Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Samsung SyncMaster 172X
Inhaltszusammenfassung für Samsung SyncMaster 172X
- Seite 1 SyncMaster 152x/172x...
- Seite 2 Hauptseite Anzeige auf dem Bildschirm Sicherheitsanweisungen Störungssuche Symbole Checkliste Strom Fragen und Antworten Installation Selbsttestfunktion Reinigung Anderes Einführung Technische Daten Auspacken Allgemeine Vorderseite Energiesparfunktion Rückseite Voreingestellte Anzeigemodi Aufstellen Information Anschließen des Monitors Kundendienstzentren Installieren des Monitortreibers Bezeichnungen Automatisch Regulatory Manuell Natural Color Wechseln des Fußes Für ein besseres Display...
- Seite 3 Symbole Strom Installation Reinigung Anderes Nichtbeachtung der mit diesem Symbol gekennzeichneten Anweisungen könnte zu Körperverletzungen oder Schaden an Geräten führen. Verboten Wichtig: Muß stets gelesen und verstanden werden Nicht auseinanderbauen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Nicht berühren Zur Vermeidung von elektrischem Schlag erden...
- Seite 4 Wenn der Monitor über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, stellen Sie Ihren PC auf DPMS. Wenn Sie einen Bildschirmschoner benutzen, stellen Sie auf aktiven Bildschirmmodus. Symbole Strom Benutzen Sie keinen schadhaften oder locker sitzenden Stecker. Installation Reinigung Dies könnte elektrischen Schlag oder Feuer verursachen. Anderes Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel heraus und berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen.
- Seite 5 Decken Sie nichts über die Lüftungsöffnungen des Monitorgehäuses. Unzureichende Belüftung könnte Funktionsausfall oder Feuer Symbole verursachen. Strom Installation Reinigung Stellen Sie Ihren Monitor an einen möglichst staubfreien Ort mit niedriger Luftfeuchtigkeit. Anderes Andernfalls könnte es im Monitor zu einem elektrischen Kurzschluß oder Feuer kommen.
- Seite 6 Wenn Sie das Monitorgehäuse oder die Oberfläche der TFT-LCD reinigen, wischen Sie sie mit einem angefeuchteten weichen Tuch ab. Symbole Strom Sprühen Sie Reinigungsmittel nicht direkt auf den Monitor. Installation Reinigung Anderes Benutzen Sie das empfohlene Reinigungsmittel mit einem weichen Tuch.
- Seite 7 Entfernen Sie nicht das Gehäuse (oder die Rückwand). Es befinden sich im Inneren keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Ein Entfernen des Gehäuses könnte elektrischen Schlag oder Symbole Feuer verursachen. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal. Strom Installation Reinigung Sollte Ihr Monitor nicht normal funktionieren - besonders wenn er ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche abgibt -, ziehen Sie sofort Anderes den Netzstecker heraus und setzen Sie sich mit einem...
- Seite 8 Bewahren Sie alle Netzadapter getrennt auf. Es besteht Brandgefahr. Halten Sie den Netzadapter von allen anderen Wärmequellen fern. Es besteht Brandgefahr. Halten Sie den Netzadapter von allen anderen Wärmequellen fern. Es besteht Brandgefahr. Bewahren Sie den Netzadapter immer an einem gut belüfteten Ort Wenn permanent dasselbe Standbild auf dem Bildschirm angezeigt wird, können Nachbilder oder verschwommene Flecken erscheinen.
- Seite 9 SyncMaster 152x Bitte überprüfen Sie, daß die folgenden Teile mit dem Monitor mitgeliefert wurden. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich an Ihren Händler. Auspacken Auspacken Vorderseite Rückseite D-Sub-Kabel Anleitung zum schnellen Aufstellen Netzanschlußkabel Garantiekarte (Nicht in allen Gebieten Monitor erhältlich) DC-Adapter Benutzerhandbuch und Treiber-Installations-CD...
- Seite 10 SyncMaster 172x Bitte überprüfen Sie, daß die folgenden Teile mit dem Monitor mitgeliefert wurden. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich an Ihren Händler. Auspacken Auspacken Vorderseite Rückseite D-Sub-Kabel Anleitung zum schnellen Aufstellen DVI-Kabel (Option) Garantiekarte (Nicht in allen Gebieten erhältlich) Netzanschlußkabel...
- Seite 11 SyncMaster 152x Auspacken Vorderseite Rückseite Mit "Auto" kann der Monitor das eingehende Videosignal selbständig 1. Auto-Taste einstellen. Benutzen Sie diese Taste, um das aktive Menü oder das OSD (On- / Exit-Taste (Beenden) Screen Display = Anzeige auf dem Bildschirm) zu schließen. 2.
