Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Pioneer AVIC-F88DAB Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AVIC-F88DAB:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

AVIC-F88DAB
AVIC-F80DAB
AVIC-F980DAB
AVIC-F980BT
AVIC-F9880DAB
AVIC-F9880BT
NAVIGATIONS-/AV-SYSTEM
Bitte lesen Sie zuerst Wichtige Informationen für den Benutzer!
Wichtige Informationen für den Benutzer enthält wichtige Informationen, die
Sie vor Gebrauch des Produkts wissen sollten.
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pioneer AVIC-F88DAB

  • Seite 1 AVIC-F88DAB AVIC-F80DAB AVIC-F980DAB AVIC-F980BT AVIC-F9880DAB AVIC-F9880BT NAVIGATIONS-/AV-SYSTEM Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie zuerst Wichtige Informationen für den Benutzer! Wichtige Informationen für den Benutzer enthält wichtige Informationen, die Sie vor Gebrauch des Produkts wissen sollten.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Hinweise zum Freisprech-Telefonieren ..36 Vielen Dank für den Kauf dieses Verwenden der Karte ..12 ■ Karte ............23 Pioneer-Produktes. Einrichtung bei Beim Auftreten von Verkehrsereignissen auf Lesen des Kartenbildschirms ......12 Bitte lesen Sie diese Anweisungen, damit Sie iPod / iPhone oder Ihrer Route ..........23...
  • Seite 3 Inhalt ■ Vorbereitende Schritte (für Anzeigen der Open Source-Lizenzen.....67 Speichern von Songinformationen auf einem iPod ........50 AV-Programmquelle) .........60 Aktualisieren der Firmware ......67 iPod (iTunes ® -Tagging) ......76 Vorbereitende Schritte (für Kamera) ....60 Prüfen des Sensor-Kalibrierungsstatus und Auswählen der Videoquelle für ein zusätzliches Anschließen Ihres iPod ........52 Einstellen des Videosignals ......60 Fahrstatus ..........67...
  • Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen

    Vorsichtsmaßnahmen Grundlagen der Bedienung Anmerkungen zum internen Zu dieser Anleitung Speicher Diese Anleitung verwendet Abbildungen tatsächlicher Die Bezeichnungen und Bildschirme zur Beschreibung der Vorgänge. Die Bildschirme mancher Geräte entsprechen eventuell je nach verwendetem Funktionen der einzelnen Teile Vor dem Abklemmen der Modell nicht den Bildschirmabbildungen in dieser Anleitung.
  • Seite 5: Schutz Des Geräts Gegen Diebstahl

    Grundlagen der Bedienung LCD-Bildschirm 12 Abnehmbare Frontplatte VOL-Taste (+/–) Drücken Sie diese Taste, um die abnehm- -Taste bare Frontplatte vom Produkt zu lösen. Drücken, um den Kartenbildschirm MAP-Taste anzuzeigen. Zum Wechseln in den p Die Fernsteuerung CD-R33 ist (separat) erhältlich. Kameraansichtsmodus drücken und halten.
  • Seite 6: Einstellen Des Winkels Des Lcd-Panels

    Grundlagen der Bedienung Auswerfen einer Disc Einstellen des Winkels des Ein- und Ausstöpseln eines USB-Speichermediums LCD-Panels F88DAB F80DAB p Mit gewissen USB-Speichermedien kann dieses Produkt 1 Drücken Sie die -Taste. unter Umständen nicht sein volles Leistungspotenzial F88DAB F80DAB 2 Berühren Sie zum Öffnen des LCD-Panels entfalten.
  • Seite 7: Beim Erstgebrauch Des Navigationssystems

    Grundlagen der Bedienung 4 Lesen Sie die Bedingungen in allen F980BT F9880BT Einzelheiten aufmerksam durch und berühren Der Warnmeldungsbildschirm erscheint. Sie dann [OK], wenn Sie den Bedingungen Geht zu Schritt 8 weiter. zustimmen. 6 Berühren Sie [Ja] oder [Nein]. 5 Berühren Sie [Weiter]. ...
  • Seite 8: Verwenden Der Bildschirme

    Grundlagen der Bedienung Verwenden der Bildschirme Anwendungsmenübildschirm Zeit- und Datumseinstellungsbildschirm Einstellungsmenübildschirm Anwendungsbedienungsbildschirm Hauptmenübildschirm AV-Bedienungsbildschirm Kartenbildschirm Telefonmenübildschirm Symbole Bevorzugte Quelle Navigationsmenübildschirm AV-Quellenauswahlbildschirm...
  • Seite 9: Unterstützte Av-Programmquellen

    Grundlagen der Bedienung 2 Berühren Sie die AV-Bedientaste. Auswahl einer Quelle p Durch Drücken der -Taste an jedem beliebigen Bildschirm können Sie den Oberen Menübildschirm anzeigen. p Die Anzeige “APPS” wird durch “Apple CarPlay” ersetzt, Quelle am wenn Apple CarPlay läuft. p F88DAB/F80DAB AV-Quellenauswahlbildschirm Die Anzeige “APPS”...
  • Seite 10: Ändern Der Anzeigereihenfolge Der Programmquellentasten

    Grundlagen der Bedienung Ziehen Sie den Schieberegler oder die Liste, um die versteck- 4 Löscht den eingegebenen Text links vom Cursor um jeweils Ändern der Anzeigereihenfolge der ten Elemente anzusehen. ein Zeichen. Durch eine kontinuierliche Berührung der Programmquellentasten Schaltfläche werden die Buchstaben links vom Cursor schnell hintereinander gelöscht.
  • Seite 11: Verwendung Des Navigationsmenübildschirms

    Verwendung des Navigationsmenübildschirms Sucht Ihr Fahrtziel anhand der Konfiguriert die Adresse oder Koordinaten, oder sucht navigationsbezogenen Einstellungen. einen gewählten Ort von Interesse Sie können von diesem Menü aus auch usw. auf den “SyncTool”-Bildschirm zugreifen. Berechnet Ihre Route oder bearbeitet die aktuell eingestellt Hauptmenü...
  • Seite 12: Verwenden Der Karte

