Seite 1
RD 7050 (^) Radio cassette recorder/CD-player 5 Radiocassette/lecteur de CD ND 7500 Radio-Cassettenrecorder/CD-Spieler Radiocassetterecorder/CD-speler Radiocasete/Iector de CD (T) Radioregistratore/Iettore CD Radiokassetl/CD-spelare Radionauhuri/CD-soitin...
Seite 2
Declaración de conformidad con normas page 3-4 lu Illustrations El que suscribe, en nombre y representación de: ACT Hong Kong, Division of Philips China Hong Kong Group Company Ltd. declara, bajo su propia responsabilidad, que el ® Français page 12 -<5 Radiocasete/lector de CD...
Seite 3
a BAND a FM MODE/RECORD MODE a FUNCTION a VOLUME a GRAPHIC EQUALIZER (3 BAND) a TUNING a PHONES FM-STEREO INDICATOR ® POWER INDICATOR * BEAT CANCEL lii AC MAINS <ag.uj.Lj ! BATTERY COMPARTMENT...
Seite 5
Bedienelemente OBERSEITE UND FRONTSEITE - ® CD DISPLAY - Zum Angeben der aktuellen Funktion des Gerätes: Abb. 1________________________ II- Gibt an, daß das Gerät auf PAUSE ge schaltet ist. ® VOLUME-Einsteller - Zum Einstellen der PGfl - Gibt an, daß die Programmfunktion Lautstärke.
Seite 6
Aufstellung Radio STROMVERSORGUNG RADIO Batterien RADIOEMPFANG • Um die Batterien zu schonen, sollte das • Den FUNCTION-Wahlschalter ® auf RA- Gerät wenn möglich mit Netzstrom betrie DiO steiien. Die POWER-Anzeige ^ ® ben werden. leuchtet auf. • Das Batteriefach öffnen (Abb. 2) und acht •...
Compact Disc COMPACT DISC Wiedergabe einer Piatte • Den FUNCTION-Wahlschalterd) auf CD iS (D stellen. Die POWER-Anzeige leuchtet Compact Discs mit dem nachstehenden Sym auf. bol benutzen. Zusätzlich zu den herkömmli • Die Taste OPEN/CLOSE ® drücken, um chen 12-cm-CDs können auch 8-cm-CDs ab das CD-Fach zu öffnen.
Seite 9
Cassetten-Wledergabe Dauerwiedergabe Versehentliches Löschen einer Aufnahme kann verhindert werden, indem die Zunge • Den FUNCTION-Wahlschalter (|) auf TAPE links oben im Cassettenrücken heraus stellen. Die POWER-Anzeige^^® erlischt. gebrochen wird (siehe Abb. 8). Diese • Mit den Tasten STOP/EJ(ECT) ■ beide Lösch- bzw.
Seite 10
Cassetten-Wiedergabe ÜBERSPIELEN VON DECK A AUF • Die Taste STOP/EJ(ECT) ■ drücken, urn die Aufnahme vor Erreichen des Band DECK B______________________ endes zu stoppen. Wird diese Taste erneut gedrückt, öffnet sich das Cassettenfach. Es wird empfohlen, zum Überspielen von • Das Gerät ist ausgeschaitet, wenn der Cassetten neue Batterien zu verwenden oder FUNCTION-Wahlschalter...
Wartung und Pflege WARTUNG • Nach dem Reinigen die Taste STOP ■ drücken. Die Reinigung der Magnetköpfe ® und ® DER CD-Spieler kann auch durch das Abspielen einer • Ein mit Wasser angefeuchteter Leder Reinigungscassetfe erfolgen. lappen reicht für die Reinigung des Gehäu ses aus.
Seite 12
Probleme mit den Cassettendecks Probleme mit den Cassettendecks werden meistens durch Staub und Schmutz auf den Köpfen verursacht. Versuchen Sie, ob die Pro- bieme durch Reinigen der Köpfe behoben wer den können. PROBLEME MIT DER GESAMTEN ANLAGE Statische Ladungen können unerwartete Stö rungen bei der Aniage hervorrufen.