Seite 1
Bedienungsanleitung Funk-Kamerasystem KS 200 HD App mit Fernzugriff Art.-Nr. 12 37 22 ELV Elektronik AG Maiburger Straße 29–36 · 26789 Leer · Germany Telefon 0491/6008-88 · Telefax 0491/7016 www.elv.de …at …ch...
Seite 2
Schweiz: 061/8310-100 Häufig gestellte Fragen und aktuelle Hinweise zum Betrieb des Produktes finden Sie bei der Artikelbeschreibung im ELV-Web-Shop: www.elv.de ...at ...ch Nutzen Sie bei Fragen auch unser ELV-Techniknetzwerk: www.netzwerk.elv.de Bei Fragen zu Rücksendungen, Reklamationen oder Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice: E-Mail: kundenservice@elv.de...
· Ereignissuche · Monitor-Einbindung in ein Netzwerk per LAN · Fernzugriff über Mobilgeräte-App „ELV KS200 HD“ (Android/iOS): Live- Video, Foto/Schnappschuss, Audioüberwachung, Alarm bei Ereignissen · Einfache App-Installation per QR-Code Bestimmungsgemäßer Einsatz Das Kamerasystem ist für die Kontrolle und Aufzeichnung von Video-/Bildauf- nahmen vorgesehen.
2. Sicherheits-/Wartungshinweise, Hinweise zum Funkbetrieb - Die Kamera ist staub- und spritzwassergeschützt. Sie darf nicht in Wasser getaucht oder nass gereinigt werden. Benutzen Sie zur Reinigung ein trockenes, weiches Tuch, das bei starken Verschmutzungen leicht angefeuchtet werden darf. - Verwenden Sie zur Reinigung keine löse mittelhaltigen Reinigungsmittel. - Zerlegen Sie das Gerät nicht, es enthält keine vom Nutzer zu wartenden Teile.
4. Inbetriebnahme 4.1. Kamera installieren · Setzen Sie die Antenne auf den An- tennenanschluss der Kamera und verschrauben Sie die Überwurfmutter durch Rechtsdrehen. Wir empfehlen, die Kamera zunächst am geplanten Montageort in Betrieb zu nehmen und die Funkstrecke zu verschiedenen Tageszeiten zu testen, bevor Sie die Kamera fest mon- tieren.
4.2. Monitor installieren und einrichten · Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display ab. · Wenn Sie Videos am Monitor speichern wollen, setzen Sie eine microSD- Speicherkarte (max. 128 GB) in den Kartenschacht des Monitors ein. Achten Sie darauf, dass die Karte einrastet. ·...
Seite 9
Anzeige des Live-Bildschirms einstellen · Der Live-Bildschirm bietet drei Ansichten: Vierfach-Bild, Zweifach-Bild, Einzelansicht. Dies ist abhängig davon, wie viele Kameras über das Menü (Menü -> Kamera -> Auswahl) ausgewählt wurden. Wenn nur eine Kamera ausgewählt wurde, zeigt der Live-Bildschirm nur eine Einzelansicht.
Aufnahmestatus und manuelle Aufnahme: Rot, wenn eine Aufnahme läuft. Durch Antippen können Sie eine manuelle Aufnahme starten und stop- pen. Akkukapazität: zeigt die verbleibende Akkukapazität an. Speicherkarten-Status: zeigt an, ob eine Speicherkarte eingelegt ist oder diese voll ist: Speicherkarte eingelegt Keine Speicherkarte eingelegt Speicherkarte ist voll.
5.1. Kameraeinstellungen Kamera anmelden (Koppeln) Sofern die mitgelieferte Kamera nicht bereits ab Werk am Monitor angemeldet wurde, muss diese zuerst angemeldet werden. Dies muss auch bei der Einbin- dung weiterer Kameras erfolgen. · Tippen Sie im ersten Menüpunkt des Kameramenüs die Nummer der anzumeldenden Kamera an, es erscheint eine kleine Animation.
Auflösung · Im dritten Menüpunkt stellen Sie die Kamerauflösung der einzelnen Kameras durch Antippen des Buttons der jeweiligen Kameranummer ein: HD (720p) oder VGA (640 x 480): Helligkeit · Im vierten Menüpunkt können Sie durch Antippen des Buttons der jewei- ligen Kameranummer die Anzeigehelligkeit für jede Kamera in acht Stufen einstellen: Anti-Flackern...