    Verwendung des Verwenden der Karte Navigationsmen- Die meisten der vom Navigationssystem gebotenen AV-Informationsleiste übildschirms Informationen sind auf der Karte sichtbar. Sie sollten sich daher zunächst mit der Art und Weise vertraut machen, wie Die AV-Information wird im unteren Bereich des Informationen auf der Karte dargestellt werden.
  • Seite 13: Smart Zoom

    Verwenden der Karte 4 Berühren Sie [Blickwinkel]. Steuerungstasten für das Scrollen auf Zeigt an, dass aktuell der der Karte 2D-Anzeigemodus “Fahrtrichtung oben” 5 Ziehen Sie das Popup-Fenster und berühren ausgewählt ist. Sie [Manuell]. Zeigt an, dass aktuell der Ändert den Kartenansichtsmodus. 6 Drücken Sie die MAP-Taste.
  • Seite 14: Autobahnkreuz-Ansicht

    Verwenden der Karte Oft angezeigte Fahrtroutenereignisse Die folgenden sind einige Beispiele der angezeigten Manöver. Symbol Bedeutung Links abbiegen, rechts abbiegen, p Sollten in den Kartendaten keine Daten für diese Elemente wenden. enthalten sein, wird die Information auch dann nicht ange- zeigt, wenn es Schilder entlang der aktuellen Straße gibt.
  • Seite 15: Suchen Nach Einem Fahrtziel

    Suchen nach einem Fahrtziel nach einem POI suchen, indem Sie die betreffende Kategorie Suchen nach einem Ort anhand VORSICHT auswählen (bzw. den Namen des POI eingeben). Aus Sicherheitsgründen können diese Routeneinstellungs- der Adresse funktionen nicht während der Fahrt bedient werden. Um diese Suche nach POIs anhand voreinge- Funktionen nutzen zu können, müssen Sie Ihr Fahrzeug an ei- Die am häufigsten verwendete Funktion ist die Adresssuche, bei...
  • Seite 16: Suche Nach Notfall- Oder Pannendiensten In Ihrer Umgebung

    Suchen nach einem Fahrtziel 2 Berühren Sie [Neue Route].  Wenn Sie [Suche nach Name] berühren, können Auswählen eines Fahrtziels aus Sie POIs nach ihrem Namen suchen. 3 Berühren Sie [Sonderziele]. gespeicherten Orten 7 Berühren Sie den POI. 4 Berühren Sie [Suche in allen Sonderzielen]. Der gesuchte Ort erscheint auf dem Kartenbildschirm.
  • Seite 17: Auswählen Eines Kürzlich Gesuchten Orts

    Suchen nach einem Fahrtziel  Siehe Aufbauen einer Fahrtroute mit “Routenplaner” auf  Wenn Sie ein Logo eines Kartendatenanbieters Seite 18 berühren, kann die Ergebnisliste anhand der Ergebnisse des Anbieters noch weiter eingegrenzt 6 Berühren Sie [Route anzeigen] und dann werden.
  • Seite 18: Verwendung Des "Punkt Auf Der Karte"-Bildschirms

    Suchen nach einem Fahrtziel Prüfen und Ändern der aktu- 1 Drücken Sie die MAP-Taste. Wenn diese Taste aktiviert ist, wird bevorzugt ellen Fahrtroute eine Route mit Autobahnnutzung berechnet. 2 Berühren und ziehen Sie den Bildschirm zum Scrollen der Karte. Wenn diese Taste aktiviert ist, wird bevorzugt eine Route mit Mautgebühren pro Nutzung 3 Berühren Sie den Ort, den Sie als Fahrtziel berechnet.
  • Seite 19 Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute  7 Berühren Sie [Route anzeigen] oder [Weiter 3 Berühren Sie [Alternative Routen]. Nach oben/Nach unten: Bearbeitet die Reihenfolge der zu besuchenden Orte. ohne Route]. 4 Berühren Sie beliebige  Löschen: Das System beginnt nach dem Berühren von [Route anzei- Routenberechnungsbedingungen.
  • Seite 20: Überprüfen Von Streckeninformationen Und Einstellungen

    Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute Zeigt eine Alternativroute an, die eine bestimmte Straße 1 Zeigt die Alternativrouten an. Betrachten einer Routensimulation umgeht. Berühren Sie das Listenelement, um die zu  Siehe Überprüfen alternativer Routen auf Seite 19 umgehende Straße auszuwählen. Die Entfernung und 2 Zeigt die Shortcuts an.
  • Seite 21: Registrieren Und Bearbeiten Von Orten Und Strecken

    Registrieren und Bearbeiten von Orten und Strecken 4 Suchen Sie nach einem Ort. Speichern eines Orts unter p Wenn Sie und dann [Alle löschen] berühren, können  Siehe Suchen nach einem Fahrtziel auf Seite 15 alle Einträge (einschließlich Heim- und Arbeitsplatzadresse) “Standort gespeichert”...
  • Seite 22: Löschen Gespeicherter Routen

    Registrieren und Bearbeiten von Orten Empfangen von und Strecken Echtzeit-Verkehrsin- formationen (TMC)  Warnart: Löschen gespeicherter Routen Legt die Art des Warnpunkts fest.  Tempolimit: 1 Drücken Sie die MAP-Taste und berühren Sie Der Verkehrsinformationsdienst (TMC - Traffic Message Legt die Geschwindigkeitsbegrenzung für diesen Warnpunkt Channel) überträgt Verkehrsberichte in Echtzeit.
  • Seite 23: Prüfen Der Verkehrsereignisse Auf Der Karte

    Empfangen von Echtzeit-Verkehrsinformationen (TMC) Die Verkehrsstaulinien zeigen den Grad der Ein-/Ausschalten der Verkehrsbehinderung durch verschiedene Farben an. Verkehrsinformationen Beim Auftreten von Die Verkehrsinformationsfunktion ist standardmäßig einge- Verkehrsereignissen auf Ihrer schaltet. Gehen Sie wie folgt vor, um die TMC-Funktion ein- oder auszuschalten.
  • Seite 24: Nützliche Informationen Zu Ihrer Strecke

