Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kenwood KVT-729DVD Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kenwood Anleitungen
  4. Monitore
  5. KVT-729DVD
  6. Bedienungsanleitung

Kenwood KVT-729DVD Bedienungsanleitung

Monitor mit dvd-receiver
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KVT-729DVD:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MONITOR MIT DVD-RECEIVER
KVT-729DVD
BEDIENUNGSANLEITUNG
© B64-3575-00/01 (EV)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kenwood KVT-729DVD

Inhaltszusammenfassung für Kenwood KVT-729DVD

  • Seite 1 MONITOR MIT DVD-RECEIVER KVT-729DVD BEDIENUNGSANLEITUNG © B64-3575-00/01 (EV)

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Funktionen bei Anzeige des Funktionen bei Anzeige des Easy-Bedienfelds Steuerbildschirms Funktionen bei Anzeige des Suchmodus Steuerbildschirms Automatische Speicherung Suchmodus Manuelle Speicherung Automatischer Ensemble-Speicher Vorauswahl Dienste-Vorgabespeicher Radiotext Dienstauswahl Direktsuche Sprachfiltereinstellung Verkehrsmeldungen Suche nach der Programmsparte Suche nach der Programmsparte DAB-Nachrichten KVT-729DVD...
  • Seite 3 Bildschirmsteuerung Quellenauswahl Bildschirmsteuerung Anzeigen des Steuerbildschirms Freihändige Gerätesteuerung Funktion zur Bildschirmsteuerung Stummschaltung bei eingehenden Bei eingehendem Anruf Anrufen Beim Wählvorgang Stummschaltung bei eingehenden Anrufen 55 Kurzwahl Anrufen über das Telefonbuch Wahlwiederholung Einrichten der Freisprecheinrichtung Auswählen eines Telefons für die Freisprecheinrichtung Zeicheneingabe Löschen des Telefons für die Zeicheneingabe...

  • Seite 4: Hinweise Zu Diesem Handbuch

    Stellt einen Sender nach dem anderen aus dem Speicher ein. "MANU" Schaltet manuell zur nächsten Frequenz um. Manuelle Speicherung Speichert den gegenwärtig empfangenen Sender im Senderspeicher. Zu speichernden Sender wählen Speichern Nächste Seite Das oben gezeigte Bedienbeispiel mit der Markierung unterscheidet sich vom tatsächlichen Bedienvorgang. KVT-729DVD...
  • Seite 5 Deutsch...

  • Seite 6: Sicherheitsvorkehrungen

    • Stellen Sie sicher, dass keinerlei Metallgegenstände angeschlossen werden können (Münzen, Nadeln, Werkzeuge usw.) ins Innere des Gerätes gelangen und Kurzschlüsse verursachen. Kenwood Disc-Wechsler und CD-Player, die nach 1997 hergestellt wurden, können an dieses Gerät • Verfolgen Sie die Anzeige des Geräts während der angeschlossen werden.

  • Seite 7: Hinweise

    Hinweise ¤ • Sollten Sie Probleme bei der Installation des Geräts haben, lassen Sie sich von Ihrem Kenwood- • Durch das Aufbringen von Reinigungsspray direkt auf das Fachhändler beraten. Gerät können mechanische Teile beschädigt werden. Durch • Fragen Sie beim Kauf von optionalem Zubehör Abwischen der Frontblende mit einem groben Tuch oder bei Ihrem Kenwood-Fachhändler nach, um die...

  • Seite 8: Umgang Mit Cds

    • DivX-Dateien müssen die Erweiterung ".divx", ".div" oder ".avi" aufweisen. • Wenn Sie mit DRM geschützte Inhalte kaufen, überprüfen Sie den Registrierungscode im <DivX-Setup> (Seite 70). Der Registrierungscode ändert sich jedes Mal, wenn eine Datei mit dem angezeigten Registrierungscode abgespielt wird, um ein Kopieren zu verhindern. KVT-729DVD...

  • Seite 9: Weltweite Regionencodes

    Weltweite Regionencodes Die DVD-Player sind mit einem Regionencode versehen, der dem Vertriebsbereich entspricht, wie in der nachfolgenden Karte dargestellt. Kennzeichnungen auf DVDs Kennzeichen zur Steuerung des Betriebs Bei dieser DVD können möglicherweise bestimmte Symbol Beschreibung Funktionen dieses Gerät eingeschränkt werden, je Steht für einen Regionalcode.

  • Seite 10: Wissenswertes Über Audiodateien

    Erweiterungen wird der Versuch einer Wiedergabe USB-Kabel verwendet wird. Der Anschluss über ein unternommen und die dabei entstehenden lauten Kabel mit einer Gesamtlänge von über 5 m kann Geräusche können die Lautsprecher beschädigen. zu Störungen bei der Wiedergabe führen. KVT-729DVD...

  • Seite 11: Wissenswertes Über Videodateien

    • Dateien mit Kopierschutz können nicht wiedergegeben Wissenswertes über Bilddateien werden. Zulässige Bilddateien • Das Gerät ist möglicherweise nicht kompatibel mit • Format: JPEG Aktualisierungen der Standards für Kompressionsformate • Baseline-Format: und zusätzlichen Spezifikationen. bis maximal 8192 (B) × 7680 (H) Pixel •...

  • Seite 12: Bei Geschlossenem Monitor

    Bewegung durch die Sicherungsfunktion unterbrochen. Auch wenn der Monitor beim Schließen ein Hindernis eingeklemmt, wird die Monitor-Bewegung von der Sicherungsfunktion unterbrochen. Sollte dies der Fall sein, entfernen Sie das Hindernis bitte und drücken Sie erneut die [OPEN/CLOSE]-Taste. KVT-729DVD KVT-729DVD...
  • Seite 13 Music Disc Play Schaltet das Gerät EIN/AUS Regelt die Lautstärke Drücken Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten. Wenn Sie die Taste drücken und länger als 1 Sekunde gedrückt halten, wird das Gerät Dämpft die Lautstärke ausgeschaltet. Drücken Sie die Taste zur Aufhebung der Stummschaltung erneut.