5.2. Aufnahmeeinstellungen Bewegungserkennung, Empfindlichkeit einstellen · Im ersten Menüpunkt können Sie durch Antippen des Buttons der jewei- ligen Kameranummer die Ansprechempfindlichkeit der Bewegungserken- nung für jede Kamera in drei Stufen (Niedrig, Mittel, Hoch) einstellen: Niedrig Mittel Hoch Aufnahmemodus · Im zweiten Menüpunkt können Sie für auszuwählende Zeitabschnitte (Mo-So und 0 bis 24 Uhr, stundenweise) auswählen, ob die Aufnahme nach Bewegungserkennung (Grundeinstellung), Zeitplan oder nur manuell auslösbar erfolgen soll:...
Seite 15
· Durch Antippen des Symbols wechseln Sie zur zweiten Anzeigeseite des Zeitplans. Aufnahmedauer · Im dritten Menüpunkt legen Sie die maximale Aufnahmedauer einer Auf- nahmedatei fest: Hinweis: Die Aufnahmedauer spielt auch bei der Planung der Aufnahmekapazi- tät der Speicherkarte eine Rolle: 1 Minute Aufnahmezeit = ca. 15 MB Speicherplatz.
5.3. Systemeinstellungen Datum und Uhrzeit · Im ersten Menüpunkt stellen Sie über die Schaltflächen „+” und „-” Datum und Uhrzeit ein: Energiesparen · Im zweiten Menüpunkt stellen Sie die Zeit ein, nach der der Bildschirm sich automatisch abschalten soll, solange keine Bedienung erfolgt. Bei Anwahl von „Aus”...
Seite 17
Spracheinstellung · Im vierten Menüpunkt stellen Sie die gewünschte Anzeigesprache ein: Firmware aktualisieren · Bei einer aktiven Internetverbindung des Monitors erkennt dieser auto- matisch, wenn eine neue Firmware bereitsteht. Steht eine neue Firmware bereit, wechselt das Firmware-Symbol von . Zur Ausführung des Firmware-Updates tippen Sie dann auf das Firmware-Symbol und lassen sich dann durch weitere Hinweise in der Anzeige durch die Proze- dur führen:...
Netzwerk IP-Einstellungen Ab Werk sind die Netzwerkeinstellungen auf DHCP voreingestellt, das heißt, sobald der Monitor mit einem Router verbunden wird, weist dieser dem Monitor automatisch eine IP-Adresse zu. Dies ist auch die zu be- vorzugende Einstellung, auf die auch der Fernzugriff ausgerichtet ist. Für spezielle Einbindungen in das Netzwerk kann eine statische IP-Adresse vergeben werden, dazu sind hier eine freie IP-Adresse des Netzwerks, die Subnetzmaske sowie die Router-Adresse (Standard-Gateway) einzutragen...
Seite 19
Alarm bei Signalverlust · Im zweiten Menüpunkt können Sie drei Alarmtöne für die Alarmierung bei Ausfall der Verbindung zu einer der Kameras einstellen bzw. im vierten Feld den akustischen Alarm deaktivieren. Akku-Ladezustandsalarm · Im dritten Menüpunkt können Sie drei Alarmtöne für die Alarmierung bei fast leerem internen Akku einstellen bzw.
Alarmzyklus · Im fünften Menüpunkt können Sie den Intervall wählen, mit dem ein Alarm wiederholt werden soll. Mit einem höheren Zeitintervall kann man z. B. temporäre Fehlalarme ausblenden. Hinweis: Ein Alarm kann durch einfaches Antippen des Bildschirms oder Drü- cken der Menütaste beendet werden. 5.5.
· Tippen Sie zum Abspielen auf die gewünschte Datei. · Über die Schaltflächen unten im Bild können Sie die Wiedergabe steuern: 5.6. Lautstärkeeinstellung Die Kameras erlauben auch eine akustische Kontrolle des überwachten Areals. Der Ton wird mit aufgezeichnet bzw. in der Liveansicht ausgegeben. ·...
