum Gebrauch angegeben sind, oder zerlegte oder veränderte Akkus sind von der Garantie ausgeschlossen. -
Seite 11: Hinweise Zu Integrierten Wiederaufladbaren Akkus
Akkus muss durch eine von Lenovo autorisierte Reparaturwerkstatt oder Fachkraft durchgeführt werden. Befolgen Sie beim Aufladen des Akkus genau die Anweisungen in der Produktdokumentation. In einer solchen Werkstatt oder durch eine solche Fachkraft werden Lenovo-Batterien gemäß den örtlichen Gesetzen und Richtlinien entsorgt. Erwärmung und Lüftung des Produkts Gefahr Computer, Netzteile und viele Zubehörteile erzeugen im Betrieb und beim Aufladen von Akkus... -
Seite 12: Sicherheitshinweise Zu Elektrischen Spannungen
• Den Computer nicht verwenden, bis alle Abdeckungen für interne Teile befestigt sind. Verwenden Sie den Computer nie, wenn interne Teile und Schaltkreise freiliegen. Gefahr Zum Installieren, Verschieben und Öffnen der Abdeckungen des Computers oder der angeschlossenen Geräte die Kabel gemäß der folgenden Tabelle anschließen und abziehen. ThinkPad 13-Benutzerhandbuch... -
Seite 13: Hinweise Zu Lcd-Bildschirmen
Kopfhörern, die EN 50332-2 nicht entsprechen, kann aufgrund von erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen. Wenn im Lieferumfang Ihres Lenovo Computers Kopfhörer oder Ohrhörer als Set enthalten sind, entspricht die Kombination aus Kopfhörer oder Ohrhörer und aus Computer bereits EN 50332-1. Wenn andere Kopfhörer oder Ohrhörer verwendet werden, stellen Sie sicher, dass die von Ihnen verwendeten Kopfhörer... -
Seite 14: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Sollte dies nicht möglich sein, legen Sie die antistatische Schutzhülle auf eine glatte und ebene Fläche und das Teil auf die Schutzhülle. • Legen Sie das Teil nicht auf der Computerabdeckung oder einer anderen Metalloberfläche ab. ThinkPad 13-Benutzerhandbuch... -
Seite 15: Kapitel 1. Produktüberblick
Informationen darüber, wie Sie seine Funktionen optimal nutzen können. Vorderansicht Mikrofon Kamera Bildschirm (bei einigen Modellen Multitouchscreen) Netztaste TouchPad Systemstatusanzeigen Mikrofon Das Mikrofon zeichnet Geräusche und Stimmen auf, wenn es gemeinsam mit einem Programm genutzt wird, das Audiodaten verarbeiten kann. © Copyright Lenovo 2016... -
Seite 16: Ansicht Von Rechts
Das TouchPad ermöglicht es Ihnen, den Zeiger ohne die Verwendung einer herkömmlichen Maus zu bewegen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „TouchPad verwenden“ auf Seite 14. Ansicht von rechts Audioanschluss Always On USB-Anschluss (USB 3.0) USB-C-Anschlüsse Schlitz für das Sicherheitsschloss ThinkPad 13-Benutzerhandbuch... -
Seite 17: Ansicht Von Links
USB-C ist ein neuer USB-Standard für die gleichzeitige Stromversorgung, Datenübertragung und Videoausgabe. Ihr Computer wird mit dem Netzteil Lenovo USB-C 45W AC Adapter geliefert. Schließen Sie das Lenovo USB-C 45W AC Adapter an den USB-C-Anschluss an, um den Computer mit Strom zu versorgen und um den Akku zu laden. -
Seite 18: Ansicht Von Unten
Kühlung sicher (insbesondere beim Mikroprozessor). Anmerkung: Achten Sie darauf, dass die Vorderseite des Lüftungsschlitzes nicht durch Gegenstände blockiert ist, um einen ordnungsgemäßen Luftstrom zu gewährleisten. Ansicht von unten Lautsprecher Lautsprecher Ihr Computer verfügt über ein Paar Stereolautsprecher. ThinkPad 13-Benutzerhandbuch... -