    Nützliche Informationen zu Ihrer Strecke — Werkstatt: 2 Berühren Sie [Fahrtenübersicht]. Anzeigen des “Nützliche — Gesundheit: Eine Liste mit bereits aufgezeichneten Fahrtenprotokollen wird Informationen”-Menüs — Polizei: angezeigt. Wenn noch kein Protokoll aufgezeichnet wurde, wird — Tankstellen: eine leere Liste angezeigt. ...
  • Seite 25: Verwendung Des Fahrtcomputer-Modus

    Nützliche Informationen zu Ihrer Strecke  Siehe Anzeigen des “Nützliche Informationen”-Menüs auf Verwendung des Einstellen des anfänglichen Seite 24 Kilometerzählerwerts Fahrtcomputer-Modus 3 Berühren Sie [Fahrtenübersicht]. Bevor Sie die Kraftstoffverbrauchsfunktion verwenden können, 4 Berühren Sie und dann [Einstell. für Im Bordcomputerbildschirm werden die vom GPS-Empfänger muss der anfängliche Kilometerzählerwert eingegeben werden, und Ihrem Fahrzeug empfangenen Informationen wie im Fahrtenübersicht].
  • Seite 26: Einstellen Des Fahrzeugwartungszeitplans

    Nützliche Anpassen von Navigationseinstellungen Informationen zu  Nehmen Sie auf die Anleitung für AVICSYNC auf unserer Individuelle Anpassung der Ihrer Strecke Website Bezug Navigationseinstellungen  Fahrtenübersicht: Schaltet die automatische Speicherung des Fahrtenbuchs ein oder aus und überprüft die derzeitige Größe der Sie können die Navigationseinstellungen konfigurieren und das Fahrtdatenbank.
  • Seite 27: Details Zu Jeder Option Unter "Einstellungen

    Anpassen von Navigationseinstellungen — Es werden nur Straßen verwendet, die von Taxis befahren Die Route zum Fahrtziel wird gemäß der Straßenführung auf Details zu jeder Option unter werden dürfen. der Karte berechnet. “Einstellungen”  — Privatwege, Anliegerstraßen und Fußgängerwege werden Luftlinie aus Fahrtrouten ausgeschlossen.
  • Seite 28 Anpassen von Navigationseinstellungen Unbefestigte Straßen Ausführlichkeit Tempowarner  Wenn diese Funktion ausgeschaltet ist, wird bevorzugt eine Sie können die Ausführlichkeit der Sprachanweisungen Warnen, wenn zu schnell Route ohne unbefestigte Straßen berechnet. festlegen, d.h. sowohl den Informationsumfang als auch die Sie können festlegen, ob Sie visuelle und/oder akustische p Dieses Navigationssystem schließt unbefestigte Straßen Informationshäufigkeit bestimmen.
  • Seite 29 Anpassen von Navigationseinstellungen  Datenfelder Tunnelansicht Blickwinkel Sie können den einfachen Zoom- und den Neigungsgrad Sie können festlegen, ob unterschiedliche Werte angezeigt Beim Fahren in einem Tunnel können Straßen und Gebäude auf entsprechend Ihren Wünschen anpassen. Es sind einige werden sollen, je nachdem, ob Sie auf einer ermittelten Route der Karte ablenkend wirken.
  • Seite 30 Anpassen von Navigationseinstellungen Straßen, Fähren oder ähnliche vermeidbare Abschnitte, wer- Die Zeitzone ändert sich automatisch, wenn eine automati-  den diese in einer Liste angezeigt und sie können mithilfe des sche Änderung möglich ist. Anderenfalls wird die von Ihnen Es werden keine Symbole zu Verkehrsereignissen und Linien Navigationssystems umfahren werden.
  • Seite 31: Einstellen Von Warnpunkten

    6 Berühren Sie den Punkt, der eingestellt werden unter AKTUALISIERUNGSLEITFADEN. soll.  Die Möglichkeit für den Zugang zu auf App basierten http://pioneer.naviextras.com verknüpften Inhalten ist von der Mobiltelefon- und/oder  Arten von Warnungen Legt die Art des Warnpunkts fest. WiFi-Netzabdeckung abhängig, die Ihrem Smartphone den Erweiterung des Umfangs der ...
  • Seite 32: Kompatibilität Und Konnektivität

    1 Sie müssen die AVICSYNC App aus dem Android-Gerät möglicherweise nicht mit diesem Produkt  Pioneer haftet nicht für Probleme jeglicher Art, die aus kompatibel. Aktuellste Informationen zur Kompatibilität mit App Store oder unter Google Play herunterla- mangel- oder fehlerhaftem App-basiertem Inhalt entstehen.
  • Seite 33: Bluetooth

    Anpassen von Navi- Bluetooth -Verbindung ® gationseinstellungen Anzeige des Einstellen des Bluetooth-Geräts auf automatische Verbindung „Bluetooth“-Bildschirms 5 Berühren Sie im Navigationsmenü Diese Funktion verbindet automatisch das zuletzt verbundene 1 Drücken Sie die -Taste. Bluetooth-Gerät im Freisprech-Profil mit diesem Produkt, sobald die beiden Geräte nur noch wenige Meter voneinander entfernt 2 Berühren Sie , und dann...
  • Seite 34: Ändern Der Sichtbarkeit

    Bluetooth -Verbindung ® 4 Berühren Sie den Namen des Geräts, mit dem Löschen des Anzeigen der Sie eine Verbindung herstellen wollen. Bluetooth-Speichers Bluetooth-Softwareversion p Berühren Sie zum Trennen des Geräts den Namen des verbundenen Geräts in der Liste. Sollte dieses Produkt nicht ordnungsgemäß funktionieren, müs- VORSICHT sen Sie Ihren Händler eventuell für eine Reparatur kontaktieren.
  • Seite 35: Freisprech-Telefonieren

    Freisprech-Telefonieren VORSICHT 2 Berühren Sie Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie das Telefonieren 3 Berühren Sie das Element zum Umschalten zur während der Fahrt möglichst vermeiden. Verlaufsliste. Folgende Optionen sind verfügbar: Anzeige des  : Liste empfangener Anrufe  : Liste gewählter Nummern Telefonmenübildschirms ...
  • Seite 36: Annehmen Von Anrufen