1 m zwischen Router und Monitor ein. · Laden Sie die App „ELV KS 200 HD” je nach zu nutzendem Mobilgerät aus dem Apple App-Store (iOS) oder Google Play (Android) herunter und installieren Sie die App, indem Sie deren Installationshinweisen folgen.
6.2. App einrichten: iOS · Starten Sie die App und tippen Sie dort auf das Symbol für das Hinzufügen eines Gerätes und anschließend auf „QRCode”: · Scannen Sie dann den QR-Code auf der Rückseite des Monitors. Alter- nativ können Sie auch die ebenfalls dort abgedruckte UID nach Antippen der Option „Add”...
Seite 24
Geräteliste · Tippen Sie auf das Symbol „Gerät” , jetzt erscheint die Geräteliste: 1. Gerätebild: Antippen führt zur Live-Ansicht 2. Gerätename: der zum Gerät vergebene Name 3. Gerätestatus: Online: Bei diesem Status kön- nen Sie sofort in die Live-Ansicht (1) gehen. Verbindung: Die Verbindung wird aufgebaut.
Seite 25
1. Kamerainformationen: Hier werden Verbindungsstatus Auf- lösung und Verbindungsqualität angezeigt. 2. Foto: Anzeige aller gespei- cherten Fotos der Kamera 3. Schnappschuss: Speichert einen Schnappschuss des Ka- merabildes auf Ihrem mobilen Gerät. 4. Ton: Ein- und Ausschalten des Kameratons 5. Zurück: Zurück in die Gerä- teliste 6.
Seite 26
Erweiterte Einstellungen · Hier können Sie das Passwort ändern, die Videoqualität auswählen, den Alarmierungsintervall einstellen und Geräteinformationen abrufen. 1. Passwort ändern: Hier können Sie das ab Werk vergebene Passwort 12345 in ein eigenes Passwort ändern. Kontrollieren Sie danach das Passwort am Monitor unter „Menü...
Seite 27
Ereignissuche · Tippen Sie in der Geräteliste unten auf das Ereignissymbol dann in der Ereignis-/Geräteliste auf >. In der nun folgenden Ereignisliste starten Sie das Video entweder durch direkte Anwahl oder über „Suchen” nach einem auszuwählenden Kriterium, z. B. Datum, Zeit. Dann werden alle zu diesem Kriterium passenden Aufnahmen anzeigt, die sich wiede- rum durch Antippen abspielen lassen.
6.3. App einrichten: Android · Starten Sie die App und tippen Sie dort auf das Symbol für das Hin- zufügen eines Gerätes, anschließend erscheint die Menüseite „Kamera hinzufügen”. · Scannen Sie dann den QR-Code auf der Rückseite des Monitors. Al- ternativ können Sie auch die ebenfalls dort abgedruckte UID per Hand eingeben.
Seite 29
Geräteliste · Nach dem Anmelden des Gerätes erscheint die Geräteliste: 1. Gerätebild: Antippen führt zur Live-Ansicht 2. Gerätename: Der zum Gerät vergebene Name 3. Gerätestatus: Online: Bei diesem Status kön- nen Sie sofort in die Live-Ansicht (1) gehen. Verbindung: Die Verbindung wird aufgebaut.
Seite 30
Live-Video · Wenn Sie in der Geräteliste auf ein Gerätebild (1) tippen, erscheint die Live-Ansicht dieses Gerätes, zunächst in der Werkseinstellung mit dem Bild von Kamera 1. Sind mehrere Kameras an Ihren Monitor angemeldet, können Sie über die Kameraauswahl „CH” (6) die gewünschte Kamera anwählen.
Seite 31
Erweiterte Einstellungen · Hier können Sie das Passwort ändern, die Videoqualität auswählen, den Alarmierungsintervall einstellen und Geräteinformationen abrufen. 1. Passwort ändern: Hier können Sie das ab Werk vergebene Pass- wort 12345 in ein eigenes Passwort ändern. Kontrollieren Sie danach das Pass- wort am Monitor unter „Menü...
Funk-Kamerasystem KS 200 HD IP in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konfor- mitätserklärung kann unter folgender Adresse gefunden werden: www.elv.de Importeur: ELV Elektronik AG · Maiburger Straße 29–36 · 26789 Leer ·Germany...