Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Yamaha PortatonePSR-273

  • Seite 2: Environmental Issues

    This product should be used only with the components supplied or; a cart, When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is used, please different type. Batteries MUST be installed correctly. Mismatches or incorrect observe all safety markings and instructions that accompany the accessory installation may result in overheating and battery case rupture.
  • Seite 3 “OFF” and “ON”, please try to this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use eliminate the problem by using one of the following measures: the product.
  • Seite 4: Vorsichtsmassnahmen

    Sie sofort den Einschalter aus, ziehen Sie den Adapterstecker aus der • Verlegen Sie das Kabel des Adapters niemals in der Nähe von Wärmequellen, Netzsteckdose und lassen Sie das Instrument von einem qualifizierten Yamaha- etwa Heizkörpern oder Heizstrahlern, biegen Sie es nicht übermäßig und Kundendienstfachmann prüfen.
  • Seite 5: Anschlüsse

    Sie Gehörverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr feststellen, lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten. Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Instruments oder durch Veränderungen am Instrument hervorgerufen wurden, oder wenn Daten verlorengehen oder zerstört werden.
  • Seite 6: Die Wichtigsten Leistungsmerkmale

    I Yamaha Education Suite ............Seiten 40, 42, 49 Das PSR-275/273 ist mit der neuen „Yamaha Education Suite“ ausgestattet, einer Reihe von Lernhilfen, die auf modernster Technik basieren und das Erlernen und Üben von Musik leichter und interessanter machen als je zuvor! I One Touch Setting .................
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Bedienfeldeemente und Anschlüsse ..... 8 Song-Lektion ..........49 • Verwenden der Lesson-Funktion ..... 49 Spielvorbereitungen ........10 • Lektion 1 – Timing..........51 • Stromversorgung ..........10 • Lektion 2 – Waiting .......... 52 • Einschalten des Instruments......11 • Lektion 3 – Minus One ........52 •...
  • Seite 8: Bedienfeldeemente Und Anschlüsse

    Bedienfeldeemente und Anschlüsse I Vorderseite GrandPno Netzschalter ([STANDBY/ON]) [PC]-Taste Mit dieser praktischen Taste können Sie die [MASTER VOLUME]-Regler angegebenen MIDI-Einstellungen jederzeit speichern Mit diesem Regler wird die Gesamtlautstärke des und abrufen, um ein optimales Zusammenspiel PSR-275/273 eingestellt. zwischen Ihrem Computer oder anderen MIDI-Geräten [TOUCH]-Taste zu gewährleisten.
  • Seite 9 Bedienfeldeemente und Anschlüsse [INTRO/ENDING/rit.] / [ [REW]-Taste [SONG]-Taste Im Style-Modus werden mit dieser Taste die Funktionen Damit wird die Song-Auswahl aktiviert. „Intro“ (Einleitung) und „Ending“ (Abschluß) (Siehe Seite 45.) gesteuert. (Siehe Seite 34.) Wenn der Song-Modus [STYLE]-Taste ausgewählt wurde, wird die Taste zum „Zurückspulen“ Damit wird die Style-Auswahl aktiviert.
  • Seite 10: Spielvorbereitungen

    NUR den Netzadapter w Schließen Sie den Netzadapter (PA-3C, PA-3B oder einen anderen, ausdrücklich PA-3C oder PA-3B von Yamaha von Yamaha empfohlenen Adapter) an die Buchse DC IN 10-12V an. (oder einen anderen, von Yamaha ausdrücklich empfoh- e Schließen Sie den Netzadapter an eine Netzsteckdose an.
  • Seite 11: Einschalten Des Instruments

    I Verwenden eines Fußschalters • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Diese Funktion gestattet Ihnen, einen als Sonderzu- behör erhältlichen Fußschalter (Yamaha FC4 oder • Vergewissern Sie sich vor dem FC5) zum Halten der gespielten Noten zu verwen- Einschalten, daß...
  • Seite 12: Kurzanleitung

    Kurzan- Voices Schritt 1 leitung GrandPno Klavier spielen Mit einem Druck auf die Taste [PORTABLE GRAND] können Sie automatisch die Konzertflügel-Voice auswählen. Drücken Sie die [PORTABLE GRAND]-Taste. Spielen zum Metronom Drücken Sie die [METRONOME]-Taste. GrandPno Spielen Sie auf dem Keyboard. Stoppen Sie das Metronom.
  • Seite 13: Auswählen Und Spielen Anderer Voices

