Werbung
AR-150 series_EU1.p65
3. Saque de la bolsa el cartucho TD.
Quite el papel de protección. Tome el
cartucho por ambos extremos y agíte-
lo horizontalmente cuatro o cinco
veces.
4. Tome la lengüeta de la cubierta protec-
tora, tire de la misma hacia sí mismo
para quitar la cubierta.
5. Introduzca con cuidado el cartucho TD
hasta que engaste en su lugar.
6. Cierre la cubierta frontal y, a continua-
ción, la lateral pulsando sobre los
salientes redondos que se encuentran
al lado del botón para apertura de la
cubierta.
Al cerrar las cubiertas, asegúrese
de cerrar firmemente la cubierta
frontal y, a continuación, la lateral.
Las cubiertas pueden deteriorarse
si se cierran en orden erróneo.
21
3. Togliete la cartuccia TD dal sacchetto.
Rimuovete la carta di protezione.
Tenete la cartuccia da entrambi i lati e
scuotetela orizzontalmente quattro o
cinque volte.
4. Tenete la linguetta della copertura di
protezione e tirate la linguetta verso il
vostro lato per rimuovere la copertura.
5. Inserite delicatamente la cartuccia TD
fino a quando rimane bloccata al suo
posto.
6. Chiudete il pannello di copertura ante-
riore e quindi il pannello di copertura
laterale, premendo le sporgenze
rotonde vicino al pulsante di apertura
del pannello laterale.
Quando chiudete i pannelli di copertu-
ra, assicuratevi di chiudere saldamen-
te il pannello di copertura anteriore e
quindi chiudete il pannello di copertura
laterale. Se si chiudono i pannelli
nell'ordine errato, i pannelli di copertura
potrebbero rimanere danneggiati.
20/09/99, 13:08
4 – 21
Werbung
Kapitel