- Seite 12 SyncMaster 172x Auspacken Vorderseite Rückseite 1. Auto-Taste Mit "Auto" kann der Monitor das eingehende Videosignal selbständig einstellen. 2. Exit-Taste (Beenden) Benutzen Sie diese Taste, um das aktive Menü oder das OSD (On- Screen Display = Anzeige auf dem Bildschirm) zu schließen.
- Seite 13 SyncMaster 152x Auspacken Vorderseite Rückseite (Die Konfiguration auf der Rückseite des Monitors kann sich von Produkt zu Produkt unterscheiden.) Schließen Sie das Netzanschlußkabel für den Monitor an die 1. Netzstrombuchse Netzstrombuchse auf der Rückseite des Monitors an. 2. Signalbuchse Verbinden Sie das 15-Pin D-SUB Videosignalkabel mit dem PC- Videostecker auf der Rückseite des Monitors.
- Seite 14 SyncMaster 172x Auspacken Vorderseite Rückseite (Die Konfiguration auf der Rückseite des Monitors kann sich von Produkt zu Produkt unterscheiden.) Schließen Sie das Netzanschlußkabel für den Monitor an die 1. Netzstrombuchse Netzstrombuchse auf der Rückseite des Monitors an. 2. DVI-Port Verbinden Sie den DVI-Kabel an dem DVI-Anschluß, der auf der Rückseite des Computer.
- Seite 15 SyncMaster 152x Anschließen des Monitors Verwenden des Monitorfußes Anschließen des Monitors Installieren des Monitortreibers 1. Schließen Sie das Gleichstromadapter an die Netzbuchse an der Monitorruckseite an. Stecken Sie den Netzstecker des Monitornetzanschlußkabels in eine nahegelegene Steckdose. 2. Verbinden Sie das 15-Pin D-SUB Videosignalkabel mit dem PC-Videostecker auf der Rückseite des Monitors.
- Seite 16 SyncMaster 172x Anschließen des Monitors Verwenden des Monitorfußes Anschließen des Monitors Installieren des Monitortreibers Schließen Sie das Gleichstromadapter an die Netzbuchse an der Monitorruckseite an.Stecken Sie den Netzstecker des Monitornetzanschlußkabels in eine nahegelegene Steckdose. 2-1. Verwenden des D-Sub-Anschlusses (Analog) der Grafikkarte Verbinden Sie das 15-Pin D-SUB Videosignalkabel mit dem PC-Videostecker auf der Rückseite...
- Seite 17 Deutsch > Hauptseite > Aufstellen > Verwenden des Monitorfu ßes Anschließen des Monitors Verwenden des Monitorfußes Wandmontage des Monitors Wechseln des Fußes Anschließen des Wandmontage des Monitors Monitors Installieren des Monitortreibers Klappen Sie zunächst, wie in der Abbildung oben, den Fuß ein. Befestigen Sie die VESA-Montageklammer an der Wand.
- Seite 18 Monitortreibers Betriebssystem zum anderen etwas verschieden. Folgen Sie den spezifischen Anweisungen für Ihr Betriebssystem. Bereiten Sie eine leere Diskette vor und laden Sie die Treiberprogrammdatei bei der hier aufgeführten Internet-Website herunter. Internet-Website : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/...
- Seite 19 Dann klicken Sie auf die "OK" Taste. * Dieser Monitor-Treiber ist unter MS Logo zertifiziert und diese Installation beeinträchtigt nicht Ihr System. Der zertifizierte Treiber ist auch auf dem Samsung Monitor Homepage. http://www.samsung-monitor.com/. 6. Die Installation für den Monitor ist nun beendet.
- Seite 20 Monitor gelieferte CD-ROM ein. Die Treiberinstallation ist von einem Betriebssystem zum anderen etwas verschieden. Folgen Sie den spezifischen Anweisungen für Ihr Betriebssystem. Bereiten Sie eine leere Diskette vor und laden Sie die Treiberprogrammdatei bei der hier aufgeführten Internet-Website herunter. Internet-Website : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/...
- Seite 21 5. Klicken Sie auf " Update Driver .." und dann wählen Sie " Install from a list or .." an, danach klicken Sie auf die " Next " Taste. 6. Wählen Sie " Don't search , I will … ", dann klicken Sie auf " Next " und dann auf " Have disk ". 7.