    Schritt 1 Voices Auswählen und Spielen anderer Voices Das PSR-275/273 verfügt über insgesamt 480 dynamische und realistische Instrument-Voices. Lassen Sie uns einige davon ausprobieren... Drücken Sie die [VOICE]-Taste. Wählen Sie eine Voice aus. BritePno GrandPno Spielen Sie auf der Tastatur. Möchten Sie dazu mehr wissen? Siehe Seite 23.
  • Seite 14: Schritt 2 Songs

    Kurzan- Songs Schritt 2 leitung Englishm Spielen der Songs Das PSR-275/273 verfügt über insgesamt 100 Songs einschließlich eines Demo-Songs, die speziell erstellt wurden, um den vollen und dynamischen Klang des Instruments zu demonstrieren. Außerdem sind 99 weitere Songs vorhanden, die für die Lernfunktion „Lesson“...
  • Seite 15: G Liste Der Songs

    Schritt 2 Songs G Liste der Songs Titelbezeichnung (Komponist) Titelbezeichnung (Komponist) DEMO DUET 001 Englishman In New York 054 Row Row Row Your Boat* ORCHESTRA 055 On Top Of Old Smoky* 002 Danse Des Mirlitons From “The 056 We Wish You A Merry Christmas* Nutcracker”...
  • Seite 16: Schritt 3 Style (Musikstil)

    Kurzan- Style (Musikstil) Schritt 3 leitung 8BtModrn c v m Anwendung des Styles Die leistungsstarke und einfach zu handhabende Begleitungs- Begleitautomatikfunktion gibt Ihnen professionelle Bereich instrumentale Begleitung für Ihr Spiel. Spielen Sie einfach mit der linken Hand die Akkorde an, und das PSR-275/273 erzeugt automatisch eine stilistisch passende Baß-, Akkord- und rhythmische Begleitung.
  • Seite 17 Schritt 3 Style (Musikstil) Nachschlagen von Akkorden im „Dictionary“ Die bequeme „Dictionary“-Funktion „Nachschlagewerk“ lehrt Sie das Spielen von Akkorden, indem Ihnen die einzelnen Noten angezeigt werden. Im untenstehenden Beispiel werden wir lernen, wie ein Akkord GM7 gespielt wird... Tasten für die Tasten für die Eingabe Tasten für die Eingabe Legen Sie den Akkordtype des Akkords fest (in...
  • Seite 18: Grundsätzliche Bedienung Und Lcd-Anzeige (Display)

    Grundsätzliche Bedienung und LCD-Anzeige (Display) Einstellen der Lautstärke Name- und Nummernanzeige (Song/Style/Voice) Drehen Sie am Drehschalter [MASTER VOLUME]. Der momentan ausgewählte Name und die Nummer (Song, Style oder Voice) erscheinen hier. Wenn z. B. ein Song ausgewählt ist: Song-Nummer Song-Name Verringert die Erhöht die Gesamtlautst...
  • Seite 19 Grundsätzliche Bedienung und LCD-Anzeige (Display) Umschalten in eine der Betriebsarten (Song, Style oder Voice) Song Wählen Sie den gewünschten G Durch Drücken einer der Tasten unterhalb rufen Song aus. Sie den entsprechenden Modus auf – Song, Style Style oder Voice, und der Balken im Display zegit den Wählen Sie den gewünschten momentan ausgewählten Modus an.
  • Seite 20 Grundsätzliche Bedienung und LCD-Anzeige (Display) NOTATION MEASURE (Taktnummer) Normalerweise wird hier angezeigt, welche Tasten Zeigt die aktuelle Taktnummer bzw. Noten gespielt werden, oder, wenn Sie die des Songs oder Styles an. Dictionary-Funktion benutzen, welche Tasten gespielt werden sollten. BEAT Zeigt den Schlag an, während ein Song oder Style läuft.
  • Seite 21: Portable Grand (Konzertflügel)

    Portable Grand (Konzertflügel) Mit dieser nützlichen Funktion können Sie sofort die Grand Piano-Voice aufrufen. Spielen mit der Voice „Portable Grand“ Drücken Sie die Taste [PORTABLE GRAND]. GrandPno Dadurch wird automatisch die spezielle Konzertflügel-Voice „Stereo Sampled Piano“ ausgewählt. Verwenden des Metronoms Aufrufen der Tempo-Einstellung.
  • Seite 22: Einstellen Des Metronomtakts

