Verwandte Anleitungen für Samsung WD12J8
Inhaltszusammenfassung für Samsung WD12J8
- Seite 1 WD12J8***** Waschtrockner Benutzerhandbuch Imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Untitled-1 1 2015-03-26 11:35:40...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Content Sicherheitsinformationen Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen ..........3 Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise . -
Seite 3: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Wir freuen uns, dass Sie sich für diese neue Waschmaschine von Samsung entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen bezüglich des Anschlusses, der Verwendung und der Pflege Ihres neuen Geräts. Nehmen Sie sich bitte etwas Zeit, um dieses Handbuch zu lesen, denn nur so können Sie die vielen Vorteile und Funktionen Ihrer Waschmaschine voll nutzen. -
Seite 4: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit
Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG: Beachten Sie bei Verwendung des Geräts die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern: Erlauben Sie Kindern (oder Haustieren) nicht, in oder auf dem Gerät zu spielen. Die Gerätetür kann von innen nicht leicht geöffnet werden, und Kinder können ernsthaft verletzt werden, wenn sie im Innern eingeschlossen sind. - Seite 5 VORSICHT: Um die Gefahr eines unbeabsichtigten Zurücksetzens der thermischen Abschaltung zu verhindern, darf das Gerät nicht mit einem externen Schalter, wie z. B. einem Timer, ausgestattet oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der vom Versorgungsunternehmen regelmäßig ein- bzw. ausgeschaltet wird. Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn Sie zum Reinigen auch Industriechemikalien eingesetzt haben.
- Seite 6 Die Abluft darf nicht in einen Kamin zur Ableitung von Rauch aus Geräten geführt werden, die Gas oder andere Brennstoffe verwenden. Das Gerät darf nicht hinter einer abschließbaren Tür, einer Schiebetür oder einer Tür mit Scharnieren auf der vom Trockner abgewandten Seite aufgestellt werden, sodass die Tür des Trockners nicht mehr vollständig geöffnet werden kann.
- Seite 7 Stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern oder entflammbarem Material auf. Installieren Sie dieses Gerät weder an einem feuchten, öligen oder staubigen Ort, noch an einem Platz, der direktem Sonnenlicht oder Wassereinwirkungen (Regentropfen) ausgesetzt ist. Stellen Sie dieses Gerät nicht an Orten auf, an denen es niedrigen Temperaturen ausgesetzt ist. •...
- Seite 8 WARNUNG: Wichtige Warnhinweise für die Nutzung Wenn das Gerät unter Wasser geraten sollte, trennen Sie sofort die Wasser- und Stromversorgung, und wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum. • Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. • Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen. Wenn das Gerät ungewöhnliche Geräusche, Brandgeruch oder Rauch entwickelt, trennen Sie sofort die Stromversorgung, und wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum.
- Seite 9 Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder Blitzschlag, und wenn das Gerät längere Zeit nicht genutzt wird, aus der Steckdose. • Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. Wenn Fremdkörper in das Gerät gelangen, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung- Kundendienstzentrum. • Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands.
- Seite 10 Das von Ihnen erworbene Gerät ist nur zum Gebrauch im Haushalt bestimmt. Die Verwendung zu kommerziellen Zwecken stellt eine missbräuchliche Nutzung des Geräts dar. In diesem Fall fällt das Gerät nicht unter die Standardgarantie von Samsung, und Samsung kann nicht für Fehlfunktionen oder Schäden aufgrund dieser missbräuchlichen Verwendung verantwortlich gemacht werden.
- Seite 11 Bei einem Heißwaschgang oder beim Trocknen abfließendes Wasser ist heiß. Berühren Sie nicht das Wasser. • Andernfalls besteht die Gefahr von Verbrennungen oder Verletzungen. Sie dürfen wasserdichte Sitze, Matten oder Kleidungsstücke (*) nur dann in Ihrer Waschmaschine waschen, schleudern oder trocknen, wenn Ihr Gerät über ein spezielles Programm dafür verfügt.
-
Seite 12: Hinweise Zur Weee-Kennzeichnung
Verwenden Sie kein verklumptes Waschmittel. • Wenn es sich in der Waschmaschine ansammelt, kann es zu Wasseraustritt kommen. Stellen Sie vor Verwendung des Geräts sicher, dass die Taschen aller zu behandelnden Kleidungsstücke leer sind. • Harte bzw. spitze Gegenstände wie Münzen, Sicherheitsnadeln, Nägel, Schrauben oder Steine können schwere Schäden an Ihrer Waschmaschine verursachen. -
Seite 13: Aufstellen Des Geräts
Aufstellen des Geräts Befolgen Sie gewissenhaft die nachstehenden Hinweise, um die ordnungsgemäße Aufstellung und Installation der Waschmaschine zu gewährleisten und Unfälle oder Verletzungen beim Waschen Ihrer Wäsche zu vermeiden. Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass alle erforderlichen Bauteile und Komponenten im Lieferumfang Ihres neuen Geräts enthalten sind. -
Seite 14: Anforderungen An Aufstellung Und Installation