  • Seite 14: Umschalten Der Videoquelle

    Bei einem erneuten Drücken der Taste wird das vorherige Video-Display wieder angezeigt. ⁄ • Die Videoanzeige der Rückspiegelkamera erscheint, wenn am Fahrzeug der Rückwärtsgang eingelegt ist. • Schalten Sie im <AV-Schnittstellen-Setup> (Seite 72) die Option "NAVIGATION" auf "RGB"/"AV-IN", um das Navigationsvideo anzuzeigen. KVT-729DVD...

  • Seite 15: Wiedergabe Eines Usb-Geräts

    Wiedergabe eines USB-Geräts Beim Anschluss eines USB-Geräts beginnt die Wiedergabe automatisch. Music Disc Play Entfernen Sie das USB-Gerät Drücken Sie auf dem USB-Steuerbildschirm, um den USB-Ruhezustand aufzurufen, und entfernen Sie dann das USB-Gerät. Siehe <USB-Gerätesteuerung> (Seite 41). ¤ • Durch Entfernen des USB-Geräts ohne vorherigen Wechsel in den USB-Ruhezustand können die Daten auf dem USB-Gerät beschädigt werden.

  • Seite 16: Zur Umschaltung Des Funktionsbildschirms

    2 Kehrt zurück zum Quellensteuerungs-Bildschirm. 3 Zeigt den Menübildschirm zur Audiosteuerung an. (Seite 86) 4 Zeigt den SETUP-Menübildschirm an. (Seite 66) 5 Regelt die Lautstärke 6 Uhrzeitanzeige ⁄ • Berühren Sie unten rechts in verschiedenen Bildschirmanzeigen, um zum Ursprungsbildschirm zurückzukehren. KVT-729DVD KVT-729DVD...

  • Seite 17: Diebstahlsicherung (Blende)

    Music Disc Play Verkehrsinformationen hören Diebstahlsicherung (Blende) Drücken Sie die Taste mindestens eine 1 Durch die abnehmbare Schutzblende, die Sie Sekunde lang, um die Verkehrsinformationen mitnehmen können, ist das Gerät vor Diebstahl ein- oder auszuschalten. (Seite 36) geschützt. Abnehmen der Schutzblende Freigabetaste Å...

  • Seite 18: Wiedergabe Von Dvd/Vcd

    1 Titelnummeranzeige 2 Kapitelnummeranzeige 3 Wiedergabezeitanzeige 4 Kapitelsuche vorwärts Wählt das nächste Kapitel aus. 5 Kapitelsuche rückwärts Wählt das vorherige Kapitel aus. 6 Steuertastenbereich des DVD Disc-Menüs Zeigt den Steuertastenbereich des Disc- Menüs an (Seite 20). 7 Tastenbereich der Informationsanzeige KVT-729DVD...

  • Seite 19: Funktionen Bei Anzeige Des Easy-Bedienfelds

    Funktionen bei Anzeige des Easy- Funktionen bei Anzeige des Bedienfelds Steuerbildschirms Zeigt ein schwebendes Bedienfeld auf dem Schaltet zum Steuerbildschirm, um verschiedene Bildschirm an. Wiedergabefunktionen zu nutzen. 1 Umschalten der Quelle. 2 Wiedergabe anhalten. Bei zweimaligem Drücken wird die Disc von Anfang an wiedergegeben, wenn Sie sie das nächste Mal wiedergeben lassen möchten.

  • Seite 20: Öffnet Das Dvd-Disc-Menü

    Kapitel-/Szenen-/Titelnummeranzeige w Wiedergabemodusanzeige e Wiedergabezeitanzeige r Lautstärkepegelanzeige Wenn angezeigt wird, kann die Textanzeige durch Antippen weitergescrollt werden. t Funktionsanzeige y Erscheint beim Einlegen einer Disc. u Schaltet die PBC-Funktion bei VCDs ein oder aus. (nur bei VCD Ver. 2,0) KVT-729DVD...
  • Seite 21 9 Ruft dieMenüsteuerung auf. Hervorhebungssteuerung p Schaltet den Bildwinkel um. Sie können ein Kapitel oder einen Titel für den DVD-Menübildschirm auswählen. Wenn Sie (nur während der Programm-Wiedergabe) q Schaltet die Untertitelsprache um. den Bildschirm berühren, können Sie das DVD- Menü auswählen. (nur während der Programm-Wiedergabe) w Schaltet die Tonspur um.

  • Seite 22: Vcd-Zoom-Steuerung

    (CLEAR), um falsche Eingaben zu CLEAR löschen. Suchen AUD• DVD• ENTER T V• − OPEN ⁄ • Der Betrieb wird automatisch abgebrochen, wenn Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden eine Bedienung durchführen. • Die Zeitsuchefunktion funktioniert bei bestimmten Discs nicht exakt. KVT-729DVD...

  • Seite 23: Wiedergabe Von Musik-Discs & Audiodateien

    Wiedergabe von Musik-Discs & Audiodateien Sie können während der Wiedergabe von CDs/Audiodateien/CDs im Disc-Wechsler verschiedene Steuerbildschirme aufrufen. • Hinweise zu grundlegenden Funktionen zum Abspielen von Musik-Discs/Audiodateien finden Sie unter <Grundfunktionen> (Seite 12). • Unter <Liste der abspielbaren Discs> (Seite 8) finden Sie eine Liste der abspielbaren Discs. •...

  • Seite 24: Funktionen Bei Anzeige Des Steuerbildschirms

    2 Wirft die Disc im eingebauten Disc-Player aus. 3 Schneller Vor- oder Rücklauf. 4 Beendet die Wiedergabe vom eingebauten Disc-Player Bei zweimaligem Drücken wird die Disc von Anfang an wiedergegeben, wenn Sie sie das nächste Mal wiedergeben lassen möchten. KVT-729DVD...
  • Seite 25 Während der Wiedergabe von Audiodateien m Sie können nach Ordnern oder Audiodateien über eine Hierarchie suchen. Siehe <Ordnerauswahl (Funktion bei Audiodateien)> (Seite 27). , Zeigt Musikinformationen (z. B. Tag und o Musikinformationsanzeige Inhaltseigenschaften) zu abgespielten Wählt Ordnername, Dateiname, Titel, Audiodateien an. Interpret oder Albumname.
  • Seite 26 Y Startet oder stoppt die Zufallswiedergabe und Disc-Wechsler-Funktionen. (zur Wiedergabe von Titeln in zufälliger Reihenfolge). U Schaltet die Anzahl der Zeilen in der Informationsanzeige um. I Disc-Nummeranzeige (Funktion des Disc- Wechslers) O Titelnummeranzeige : Wiedergabezeitanzeige A Funktionsanzeige S Erscheint beim Einlegen einer Disc. KVT-729DVD...