    Portable Grand (Konzertflügel) Einschalten des Metronoms. Drücken Sie die [METRONOME]-Taste. Die Schlagnummer wird wie folgt angezeigt (im 4/4-Takt): Zeigt die Nummer des Taktschlags im Takt an. Zum Ausschalten des Metronoms drücken Sie die [METRONOME]-Taste erneut. Einstellen des Metronomtakts Ziffernblock Taktart Die Taktart des Metronoms kann auf verschiedene auf 1/4 –...
  • Seite 23: Spielen Von Voices

    Spielen von Voices Das PSR-275/273 verfügt über insgesamt 480 authentische Voices – alle wurden mit der hochwertigen AWM-Klangerzeugung (Advanced Wave Memory) von Yamaha erstellt. Darin enthalten sind 360 XG-Voices und Schlagzeug-Sets (Drum Kits). Das PSR-275/273 besitzt auch eine Dual-Voice- oder Split-Voice-Funktion, mit der Sie zwei verschiedene Voices als „Layers“...
  • Seite 24: G Wenn Z.b. 109 "Standard Kit 1" Ausgewählt Ist

    Spielen von Voices Liste der Drum-Kit-Voices (Nrn. 109–120) Name LCD-Display Wenn eine der 12 Drum-Kit-Voices ausgewählt ist, Standard Kit 1 Std.Kit1 können Sie verschiedene Schlagzeug- und Percussion- Standard Kit 2 Std.Kit2 Instrumente auf der Tastatur verteilt spielen. Room Kit Room Kit Rock Kit Rock Kit Electronic Kit...
  • Seite 25: #000 Ots

    Spielen von Voices #000 OTS Diese spezielle „Voice“ ist nur ein „Platzhalter“ – eine bequeme Funktion, die automatisch eine passende Voice für Sie auswählt, wenn Sie einen Style oder Song ausgewählt haben. Es wird die Voice gewählt, die am besten zu dem von Ihnen aufgerufenen Style oder Song paßt.
  • Seite 26: Split Voice

    Spielen von Voices Split Voice Mit der Funktion „Split Voice“ können Sie die Tastatur in zwei Bereiche unterteilen und diesen zwei unterschiedliche Voices zuordnen, um die eine Voice mit der linken und die andere mit der rechten Hand zu spielen. So können Sie beispielsweise in der linken Hand Baß...
  • Seite 27: Anschlag (Touch) Und Anschlagempfindlichkeit

    Spielen von Voices Anschlag (Touch) und Anschlagempfindlichkeit Das PSR-275/273 enthält eine Anschlagsfunktion, die Ihnen eine dynamische, ausdrucksstarke Kontrolle über die Lautstärke der Voices gibt. Der Parameter der Anschlagsempfindlichkeit läßt Sie den Grad des Anschlags einstellen. Schalten Sie die Touch-Funktion mit der [TOUCH]-Taste beliebig ein oder aus.
  • Seite 28: Transponieren Und Voices

    Spielen von Voices Transponieren und Voices Bei Bedarf können Sie das PSR-275/273 stimmen oder in eine andere Tonart schalten (Funktionen Tuning und Transpose). I Transponieren • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Die Transposition bestimmt die Tonart sowohl der Haupt-Voice als auch der Bass/ Akkord-Begleitung.
  • Seite 29: Effekte

    Effekte Das PSR-275/273 besitzt viele Effekte, mit denen Sie den Klang der Voices aufwerten oder verfremden können. Das PSR-275/273 hat drei getrennte Effektsysteme – Harmony, Reverb und Chorus – und jeder der Effekte hat viele verschiedene Effekttypen zur Auswahl. Harmony „Harmony“...
  • Seite 30: Chorus