    Freisprech-Telefonieren 2 Berühren Sie [Klingelton] zum Umschalten auf Die Spracherkennungsfunktion wird gestartet und der Annehmen von Anrufen Sprachsteuerungsbildschirm wird angezeigt. “Ein” oder “Aus”. p Die Spracherkennungsfunktion kann auch durch Drücken p Um den Anruf zu beenden, berühren Sie und Halten der -Taste gestartet werden.
  • Seite 37: Einrichtung Bei Ipod / Iphone Oder Smartphone

    Freisprech- Einrichtung bei iPod / iPhone oder Telefonieren Smartphone Liste der empfangenen Anrufe und Liste der Um einen iPod / iPhone oder Smartphone mit diesem Produkt Auswählen der zu verwenden, müssen am Produkt je nach anzuschließendem gewählten Nummern Gerät gewisse Einstellungen konfiguriert werden. Verbindungsmethode für ...
  • Seite 38: Ipod/ Iphone-Kompatibilität

    Einrichtung bei iPod / iPhone oder Smartphone iPod/ iPhone-Kompatibilität Android -Gerätekompatibilität ™ Dieses Produkt unterstützt nur die folgenden iPod/iPhone-Mo- p Die Bedienvorgänge unterscheiden sich eventuell delle und iPod/iPhone-Softwareversionen. Andere funktionieren je nach Android-Gerät und der Softwareversion des möglicherweise nicht richtig. Android-Betriebssystems.
  • Seite 39: Informationen Zu Den Verbindungen Und Funktionen Der Einzelnen Geräte

    Einrichtung bei iPod / iPhone oder Smartphone Informationen zu den Verbindungen und Funktionen der einzelnen Geräte Nachfolgend finden Sie die erforderlichen Einstellungen und Kabel für den Anschluss der einzelnen Geräte sowie die verfügbaren Programmquellen. iPod / iPhone mit 30-poligem Anschluss Geräteverbindungsmethode Bei Verbindung via Bluetooth Bei Verbindung via CD-IU201V (separat...
  • Seite 40 Einrichtung bei iPod / iPhone oder Smartphone iPod / iPhone mit Lightning-Anschluss Verfügbare Quellen iPod (Audio) —  — (*1) — (*1) iPod (Video) — — — (*1) — (*1) AppRadio Mode — —   —  (*3) — —...
  • Seite 41: Radio

    Radio Zeigt die Liste voreingestellter Speichert Liedinformationen auf einem iPod.  Siehe Speichern von Songinformationen auf einem Sender an. iPod (iTunes -Tagging) auf Seite 76 ® Wählen Sie einen Punkt aus der Liste („1 “ bis „6 “), um zum voreingestellten Sender p Sie können die voreingestellten Kanäle auch umschalten, 2 Berühren Sie [Einstellungen AV-Quelle].
  • Seite 42 Radio  Siehe Anzeige des „Radio settings“-Bildschirms auf Seite Ändern der Klangqualität des Empfang von Nachrichtenmeldungen UKW-Tuners Nachrichten können von der zuletzt gewählten Frequenz emp- 2 Berühren Sie [Auto PI] zum Umschalten auf fangen werden und dabei andere Quellen unterbrechen. Die Standardeinstellung ist “Standard”.
  • Seite 43: Digitalradio

    Für einen verbesserten Digitalradioempfang müssen Sie eine Beginn der Auswahl im Speicher fort. Digitalradioantenne mit Phantomspeisung (aktiver Typ) verwen- den. Pioneer empfiehlt die Verwendung von AN-DAB1 (separat Auswahl einer erhältlich) oder CA-AN-DAB.001 (separat erhältlich). Der Stromverbrauch der Digitalradioantenne sollte 100 mA oder Servicekomponente weniger betragen.
  • Seite 44: Einstellen Der Stromversorgung Der Digitalradioantenne

    Digitalradio Disc p Nur verfügbar in Regionen, in denen die Funktion SOFT LINK unterstützt wird. p Der Inhalt der Sendung des gewechselten Kanals kann vom Bildschirm Audioquelle 1 Inhalt des ursprünglichen Kanals abweichen. 1 Zeigen Sie den „DAB-Einstellungen“- 2 Berühren Sie [Einstellungen AV-Quelle]. Bildschirm an.
  • Seite 45 Disc Bildschirm Videoquelle 2 Spielt Titel in zufälliger Reihenfolge ab. Blendet die Touchpanel-Tasten aus. Diese Funktion ist für Musik-CD verfügbar. Berühren Sie zum Einblenden der Tasten eine beliebige Stelle des Bildschirms. : Spielt Titel nicht in zufälliger Reihenfolge ab. Führt Einzelbildwiedergabe durch. : Spielt alle Titel in zufälliger Reihenfolge ab.
  • Seite 46: Vorbereitende Schritte

    Disc Bildschirm Videoquelle 2 1 Berühren Sie Wechselt die Untertitel-/Audiosprache.  Siehe Wechseln die Untertitel-/Audiosprache auf 2 Berühren Sie die Option. Seite 46  Music: Zeigt das DVD-Menü-Bedienfeld an. Wechselt zum Mediendateityp Musik (komprimiertes Audio).  Siehe Bedienen des DVD-Menüs mit den ...
  • Seite 47: Bedienen Des Dvd-Menüs Mit Den Sensortasten

    Disc Komprimierte Dateien Bedienen des DVD-Menüs mit Bildschirm Audioquelle 1 (Beispiel: USB) Spielt Dateien in zufälliger den Sensortasten Reihenfolge ab. : Spielt Dateien nicht in zufälliger Falls Optionen im DVD-Menü erscheinen, überlagern die Sensortasten diese möglicherweise. Wählen Sie ein Element in Reihenfolge ab.
  • Seite 48 Komprimierte Dateien Bildschirm Videoquelle (Beispiel: Disc) Blendet die Touchpanel-Tasten aus. Blendet die Touchpanel-Tasten aus. Berühren Sie zum Einblenden der Tasten Berühren Sie zum Einblenden der Tasten eine beliebige Stelle des Bildschirms. eine beliebige Stelle des Bildschirms. Dreht das angezeigte Bild Bildschirm Videoquelle (Beispiel: Disc) um 90°...
  • Seite 49: Vorbereitende Schritte (Für Disc)