- Seite 22 Dieser Monitor-Treiber ist unter MS Logo zertifiziert und diese Installation beeinträchtigt nicht Ihr System. *Der zertifizierte Treiber ist auch auf dem Samsung Monitor Homepage. http://www.samsung-monitor.com/ 9. Klicken Sie auf die " Close " Taste und dann klicken Sie kontinuierlich auf die " OK " Taste.
- Seite 23 8. Klicken Sie auf die " Öffnen "-Taste und dann auf die " OK "-Taste. 9. Wählen Sie Ihr Monitormodell und klicken Sie auf die " Weiter "-Taste, dann klicken Sie auf die " Weiter "-Taste. 10. Klicken Sie auf die " Fertigstellen "-Taste, dann die " Schließen "-Taste. Wenn das "Digitale Signatur nicht gefunden"-Fenster zu sehen ist, dann klicken Sie auf die "...
- Seite 24 Deutsch > Hauptseite > Einstellen des LCD -Monitors > MagicTune™ Installation Übersicht Systemanforderungen Installationsschritte Anschließen des Monitors Installieren des Monitortreibers MagicTune™ Installation 1. Übersicht- Beschreibung von MagicTune™ Die Monitorleistung ist direkt abhängig von der Grafikkarte, dem Hostrechner, den Beleuchtungsbedingungen und anderen Umgebungsfaktoren. Damit die auf dem dargestellte Bildqualität so optimal wie möglich ausfällt, müssen Sie die Einstellungen entsprechend Ihren Anforderungen anpassen.
- Seite 25 3) Die MagicTune™ Lizenzvereinbarung wird angezeigt. Lesen Sie sich die Bedingungen der Vereinbarung sorgfältig durch. Wenn Sie den Vertragsbedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie MagicTune™ nicht installieren. Wenn Sie auf "Ich stimme zu" klicken, wird die Schaltfläche [Weiter] aktiviert. Klicken Sie auf [Weiter].
- Seite 26 6) Klicken Sie auf [Installieren], um die Installation von MagicTune™ zu beginnen. 7) Wählen Sie Laufwerk und Verzeichnis für die Installation von MagicTune™. 8) MagicTune™ wurde erfolgreich installiert. Klicken Sie auf [Fertig stellen].
- Seite 27 Weitere Informationen zur Verwendung von MagicTune™ finden Sie in der Hilfeseite von MagicTune™. (http://personalcomputing.portrait.com/us/support/support_mt_ contents.html)
- Seite 28 SyncMaster 152x SyncMaster 172x...
- Seite 29 SyncMaster 152x Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, versuchen Sie, das Problem anhand der Informationen in diesem Abschnitt selbst zu beheben. Sollten Sie Unterstützung benötigen, rufen Sie bitte die Telefonnummer auf der Garantiekarte oder die Telefonnummer im Auskunftsteil an oder setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Checkliste Verbindung.
- Seite 30 Sind die Farben auf dem Booten Sie den Computer neu. Bildschirm nach der Benutzung eines Programms oder aufgrund eines Zusammenstoßes zwischen Anwendungen merkwürdig geworden? Wurde die Videokarte richtig Stellen Sie die Videokarte eingestellt? anhand des Videokartenhandbuchs ein. Haben Sie die Videokarte oder Stellen Sie Position und Größe Der Bildschirm ist den Treiber geändert?
- Seite 31 Computer im abgesicherten Modus, entfernen Sie den Anzeige-Adapter bei " Systemsteuerung , System , Geräte-Administrator " und dann booten Sie den Computer neu, um den Adapter-(Video)-Treiber erneut zu installieren. Hinweis: Wenn die Probleme wiederholt auftreten, wenden Sie sich an ein autorisiertes Kundendienstzentrum.
- Seite 32 SyncMaster 172x Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, versuchen Sie, das Problem anhand der Informationen in diesem Abschnitt selbst zu beheben. Sollten Sie Unterstützung benötigen, rufen Sie bitte die Telefonnummer auf der Garantiekarte oder die Telefonnummer im Auskunftsteil an oder setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Checkliste Verbindung.
- Seite 33 booten oder während des Systembetriebs das DVI-Kabel abziehen und wieder anschließen, wird auf dem Bildschirm möglicherweise nichts angezeigt, da bestimmte Grafikkartentypen keine Videosignale senden. Schließen Sie das DVI-Kabel an und booten Sie anschließend das System neu. Ich kann die Anzeige auf Haben Sie das Entsperren Sie das OSD, indem Bildschirmanzeige-(OSD)-Menü...