    Effekte Chorus Mit dem Chorus-Effekt können Sie die Klangfülle einer Voice durch Tonhöhenmodulationen verstärken. Es gibt zwei Effektarten: Chorus und Flanger. Chorus erzeugt einen volleren, wärmeren und lebendigeren Klang, während Flanger einen wirbelnden, metallischen Effekt bewirkt. Insgesamt vier Chorus- Typen stehen zur Wahl. (Siehe Seite 32.) Die folgenden Parameter können im Function-Modus (Seite 60) eingestellt werden.
  • Seite 31 Effekte I Effekt-Typen G Harmony-Typen Harmonietyp Name im Display Beschreibung Duet Duet Die Harmony-Typen 1 bis 5 sind Tonhöheneffekte und bereichern eine mit einzelnen Noten im rechten Klaviaturabschnitt gespielte Trio Trio Melodie um ein-, zwei- oder dreistimmige Harmonien. Die Block Block Harmonien werden nur erzeugt, wenn gleichzeitig Akkorde im Tastaturbereich für die Begleitung gespielt werden.
  • Seite 32 Effekte G Reverb-Typen Reverb-Typ Name im Display Beschreibung Hall 1 Hall1 Nachhall in einem Konzertsaal. Hall 2 Hall2 Hall 3 Hall3 Room 1 Room1 Nachhall in einem kleineren Raum. Room 2 Room2 Stage 1 Stage1 Halleffekte für Soloinstrumente. Stage 2 Stage2 Plate 1 Plate1...
  • Seite 33: Auswählen Und Abspielen Von Stilen (Styles)

    Auswählen und Abspielen von Stilen (Styles) Das PSR-275/273 besitzt dynamisch-rhythmische Patterns zur Begleitung (Styles) sowie die jeweils dazu passenden Voice-Einstellungen für die verschiedensten Musikrichtungen. Insgesamt 100 Styles stehen in verschiedenen Kategorien zur Auswahl. Jeder Style besteht aus separaten „Sections“ (Abschnitten): Intro (Einleitung), Main (Grundthema) A und B und Ending (Abschluß). Sie können diese Sections während des Spielens je nach Bedarf abrufen.
  • Seite 34: Spielen Der Styles

    Auswählen und Abspielen von Stilen (Styles) I Benutzen Sie die Zifferntasten. Style-Nummern werden ebenso wie Voice-Nummern ausgewählt (siehe Seite 19). Über das Zifferntastenfeld können Sie die Style-Nummer direkt • Wenn einer der Pianist-Styles eingeben. Sie können die Styles mit Hilfe der [+]/[-]-Tasten jedoch auch (Nr.
  • Seite 35: I Starten Mit Tap Tempo

    Auswählen und Abspielen von Stilen (Styles) Starten des Style. Dazu gibt es mehrere Möglichkeiten: I Drücken der [START/STOP]-Taste. Der Rhythmus setzt dabei direkt ohne Baß- und Akkordbegleitung ein. Der gegenwärtig gewählte Main-Abschnitt A oder B wird gespielt. Sie können den Main-Abschnitt A bzw. B vor Betätigen der [START/STOP]- Taste durch Drücken der entsprechenden Taste (MAIN A oder MAIN B) vorwählen.
  • Seite 36 Auswählen und Abspielen von Stilen (Styles) Starten mit der Section „Intro“ Jeder Style hat einen eigenen Einleitungs- oder Intro-Abschnitt, der zwei oder vier Takte lang ist. Im Zusammenhang mit der automatischen Baß-/Akkord-Begleitung gibt es in vielen der Intro-Abschnitte auch spezielle Akkordwechsel und musikalische Ornamente, die Ihr Spiel bereichern können. So starten Sie die Begleitung mit dem Intro-Abschnitt: 1) Drücken Sie die [MAIN/AUTO FILL]-Taste, um den Abschnitt (A oder B) vorzuwählen, der nach der Einleitung gespielt werden soll.
  • Seite 37: I Ausklang Mit Einem Abschluß (Ending-Abschnitt)

    Auswählen und Abspielen von Stilen (Styles) Ändern Sie Akkorde mit Hilfe der Begleitautomatik. Spielen Sie nun versuchsweise mit der linken Hand einige Akkorde nacheinander, und beachten Sie dabei, wie die Baß/Akkord-Begleitung sich • Sie können die automatische Baß-/Akkord-Begleitung auch beim Anschlagen eines anderen Akkords ändert. (Mehr über den Gebrauch während des Spielens mit der der automatischen Baß/Akkord-Begleitung erfahren Sie auf Seite 40.) [ACMP ON/OFF]-Taste aus- und...
  • Seite 38: Ändern Des Tempos

    Auswählen und Abspielen von Stilen (Styles) Ändern des Tempos Das Tempo der Style-Wiedergabe kann innerhalb des Bereichs von 32 bis 280 Viertel/Minute eingestellt werden. • Wenn Sie nach Beendigung der Wiedergabe eines Styles einen neuen Style auswählen, wird Aufrufen der Tempo-Einstellung. automatisch das Standardtempo des neuen Styles eingestellt.
  • Seite 39: Begleitungsabschnitte (Main A/B Und Fill-Ins)