Seite 19: Statusanzeigen
Statusanzeigen In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die verschiedenen Statusanzeigen Ihres Computers ausfindig machen und was sie bedeuten. Anzeige für Kamerastatus Wenn die Kamera gestartet wird, leuchtet die Anzeige für den Kamerastatus grün auf. Systemstatusanzeigen Ihr Computer verfügt über zwei ThinkPad-Logos: Die eine befindet sich auf der Handauflage und die andere an der Computerabdeckung. -
Seite 20: Etikett Für Computertyp Und Modellinformationen
Etikett für Computertyp und Modellinformationen Das Etikett für Maschinentyp und -modell identifiziert Ihren Computer. Wenn Sie sich an Lenovo wenden, um Unterstützung zu erhalten, können die Supportmitarbeiter Ihren Computer anhand des Computertyps und der Modellinformationen identifizieren und Sie schneller unterstützen. -
Seite 21: Merkmale Des Computers
IC-Zertifizierungsnummer für das drahtlose Modul, das von Lenovo installiert wurde. Anmerkung: Entfernen oder ersetzen Sie ein vorinstalliertes drahtloses Modul nicht selbst. Für einen Austausch des Moduls müssen Sie sich zunächst an den Lenovo-Service wenden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch einen unautorisierten Austausch verursacht werden. -
Seite 22: Technische Daten Zum Computer
Wärmeabgabe • Maximal 45 W Stromquelle (Lenovo USB-C 45W AC Adapter) • Frequenz: 50 – 60 Hz • Eingangsspannungsbereich des Lenovo USB-C 45W AC Adapter: 100 bis 240 V Wechselstrom, 50 bis 60 Hz Betriebsumgebung Höhe unter normalen Luftdruckbedingungen • Maximal 3048 m... - Seite 23 Temperatur • Bei Höhen bis zu 2438 m – In Betrieb: 5,0 bis 35,0 °C – Lagerung: 5,0 bis 43,0 °C • Bei Höhen über 2438 m Maximale Betriebstemperatur unter normalen Druckbedingungen: 31,3 °C Anmerkung: Der Akku muss beim Laden eine Temperatur von mindestens 10 °C haben. Relative Feuchtigkeit •...
- Seite 24 ThinkPad 13-Benutzerhandbuch...
-
Seite 25: Kapitel 2. Computer Verwenden
Computer registrieren Wenn Sie Ihren Computer registrieren, werden Informationen in eine Datenbank eingegeben, mit denen Lenovo bei einem Rückruf oder einem anderen schwerwiegenden Fehler mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann. Zusätzlich werden an einigen Standorten erweiterte Privilegien und Services für registrierte Benutzer angeboten. -
Seite 26: Sondertasten
Weitere Informationen zur Verwendung und zur Konfiguration des Betriebssystems Chrome OS erhalten Sie auf der Chrome OS-Website unter http://support.google.com/chromeos. Sondertasten Ihr Computer verfügt über mehrere Sondertasten 1 und 2, die Ihre Arbeit einfacher und effektiver gestalten. In der folgenden Abbildung sind die Positionen der Sondertasten dargestellt. Zur vorherigen Seite wechseln. ThinkPad 13-Benutzerhandbuch... -
Seite 27: Multitouchscreen Verwenden