  • Seite 27: Disc-Name Eingeben

    Ordnerauswahl (Funktion bei Disc-Name eingeben Audiodateien) Weist einer CD einen Namen zu. Sucht auf Medien und Geräten gespeichte Ordner Spielen Sie eine CD ab, der Sie einen und Audiodateien innerhalb einer Hierarchie. Namen geben wollen Starten der Ordnerauswahl Starten der Namensvergabe Wählt einen Titel aus Namen eingeben Unter <Zeicheneingabe>...

  • Seite 28: Disc-Auswahl (Funktion Des Disc-Wechslers)

    Modus für Direktsuche wählen 2 ZONE ⁄ R.VOL PQRS WXYZ • Der Betrieb wird automatisch abgebrochen, wenn CLEAR DIRECT Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden eine Bedienung durchführen. Bei jeder Betätigung können folgende Elemente gesucht werden. CD: Titelnummer, Gesamtwiedergabezeit Audiodatei: Ordner, Datei KVT-729DVD...

  • Seite 29: Wiedergabe Von Videodateien/Bilddateien

    Wiedergabe von Videodateien/Bilddateien Sie können während der Wiedergabe von Videodateien (MPEG 1-, MPEG 2- und DivX-Dateien) und Bilddateien (JPEG-Dateien) verschiedene Steuerbildschirme aufrufen. Funktionen bei Anzeige des Easy- Funktionen im Wiedergabebildschirm Bedienfelds Grundfunktionen sind auch dann verfügbar, wenn der Wiedergabebildschirm angezeigt wird. Zeigt ein schwebendes Bedienfeld auf dem Bildschirm an.

  • Seite 30: Funktionen Bei Anzeige Des Steuerbildschirms

    ( bei Wiedergabe einer JPEG-Datei deaktiviert) 4 Wiedergabe anhalten. Bei zweimaligem Drücken wird die Disc das nächste Mal von Anfang an wiedergegeben. 5 Wählt eine Datei aus. 6 Für die Wiedergabe oder Pause. 7 Wählt einen Ordner aus. 8 Schaltet die Tastenanzeige um. KVT-729DVD...

  • Seite 31: Bildsteuerung

    Bildsteuerung Ordnerauswahl Anpassen der Videoanzeige. Sucht auf Medien und Geräten gespeichte Ordner und Video-/Bilddateien innerhalb einer Hierarchie. Startet die Bildsteuerung Starten der Ordnerauswahl Passt die Videoanzeige an Wählt eine Datei aus 1 Spiegelt das Bild horizontal. 2 Drehen gegen den Uhrzeigersinn. 3 Drehen im Uhrzeigersinn.

  • Seite 32: Radiohören

    Schaltet um zwischen folgenden Anzeigen: Name des Programmdienstes, Titel, Interpret, Sendername, Kategoriename 1/2 oder Radiotext. 2 Schaltet die Verkehrsmeldungsfunktion ein oder aus. Siehe <Verkehrsmeldungen>, (Seite 36) 3 Schaltet zum Frequenzbereich FM1/2/3 um. 4 Schaltet auf den Frequenzbereich AM um. KVT-729DVD...

  • Seite 33: Suchmodus

    5 Zur Sendereinstellung. Suchmodus Unter <Suchmodus> (Seite 33) finden Sie Richtet eine Senderauswahl ein. weitere Informationen zum Umschalten des Frequenzbereichs. 6 Schaltet die Tastenanzeige um. 7 Wählt den Mono-Empfangsmodus. (nur beim Empfang von UKW-Sendungen) 8 Wählt den Auto-Speichermodus. (Siehe Seite 34, <Automatische Speicherung>) 9 Zur Umschaltung des Suchmodus.

  • Seite 34: Automatische Speicherung

    Automatische Speicherung starten Speichernummer erscheint. Berühren Sie oder Die automatische Speicherung endet, wenn 6 Sender oder alle zu empfangenden Sender gespeichert sind. ⁄ • Der Betrieb wird automatisch abgebrochen, wenn Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden eine Bedienung durchführen. KVT-729DVD...

  • Seite 35: Vorauswahl

    : # Sekunden drücken. Vorauswahl Radiotext Zeigt eine Liste der gespeicherten Sender zur Sie können sich den Radiotext anzeigen lassen. Auswahl an. (Nur beim Empfang von UKW-Sendungen) Starten der Auswahl eines gespeicherten Wählen Sie einen Sender Senders Anzeige von Radiotext Wählt einen Sender aus 1 Scrollt die Liste.

  • Seite 36: Direktsuche

    Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden eine Bedienung Verkehrsmeldungsfunktion eingeschaltet sein. durchführen. • Verkehrsmeldungen werden automatisch in der Lautstärke wiedergegeben, die beim Hören der letzten Verkehrsmeldungen eingestellt war. Diese Lautstärke lässt sich beim Anhören von Verkehrsmeldungen ändern. KVT-729DVD...

  • Seite 37: Suche Nach Der Programmsparte

    Suche nach der Programmsparte Ein Programm wird eingestellt, wenn Sie seine Programmsparte angeben. (nur beim Empfang von UKW-Sendungen) Programmspartenmodus aufrufen Programmtyp wählen 1 Programtyp wird angezeigt. Programmtyp durch Antippen wählen. 2 Scrollt die Liste der Programmtypen. 3 Suche nach dem Programmtyp. Wird angezeigt, wenn der Programmtyp ausgewählt wurde.