    Komprimierte Dateien Vorbereitende Schritte (für Wechselt den Mediendateityp. Bildschirm Standbilder  Siehe Wechseln des Mediendateityps auf Seite USB/SD) Wechselt die Untertitel-/Audiosprache. 1 Stecken Sie die SD-Speicherkarte in den p Diese Funktion ist nur für auf einer Disc gespei- cherte komprimierte Videodateien verfügbar. SD-Karteneinschub bzw.
  • Seite 50: Bedienvorgänge Für Audiodateien

    Komprimierte Dateien iPod 2 Berühren Sie die Option. Bedienvorgänge für Bildschirm Audioquelle 1  Music: Videodateien Wechselt zum Mediendateityp Musik (komprimiertes Audio).  Video: Wechselt zum Mediendateityp Video. Wechseln der Untertitel-/  CD-DA: Wechselt zum Mediendateityp CD (Audiodaten (CD-DA)). Audiosprache ...
  • Seite 51 iPod Zeigt den Link-Suchbildschirm an. Ändert die Geschwindigkeit des Hörbuchs. Blendet die Touchpanel-Tasten aus.  Siehe Auswählen eines Songs aus einer Liste mit Berühren Sie zum Einblenden der Tasten Inhalten bezüglich des gerade spielenden Songs : Normale Wiedergabe eine beliebige Stelle des Bildschirms. (Verbindungssuche) auf Seite 50 : Schnelle Wiedergabe Wählt einen Song oder ein Video aus der Liste.
  • Seite 52: Anschließen Ihres Ipod

    iPod iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 oder iPod touch (5. Anschließen Ihres iPod Auswählen eines Songs aus Generation) nicht verfügbar. einer Liste mit Inhalten bezüg- Wählen Sie bei Verbindung eines iPod mit diesem Produkt die 3 Berühren Sie die Kategorie. Methode zur Verbindung Ihres Gerätes.
  • Seite 53: Einstellen, Dass Der Aktuelle Titel Nicht Nochmal Gespielt Wird

    Einige Verwendungen von iPhones oder Smartphones sind den aufgelisteten Applikationen. während des Fahrens in Ihrem Land möglicherweise gesetz-  PIONEER ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG UND lich verboten. Bitte beachten Sie diese Einschränkungen und SCHLIESST JEDE HAFTUNG FÜR APPS UND INHALTE halten Sie sie ein.
  • Seite 54: Vorbereitende Schritte

    AppRadio Mode Vorbereitende Schritte Für Smartphone-Benutzer (Android) Anpassen der Bildgröße (für (Android-) Wählen Sie bei Verbindung eines iPhone oder Smartphone F88DAB mit diesem Produkt die Methode zur Verbindung Ihres Smartphone-Benutzer) Gerätes. Abhängig vom verbundenen Gerät sind Einstellungen 1 Registrieren Sie Ihr Smartphone und verbinden erforderlich.
  • Seite 55: Verwenden Der Ton-Mischfunktion

    Der Apple CarPlay erlaubt, vorbehaltlich der Einschrän- kungen während der Fahrt, Zugang zu anderen als den aufgelisteten Applikationen.  PIONEER ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG UND 1 Berühren Sie die Taste zur Stummschaltung und erneut, um SCHLIESST JEDE HAFTUNG FÜR APPS UND INHALTE die Stummschaltung aufzuheben.
  • Seite 56: Vorbereitende Schritte

    Applikationen. die Stummschaltung aufzuheben. p Die Routenführung durch das interne Navigationssystem  PIONEER ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG UND 2 Zeigt die Lautstärke der Hauptkomponente an. stoppt automatisch, wenn die Routenführungsfunktion in SCHLIESST JEDE HAFTUNG FÜR APPS UND INHALTE p Sie können die Lautstärke des Haupttons am Bildschirm Apple CarPlay gestartet wird.
  • Seite 57: Vorbereitende Schritte

    Android Auto ™ Vorbereitende Schritte Einstellen der Anpassen der Lautstärke Anti-Start-Funktion Wählen Sie beim Anschluss eines Android Auto-kompatiblen Wenn Android Auto verwendet wird, können Sie die Geräts an dieses Produkt die Anschlussmethode für Ihr Führungslautstärke und die Warntonlautstärke von der Wenn diese Funktion aktiviert ist, startet Android Auto automa- Gerät.
  • Seite 58: Bluetooth-Audioplayer

    Bluetooth-Audioplayer Produkt möglicherweise auf die beiden folgenden Optionen Wiedergabebildschirm 1 begrenzt: — A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Nur die Wiedergabe der im Audio-Player gespeicherten Songs ist möglich. 6 Berühren Sie [Bluetooth Audio]. — A2DP und AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): Wiedergabe, Pausenschaltung, Auswahl von Songs usw.
  • Seite 59: Hdmi-Quelle

    HDMI-Quelle AUX-Quelle 4 Zeigen Sie den AV-Quellenauswahlbildschirm F88DAB Blendet die Touchpanel-Tasten aus. Berühren Sie zum Einblenden der Tasten eine beliebige Stelle des Bildschirms. Blendet die Touchpanel-Tasten aus. Berühren Sie zum Einblenden der Tasten eine beliebige Stelle des Bildschirms. 5 Berühren Sie [AUX]. Einstellen des Videosignals Wenn Sie an dieses Produkt ein AUX-Gerät anschließen, wählen Sie eine geeignete Videosignaleinstellung.
  • Seite 60: Av-Eingang

