Verwandte Anleitungen für VEGA VEGABAR series 80
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGABAR series 80
- Seite 1 Zusatzanleitung Externes Gehäuse Für Druckmessumformer VEGABAR Serie Document ID: 45081...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu diesem Dokument Funktion ........................... 3 Zielgruppe ........................3 Verwendete Symbolik ....................... 3 Zu Ihrer Sicherheit Autorisiertes Personal ...................... 4 Bestimmungsgemäße Verwendung.................. 4 Umwelthinweise ....................... 4 Produktbeschreibung Aufbau ..........................5 Arbeitsweise ........................5 Lagerung und Transport ....................5 Montieren Montagevorbereitungen .................... -
Seite 3: Zu Diesem Dokument
1 Zu diesem Dokument Zu diesem Dokument Funktion Die vorliegende Zusatzanleitung liefert Ihnen in Verbindung mit einer weiteren beiliegenden Geräte-Betriebsanleitung die erforderlichen Informationen für eine schnelle Inbetriebnahme und einen sicheren Betrieb. Lesen Sie diese deshalb vor der Inbetriebnahme. Zielgruppe Diese Betriebsanleitung richtet sich an ausgebildetes Fachpersonal. Der Inhalt dieser Anleitung muss dem Fachpersonal zugänglich gemacht und umgesetzt werden. -
Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit
2 Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Autorisiertes Personal Sämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Handhabungen dürfen nur durch ausgebildetes und vom Anlagenbetreiber autorisier- tes Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Das externe Gehäuse ist ein Ersatzteil für einen Druckmessumformer VEGABAR Serie 80 in IP 68 (25 bar)-Ausführung. -
Seite 5: Produktbeschreibung Aufbau
3 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Aufbau Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: • Externes Gehäuse • Dokumentation – Dieser Betriebsanleitung Komponenten Das externe Gehäuse besteht aus den Komponenten Elektronikge- häuse und Sockel. Beide stehen in den Werkstoffen Kunststoff und Edelstahl zur Verfügung. Der Schraubdeckel des Elektronikgehäuses ist je nach Bestellspezifi- kation mit oder ohne Sichtfenster für das Anzeige- und Bedienmodul ausgeführt. - Seite 6 3 Produktbeschreibung anfallende Verpackungsmaterial über spezialisierte Recyclingbetrie- • Lager- und Transporttem- Lager- und Transporttemperatur siehe Kapitel "Anhang - Techni- peratur sche Daten - Umgebungsbedingungen" • Relative Luftfeuchte 20 … 85 % Externes Gehäuse • Für Druckmessumformer VEGABAR Serie 80...
-
Seite 7: Montieren
4 Montieren Montieren Montagevorbereitungen Werkzeuge Für die Montage des externen Gehäuses benötigen Sie folgendes Werkzeug. Kunststoffgehäuse: • Innensechskantschlüssel, Größe 4 • Gabelschlüssel, Schlüsselweite 19 Edelstahlgehäuse: • Gabelschlüssel, Schlüsselweite 8 • Gabelschlüssel, Schlüsselweite 19 Austausch des Elektronikeinsatzes Der Elektronikeinsatz befindet sich im Elektronikraum. Die Abbildung unten zeigt die Position des Elektronikraumes im externen Gehäuse. - Seite 8 4 Montieren 6 7 8 Abb. 3: Halteschrauben des Elektronikeinsatzes lösen Elektronikeinsatz Halteschrauben (2 Stück) 5. Elektronikeinsatz an den Öffnungshebeln herausziehen Elektronikeinsatz ein- Zum Einbau des Elektronikeinsatzes in das neue Gehäuse gehen Sie bauen wie folgt vor: 1. Elektronikeinsatz vorsichtig in neues Gehäuse einstecken. Information: Elektronikeinsatz wird über Stecker angeschlossen.