  • Seite 38: Ipod-Steuerung

    • Wenn der abgespielte Titel kein Video enthält, erscheint Bereichs des Monitors verdeckt. auf dem Video-Bildschirm die Meldung "No iPod Video Signal". • Beim Anschließen eines iPod erscheint auf dem iPod die Anzeige "KENWOOD" und die Steuerung des iPod wird deaktiviert. KVT-729DVD...

  • Seite 39: Funktionen Bei Anzeige Des Steuerbildschirms

    Funktionen bei Anzeige des 6 Startet oder stoppt die Anspielfunktion (die Steuerbildschirms nacheinander den Anfang jedes Titels bzw. jedes Videos spielt). Schaltet zum Steuerbildschirm, um verschiedene 7 Anzahl der Wiederholungen (für die Wiedergabefunktionen zu nutzen. eingestellten Dateien oder Daten). 8 Startet oder stoppt die Zufallswiedergabe.* 9 Gesamtzahl der Titel auf dem iPod und die Anzeige der Titelnummer p Wiedergabemodusanzeige...

  • Seite 40: Ipod-Liste

    Ebene zu springen. Wenn der Musiktitel angezeigt wird, startet die Wiedergabe nach Antippen. Wenn Sie antippen, werden alle Titel in dieser Kategorie abgespielt. 3 Kehrt zurück zur vorherigen Kategorie. 4 Springt zur obersten Kategorie. 5 Zeigt die aktuell wiedergegebene Kategorie KVT-729DVD...

  • Seite 41: Usb-Gerätesteuerung

    USB-Gerätesteuerung Sie können ein USB-Gerät über dieses Gerät steuern und darauf gespeicherte Titel abspielen, indem Sie es einfach über den USB-Anschluss an dieses Gerät anschließen. • Hinweise zum Anschließen von USB-Geräten finden Sie unter <Grundfunktionen> (Seite 12). Funktionen bei Anzeige des Easy- Funktionen bei Anzeige des Bedienfelds Steuerbildschirms...

  • Seite 42: Usb-Liste

    Zeigt die Liste der Kategorien an. Siehe 5 Springt zur obersten Kategorie. 6 Zeigt die aktuell wiedergegebene Kategorie <USB-Liste> (Seite 42). u Zeigt Informationen zur abgespielten an. (Nur im Kategoriemodus) 7 Kehrt zurück zum Ausgangsbildschirm. Audiodatei. ⁄ • Im Wiedergabelistenmodus deaktiviert. KVT-729DVD...

  • Seite 43: Ordnerauswahl

    Ordnerauswahl Sucht auf dem USB-Gerät gespeichte Ordner und Audiodateien innerhalb einer Hierarchie. Starten der Ordnerauswahl Wählt einen Titel aus 1 Scrollt die Liste. 2 Zeigt eine Liste der Ordner und Audiodateien Der Ordner öffnet sich auf Berührung und die Wiedergabe der Audiodatei beginnt. 3 Springt zur obersten Hierarchieebene.

  • Seite 44: Fernsehbetrieb

    • Die Informationsanzeige wird nach etwa 5 Sekunden (Seite 45, <Suchmodus>) automatisch gelöscht. Die Information kann auch 5 Zeigt den Steuerbildschirm an. automatisch bei jeder Aktualisierung angezeigt werden. (Seite 57, <Bildschirmsteuerung>) ⁄ • Das Easy-Bedienfeld ist beim Berühren eines zentralen Bereichs des Monitors verdeckt. KVT-729DVD...

  • Seite 45: Funktionen Bei Anzeige Des Steuerbildschirms

    Funktionen bei Anzeige des 6 Zur Umschaltung des Suchmodus. Steuerbildschirms Siehe <Suchmodus> (Seite 45). 7 Zeigt den aktuellen Suchmodus. Schaltet zum Steuerbildschirm, um verschiedene 8 TV-Gruppenanzeige Wiedergabefunktionen zu nutzen. Siehe <TV-Setup> (Seite 81). 9 Speichernummeranzeige p Kanalnummeranzeige q Wenn die Tasten erscheinen, können Sie die gespeicherten Kanäle abrufen.

  • Seite 46: Automatische Speicherung

    Berühren Sie die Taste solange, bis die Automatische Speicherung starten Speichernummer erscheint. Die automatische Speicherung endet, wenn 6 Sender oder alle zu empfangenden Sender gespeichert sind. ⁄ • Der Betrieb wird automatisch abgebrochen, wenn Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden eine Bedienung durchführen. KVT-729DVD...

  • Seite 47: Vorauswahl

    : # Sekunden drücken. Vorauswahl Eingabe des Sendernamens Zeigt eine Liste der gespeicherten Sender zur Weist einem Sender einen Namen zu. Auswahl an. Wählen Sie einen Sender, dem Sie einen Starten der Auswahl eines gespeicherten Namen geben wollen Senders Starten der Namensvergabe Wählt einen Sender aus Namen eingeben Unter <Zeicheneingabe>...

  • Seite 48: Videobetrieb

    Funktionen bei Anzeige des Easy- Bedienfelds Zeigt ein schwebendes Bedienfeld auf dem Bildschirm an. 1 Umschalten der Quelle. 2 Zeigt den Steuerbildschirm an. (Seite 57, <Bildschirmsteuerung>) ⁄ • Das Easy-Bedienfeld ist beim Berühren eines zentralen Bereichs des Monitors verdeckt. KVT-729DVD...

  • Seite 49: Dab-Tunersteuerung

    DAB-Tunersteuerung Im DAB-Tuner-Quellenmodus werden verschiedene Steuerbildschirme angezeigt. (nur bei angeschlossenem optionalen Zubehör-DAB-Tuner) Funktionen bei Anzeige des Easy- Funktionen bei Anzeige des Bedienfelds Steuerbildschirms Zeigt ein schwebendes Bedienfeld auf dem Schaltet zum Steuerbildschirm, um verschiedene Bildschirm an. Funktionen zu nutzen. 1 Umschalten der Quelle. 2 Schaltet den Frequenzbereich um (DAB1/2/3).