    AV-Eingang 5 Zeigen Sie den AV-Quellenauswahlbildschirm Einstellen des Videosignals Blendet die Touchpanel-Tasten aus. Berühren Sie zum Einblenden der Tasten Wenn Sie an dieses Produkt ein AV-Gerät anschließen, wählen eine beliebige Stelle des Bildschirms. Sie eine geeignete Videosignaleinstellung. Die Standardeinstellung ist “Auto”. p Diese Funktion kann nur für an den AV-Eingang anliegende Videosignale eingestellt werden.
  • Seite 61: Mixtrax

    MIXTRAX Vorbereitende Schritte Schließt den MIXTRAX-Bildschirm. Legt den BPM-Wert fest. 1 Stecken Sie die SD-Speicherkarte in den Zeigt den LinkGate-Bildschirm. SD-Karteneinschub bzw. schließen Sie das Berühren Sie den gewünschten Punkt. USB-Speichermedium an den USB-Anschluss Mit dem gewählten Punkt verbundene Lieder werden abgespielt. ...
  • Seite 62: Anzeigen Des Mixtrax-Einstellunge N-Bildschirms

    MIXTRAX Daten zur Fahrzeugausstattung Anzeigen des MIXTRAX- F88DAB F80DAB F980DAB F9880DAB Die Heizungseinstellung für den Sitz Einstellungen-Bildschirms Schaltet die Anzeige auf das Heckkamerabild um. 1 Rufen Sie den „System“- Die Lüfterrichtung Einstellungsbildschirm auf. Die Anzeige wird nur umgeschaltet, wenn die Einstellung der Heckkamera auf „On “...
  • Seite 63: Anzeigen Von Informationen Über Erfasste Hindernisse

    Daten zur Fahr- Systemeinstellungen zeugausstattung  Siehe Anzeige des „System“-Einstellungsbildschirms auf Anzeige des „System“- Seite 63 Einstellungsbildschirms 2 Berühren Sie [Einstellungen AV-Quelle]. dell. Einzelheiten zu den für das jeweilige Modell verfüg- baren Funktionen finden Sie in den Informationen auf 3 Berühren Sie [Bluetooth Audio] zum 1 Drücken Sie die -Taste.
  • Seite 64: Aktivieren Der Heckkamera-Funktion

    Systemeinstellungen Einstellung nicht zur Anpassung geändert wird und ein Teil der 2 Berühren Sie [Kameraeinstellungen]. 2 Berühren Sie [Kameraeinstellungen]. Kameraanzeige möglicherweise nicht sichtbar ist. 3 Berühren Sie [Polarität Rückfahrkamera]. 3 Berühren Sie [Leitlinie Parkassistent] zum Berühren Sie zum Anzeigen des Kamerabilds [Kamerasichtfeld] ...
  • Seite 65: Einstellen Der Zweiten Kamera

    Systemeinstellungen 6 Stellen Sie die Leitlinien ein, indem Sie an den  Siehe Anzeige des „System“-Einstellungsbildschirms auf Einrichten des Kameramodus Seite 63 vier Punkten ziehen. Kamerasichtfeld Passen Sie die Linien so an, dass sie über die Markierungen 2 Berühren Sie [Demomodus] zum Umschalten gelegt werden können.
  • Seite 66: Anpassen Der Reaktionspositionen Des Sensortastenbildschirms (Sensortastenbildschirm Kalibrieren)

    Systemeinstellungen  Siehe Anzeige des „System“-Einstellungsbildschirms auf 2 Berühren Sie [Dimmer-Einstellungen]  Durch Drücken der -Taste kehren Sie zur voran- Seite 63 gehenden Einstellposition zurück. 3 Berühren Sie zum Umschalten zwischen fol- 2 Berühren Sie [Tastatur]. genden Optionen [Tag/Nacht].  Wenn Sie die -Taste gedrückt halten, wird die ...
  • Seite 67: Anzeigen Der Firmwareversion

    Systemeinstellungen 2 Rufen Sie den „System“- 7 Berühren Sie [Firmware Update]. Anzeigen der Open Einstellungsbildschirm auf. 8 Berühren Sie [Weiter] zur Anzeige des Source-Lizenzen  Siehe Anzeige des „System“-Einstellungsbildschirms auf Datentransfermodus. Seite 63 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Die Open Source-Lizenzen der Funktionen, mit denen dieses 3 Berühren Sie [Bildeinstellung].
  • Seite 68: Überprüfen Der Kabelanschlüsse

    Systemeinstellungen Audio-Einstellungen Die Lautstärke liegt 20 dB unter der aktuellen Lautstärke. Anzeige des „Audio“- Überprüfen der  Stumm: Einstellungsbildschirms Kabelanschlüsse Die Lautstärke wird 0.  Aus: Die Lautstärke ändert sich nicht. Überprüfen Sie, ob die Anschlüsse von Fahrzeug und Gerät 1 Drücken Sie die -Taste.
  • Seite 69: Einstellen Des Subwoofer-Ausgangs

    Audio-Einstellungen p Wenn “Aus” ausgewählt wird, ist die Einstellung für die 5 Ziehen Sie den niedrigsten Punkt des Grafen, 4 Passen Sie durch Berühren von [<] oder [>] Hecklautsprecherausgabe in “Lautsprecherpegel”, um die Abschaltflanke einzustellen. den Lautsprecherausgabepegel an. “Laufzeitkorrektur” und “Frequenzweiche” nicht p Folgende Optionen können ebenfalls eingestellt werden.
  • Seite 70: Verwendung Des Equalizers

    Audio-Einstellungen  Wenn Sie [LZK Ein] berühren, wird die zuvor die Stromversorgung zum Auto- oder Mobiltelefon Einstellen der Equalizer-Automatik im Fahrzeug aus oder nehmen Sie das Telefon aus dem Zeitabgleichseinstellung obligatorisch Fahrzeug. Umgebungsgeräusche können eine korrekte Sie können die Equalizer-Automatik entsprechend der abgeschaltet.
  • Seite 71: Allgemeines Anzeigemenü

