Beko BEKOMAT 13 Betriebsanleitung Seite 21

dansk
1. Indløbsrøret og fitting mindst ½"!
(indvendig diameter > 13 mm (0.5"))!
2. Der må ikke indsættes noget filter i
indløbet!
3. Indløbet skal have et fald på > 1 %!
4. Benyt kun kugleventiler!
5. Tryk: min. 0,8 bar (12 psi) hhv. 1,2 bar
(18 psi)!
(Trykket kan aflæses på typeskiltet)
6. Kort trykslange!
7. For hver meter stigning i afløbsled-
ningen forøges det nødvendige
mindstetryk med 0,1 bar (1.5 psi)!
Afløbsledning: max. 5 m (17 feet)
stigende!
8. Samleledningen mindst ¾" skal for-
lægges med 1 % fald!
9. Ved indløbsproblemer skal der instal-
leres en udluftningsledning.
Bemærk:
trykdifferencer!
Hvert kondensatopståelsessted skal
afvandes separat!
Bemærk:
udluftning!
Hvis faldet i indløbet ikke er tilstrækkeligt,
eller andre indløbsproblemer skal der
forlægges en luftudligningsledning!
Bemærk:
rørbøjuing!
Hvis der skal afvandes direkte fra led-
ningen, er det fornuftigt at indsætte en
omstyring af luftstrømmen!
BEKOMAT 13, 13 CO, 13 CO PN25, 13 CO PN40
suomi
1. Tuloputki varusteineen min. ½" !
(sisäläpimitta ≥ 13 mm (0.5"))!
2. Ei suodattimia tulojohtoon!
3. Tulojohto on asennettava laskevasti
> 1% !
4. Käytä vain palloventiilejä!
5. Paine: min. 0,8 bar (12 psi) tai 1,2 bar
(18 psi)!
(Paine on katsottava tyyppikilvestä)
6. Lyhyt paineletku!
7. Tarvittava vähimmäispaine kasvaa
0,1 bar (1.5 psi) poistojohdon yhtä
nousevaa metriä kohden!
Poistojohto saa nousta maks. 5 m
(17 feet)!
8. Kokoomajohto min. ¾" ja asennus 1%
laskevasti!
9. Jos virtausongelmia esiintyy, asenna
ilmanpoistojohto.
Huom.:
Paine-erotukset!
Vesi on poistettava erikseen jokaisesta
lauhteenkerääntymispisteestä!
Huom.:
Ilmanpoisto!
Jos tulojohto ei ole riittävän laskeva, tai
jos muita virtausongelmia esiintyy on
asennettava ilmantasausjohto!
Huom.:
Kimmahduspinta!
Jos vesi poistetaan suoraan johdosta,
ilmavirta on hyvä ohjata toiseen suun-
taan.
svenska
1. Tilloppsrör och koppling minst ½" !
(innerdiameter ≥ 13 mm (0.5"))!
2. Inga filter i tilloppsledningen
3. Fall på tillloppsledning > 1%!
4. Använd enbart kulventiler!
5. Tryck: min 0,8 bar (12 psi) eller 1,2 bar
(18 psi)!
(kontrollera typskylten för rätt tryck)
6. Kort tryckslang!
7. För varje meters ökat fall i utloppsled-
ningen ökar det erforderliga minimi-
trycket med 0,1 bar (1.5 psi).
Stigningen hos utloppsledningen får
inte överstiga 5 meter (17 feet)!
8. Uppsamlingsledning min. ¾" med
1% fall.
9. Vid tilloppsproblem ska en ventila-
tionsledning installeras.
Obs:
Tryckskillnader!
Varje kondensatkälla måste avledas
separat!
Obs:
Ventilation
Om tilloppsledningen inte kan dras med
tillräckligt fall eller andra tilloppsproblem
måste en ventila-tionsledning instal-
leras!
Obs:
Avledningsyta!
Om uttömning ska ske direkt från en led-
ning, rekommenderas ett arrangemang
där luftströmningen avleds.
21