  • Seite 50: Suchmodus

    Siehe <Suche nach der Programmsparte> (Seite 52) e Sucht Sender nach der Programmsparte. Siehe <Suchen nach Programmtyp> (Seite 53). r Sie können eine Liste der Dienste anzeigen und eine Auswahl treffen. Siehe <Dienstauswahl> (Seite 52). t Zeigt DAB-Informationen an. KVT-729DVD...

  • Seite 51: Automatischer Ensemble-Speicher

    : # Sekunden drücken. Automatischer Ensemble-Speicher Dienste-Vorgabespeicher Legt ein Ensemble mit gutem Empfang Speichert den gegenwärtig empfangenen Dienst automatisch im Speicher ab. im Speicher. Zu speichernden Frequenzbereich wählen Zu speichernden Dienst wählen Auto-Speichermodus wählen Speichern Berühren Sie die Taste solange, bis die Automatische Speicherung starten Speichernummer erscheint.

  • Seite 52: Dienstauswahl

    Wählen Sie einen Dienst 1 Sprachanzeige 1 Wählt einen Dienst aus. 2 Schaltet die Sprachliste um. 3 Kehrt zurück zum Ausgangsbildschirm. Stellt den angetippten Dienst ein. 2 Scrollt die Dienstliste. Sprache suchen 3 Kehrt zurück zum Ausgangsbildschirm. Dienst suchen KVT-729DVD...

  • Seite 53: Suche Nach Der Programmsparte

    Suche nach der Programmsparte DAB-Nachrichten Angabe von Programmtyp und Suchdienst. Beim Beginn der von Ihnen eingeschalteten Meldung wird jede Quelle automatisch auf die Programmspartenmodus starten Meldung umgeschaltet. Wenn die Meldung startet... Der Meldungsbildschirm wird automatisch angezeigt. Meldungsbildschirm Programmtyp wählen 1 Programmtyp-Anzeige 2 Programmtyp umschalten 3 4 5 werden angezeigt und Sie können die Sprache umschalten.

  • Seite 54: Quellenauswahl

    3 Schaltet das Bildschirmdesign um. (3 Typen) 4 Zeigt den freihändigen Steuerbildschirm an. Siehe <Freihändige Gerätesteuerung> (Seite 58). ⁄ • Die angezeigte Quelle hängt vom angeschlossenen Gerätetyp ab. Außerdem können Sie keine Tasten von aktuell nicht verfügbaren Quellen drücken. KVT-729DVD...

  • Seite 55: Stummschaltung Bei Eingehenden Anrufen

    Stummschaltung bei eingehenden Anrufen Stummschaltung bei eingehenden Anrufen Wenn ein Telefonanruf eingeht, wird das System automatisch unterbrochen (Pause). Wenn ein Telefonanruf eingeht... Der Telefonanruf-Bildschirm ("CALL") erscheint und das System wird unterbrochen. Telefonanruf-Bildschirm ("CALL") Falls Sie sich während eines Telefonanrufs weiterhin die Audio-Quelle anhören möchten...

  • Seite 56: Zeicheneingabe

    3 Eingabe von Zeichen. 4 Scrollt die Anzeige der Zeichentasten nach oben oder unten. 5 Beendet den Zeicheneingabemodus und kehrt zurück zum vorherigen Bildschirm. ⁄ • Erst nach dem Anziehen der Feststellbremse sind Sie in der Lage, einen Zeichen einzugeben. KVT-729DVD...

  • Seite 57: Kontrasteinstellung

    Bildschirmsteuerung 6 Einrichtung des automatischen Dimmers Bildschirmsteuerung Wenn "On" eingestellt ist, wird die Einstellen des Monitorbildschirms. Anzeige automatisch gedimmt, wenn die Umgebungshelligkeit dunkel wird. Anzeigen des Easy-Bedienfelds 7 Kehrt zurück zum vorherigen Bildschirm. ⁄ • Der Monitor-Steuerbildschirm wird nur angezeigt, wenn Sie die Feststellbremse aktiviert haben.

  • Seite 58: Freihändige Gerätesteuerung

    Signalstärke an. p Zeigt den aktuellen Status für automatische Antwort an Bei aktivierter automatischer Antwort: AUTO Bei bei deaktivierter automatischer Antwort: q Zeigt den Batterieladezustand des Mobiltelefons an.* Die Anzahl der Balkensegmente zeigt den Batterieladezustand an. w Startet den Anruf. KVT-729DVD...

  • Seite 59: Bei Eingehendem Anruf

    e Beendet den Anruf. Gespräch beenden Löscht die eingegebene Telefonnummer. r Löscht die eingegebene Telefonnummer. t Kehrt zurück zum vorherigen Bildschirm. y Zeigt die Nummer des Anrufers und die angerufenen Nummern an. Wenn Sie eine Telefonnummer im Telefonbuch eingetragen haben, wird der Name des Angerufenen angezeigt.

  • Seite 60: Kurzwahl

    Wählvorgangs keine Namen oder sonstige Angaben zum Angerufenen angezeigt. Anrufen über das Telefonbuch Sie können Personen anrufen, deren Telefonnummer Sie im Telefonbuch eingetragen haben. Rufen Sie den Telefonbuch-Bildschirm auf Halten Sie die Taste mindestens 2 Sekunden gedrückt. Der Eingabebildschirm für Anfangsbuchstaben erscheint. KVT-729DVD...
  • Seite 61 : # Sekunden drücken. Eingabebildschirm für Anfangsbuchstaben Wählen Sie eine Rufnummer 1 Scrollt die Zeichenanzeige. Bestätigen Sie die Rufnummer 2 Zeigt das Telefonbuch beginnend mit dem Namen an, dessen Anfangsbuchstaben Sie berührt haben. 3 Kehrt zurück zum freihändigen Steuerbildschirm. Wählen Sie den Anfangsbuchstaben einer gespeicherten Person Der freihändige Steuerbildschirm erscheint erneut.