-
Seite 9: Montageschritte Externes Gehäuse
4 Montieren Montageschritte externes Gehäuse Wandmontage - Externes 1. Bohrungen gemäß folgendem Bohrbild anzeichnen Gehäuse 2. Wandmontageplatte je nach Montageuntergrund mit 4 Schrauben befestigen 90 mm (3.54") 70 mm (2.76") 8 mm (0.12") (0.32") Abb. 5: Bohrbild - Wandmontageplatte (externes Gehäuse) Tipp: Montieren Sie die Wandmontageplatte so, dass die Kabelverschrau- bung des Sockels nach unten weist. -
Seite 10: Sensor An Das Externe Gehäuse Anschließen Anschluss Vorbereiten
5 Sensor an das externe Gehäuse anschließen Sensor an das externe Gehäuse anschließen Anschluss vorbereiten Beachten Sie dazu die Hinweise in der Betriebsanleitung des Sen- sors. Anschlussschritte Gehen Sie zum Anschluss des externen Gehäuses wie folgt vor: 1. Vier Schrauben am Sockel mit Innensechskant- bzw. Gabel- schlüssel lösen 2. -
Seite 11: Anschlussplan
5 Sensor an das externe Gehäuse anschließen 6. Überwurfmutter der Kabelverschraubung fest anziehen. Der Dichtring muss das Kabel komplett umschließen 7. Montageplatte wieder aufsetzen und Schrauben festziehen Der elektrische Anschluss des Sensors an das externe Gehäuse ist somit fertig gestellt. Den elektrischen Anschluss des Elektronikeinsatzes finden Sie im Kapitel "Anschlussplan"... - Seite 12 5 Sensor an das externe Gehäuse anschließen Übersicht - VEGABAR 86, 87 Abb. 8: Externes Gehäuse in Verbindung mit VEGABAR 86, 87 Klemmenraum 1 2 3 4 Abb. 9: Anschluss des Sensors im Gehäusesockel Braun Blau Gelb Weiß Abschirmung Druckausgleichskapillare Externes Gehäuse •...
- Seite 13 5 Sensor an das externe Gehäuse anschließen Anschlussplan externe Elektronik 4...20mA 6 7 8 Abb. 10: Elektronik- und Anschlussraum Einkammergehäuse Spannungsversorgung/Signalausgang Für Anzeige- und Bedienmodul bzw. Schnittstellenadapter Für externe Anzeige- und Bedieneinheit bzw. Slave-Sensor Erdungsklemme zum Anschluss des Kabelschirms Externes Gehäuse • Für Druckmessumformer VEGABAR Serie 80...
-
Seite 14: Inbetriebnahme
6 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme erfolgt gemäß der Betriebsanleitung des jeweili- gen Sensors. Externes Gehäuse • Für Druckmessumformer VEGABAR Serie 80... -
Seite 15: Instandhalten Das Gerät Reparieren
7 Instandhalten Instandhalten Das Gerät reparieren Ein Reparaturformular sowie detallierte Informationen zur Vorgehens- weise finden Sie auf www.vega.com/downloads und "Formulare und Zertifikate". Sie helfen uns damit, die Reparatur schnell und ohne Rückfragen durchzuführen. Sollte eine Reparatur erforderlich sein, gehen Sie folgendermaßen vor: •... -
Seite 16: Ausbauen
8 Ausbauen Ausbauen Ausbauschritte Beachten Sie die Kapitel "Montieren" und "Sensor an das externe Gehäuse anschließen" und führen Sie die dort angegebenen Schritte sinngemäß umgekehrt durch. Entsorgen Das Gerät besteht aus Werkstoffen, die von darauf spezialisierten Re- cyclingbetrieben wieder verwertet werden können. Wir haben hierzu die Elektronik leicht trennbar gestaltet und verwenden recyclebare Werkstoffe. -
Seite 17: Anhang
9 Anhang Anhang Technische Daten Allgemeine Daten Werkstoff 316L entspricht 1.4404 oder 1.4435 Werkstoffe, nicht medienberührt Ʋ Elektronikgehäuse Kunststoff PBT (Polyester), 316L Ʋ Sockel Kunststoff PBT (Polyester), 316L Ʋ Wandmontageplatte Kunststoff PBT (Polyester), 316L Ʋ Dichtung zwischen Sockel und Wand- TPE (fest verbunden) montageplatte Ʋ... -
Seite 18: Maße
9 Anhang Maße Elektronikgehäuse ~ 59 mm (2.32") 69 mm (2.72 ") ø 80 mm (3.15") ø77 mm (3.03") M20x1,5/ ½ NPT M20x1,5/ ½ NPT Abb. 11: Elektronikgehäuse (mit eingebautem Anzeige- und Bedienmodul vergrößert sich die Gehäusehöhe um 9 mm/0.35 in) Kunststoffgehäuse Edelstahlgehäuse Externes Gehäuse •... -
Seite 19: Externes Gehäuse Mit Sensor In Ip 68 (25 Bar)-Ausführung
9 Anhang Externes Gehäuse mit Sensor in IP 68 (25 bar)-Ausführung 82 mm (3.23") 41,6 mm (1.64") 110 mm x 90 mm (4.33" x 3.54") 41,6 mm (1.64") ~ 66 mm (2.60") 110 mm x 90 mm (4.33" x 3.54") Abb. - Seite 20 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2013 VEGA Grieshaber KG Telefon +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113 Fax +49 7836 50-201 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...