Verwandte Anleitungen für VEGA VEGATOR 112
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGATOR 112
- Seite 1 Betriebsanleitung Zweikanaliges Auswertgerät nach NAMUR (IEC 60947-5-6) zur Grenzstanderfassung VEGATOR 112 Document ID: 46106...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Funktionstabelle Grenzstand ..................14 Funktionstabelle Zweipunktsteuerung ................15 Instandhalten und Störungen beseitigen Wartung.......................... 17 Störungen beseitigen ..................... 17 Vorgehen im Reparaturfall ....................18 Ausbauen Ausbauschritte ....................... 19 Entsorgen ........................19 Anhang Technische Daten ......................20 Maße ..........................22 VEGATOR 112 •... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Ergänzende Dokumentation Information: Je nach bestellter Ausführung gehört ergänzende Dokumentation zum Lieferumfang. Diese finden Sie im Kapitel "Produktbeschrei- bung". Redaktionsstand: 2014-01-07 VEGATOR 112 •...
-
Seite 4: Zu Diesem Dokument
Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. → Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Hand- lungsschritte. Batterieentsorgung Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise zur Entsorgung von Batterien und Akkus. VEGATOR 112 •... -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Das VEGATOR 112 ist ein universelles Auswertgerät zum Anschluss von Grenzschaltern. Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie im Kapitel "Produktbeschreibung". -
Seite 6: Ce-Konformität
Ziel, den betrieblichen Umweltschutz kontinuierlich zu verbessern. Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" • Kapitel "Entsorgen" VEGATOR 112 •... -
Seite 7: Produktbeschreibung Aufbau
• Seriennummer manuell in die App eingeben Arbeitsweise Anwendungsbereich Das VEGATOR 112 ist ein zweikanaliges Auswertgerät zur Grenz- standerfassung von zwei Grenzschaltern mit NAMUR-Schnittstelle. Über die eingebauten Relais lassen sich einfache Regelungs- und Steuerungsaufgaben lösen. Typische Anwendungen sind Überwa- chungsfunktionen wie Überlauf- bzw. Trockenlaufschutz. Alternativ zur zweikanaligen Grenzstanderfassung kann eine Zweipunktsteuerung aktiviert werden. -
Seite 8: Bedienung
• Keinen aggressiven Medien aussetzen • Vor Sonneneinstrahlung schützen • Mechanische Erschütterungen vermeiden • Lager- und Transporttem- Lager- und Transporttemperatur siehe Kapitel "Anhang - Techni- peratur sche Daten - Umgebungsbedingungen" • Relative Luftfeuchte 20 … 85 % VEGATOR 112 •... -
Seite 9: Montieren
4 Montieren Montieren Montagehinweise Das VEGATOR 112 ist für Tragschienenmontage (Hutschiene 35 x 7,5 nach DIN EN 50022/60715) konstruiert. Durch die Schutzart IP 20 ist das Gerät zum Einbau in Schaltschränken vorgesehen. Hinweis: Bei der bündigen Montage von mehreren Geräten ohne Abstand zu- einander darf die Umgebungstemperatur am Einbauort des Gerätes... -
Seite 10: An Die Spannungsversorgung Anschließen
Details zur Spannungsversorgung finden Sie in den technischen Daten. Anschlusskabel auswäh- Die Betriebsspannung des VEGATOR 112 wird mit handelsüblichem Kabel entsprechend den landesspezifischen Installationsstandards angeschlossen. Die Sensoren werden mit handelsüblichem zweiadrigem Kabel ohne Schirm angeschlossen. Falls elektromagnetische Einstreuungen zu erwarten sind, die über den Prüfwerten der EN 61326 für industrielle... -
Seite 11: Anschlussplan
6. Relais 2 an Klemme 13/14/15 anschließen Der elektrische Anschluss ist somit fertig gestellt. Anschlussplan OPEN 10 11 12 13 14 15 Sensorstromkreis Kanal 1 (1,2/2,1 mA) Sensorstromkreis Kanal 2 (1,2/2,1 mA) Relaisausgang Kanal 1 Relaisausgang Kanal 2 Spannungsversorgung VEGATOR 112 •... -
Seite 12: In Betrieb Nehmen
Kontrollleuchten (LED) in der Frontplatte zeigen Betriebsbereitschaft, Schaltzustand und Störmeldung an. • Grün – Betriebskontrollleuchte – Netzspannung Ein, Gerät ist in Betrieb • – Störmeldeleuchte – Störung am Sensorstromkreis durch Ausfall des Sensors oder Leitungsdefekt – Bei einer Störung ist das Relais stromlos VEGATOR 112 •... - Seite 13 Relais im stromlosen Zustand befindet DIL-Schalterblock Hinter der Frontblende befindet sich ein DIL-Schalterblock. Die ein- zelnen Schalter sind wie folgt belegt: Abb. 3: DIL-Schalter VEGATOR 112 Betriebsart (Min.-/Max.-Umschaltung) Kanal 1 Leitungsüberwachung Aus/Ein Kanal 1 Betriebsart (Min.-/Max.-Umschaltung) Kanal 2 Leitungsüberwachung Aus/Ein Kanal 2 Zweipunktsteuerung Ein/Aus Betriebsart (Min.-/Max.-...