Zur nächsten Seite gehen. Aktuelle Seite erneut laden. Aktuelle Seite im Ganzseitenmodus anzeigen. Zwischen Fenstern umschalten. Bildschirmhelligkeit verringern. Bildschirmhelligkeit erhöhen. Ton ausschalten. Verringert die Lautstärke. Erhöht die Lautstärke. Schaltet den Computer ein. Durchsucht Anwendungen und das Internet. Weitere Informationen zum Anpassen und zur Verwendung der Tastatur erhalten Sie auf der Chrome OS-Website unter http://support.google.com/chromeos. -
Seite 28: Touchpad Verwenden
Anzeige zu bewegen, ziehen Sie Ihre Fingerspitze in der Richtung über das TouchPad, in der Sie den Zeiger bewegen möchten. Die linke untere und rechte untere Ecke des TouchPads funktionieren wie Klicktasten. Die Funktionen entsprechen denen der linken und der rechten Maustaste. ThinkPad 13-Benutzerhandbuch... -
Seite 29: Stromverbrauchssteuerung
Die Stromzufuhr Ihres Computers kann entweder über den Akku oder über die Wechselstrom-Netzsteckdose über den Lenovo USB-C 45W AC Adapter sichergestellt werden. Wechselstromnetzteil verwenden Ihr Computer wird mit dem Netzteil Lenovo USB-C 45W AC Adapter geliefert. Beim Betrieb mit dem Lenovo USB-C 45W AC Adapter wird der Akku automatisch aufgeladen. Stromversorgung anschließen So schließen Sie den Computer an die Netzstromversorgung an:... -
Seite 30: Akkuladezustand Überprüfen
Tipps zur Verwendung des Lenovo USB-C 45W AC Adapter • Wenn der Lenovo USB-C 45W AC Adapter nicht verwendet wird, ziehen Sie ihn von der Netzsteckdose ab. • Stellen Sie vor dem Laden des Akkus sicher, dass ihre Temperatur mindestens 10 °C beträgt. -
Seite 31: Stromsparmodi
• Wenn sie meinen, dass der Prozentsatz der verbleibenden Akkuleistung niedrig ist • Wenn der Netzstromalarm aktiviert wird Wenn Sie Zugang zu einer Netzsteckdose haben, schließen Sie den Lenovo USB-C 45W AC Adapter an die Stromversorgung und dann das Netzteil am Computer an. Je nach Größe des Akkus und der physischen Umgebung, ist der Akku nach ca. - Seite 32 • Klappen Sie die Computerabdeckung in einem Winkel von etwas mehr als 90 Grad auf. • Wenn Sie die Funktion für drahtlose Verbindungen Ihres Computers (Standard 802.11) gleichzeitig mit einer Bluetooth-Zusatzeinrichtung verwenden, kann dies die Datenübertragungsgeschwindigkeit verringern und die Leistung der Funktion für drahtlose Verbindungen vermindern. ThinkPad 13-Benutzerhandbuch...
-
Seite 33: Audiofunktionen Verwenden
• Wenn Sie die Drahtlosfunktionen in einem Flugzeug verwenden möchten, informieren Sie die Flugbegleitung, bevor Sie an Bord gehen. • Wenn die Verwendung eines Computers mit Drahtlosfunktionen an Bord des Flugzeugs nicht zulässig ist, deaktivieren die Drahtlosfunktionen Sie sie, bevor Sie an Bord gehen. Audiofunktionen verwenden Ihr Computer ist mit folgenden Elementen ausgestattet: •... -
Seite 34: Flash-Media-Karte Verwenden
Anmerkung: Wenn Sie die Karte nicht aus dem Computer entnehmen, nachdem Sie vom Chrome OS-Betriebssystem ausgegeben wurde, kann auf die Karte nicht mehr zugegriffen werden. Um wieder auf die Karte zugreifen zu können, müssen Sie sie zuerst entnehmen und erneut einsetzen. ThinkPad 13-Benutzerhandbuch... -
Seite 35: Kapitel 3. Sie Und Ihr Computer
Die folgenden Themen enthalten Informationen zum Einrichten von Arbeitsbereich und Computerausrüstung sowie zur richtigen Körperhaltung. Lenovo bemüht sich, Kunden mit körperlichen Behinderungen Zugang zu aktuellen Informationen und Technologien zu ermöglichen. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie in den Abschnitten zu Eingabehilfen. -