  • Seite 62: Wahlwiederholung

    1 Scrollt die Liste. 2 Eingeben der Zielrufnummer. 3 5 Schaltet die Wahlwiederholungsliste zwischen der Anzeige von 5 Nummern und einer Nummer um. 4 Gibt die Zieldaten ein und kehrt zurück zum freihändigen Steuerbildschirm. Der vorherige Bildschirm erscheint erneut. KVT-729DVD...

  • Seite 63: Einrichten Der Freisprecheinrichtung

    ⁄ ⁄ • Der Listenbildschirm für aus- oder eingehende Anrufe • Entweder die Wartezeit für automatische Rufannahme, zeigt die Liste der an diesem Gerät eingegangenen bzw. die an diesem Gerät eingestellt wurde, oder die am getätigten Anrufe. Dabei handelt es sich nicht um die im Mobiltelefon eingestellte Wartezeit wird verwendet, je Mobiltelefon gespeicherten Einträge.

  • Seite 64: Löschen Des Telefons Für Die Freisprecheinrichtung

    Aufrufen des Setup-Bildschirms für die • Das Telefonbuch sowie die Liste der aus- und freihändige Bedienung eingehenden Anrufe werden zusammen mit dem Telefon aus der Freisprecheinrichtung gelöscht. Rufen Sie die Liste zum Löschen eines Telefons auf Bildschirm zum Löschen eines Telefons KVT-729DVD...
  • Seite 65 Deutsch...

  • Seite 66: Einrichtungsmenü

    Durchmesser "Wide": Einstellung für Lautsprecher mit 1 Der gewählte Einrichtungsmenübildschirm großem Durchmesser wird angezeigt. 4 Schaltet zum Bildschirm für die Einrichtung 2 Scrollt das Setup-Menü. der Übergangsfrequenzen um. Siehe <Übergangsnetzwerk einrichten> (Seite 67). 5 Kehrt zurück zum Ausgangsbildschirm. KVT-729DVD...

  • Seite 67: Übergangsnetzwerk Einrichten

    Übergangsnetzwerk einrichten DVD-Einrichtung Sie können eine Übergangsfrequenz für die Sie können Ihre DVD-Wiedergabe einrichten. Lautsprecher einstellen. Anzeigen des Bildschirms mit dem DVD- Wählt den Lautsprecher zum Einstellen SETUP von Übergangsfrequenzen aus Tippen Sie im SETUP-Menü (Seite 66) auf [DVD SETUP]. Einzelne Elemente einrichten 1 Stellt den Hochpassfilter für den Frontlautsprecher ein.

  • Seite 68: Sprache Einrichten

    Geben Sie einen Sprachcode ein p Wählt eine Anzeigezeit für Bilder.* Middle) Siehe <DVD-Sprachcodes> (Seite 97) und Die Anzeige eines JPEG-Bildes wird wählen Sie die gewünschte Sprache. umgeschaltet. "Short", "Middle", "Long" ⁄ • * Bei Wiedergabe einer DVD deaktiviert. KVT-729DVD...

  • Seite 69: Kindersicherungsgrad Einrichten

    Stellen Sie die zu verwendende Sprache Geben Sie die Codenummer ein ⁄ • Die Nummer, die Sie zuerst eingegeben haben, wird als Ihre Codenummer eingestellt. Kindersicherungsgrad einrichten • Sie können die Codenummer löschen, indem Sie die Stellt den Kindersicherungsgrad ein. Rückstelltaste drücken.

  • Seite 70: Divx-Setup

    Rights Management) erforderlich. Anzeigen des Bildschirms mit dem DivX- SETUP 1 Zeigt die Software-Version an. 2 Kehrt zurück zum Ausgangsbildschirm. Tippen Sie im SETUP-Menü (Seite 66) auf [DivX SETUP]. 1 Zeigt den Registrierungscode an. 2 Kehrt zurück zum Ausgangsbildschirm. KVT-729DVD...

  • Seite 71: Ipod-Setup

    2 Ermöglicht die Anzeige von rollendem Text iPod-Setup auf dem Quellensteuerungs-Bildschirm. Führt die Einrichtung zur Verwendung eines iPod Manual) durch. "Auto": Der Bildschirm wird automatisch gescrollt. Anzeigen des Bildschirms mit dem iPod- "Manual": Sie können den Bildschirm SETUP manuell scrollen. Tippen Sie im SETUP-Menü...

  • Seite 72: Av-Schnittstellen-Setup

    Anzeige dieses Bildsignals. 3 Wählt eine Verbindung zum Navigationssystem. ( RGB) "RGB": Ermöglicht die Verbindung zum Navigationssystem von Kenwood über das zugehörige Schnittstellenkabel. "AV-IN": Ermöglicht die Verbindung zu einem Navigationssystem eines Drittanbieters über den Anschluss AV INPUT. "Off":...

  • Seite 73: Benutzerschnittstelle

    Benutzerschnittstelle Sie können die Parameter für die Benutzeroberfläche einrichten. Anzeigen des Bildschirms mit der Bedienoberfläche Tippen Sie im SETUP-Menü (Seite 66) auf [User Interface]. Einzelne Elemente einrichten 8 Wählt Lautsprecher für die Sprachführung des Navigationssystems. ( F-Left) "F-Left": Verwendet den Lautsprecher vorne links für die Sprachführung.
  • Seite 74 9 Kehrt zurück zum Ausgangsbildschirm. e Stellt ein, ob beim Umschalten des Bildschirms eine Animation angezeigt wird. r Stellt ein, ob die Namen der Tasten ,und auf der rechten Seite des Menübildschirms angezeigt werden sollen. t Kehrt zurück zum Ausgangsbildschirm. KVT-729DVD...

  • Seite 75: Hintergrund Eingeben

    Hintergrund eingeben Hintergrund löschen Lädt Hintergrundbilder. Löscht das Hintergrundbild. Schließen Sie das Gerät mit dem zu Anzeigen des Auswahlbildschirms zum ladenden Bild an Löschen des Bilds Anzeigen des Bildschirms mit der Bedienoberfläche Wählt das zu löschende Bild Background Delete Wählt das zu ladende Bild Cancel Background Memory 10:10...