- Seite 34 Videokartenhandbuch, um zu gemäß der Teiber- sehen, ob die Plug & Play (VESA Installationsanleitung. DDC)-Funktion unterstützt wird. Überprüfen Sie die folgenden Punkte, wenn es Probleme mit dem Monitor gibt. 1. Überprüfen Sie, ob Netz- und Signalkabel richtig mit dem Computer verbunden sind. 2.
- Seite 35 Frag Antwort Wie kann ich die Frequenz Die Frequenz kann durch Rekonfiguration der Videokarte verändern? verändert werden. Checkliste Fragen und Beachten Sie, daß Videokartenunterstützung je nach Antworten Version des benutzten Treibers unterschiedlich sein Selbsttestfunktion kann. (Entnehmen Sie Einzelheiten dazu dem Computer- oder Videokartenhandbuch.) Wie kann ich die Auflösung Windows ME/XP/2000: Stellen Sie die Auflösung in der...
- Seite 36 Selbsttestfunktion Warnhinweise Umgebung Nützlicher Hinweis Es ist eine Selbsttestfunktion bereitgestellt, die es Ihnen gestattet, das richtige Checkliste Funktionieren des Monitors zu überprüfen. Wenn Ihr Monitor und Computer Fragen und richtig angeschlossen sind, der Monitorbildschirm aber dunkel bleibt und die Antworten Betriebsanzeige aufleuchtet, führen Sie den Monitor-Selbsttest durch, indem Sie Selbsttestfunktion folgende Schritte ausführen.
- Seite 37 1. Wenn in der Nähe des Monitors Woofer-Lautsprecher stehen, ziehen Sie den Netzstecker des Woofer und stellen Sie ihn in ein anderes Zimmer. 2. Entfernen Sie alle elektronischen Geräte wie Radios, Ventilatoren, Uhren und Telefone, die sich im Umkreis von 3 Fuß (einem Meter) vom Monitor befinden. Ein Monitor gibt die visuellen Signale wieder, die er vom PC empfängt.
- Seite 38 Allgemeine Modellbezeichnung SyncMaster 152X LCD Panel Allgemeine Grösse 15,0 inch diagonal Energiesparfunktion Voreingestellte Display Fläche 304,1 (H) x 228,1 (V) Anzeigemodi Pixel Stufe 0,297 (H) x 0,297 (V) a-si TFT active matrix Standwinkel 120 (H) / 100 (V) Synchronisierung Horizontal 31 ~ 60 kHz Vertikal 56 ~ 75 Hz...
- Seite 39 Dot anwendbar Dieses Produkt verfügt über ein TFT-LC-Display, das mit modernster Halbleitertechnologie hergestellt wurde und eine Genauigkeit von 99,999% gewährt. Gelegentlich können rote, grüne, blaue und weiße Bildpunkte hell erscheinen oder es können schwarze Punkte auftreten. Dies ist kein Zeichen für schlechte Qualität oder technische Defekte. Das TFT-LC-Display dieses Produkts bietet 2,359,296 Bildpunkte.
- Seite 40 Allgemeine Modellbezeichnung SyncMaster 172x LCD Panel Allgemeine Grösse 17,0 inch diagonal Energiesparfunktion Voreingestellte Display Fläche 337,92 (H) x 270,336 (V) Anzeigemodi Pixel Stufe 0,264 (H) x 0,264 (V) a-si TFT active matrix Standwinkel 160 (H) / 130 (V) Synchronisierung Horizontal...
- Seite 41 von Monitor und Computersystemen bietet die besten Betriebsbedingungen und Monitoreinstellungen. In den meisten Fällen geht die Monitorinstallation automatisch vonstatten, es sei denn, der Benutzer möchte andere Einstellungen wählen. Dot anwendbar Dieses Produkt verfügt über ein TFT-LC-Display, das mit modernster Halbleitertechnologie hergestellt wurde und eine Genauigkeit von 99,999% gewährt.
- Seite 42 TAR ® Dieser Monitor entspricht dem EPA E und ENERGY2000-Standard, NERGY wenn er mit einem Computer mit VESA DPMS-Funktionalität eingesetzt wird. TAR ® Als E -Partner hat SAMSUNG festgestellt, daß dieses Produkt die NERGY TAR ® -Richtlinien für Energieeffizienz erfüllt. NERGY...
- Seite 43 TAR ® Dieser Monitor entspricht dem EPA E und ENERGY2000-Standard, NERGY wenn er mit einem Computer mit VESA DPMS-Funktionalität eingesetzt wird. TAR ® Als E -Partner hat SAMSUNG festgestellt, daß dieses Produkt die NERGY TAR ® -Richtlinien für Energieeffizienz erfüllt. NERGY...