Seite 36: Bequeme Körperhaltung
Computers erweitern können. Informationen zu Eingabehilfen Lenovo ist bemüht, Personen mit körperlichen Behinderungen den Zugang zu Informationen und den Umgang mit Technologien zu erleichtern. Mit den im Folgenden aufgeführten Informationen können Benutzer mit Hör-, Seh- oder Bewegungsstörungen den Computer viel einfacher verwenden. -
Seite 37: Auslandsreisen Mit Dem Thinkpad
Steuerelemente, Anschlüsse und Anzeigen des Computers“ auf Seite 1. Dokumentation in den zugänglichen Formaten Lenovo stellt seine Dokumentation in elektronischer und leicht zugänglicher Form zur Verfügung. Die elektronische Dokumentation von Lenovo (z.B. mit den korrekten Tags versehene PDF-Dateien oder Dateien im HTML-Format (HyperText Markup Language)) wurde entwickelt, um sehbehinderten Benutzern das Lesen der Dokumentation mit Hilfe eines Screenreaders zu ermöglichen. -
Seite 38: Reisezubehör
• Ein hochwertiger Transportbehälter, durch den Erschütterungen aufgefangen werden und der Computer geschützt ist Wenn Sie in ein anderes Land reisen, benötigen Sie für das Land möglicherweise ein entsprechendes Netzteil. Unter folgender Adresse können Sie Reisezubehör zu erwerben http://www.lenovo.com/essentials. ThinkPad 13-Benutzerhandbuch... -
Seite 39: Kapitel 4. Computerprobleme Beheben
• Stellen Sie den Computer und dessen Peripheriegeräte so weit wie möglich entfernt von solchen Geräten auf. • Erden Sie den Computer, soweit möglich, um eine sichere elektrostatische Entladung zu ermöglichen. Anmerkung: Nicht alle diese Geräte verursachen eine bedenkliche elektrostatische Aufladung. © Copyright Lenovo 2016... -
Seite 40: Außenseite Des Computers Reinigen
• Vermeiden Sie es, Gegenstände (auch kein Papier) zwischen den LCD-Bildschirm und die Tastatur oder die Handauflage zu legen. • Drehen Sie den Computer nicht um, solange der Lenovo USB-C 45W AC Adapter angeschlossen ist. Andernfalls könnte dadurch der Stecker des Netzteils abbrechen. -
Seite 41: Computer Reagiert Nicht Mehr
Wenn der Computer nicht eingeschaltet werden kann, fahren Sie mit Schritt 2 fort. 2. Entfernen Sie bei ausgeschaltetem Computer den Lenovo USB-C 45W AC Adapter vom Computer. Halten Sie den Netzschalter oder die Netztaste acht Sekunden lang gedrückt. Schließen Sie den Lenovo USB-C 45W AC Adapter an. -
Seite 42: Flüssigkeit Auf Der Tastatur
Achtung: Vergewissern Sie sich zuerst, dass die verschüttete Flüssigkeit nicht zu einem Kurzschluss zwischen Ihnen und dem Lenovo USB-C 45W AC Adapter führen kann (falls ein Netzteil in Betrieb ist). Obwohl Sie Daten oder einen Teil Ihrer Arbeit verlieren können, wenn Sie den Computer sofort ausschalten, sollten Sie berücksichtigen, dass Ihr Computer dauerhaft beschädigt werden kann, wenn das Ausschalten... -
Seite 43: Problemen Bei Anzeige- Und Multimediaeinheiten
Ursache und Fehlerbehebung: Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind: – Der Lenovo USB-C 45W AC Adapter ist an den Computer angeschlossen und der Lenovo USB-C 45W AC Adapter wurde in eine ordnungsgemäß funktionierende Netzsteckdose eingesteckt. – Der Computer ist eingeschaltet. (Schalten Sie den Computer zur Sicherheit nochmals ein, indem Sie den Netzschalter oder die Netztaste drücken.) -