  • Seite 76: Hintergrund Wählen

    Stellt das Hintergrundbild ein Background Change 10:10 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Default Cancel Bildschirm und berühren Sie die Mitte von 2 Bricht die Anpassung ab und kehrt zum Bildschirm Touchpanel-Einstellung zurück. 3 Kehrt zurück zum anfänglichen Status. Enter KVT-729DVD...

  • Seite 77: Uhrzeit-Einrichtung

    Uhrzeit-Einrichtung Sie können die Uhrzeit einstellen. Anzeigen des Bildschirms mit der Uhrzeit- Einstellung Tippen Sie im SETUP-Menü (Seite 66) auf [Clock]. Richten Sie die Uhrzeit ein 1 Uhrzeitanzeige 2 Einstellung der Stunden. 3 Einstellung der Minuten. 4 Einstellen der Minuten auf "00". 3:29 \ 3:00 Einrichtungsbeispiele: 3:00 —...

  • Seite 78: Monitor-Setup

    Wählt einen Bildschirmmodus für den DVD- Wiedergabebildschirm. Sie können einen beliebigen der folgenden Bildschirmmodi auswählen. "FULL", "JUST", "ZOOM", "NORMAL" e Wählt einen Bildschirmmodus für den VIDEO-Wiedergabebildschirm. Sie können einen beliebigen der folgenden Bildschirmmodi auswählen. "FULL", "JUST", "ZOOM", "NORMAL" r Kehrt zurück zum Ausgangsbildschirm. KVT-729DVD...
  • Seite 79 Vollbild-Modus (FULL) Bild zoomen-Modus (ZOOM) t Wählt einen Bildschirmmodus für die Rückspiegelkamera (R-CAM). Sie können einen beliebigen der folgenden Bild anpassen-Modus (JUST) Bildschirmmodi auswählen. "FULL", "JUST", "ZOOM", "NORMAL" y Wählt einen Bildschirmmodus für den TV- Wiedergabebildschirm. Sie können einen beliebigen der folgenden Bildschirmmodi auswählen.

  • Seite 80: Sicherheitscode Einrichten

    Nun wurde Ihr Sicherheitscode registriert. Falls Sie die Rückstelltaste drücken oder den Empfänger nach der Coderegistrierung von der ⁄ Batterie trennen, müssen Sie den registrierten Sicherheitscode eingeben. • Wenn Sie die Coderegistrierung bereits durchgeführt haben, dürfen Sie das folgende Feld nicht berühren KVT-729DVD...

  • Seite 81: Tv-Setup

    Falls Sie die Rückstelltaste gedrückt oder TV-Setup den Empfänger von der Batterie getrennt Der Fernsehsignal-Empfangsbereich kann haben... eingestellt werden. (nur bei angeschlossenem Geben Sie den korrekten Sicherheitscode optionalen Zubehör-TV-Tuner) Anzeigen des Bildschirms TV-SETUP Tippen Sie im SETUP-Menü (Seite 66) auf [TV SETUP].

  • Seite 82: Rds-Setup

    ( automatisch gewählt wird. 5 Kehrt zurück zum Ausgangsbildschirm. 5 Kehrt zurück zum Ausgangsbildschirm. 6 Wählt eine Anzeigesprache für die PTY- 6 Zeigt den Bildschirm zur Auswahl der Funktion aus. Meldungen an. (Seite 83) 7 Kehrt zurück zum Ausgangsbildschirm. KVT-729DVD...

  • Seite 83: Meldung Wählen

    Meldung wählen Verstärker-Steuerung Sie können verschiedene Meldungs- Stellt den über den LX-Bus angeschlossenen Empfangsparameter einstellen. Leistungsverstärker ein. (nur bei angeschlossenem optionalen Zubehör-LX- Anzeigen des Meldungsbildschirms Leistungsverstärker) Siehe <DAB-Setup> (Seite 82). Anzeigen des Bildschirms Verstärker- Steuerung Einstellen der Meldungsparameter Tippen Sie im SETUP-Menü (Seite 66) auf [Amp Control].

  • Seite 84: Einstellungsspeicher

    Wenn die Einstellung für Audio-Einrichtung Nun wird erneut der und AV-Schnittstelle gespeichert werden: Einrichtungsmenübildschirm angezeigt. 3 Kehrt zurück zum Ausgangsbildschirm. Wenn die Einstellungen bereits gespeichert wurden, wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Berühren Sie . Berühren Sie , um die Speicherung abzubrechen. KVT-729DVD...
  • Seite 85 Zum Aufrufen der gespeicherten Einstellungen: Durch Berühren des Bildschirms wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Berühren . Berühren Sie zum Abbrechen des Abrufvorgangs Wenn die gegenwärtig gespeicherten Einstellungen gelöscht werden: Durch Berühren des Bildschirms wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Berühren Sie . Berühren Sie für das Abbrechen Abbrechen von Speichern/Abrufen der Einstellungen Deutsch...

  • Seite 86: Audio-Steuerung

    Töne bei niedriger Lautstärke automatisch verbessert. 4 Zeigt die Information zur aktuellen Quelle an. Es werden Streamtyp (Dolby Digital, dts, Linear PCM, MPEG, MP3, WMA oder AAC) sowie die Eingangskanäle (vordere oder hintere Kanäle) angezeigt. 5 Kehrt zurück zum Ausgangsbildschirm. KVT-729DVD...

  • Seite 87: Equalizer-Steuerung

    Equalizer-Steuerung Sie können den Equalizer einrichten. Equalizer-Steuerung anzeigen 6 Passt die Bassverstärkung des B.M.S Leistungsverstärkers (optionales Zubehör) Tippen Sie im Audio-Steuerungsmenü (Seite 7 Stellt die Mittelfrequenz der Bassverstärkung 86) auf [Equalizer]. ein, die Sie für "AMP Bass" eingestellt haben. Anzeigen des Equalizerbildschirms Wenn Sie die Mittenfrequenz auf "Low"...