    Auswählen und Abspielen von Stilen (Styles) Begleitungsabschnitte (Main A/B und Fill-Ins) Während der Wiedergabe des Styles können Sie diese über die [MAIN/AUTO FILL]-Taste mittels Rhythmus-/Begleitungsvariationen auflockern. Dadurch erfolgt ein Wechsel zwischen den Abschnitten Main A und Main B. Um einen weichen Übergang zum nächsten Abschnitt zu erreichen, wird bei diesem Wechsel automatisch ein Fill-In-Thema eingefügt.
  • Seite 40: Gebrauch Der Automatischen Bass/Akkord-Begleitung - Multi Fingering

    Auswählen und Abspielen von Stilen (Styles) Gebrauch der automatischen Bass/Akkord-Begleitung — Multi Fingering Wenn die automatische Baß-/Akkord-Begleitung eingeschaltet ist (Seite 34), erzeugt sie, basierend auf bestimmten Akkordgriffkonventionen, automatisch eine Baß- und Akkordbegleitung, zu der Sie dazuspielen. Sie können die Akkorde der Begleitung durch Anschlagen von Tasten im Tastaturbereich für die Begleitung wechseln, wobei es zwei Möglichkeiten zum Spielen der Akkorde gibt: vereinfachte Akkordgriffe (Single Finger) und normale Akkordgriffe (Fingered).
  • Seite 41 Auswählen und Abspielen von Stilen (Styles) Akkordname/[Abkürzung] Normale Reihenfolge Akkord (C) Display • Eingeklammerte Noten können Dur [M] 1 - 3 - 5 ausgelassen werden. Dur-Nonakkord [(9)] 1 - 2 - 3 - 5 C(9) C(9) • Wenn Sie zwei Tasten mit dem gleichen Grundton in den Sextakkord [6] 1 - (3) - 5 - 6...
  • Seite 42: Dictionary (Akkordbuch)

    Auswählen und Abspielen von Stilen (Styles) Dictionary (Akkordbuch) Bei der „Dictionary“-Funktion handelt es sich um ein eingebautes „Akkordlexikon“, das Ihnen die einzelnen Noten (Töne) von Akkorden zeigt. Dies ist eine große Hilfe, wenn Sie die Griffe bestimmter Akkorde schnell erlernen möchten.
  • Seite 43 Auswählen und Abspielen von Stilen (Styles) Spielen Sie den Akkord. Greifen Sie den Akkord (wie im Display angezeigt) im Tastaturbereich für die Begleitung. Der Akkordname blinkt im Display, wenn Sie die richtigen Tasten gespielt haben. (Viele Akkorde werden auch in ihrer Umkehrung erkannt.) Dict.
  • Seite 44: Die Tonleiterintervalle

    Auswählen und Abspielen von Stilen (Styles) Auf diese Weise kann man wunderschön klingende Harmonien hervorzaubern. Der Gebrauch von Intervallen und Akkorden ist eines der wichtigsten Elemente in der Musik. Mit den unterschiedlichen Akkordarten und der Reihenfolge, in der sie gespielt werden, können die verschiedensten Gefühlsregungen und Stimmungen auf musikalischem Wege vermittelt werden.
  • Seite 45: Auswahl Und Wiedergabe Von Songs

    Auswahl und Wiedergabe von Songs Der Song-Modus umfaßt 100 spezielle Songs, die unter Verwendung der reichen und dynamischen Klänge des PSR-275/273 erzeugt wurden. In erster Linie sind die Songs zum Anhören gedacht; Sie können sie jedoch auch auf dem Keyboard begleiten. Die Songs des PSR-275/273 lassen sich auch unter Verwendung der Lernfunktion nachspielen (Seite 49), mit deren Hilfe Sie diese spielerisch und leicht erlernen werden.
  • Seite 46: Wiedergeben Der Songs

    Auswahl und Wiedergabe von Songs Wiedergeben der Songs Die folgenden Bedienfeldtasten funktionieren als Steuertasten für die Begleitung. Hiermit wird die Funktion „A-B Startet und stoppt die Bewegt die Wiedergabeposition in Repeat“ gesteuert (47). Song-Wiedergabe. Richtung Song-Anfang. Schaltet die Wiedergabe auf Pause. Bewegt die Wiedergabeposition in Richtung Song-Ende.
  • Seite 47: A-B Repeat