- Seite 44 SyncMaster 152x Wenn das vom Computer übermittelte Signal dasselbe ist wie die folgenden voreingestellten Anzeigemodi, dann wird der Bildschirm automatisch eingestellt. Wenn sich jedoch das Signal davon unterscheidet, könnte das Bild auf dem Bildschirm verschwinden, während die Betriebsanzeige-LED leuchtet. Sehen Sie im Videokartenhandbuch nach und stellen Sie den Bildschirm folgendermaßen ein: Allgemeine Energiesparfunktion...
- Seite 45 SyncMaster 172x Wenn das vom Computer übermittelte Signal dasselbe ist wie die folgenden voreingestellten Anzeigemodi, dann wird der Bildschirm automatisch eingestellt. Wenn sich jedoch das Signal davon unterscheidet, könnte das Bild auf dem Bildschirm verschwinden, während die Betriebsanzeige-LED leuchtet. Sehen Sie im Videokartenhandbuch nach und stellen Sie den Bildschirm folgendermaßen...
- Seite 46 U.S.A. : Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 Tel. : (973)601-6000, 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Dienstzentren Fax. : (973)601-6001 http://www.samsungusa.com/monitor Bezeichnungen Regulatory BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda. Natural Color R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B Für ein besseres...
- Seite 47 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK BANGKOK 10500 TEL : 0-2635-2567 FAX : 0-2635-2556 SOUTH AFRICA : Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park, Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa Tel : 0027-11-549-1621 Fax : 0027-11-549-1629 http://www.samsung.co.za/ UKRAINE : SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str.
- Seite 48 Tel. 52 55 57 47 51 00 Fax. 52 55 57 47 52 02 RFC: SEM950215S98 http://www.samsung.com.mx/ IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V. Saturno No.44, Col, Nueva Industrial Vallejo Gustavo A.Madero C.P. 07700, Mexico D.F. Mexico TEL. 52-55-5747-5100 EXPORTADO POR: Samsung Electronics Co., Ltd.
- Seite 49 Lochmaske Das Bild auf einem Monitor setzt sich aus roten, grünen und blauen Punkten zusammen. Je dichter die Punkte, desto höher die Auflösung. Die Entfernung zwischen zwei gleichfarbigen Punkten wird als 'Lochmaskenabstand' bezeichnet. Einheit: mm Dienstzentren Vertikalfrequenz Bezeichnungen Der Bildschirm muß mehrere Male pro Sekunde erneuert werden, um für den Benutzer ein Bild Regulatory zu erzeugen und anzuzeigen.
-
Seite 50: User Information
Federal Communications Commission. It is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4. The party responsible for product compliance: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive, Suite #290, Irvine, CA92612 USA Tel) 949-975-7310... - Seite 51 Cet appareil Numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlemont NMB-03 sur les équipements produisant des interférences au Canada. MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. European Notice(Europe Only) Products with the CE marking comply with the EMC Directive(89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community.
- Seite 52 In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment.The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture.
- Seite 53 Mercury Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses. TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per million) of mercury. It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit.
- Seite 54 TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire.
- Seite 55 Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability. Energy • Energy-saving mode after a certain time – beneficial both for the user and the environment •...
- Seite 56 For recycling information for TCO'03 certified monitors, for the residents in the following countries, please contact the company corresponding to your region of residence. For those who reside in other countries, please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way.
- Seite 57 Informationen. Installation der Natural Color Software Legen Sie die CD, die mit dem Samsung Monitor beigefügt ist, in den CD-ROM Treiber ein. Das Installationsprogramm erscheint automatisch auf dem Bildschirm. Klicken Sie auf das Natural Color, um das Programm zu installieren.
- Seite 58 Für ein besseres Display 1. Stellen Sie wie unten beschrieben die Auflösung und Bildwiederholfrequenz in der Systemsteuerung des Computers so ein, dass Sie ein hochqualitatives Bild erhalten. Bei Dienstzentren Darstellungen, deren maximale Auflösung die TFT-LCD-Qualität nicht erreicht, kann das Bezeichnungen Bild ungleichmäßig sein.
- Seite 59 Reproduktion jeglicher Art ohne schriftliche Einwilligung von Samsung Electronics Co., Ltd. ist strengstens untersagt. Bezeichnungen Regulatory Samsung Electronics Co., Ltd. haftet nicht für hierin enthaltene Fehler oder für direkt oder als Natural Color Folge entstandene Schäden im Zusammenhang mit der Bereitstellung, Leistung oder Für ein besseres Verwendung dieses Materials.