  • Seite 88: Klangeinrichtung

    (Diese Taste wird angezeigt, wenn die Zone- Funktion eingeschaltet ist.) Verwenden Sie "Reverse" für den Austausch der vorderen und hinteren Audioquellen. 3 Sie können die Audioquellen für vorne und hinten getrennt einstellen. (Diese Taste wird angezeigt, wenn die Zone- Funktion eingeschaltet ist.) KVT-729DVD...
  • Seite 89 ⁄ • Wenn der Ton des hinteren Lautsprechers umgeschaltet wird, wird die vom AV OUTPUT-Anschluss ausgegebene Audioquelle auch auf dieselbe Quelle umgeschaltet. Wenn Sie allerdings den Bereich "Area" auf "Reverse" gestellt haben, wird die am AV OUTPUT-Anschluss ausgegebene Audioquelle je nach vorderer Klangquelle umgeschaltet.

  • Seite 90: Fernbedienung

    Titel des jeweiligen Modus erkennbar, z. B. "(Modus • Wenn die Fernbedienung nur aus kurzer Entfernung oder AUD)". überhaupt nicht funktioniert, sind möglicherweise die • Wählen Sie den Modus "AUD" zum Steuern externer Batterien erschöpft. In solchen Fällen sind beide Batterien Player. durch neue zu ersetzen. KVT-729DVD...

  • Seite 91: Grundfunktionen (Modus Aud)

    Grundfunktionen (Modus AUD) OPEN Bei jedem Drücken der Taste wird der Monitor Quellenumschaltung geöffnet oder geschlossen. Schaltet auf die gewünschte Quelle um. AUD• DVD• ENTER T V• DISP V.SEL − OPEN MODE FNC/PBC TOP MENU MENU DVD SETUP RETURN AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM...
  • Seite 92 Bei Betätigung dieser Taste wird zwischen den • Drücken Sie zum Verlangsamen von Merkmalen umgeschaltet, die direkt gesucht Vor- bzw. Rücklauf. Bei jedem Druck auf diese werden können. Taste verringert sich die Geschwindigkeit des Vor- bzw. Rücklaufs. Titelnummer Kapitelnummer Wiedergabezeit Elementnummer* Abbrechen KVT-729DVD...

  • Seite 93: Tv (Modus Tv)

    TV (Modus TV) Oberstes DVD-Menü Kehrt zurück zum obersten DVD-Menü. Frequenzbereich/Video umschalten DISP Sie können zwischen den Kanälen im TV- V.SEL MODE FNC/PBC Frequenzbereich und dem Videoeingang wählen. TOP MENU MENU DVD SETUP RETURN AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM − OPEN DVD-Menü...

  • Seite 94: Radio (Modus Aud)

    WXYZ CLEAR DIRECT • Drücken Sie zuerst die Taste für die Direktabstimmung, geben Sie dann die Nummer eines gespeicherten Senders ein. ( – • Drücken Sie zuerst die Taste für die Direktabstimmung, geben Sie dann die gewünschte Frequenz ein. KVT-729DVD...

  • Seite 95: Allgemein

    Hilfe? Problembeseitigung Einige Funktionen dieses Geräts können durch Was zunächst wie eine Fehlfunktion des Geräts bestimmte Einstellungen deaktiviert werden. erscheinen mag, kann auch das Ergebnis einer geringfügigen Fehlbedienung oder einer falschen Verkabelung sein. Sehen Sie sich bitte zunächst • Einrichtung des Subwoofers ist nicht möglich.

  • Seite 96: Hilfe? Fehler

    Display angezeigt. ➡ Drücken Sie die Rückstelltaste am Gerät. Falls die Meldung "Error 07−67" nicht verschwindet, wenden Protect: Sie sich an den nächsten Kenwood-Fachhändler. Die Schutzschaltung wurde aktiviert, weil ein Lautsprecherkabel einen Kurzschluss aufwies oder in No Device (USB-Gerät)/ Disconnected (iPod): Kontakt zur Karosserie kam.

  • Seite 97: Dvd-Sprachcodes

    DVD-Sprachcodes Code Sprache Code Sprache Code Sprache Afar Isländisch Singhalesisch Abchasisch Italienisch Slowakisch Afrikaans Japanisch Slowenisch Amharisch Javanesisch Samoanisch Arabisch Georgisch Shona Assamesisch Kasachisch Somali Aimara Grönländisch Albanisch Aserbeidschanisch Kambodschanisch Serbisch Baschkirisch Kannada Swazi Weißrussisch Koreanisch Sesotho Bulgarisch Kashmiri Sundanesisch Biharisch Kurdisch Schwedisch...

  • Seite 98: Technische Daten

    : 98dB(DVD-Video 96k) Empfindlichkeit Dynamikbereich : 45μV : 98dB(DVD-Video 96k) Disc-Format MW-Tuner : DVD-Video/ VIDEO-CD/ CD-DA Abtastfrequenz Frequenzbereich (9 kHz) : 44.1kHz/48kHz/ 96kHz : 531 kHz – 1611 kHz Quantifizierende Bitrate Empfindlichkeit : 16 / 20 / 24 Bit : 25μV KVT-729DVD...

  • Seite 99: Audiobereich

    Video Allgemein Farbsystem der externen Viedeoeingabe Betriebsspannung : NTSC/PAL : 14,4 V (11 - 16 V zulässig) Externer Videoeingabepegel (RCA-Buchsen) Stromverbrauch : 1Vp-p/75Ω : 15 A Maximaler externer Audioeingabepegel Einbaumaße (B x H x T) (RCA-Buchsen) Hauptgerät: 182 × 53 × 161mm : 2 V/ 25 kΩ...

  • Seite 100: Kennzeichnung Von Geräten Mit Laser-Abtastern (Gilt Nicht Für Alle Gebiete)

    Hinweis zur Entsorgung der Batterien : Verbrauchte Batterien dürfen nach der Batterieverordnung nicht mehr mit dem Hausmüll entsorgt werden. Kenwood beteiligt sich daher am „Gemeinsamen Rücknahmesystem Batterien“ (GRS Batterien). Werfen Sie verbrauchte Batterien unentgeltlich in die beim Handel aufgestellten Sammelbehälter. Auch bei Ihrem Fachhändler finden Sie einen Sammelbehälter für verbrauchte Batterien.

Inhaltsverzeichnis