    Audio-Einstellungen Allgemeines Anzeigemenü 1 Stellen Sie das Fahrzeug an einem ruhigen p Die Bluetooth-Verbindung wird vor dem Start des Vorgangs getrennt. Platz ab, schließen Sie alle Türen und das Schiebedach, und stoppen Sie dann den Motor. 11 Verlassen Sie das Fahrzeug und schließen Sie Anzeige des “Motiv”- Bei laufendem Motor macht dessen Geräusch eine korrekte die Türen, bevor der Countdown zu Ende ist.
  • Seite 72: Einstellen Der Beleuchtungsfarbe

    Allgemeines Anzeigemenü  Siehe Einführen und Auswerfen einer SD-Speicherkarte auf 1 Rufen Sie den „Motiv“-Bildschirm auf. 1 Rufen Sie den „Motiv“-Bildschirm auf. Seite 6  Siehe Anzeige des “Motiv”-Einstellungsbildschirms auf Seite  Siehe Anzeige des “Motiv”-Einstellungsbildschirms auf Seite  Siehe Ein- und Ausstöpseln eines USB-Speichermediums auf Seite 6 2 Berühren Sie [Beleuchtung].
  • Seite 73: Exportieren Von "Motiv" -Einstellungen

    Allgemeines Anzeigemenü Video- Einstellungen Importieren von “Motiv” VORSICHT -Einstellungen Schalten Sie den Motor nicht aus, während die Einstellungen im- oder exportiert werden. Einrichten des Videoplayers 1 Stellen Sie das externe Speichergerät ein. p Wenn mehrere externe Speichermedien an das Gerät ange- Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn “Disc”...
  • Seite 74: Einstellen Des Bildseitenverhältnisses

    Video-Einstellungen  Siehe Anzeigen des DVD/DivX-Einrichtung-Bildschirms auf 1 Anzeigen des “DVD/ p Notieren Sie sich diesen Code, da Sie ihn für die Seite 73 Deregistrierung bei einem DivX-VOD-Anbieter benötigen. DivX-Einrichtung”-Bildschirms  Siehe Anzeigen des DVD/DivX-Einrichtung-Bildschirms auf 2 Berühren Sie [Kamerawinkel] zum Umschalten Anzeigen Ihres DivX Seite 73 auf “Ein”...
  • Seite 75: Einstellen Des Videosignals Der Heckkamera

    Video- Favoritenmenü Einstellungen Wenn Sie oft verwendete Menüpunkte als Shortcuts registrie- Entfernen eines Shortcuts ren, können Sie durch eine Berührung auf dem „Favoriten“- Bildschirm den betreffenden Menübildschirm direkt aufrufen. Einstellen des Videosignals der 1 Rufen Sie den „Favoriten“-Bildschirm auf. p Bis zu 12 Menüpunkte können im Favoritenmenü registriert werden.
  • Seite 76: Andere Funktionen

    Andere Funktionen p Diese Funktion steht für die folgenden iPod-Modelle zur Einstellen von Datum und Verfügung: Uhrzeit iPhone 3G, 3GS, 4, 4s iPod touch 1., 2., 3., 4. Generation iPod classic 1te, 2te Generation 1 Berühren Sie die aktuelle Zeit am Bildschirm. p Bei der iTunes-Version muss es sich um 7.4 oder höher handeln.
  • Seite 77: Einstellen Der Anti-Diebstahl-Funktion

    3 Berühren Sie die Quelle, die am zusätzlichen gelöscht werden. Wenn Sie das Passwort vergessen haben, wenden Sie sich an Display angezeigt werden soll. die nächstgelegene Pioneer-Service-Station.  1 Rufen Sie den „System“- Mirror Das Video des vorderen Displays des Produkts wird auch an Einstellungsbildschirm auf.
  • Seite 78: Anhang

    — Befestigen Sie das Produkt auf sichere Weise. Ihr Problem finden, wenden Sie sich an Ihren Händler oder eine Schalten Sie den Motor nicht aus, während die Einstellungen autorisierte Pioneer-Serviceeinrichtung in Ihrer Nähe. Es werden keine Geräusche produziert. Der wiederhergestellt werden.
  • Seite 79: Probleme Mit Dem Telefonbildschirm

    Einstellung aus. Hilfestellung an Ihren Händler oder eine autorisierte Pioneer-Station. Probleme mit dem Telefonbildschirm Fehlermeldungen Problem GPS-Antenne. Bitte Händler oder Pioneer Service Center kontaktieren. Wählen ist nicht möglich, weil die Sensortasten für den  Das GPS-Antennenkabel ist kurzgeschlossen. Wählvorgang inaktiv sind.
  • Seite 80 Sie sich an Ihren (USB, SD) weisen einen DRM-Schutz (digitale abgespielt werden kann. Händler oder ein autorisiertes Pioneer Servicecenter. Rechteverwaltung) auf. — Wählen Sie eine Datei, die wiedergegeben werden kann. — Tauschen Sie das externe Speichergerät (USB, SD) aus.
  • Seite 81 Wird nach diesem Vorgang dieselbe Fehlermeldung — Schalten Sie die Zündung AUS und dann wieder EIN. angezeigt, wenden Sie sich an Ihren Händler oder eine Tag-Speicherung fehlgeschlagen. Pioneer-Kundendienststelle.  Es können keine Tag-Informationen in diesem Produkt gespeichert werden. — Versuchen Sie es erneut.
  • Seite 82: Positionierungstechnologie

    (Tachoimpuls) hängt vom Fahrzeugmodell ab. Einzelheiten Positionierung anhand von GPS — Schalten Sie die Zündung AUS und dann wieder EIN. erfahren Sie bei Ihrem autorisierten Pioneer-Händler oder Wird nach diesem Vorgang dieselbe Fehlermeldung einem Einbauspezialist. Das globale Positionierungssystem (GPS) verwendet ein angezeigt, wenden Sie sich an Ihren Händler oder eine...
  • Seite 83: Handhabung Größerer Fehler