-
Seite 14: Funktionstabelle Grenzstand
Schaltzustände offen oder geschlossen geliefert werden. Testtaste Beim Anschluss der Grenzschalter VEGASWING/VEGAVIB/VEGA- WAVE in NAMUR-Ausführung kann ein Funktionstest durchgeführt werden. Die Testtaste ist hinter der Frontplatte des Auswertgerätes versenkt angebracht. Drücken Sie die Testtaste mindestens eine Sekunde lang mit einem geeigneten Gegenstand (Schraubendreher, Kugelschreiber etc.). -
Seite 15: Funktionstabelle Zweipunktsteuerung
Abhängigkeit von der eingestellten Betriebsart und dem Füllstand. Hinweis: Die Schaltzustände in den Tabellen sind nur gültig, wenn der Be- triebsartenumschalter am Sensor auf "Max." steht. Überlaufschutz Zwei- punktsteuerung Füllstand LED gelb (Aus- LED rot (Stö- Relais gang) rung) VEGATOR 112 •... - Seite 16 6 In Betrieb nehmen Füllstand LED gelb (Aus- LED rot (Stö- Relais gang) rung) beliebig Trockenlaufschutz Zwei- punktsteuerung Füllstand LED gelb (Aus- LED rot (Stö- Relais gang) rung) beliebig VEGATOR 112 •...
-
Seite 17: Instandhalten Und Störungen Beseitigen
24 Stunden Service- Sollten diese Maßnahmen dennoch zu keinem Ergebnis führen, Hotline rufen Sie in dringenden Fällen die VEGA Service-Hotline an unter Tel. +49 1805 858550. Die Hotline steht Ihnen auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten an 7 Tagen in der Woche rund um die Uhr zur Verfügung. Da wir die- sen Service weltweit anbieten, erfolgt die Unterstützung in englischer... -
Seite 18: Vorgehen Im Reparaturfall
Sensor defekt -> Sensor austauschen oder zur Reparatur einsenden Vorgehen im Reparaturfall Ein Reparaturformular sowie detallierte Informationen zur Vorgehens- weise finden Sie auf www.vega.com/downloads und "Formulare und Zertifikate". Sie helfen uns damit, die Reparatur schnell und ohne Rückfragen durchzuführen. Sollte eine Reparatur erforderlich sein, gehen Sie folgendermaßen vor: •... -
Seite 19: Ausbauen
Eine fachgerechte Entsorgung vermeidet negative Auswirkungen auf Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Wiederverwendung von wertvollen Rohstoffen. Werkstoffe: siehe Kapitel "Technische Daten" Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu ent- sorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. VEGATOR 112 •... -
Seite 20: Anhang
Betriebsspannung 20 … 253 V AC/DC, 50/60 Hz Max. Leistungsaufnahme 2 W (8 VA) Sensoreingang Anzahl 2 x NAMUR Eingangsart Aktiv (Sensorversorgung durch VEGATOR 112) Messwertübertragung Analog 1,2/2,1 mA Schaltschwelle Ʋ Ein 1,5 mA Ʋ Aus 1,7 mA Ʋ Toleranz ±... - Seite 21 Geräte mit Zulassungen können je nach Ausführung abweichende technische Daten haben. Bei diesen Geräten sind deshalb die zugehörigen Zulassungsdokumente zu beachten. Diese sind im Gerätelieferumfang enthalten oder können auf www.vega.com über "VEGA Tools" und "Geräte- suche" sowie über "Downloads" und "Zulassungen" heruntergeladen werden.
-
Seite 22: Maße
9 Anhang Maße 20 mm 113 mm (0.79") (4.45") OPEN Abb. 54: Maße VEGATOR 112 VEGATOR 112 •... - Seite 23 Hutschiene 9 Hysterese 13 Kabelschirm 10 Kontrollleuchten 12 Leitungsüberwachung 14 NAMUR 7 Potenzialausgleich 10 Recycling 19 Reparatur 18 Schutzart 9 Seriennummer 7 Service-Hotline 17 SIL 6 Smartphone-App 7 Spannungsversorgung 10 Störmeldung 17 Störungsbeseitigung 17 Störungsursachen 17 Testtaste 14 VEGATOR 112 •...
- Seite 24 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2014 VEGA Grieshaber KG Telefon +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113 Fax +49 7836 50-201 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...