Seite 44: Akku- Und Stromversorgungsfehler
Schritte aus: 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Schließen Sie den Lenovo USB-C 45W AC Adapter an den Computer an, und starten Sie den Ladevorgang. Wenn der integrierte Akku in 24 Stunden nicht vollständig geladen werden kann, lassen Sie ihn vom Kundendienst überprüfen. -
Seite 45: Stromversorgungsprobleme
1. Wenn der Akkuladezustand immer geringer wird, schließen Sie den Lenovo USB-C 45W AC Adapter an, um den Akku wieder aufzuladen. 2. Wenn der Akku aufgeladen ist, aber der Computer nicht funktioniert, wenden Sie sich an das Lenovo Customer Service Center, um ihn überprüfen zu lassen. - Seite 46 – Wenn die Systemstatusanzeige (leuchtender Punkt im ThinkPad-Logo) aus ist, ist der Computer ausgeschaltet. Schließen Sie Lenovo USB-C 45W AC Adapter an den Computer an und drücken Sie anschließend den Netzschalter oder die Netztaste, um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen.
-
Seite 47: Kapitel 5. Unterstützung Anfordern
Ihrem Computer notieren. Fehlersymptome und weitere Einzelheiten notieren Notieren Sie sich vor einem Anruf bei Lenovo die Antworten auf die folgenden Fragen. Sie ermöglichen es dem zuständigen Lenovo Mitarbeiter damit, Ihnen so schnell wie möglich Unterstützung zu bieten. • Wie äußert sich der Fehler? Tritt der Fehler fortlaufend oder gelegentlich auf? •... -
Seite 48: Lenovo Unterstützungswebsite
Sie in den „Informationen zur Garantie“ im Handbuch Sicherheit, Garantie und Einrichtung, das mit Ihrem Computer geliefert wird. Wenn Sie bei Lenovo anrufen, halten Sie sich nach Möglichkeit in der Nähe Ihres Computers auf, damit Ihnen der Mitarbeiter des Kundendienstes bei der Behebung des Computerfehlers behilflich sein kann. -
Seite 49: Thinkpad-Zusatzeinrichtungen
Anmerkung: Die Telefonnummern können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die aktuellen Telefonnummern sind im Internet unter der Adresse http://www.lenovo.com/support/phone verfügbar. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. - Seite 50 ThinkPad 13-Benutzerhandbuch...
-
Seite 51: Anhang A. Hinweise Zur Verwendung Von Einheiten
Anhang A. Hinweise zur Verwendung von Einheiten Die aktuellen Konformitätshinweise finden Sie unter http://www.lenovo.com/compliance. Position der UltraConnect™-Antennen für drahtlose Verbindungen Die ThinkPad-Modelle verfügen zur Sicherstellung eines optimalen Empfangs über das in den Bildschirm integrierte Diversified-Antenna-System, das eine drahtlose Verbindung von einem beliebigen Standort aus ermöglicht. - Seite 52 Im Computer sind Karten für drahtlose Verbindungen integriert, die innerhalb der Richtlinien arbeiten, die in den Sicherheitsstandards und Empfehlungen für Funkfrequenzen angegeben sind. Lenovo geht daher davon aus, dass bei der Verwendung dieses Produkts kein Risiko für den Endbenutzer besteht. Diese Standards und Empfehlungen basieren auf Erkenntnissen von weltweit anerkannten Wissenschaftlern, die die umfangreiche Literatur zu diesem Thema fortlaufend neu auswerten.