    Auswahl und Wiedergabe von Songs A-B Repeat Die praktische Funktion „A-B-Repeat“ ist eine ideale Hilfe zum Üben und Lernen. Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Phrase eines Songs (zwischen. Punkt A und Punkt B) vorgeben und wiederholt wiedergeben lassen, während Sie diese Phrase begleiten oder üben.
  • Seite 48: Voice Der Melodiestimme Umschalten

    Auswahl und Wiedergabe von Songs Voice der Melodiestimme umschalten Mit dem PSR-275/273 können Sie jeden der Songs mit einer Melodie auf dem Keyboard begleiten. Dazu können Sie die ursprüngliche Melodie-Voice einsetzen oder eine eigene Auswahl für die Melodie-Voice treffen. Die „Melody Voice Change“-Funktion (Melodie-Voice umschalten) geht dabei noch einen Schritt weiter –...
  • Seite 49: Song-Lektion

    Song-Lektion Die Lesson-Funktion stellt ein außergewöhnlich unterhaltsames und leicht anzuwendendes Hilfsmittel dar, mit dem Sie das Lesen von Noten und das Spielen des Keyboards lernen können. Mit Hilfe der Lektionen können Sie die Parts der linken und der rechten Hand jedes einzelnen Songs unabhängig voneinander und Schritt für Schritt üben, bis Sie diese beherrschen und mit den beidhändigen Übungen beginnen können.
  • Seite 50 Song-Lektion Wählen Sie den Part, den Sie bearbeiten möchten (links oder rechts) und den Schritt der Lektion. Wenn Sie mit dem Part für die rechte Hand arbeiten möchten, drücken Sie die [R]-Taste; für den Part der linken Hand drücken Sie die [L]-Taste. Durch wiederholtes Drücken einer der Tasten können Sie der Reihe nach durch die verfügbaren Lektionen blättern: Lektion 1 →...
  • Seite 51: Lektion 1 - Timing

    Song-Lektion Lektion 1 – Timing In diesem Schritt können Sie das Timing der Noten üben – es kann jede beliebige Note gespielt werden, solange der Rhythmus eingehalten wird. Selektieren Sie • Die Melodienote erklingt nur eine zu spielende Note. Spielen Sie mit der linken Hand eine Note im dann, wenn Sie genau im Takt spielen.
  • Seite 52: Lektion 2 - Waiting

    Song-Lektion Lektion 2 – Waiting In diesem Lernschritt wartet das PSR-275/273 darauf, dass Sie die richtige Note spielen, bevor es mit der Wiedergabe des Songs fortsetzt. Auf diese Weise können Sie das Lesen von Musik in Ihrem persönlichen Tempo üben. Die zu spielenden Noten werden, falls korrekt gespielt, eine nach der anderen im Display angezeigt.
  • Seite 53: Lektion 4 - Both Hands

    Song-Lektion Spielen Sie den entsprechenden Part zum Song. Der Song startet nach dem Einzählen automatisch, und im Display werden die zugehörigen Noten angezeigt. Hören Sie sich in Lektion 3 den nicht stummgeschalteten Part genau an und spielen Sie den stummgeschalteten Part selbst.
  • Seite 54: Midi-Funktionen

    MIDI-Funktionen Das PSR-275/273 ist MIDI-kompatibel. Es verfügt über einen MIDI-IN- und einen MIDI-OUT- Anschluß und unterstützt eine Vielzahl von MIDI-Befehlen. Mit Hilfe der MIDI-Funktionen können Sie Ihre musikalischen Möglichkeiten wesentlich erweitern. In diesem Abschnitt finden Sie eine Definition und Beschreibung von MIDI sowie Erklärungen zum Einsatz von MIDI auf dem PSR-275/273.
  • Seite 55: G System-Nachrichten

    MIDI-Funktionen MIDI ist die Abkürzung für Musical Instrument Digital Interface (Digitale Schnittstelle für Musikinstrumente). Durch MIDI können elektronische Musikinstrumente durch Senden und Empfangen von kompatiblen MIDI-Daten bzw. -Events wie „Note“, „Control Change“, „Program Change“ usw. miteinander kommunizieren. Das PSR-275/273 steuert ein MIDI-Gerät durch die Übermittlung notenbezogener Daten und verschiedene Controller-Daten.
  • Seite 56: Anschließen An Einen Computer