    Anhang Markierung der aktuellen Position auf der Karte erheblich voneinander abweichen oder werden nicht aktualisiert. Wenn wieder GPS-Empfang vorliegt, wird die Genauigkeit wieder hergestellt. Bedingungen, unter denen deutli- che Positionierungsfehler auftreten können In Straßenunterführungen o. ä. Gewisse Faktoren wie der Zustand der befahrenen Straße und der Empfangsstatus des GPS-Signals können eine Abweichung der auf dem Kartenbildschirm gezeigten Position von der tat- sächlichen Position des Fahrzeugs bewirken.
  • Seite 84 Anhang  Wenn Sie eine gerade freigegebene Straße benutzen, die es  Bei Ringstraßen oder ähnlichen Straßen.  Wenn Sie auf einer steilen Bergstraße mit vielen auf der Karte nicht gibt. Höhenänderungen fahren.  Bei einer Fährüberfahrt.  Wenn Sie in ein mehrgeschossiges Parkhaus fahren, das evtl.
  • Seite 85 Anhang  Wenn Sie sofort nach dem Anlassen des Motors losfahren.  Wenn Sie sehr langsam oder Stop und Go fahren, z. B. in einem Stau.  Wenn die Räder Ihres Fahrzeugs durchdrehen, z. B. auf einer Holperstrecke oder auf Schnee. ...
  • Seite 86: Informationen Zur Fahrtrouteneinstellung

    Anhang   In manchen Fällen beginnt eine Fahrtroute, von Ihrer aktu- Verwenden Sie 12-cm-Discs. Verwenden Sie keine 8-cm-Di- Informationen zur ellen Position aus gesehen, auf der gegenüberliegenden scs oder Adapter für 8-cm-Discs. Fahrtrouteneinstellung Seite einer Bahnlinie oder eines Flusses. Wenn dies passiert, ...
  • Seite 87: Unterstützte Disc-Formate

    Anhang  Tiefe Kratzer können zu Wiedergabeproblemen auf diesem Unterstützte Disc-Formate DVD-R/DVD-RW/DVD-R SL (Single Layer)/DVD-R DL Produkt führen. In manchen Fällen kann eine DualDisc im (Dual Layer) Discs Disc-Schacht verklemmen, so dass sie nicht ausgeworfen  Nicht finalisierte Discs, die mit dem Video-Format (Video- werden kann.
  • Seite 88 Anhang  Suchsequenz dieses Gerätes sich möglicherweise von dem  Unter Umständen ist eine Wiedergabe mancher Die Untertitel werden eventuell nicht korrekt angezeigt, Musikdateien auf einem SD- oder USB-Speichermedium Gerät. wenn die Zeichen in der Untertiteldatei Steuercodes wegen der Dateieigenschaften, dem Dateiformat, enthalten.
  • Seite 89 Anhang Abtastrate: 8 kHz bis 48 kHz CD-R/-RW DivX-Dateien auf einem externem Speichergerät (USB, SD) Dateisystem: ISO 9660 Level 1. ISO 9660 Level 2. Romeo, Joliet. können nicht wiedergegeben werden. WAV-Kompatibilität UDF 1.02/1.50/2.00/2.01/2.50 CD-R/-RW, DVD-R/-R SL/-R DL/DVD-RW Max. Anzahl Ordner: 700 Die Abtastfrequenz wird unter Umständen gerundet im Dateierweiterung: .avi/.divx Max.
  • Seite 90: Bluetooth

    UND TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECKEN, Marken der Bluetooth SIG, Inc. Jede Nutzung dieser Marken Max. Wiedergabezeit: 150 Minuten WERDEN AUSGESCHLOSSEN. DIE FOUNDATION durch die PIONEER CORPORATION erfolgt unter entspre- ODER DIE MITWIRKENDEN HAFTEN UNTER KEINEN .wmv chender Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind das UMSTÄNDEN FÜR ETWAIGE DIREKTE, INDIREKTE, SONDER-,...
  • Seite 91: Aac

    Hinweis: Wenn der Datenplan für Ihr Smartphone keine unbegrenzte Datennutzung vorsieht, werden vom Anbieter  Pioneer haftet nicht für den Verlust von Daten auf einem App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. möglicherweise zusätzliche Gebühren für den Zugang zu iPod, selbst wenn der Datenverlust während der Benut-...
  • Seite 92: Hdmi

    Abschaffung einer Applikation für verknüpfte Inhalte oder des Dienstes des betreffenden Dienstleisters. Auf den Karten erfasste  Pioneer haftet nicht für Probleme jeglicher Art, die aus mangel- oder fehlerhaftem App-basiertem Inhalt entstehen. Gebiete  Inhalte und Funktionalität der unterstützten Applikationen liegen in der Verantwortung des jeweiligen App-Anbieters.
  • Seite 93: Technische Daten

    Frequenzgang ....... 5 Hz bis 44 000 Hz (mit DVD, bei diesem Fall an Ihren Händler oder den nächsten autorisier- Empfangssystem ....50-Kanal-Mehrkanal-Empfangssystem Sampling-Frequenz 96 kHz) ten Pioneer-Kundendienst. Empfangsfrequenz ............1 575,42 MHz Signal-Rausch-Verhältnis ....96 dB (1 kHz ) (IEC-A network) Empfindlichkeit ............–140 dBm (typ.) (RCA-Pegel) Häufigkeit der Positionsaktualisierung ...
  • Seite 94 Anhang AAC-Decodierformat ....MPEG-4 A AC (nur iTunes-codiert): Bluetooth .m4a (Ver. 11 und früher) Version .......... Bluetooth 3.0 + EDR-zertifiziert DivX-Decodierformat ..Home Theater Ver.3.11, Ver.4.X, Ver.5.X, Ausgangsleistung ............+4 dB m max. Ver.6.X : .avi, .divx (Leistungsklasse 2) MPEG-Videodekodierungsformat ..MPEG-1: mpg, mpeg, dat Frequenzband ........2 400 MHz bis 2 483,5 MHz MPEG-2 PS: mpg, mpeg MPEG-4 Part2 (Visual), MS MPEG-4 V er.3: avi...
  • Seite 95 P .O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 Sie können Ihr Navigationssystem periodisch aktualisieren, um die jeweils neuesten Navigationsdaten zu verwenden. Weitere Details finden Sie bei: http://pioneer.naviextras.com © 2016 PIONEER CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten. < CRB4824-B > EU < KOKZ16A >...

Inhaltsverzeichnis