-
Seite 53: Informationen Zur Konformität Von Funkverbindungen
Die folgende Tabelle enthält Informationen zum Produktnamen, zur Compliance-ID und zu den Computertypen. Produktname Compliance-ID Computertypen ThinkPad 13 TP00081A 20GL und 20GM Hinweis zur ECCN Dieses Produkt unterliegt den Export Administration Regulations (EAR) der USA und hat die ECCN-Kennung 5A992.c (ECCN - Export Classification Control Number). Das Produkt kann in alle Länder exportiert werden;... -
Seite 54: Hinweise Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
• Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. -
Seite 55: Hinweis Bezüglich Der Deutschen Bestimmungen Für Klasse B
Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. -
Seite 56: Hinweis Bezüglich Der Japanischen Vcci-Bestimmungen Für Klasse B
Hinweis bezüglich der japanischen Bestimmungen für Produkte, die an eine Stromversorgung angeschlossen werden, bei der der Nennstrom höchstens 20 A pro Phase beträgt Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan Erklärung zur Erfüllung der Richtlinie für Europa und Asien Audio-Hinweis (Brasilien) Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo. -
Seite 57: Anhang B. Informationen Zur Entsorgung Und
Weitere Informationen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten finden Sie unter der folgenden Adresse: http://www.lenovo.com/recycling WEEE-Informationen für Ungarn Lenovo als Hersteller trägt die im Zusammenhang mit der Erfüllung der Verpflichtungen von Lenovo gemäß dem ungarischen Gesetz Nr. 197/2014 (VIII.1.), Unterabschnitte (1)-(5) von Abschnitt 12, entstehenden Kosten. © Copyright Lenovo 2016... -
Seite 58: Recycling-Informationen Für China
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. -
Seite 59: Informationen Zur Wiederverwertung/Entsorgung Für Brasilien
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. -
Seite 60: Batterie-Recycling-Informationen Für Die Usa Und Kanada
Informationen über die Batterie finden Sie in der Produktdokumentation. Wenn Sie diese Batterie durch eine neue ersetzen müssen, wenden Sie sich an die zuständige Verkaufsstelle oder an Lenovo (für Serviceleistungen). Wenn Sie eine Lithiumbatterie entsorgen müssen, isolieren Sie sie mit Vinylband, wenden Sie sich an Ihre zuständige Verkaufsstelle oder einen Entsorgungsbetrieb und folgen Sie deren Anweisungen. -
Seite 61: Anhang C. Richtlinie Zur Beschränkung Der Verwendung
Weitere Informationen zur weltweiten Einhaltung der RoHS-Vorgaben durch Lenovo finden Sie unter: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf Türkische RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ukraine RoHS Indien RoHS RoHS compliant as per E-Waste (Management &... -
Seite 62: China Rohs
China RoHS ThinkPad 13-Benutzerhandbuch... -
Seite 63: Taiwan Rohs
Taiwan RoHS Anhang C. Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS = Restriction of Hazardous Substances Directive) - Seite 64 ThinkPad 13-Benutzerhandbuch...
-
Seite 65: Anhang D. Informationen Zum Energy Star-Modell
Weitere Informationen zu ENERGY STAR finden Sie unter: http://www.energystar.gov Lenovo fordert Sie dazu auf, Energie im täglichen Leben möglichst effizient zu nutzen. Als Unterstützung hat Lenovo einige Funktionen zur Stromverbrauchssteuerung voreingestellt. Diese treten dann in Kraft, wenn der Computer für einige Zeit inaktiv war. Dazu gehören folgende Funktionen: Energieschema: Standard •... - Seite 66 ThinkPad 13-Benutzerhandbuch...
-
Seite 67: Anhang E. Bemerkungen
Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können. Anstelle der Lenovo Produkte, Programme oder Services können auch andere, ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden, solange diese keine gewerblichen... -
Seite 68: Marken
Umständen durch Extrapolation ermittelt. Die tatsächlichen Ergebnisse können davon abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen. Marken Folgende Namen sind Marken von Lenovo in den USA und/oder anderen Ländern: Lenovo Lenovo Logo ThinkPad...