    Daten enthaltenen Noten (nur Kanal 1). herstellen, verwenden Sie das USB/MIDI Interface „UX16“ von Yamaha. Verbinden Sie das UX16 und den Computer mit Hilfe eines Standard-USB-Kabels, und stellen Sie anschließend die ordnungsgemäßen MIDI-Verbindungen zwischen dem PSR-275/ 273 und dem UX16 her.
  • Seite 57: Local Control

    MIDI-Funktionen LOCAL CONTROL Mit dieser Funktion können Sie die Spielmöglichkeit der Voices des PSR-275/273 über die Tastatur im Function-Modus (Seite 60) ein- und ausschalten. Dies ist • Das PSR-275/273 erzeugt praktisch, um z. B. mit dem MIDI-Sequenzer Noten aufzunehmen. Wenn Sie die keinen Ton, wenn „Local ON/ OFF“...
  • Seite 58: I "Pc Mode" Ein- Und Ausschalten

    MIDI-Funktionen PC Mode Im „PC Mode“ (Computer-Modus) können Sie die MIDI-Einstellungen sofort für die Verwendung mit einem Computer oder einem MIDI-Gerät umkonfigurieren. „PC Mode“ ist einge- „PC Mode“ ist ausge- schaltet schaltet LOCAL ON/OFF I „PC Mode“ ein- und ausschalten: Drücken Sie die Taste [PC] und dann die entsprechende Taste [+] oder [–].
  • Seite 59: Funktion

    Function Viele der Funktionen Ihres PSR-275/273 werden über die Function-Parameter eingestellt. Dadurch haben Sie eine genaue Kontrolle über viele der Möglichkeiten des PSR-275/273. Gebrauch der FUNCTION-Parameter Wählen Sie die gewünschte Funktion aus. Drücken Sie die [FUNCTION]-Taste ggf. mehrmals, bis im Display der Name der gewünschten Funktion angezeigt wird.
  • Seite 60 Function G Function-Parameter CATEGORY SELECT Anzeige Bereich / Beschreibung (Kategorie) (Display) Einstel- lungen Overall Transpose Transpos -12–12 Dieser Parameter bestimmt die Transposition der gesamten Tonerzeugung des PSR-275/273. Tuning Stimmung -100–100 Dieser Parameter bestimmt die Feinstimmung der gesamten Tonerzeugung des PSR-275/273. Split Point (Split- SplitPnt 000–127...
  • Seite 61: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache und Lösung Wenn Sie das PSR-275/273 ein- oder Das ist normal und zeigt, daß Strom in das PSR-275/273 fließt. ausschalten, ist vorübergehend ein „Popp“- Geräusch zu hören. Durch die Benutzung eines Mobiltelefons (Handy) Der Gebrauch eines Mobiltelefons in unmittelbarer Nähe des entsteht ein Störgeräusch.
  • Seite 62: Index

    Index Bedienfeldeemente und Anschlüsse Verschiedenes #000 OTS ........25 Kopfhörer ........11 +/–..........8 Kurzanleitung ........12 A-B REPEAT......8 ACMP ON/OFF......8 A-B Repeat ........47 DC IN 10-12V ......9 Abschnitte (Begleitung) ....39 Lautstärke, Metronom ..... 22 DEMO ........
  • Seite 63 Index Songs auswählen ......45 Songs wiedergeben ......46 Split Point (Trennpunkt) ....26 Split Voice........26 Stimmen, Drum Kit ......70 Stimmen, XG Lite ......66 Stimmung ........28 Style Volume........39 Styles spielen ........34 Styles, auswählen ......33 Sustain ..........30 Sync Start.........35 Taktschlaganzeige..... 20 Tap (Klopfen) ........35 Tastatur ..........20 Technische Daten......76 Tempo ........
  • Seite 64 Voice List Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces I Maximum Polyphony • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • The PSR-275/273 has 32-note maximum polyphony.
  • Seite 65: G Panel Voice List / Verzeichnis Der Bedien

    Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces G Panel Voice List / Verzeichnis der Bedien- Bank Select MIDI Voice Program Voice Name feld-Voices / Liste des voix de panneau / Change# Lista de voces del panel Banjo Harp Bank Select...
  • Seite 66 Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Bank Select MIDI Bank Select MIDI Voice Voice Program Voice Name Program Voice Name Change# Change# Dance Kit 16+2"2/3 Jazz Kit Organ Bass Brush Kit 70’s DrawOrg 2 Symphony Kit Cheezy Organ SFX Kit 1...
  • Seite 67 Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Bank Select MIDI Bank Select MIDI Voice Voice Program Voice Name Program Voice Name Change# Change# Fretless Bass 4 Brass Section Slap Bass 1 Trumpet & Trombone Section Punch Thumb Bass Synth Brass 1 Slap Bass 2...
  • Seite 68 Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Bank Select MIDI Bank Select MIDI Voice Voice Program Voice Name Program Voice Name Change# Change# SYNTH EFFECTS Castanets Rain Taiko Drum African Wind Gran Cassa Carib Melodic Tom Sound Track Melodic Tom 2 Prologue...
  • Seite 69: Style-Liste

    Style List Style List / Style-Liste / Liste des styles / Lista de estilos Style No. Style Name Style No. Style Name 8BEAT COUNTRY 8BeatModern CountryPop 60’sGtrPop CountrySwing 8BeatAdria Country2/4 60’s8Beat Bluegrass 8Beat LATIN OffBeat BrazilianSamba 60’sRock BossaNova HardRock Tijuana RockShuffle DiscoLatin 8BeatRock...
  • Seite 70: Drum Kit-Liste

    Drum Kit List Drum Kit List / Drum Kit-Liste / Liste des kits de per- • “ ” indicates that the drum sound is the same as “Standard Kit 1”. • „ “ bedeutet, dass der Schlagzeugklang gleich „Standard Kit 1“ ist. •...
  • Seite 71 cussion / Lista de juegos de batería • « » indique que les sonorités de percussion sont identiques à • “ ” indica que el sonido de batería es el mismo que el celles de « Standard Kit 1 ». “Standard Kit 1”.
  • Seite 72: Midi-Implementierungstabelle

    MIDI Implementation Chart MIDI Implementation Chart / MIDI-Implementierungstabelle / YAMAHA [ Portable Keyboard ] Date:29-Jan-2003 Model PSR-275/PSR-273 MIDI Implementation Chart Version : 1.0 Transmitted Recognized Remarks Function... Basic Default 1 - 16 1 - 16 Channel Changed Default Mode Messages...
  • Seite 73: Effekt-Zuordnung

    Feuille d’implémentation MIDI / Gráfica de implementación MIDI NOTE: HINWEIS: *1 By default (factory settings) the PSR-275/273 ordinarily functions as a 16- *1 Im Standardbetrieb (Werksvorgaben) funktioniert das PSR-275/273 channel multi-timbral tone generator, and incoming data does not affect gewöhnlich als multi-timbraler 16Kanal- Klanggenerator, und eingehende the panel voices or panel settings.
  • Seite 74 MIDI Implementation Chart / MIDI-Implementierungstabelle / Feuille d’implémentation MIDI / Gráfica de implementación MIDI REMARQUE : NOTA: *1 Le PSR-275/273 fonctionne par défaut (selon les réglages d’usine) *1 Con los ajustes iniciales (ajustes de fabricación), el PSR-275/273 comme un générateur de son multi-timbre à 16 canaux. De ce fait, la funciona normalmente como un generador de tonos de varios timbres de réception de données n’affecte ni les voix de panneau ni les réglages de 16 canales, y los datos de entrada no afectan a los sonidos ni ajustes del...
  • Seite 75 Effect map MIDI Implementation Chart / MIDI-Implementierungstabelle / Feuille d’implémentation MIDI / Gráfica de implementación MIDI I Effect map / Effekt-Zuordnung / Liste des effets / Lista de efectos * If the received value does not contain an effect type in the TYPE LSB, the * Si les valeurs des effets ne contient pas un type d’effet dans TYPE LSB, le LSB will be directed to TYPE 0.
  • Seite 76: Technische Daten

    • Fingering : Multi fingering * Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change or modify prod- • Style Volume ucts or specifications at any time without prior notice. Since specifications,...
  • Seite 77 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
  • Seite 78 Yamaha PK CLUB (Portable Keyboard Home Page, English only) http://www.yamahaPKclub.com/ Yamaha Manual Library http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/ M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2003 Yamaha Corporation WA07020 ???PO???.?-01A0 Printed in China...

Diese Anleitung auch für:

Portatone psr-275

Inhaltsverzeichnis