Anforderungen an Aufstellung und Installation Stromversorgung und Erdung • Für den Anschluss des Geräts sind 220-240 V Wechselstrom bei 50 Hz mit Schmelz- oder Automatiksicherung erforderlich. • Verwenden Sie für Ihr Gerät einen gesonderten Stromkreis mit eigener Sicherung. Um eine angemessene Erdung zu gewährleisten, verfügt Ihre Waschmaschine über einen dreipoligen Netzstecker mit Schutzkontakt, der mit einer ordnungsgemäß... -
Seite 15: Wassertemperatur
Abfluss Samsung empfiehlt eine Standrohrhöhe von 60-90 cm. Der Abwasserschlauch muss durch die Abwasserschlauchhalterung zum Abwasserrohr geführt werden. Dabei ist darauf zu achten, dass der Abwasserschlauch vollständig in das Abwasserrohr geschoben wird. Bodenbelag Die beste Leistung erzielen Sie, wenn Sie Ihr Gerät auf einem festen Untergrund aufstellen. Holzböden müssen möglicherweise verstärkt werden, um Vibrationen und/oder ungleichmäßige Belastungen zu verhindern. -
Seite 16: Schritt-Für-Schritt-Anleitung Für Die Installation
Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Installation SCHRITT 1 – Auswählen des Aufstellorts Anforderungen an den Aufstellort: • Ebener, fester Untergrund ohne Teppich oder Bodenbelag, der die Entlüftung behindern könnte • Nicht im direkten Sonnenlicht • Ausreichend Platz für Entlüftung und Verkabelung • Die Umgebungstemperatur liegt zu jeder Zeit über dem Gefrierpunkt (0 °C) •... -
Seite 17: Schritt 3 - Ausrichten Der Nivellierfüße
SCHRITT 3 – Ausrichten der Nivellierfüße 1. Schieben Sie das Gerät vorsichtig an die gewünschte Position. Vermeiden Sie eine übermäßige Krafteinwirkung, da die Nivellierfüße beschädigt werden könnten. 2. Nivellieren Sie das Gerät durch Einstellen der Nivellierfüße. 3. Wenn Sie das Gerät ausgerichtet haben, ziehen Sie mit dem Schraubenschlüssel die Muttern fest. - Seite 18 Wenn der Wasserhahn über ein Gewinde verfügt, schließen Sie den Frischwasserschlauch wie in der Abbildung gezeigt an den Wasserhahn an. WARNUNG Verwenden Sie das Gerät nicht, solange ein Leck existiert, und wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung- Kundendienstzentrum. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags. VORSICHT Achten Sie darauf, dass der Frischwasserschlauch nicht mit Gewalt gedehnt wird.
-
Seite 19: Schritt 5 - Anschließen Des Abwasserschlauchs
Bei bestimmten Modellen mit zusätzlichem Warmwasseranschluss: 1. Schließen Sie das rote Ende des Warmwasserschlauchs an den Warmwasseranschluss auf der Rückseite der Waschmaschine an. 2. Schließen Sie das andere Ende des Warmwasserschlauchs an den Warmwasserhahn an. AquaSchlauch (nur bestimmte Modelle) Der AquaSchlauch warnt den Benutzer vor einem Wasseraustritt. Er misst den Wasserdurchfluss, und im Falle eines Lecks wechselt die Anzeige (A) in der Mitte des AquaSchlauchs ihre Farbe zu rot. -
Seite 20: Abdeckkappen
Abdeckkappen Die Köpfe der Schrauben an der Gerätetür können mit den 2 mitgelieferten Abdeckkappen verdeckt werden. So verdecken Sie den Schraubenkopf (nur bestimmte Modelle) 1. Entfernen Sie die Schutzfolie (A) und die Trennfolie (B) von der Abdeckkappe. 2. Setzen Sie die Abdeckkappe (C) auf den Schraubenkopf. •... -
Seite 21: Vor Der Ersten Verwendung
Vor der ersten Verwendung Anfangseinstellungen Einstellen der Sprache Wenn Sie das Gerät erstmalig einschalten, werden Sie aufgefordert, eine Sprache auszuwählen. Wählen Sie die von Ihnen bevorzugte Sprache aus. Anschließend ist die Waschmaschine einsatzbereit. Durchführen der Kalibrierung (empfohlen) Mit der Kalibrierung wird eine korrekte und präzise Gewichtserkennung durch das Gerät gewährleistet. Vergewissern Sie sich, dass die Waschtrommel leer ist, bevor Sie die Kalibrierung durchführen. -
Seite 22: Waschhinweise
Waschhinweise SCHRITT 1 – Sortieren Sortieren Sie die Wäsche nach den folgenden Kriterien: • Pflegehinweis: Sortieren Sie die Wäsche nach Gewebeart in Baumwolle, Mischgewebe, Synthetik, Seide, Wolle und Viskose. • Farbe: Trennen Sie weiße Wäschestücke von der Buntwäsche. Größe: Wenn Sie Wäschestücke unterschiedlicher Größe in die Waschtrommel geben, wird die Waschleistung verbessert. •... -
Seite 23: Schritt 5 - Füllmenge Bestimmen
SCHRITT 5 – Füllmenge bestimmen Überladen Sie das Gerät nicht. Wenn Sie zu viel Wäsche einfüllen, wird die Waschleistung beeinträchtigt. Die für die verschiedenen Programme empfohlene Füllmenge können Sie in der Tabelle auf Seite 29 nachschlagen. Beim Waschen von Bettwäsche oder Bettbezügen kann sich die Waschdauer verlängern oder die Schleuderwirkung verschlechtern. -
Seite 24: Hinweise Zum Waschmittelbehälter
Hinweise zum Waschmittelbehälter Der Waschmittelbehälter des Geräts besteht aus drei Fächern: das linke ist für den Hauptwaschgang und in die Fächer vorne bzw. hinten rechts werden der Weichspüler bzw. das Vorwaschmittel eingefüllt. Vorwaschmittelfach Hauptwaschmittelfach: Pulverwaschmittel, Wasserenthärter, Einweichmittel, Bleichmittel und Fleckenentferner Weichspülerfach VORSICHT •... -
Seite 25: Flüssigwaschmitteleinsatz (Nur Bestimmte Modelle)
4. Wenn Sie die Vorwaschoption gewählt haben, geben Sie eine geeignete Menge Waschmittel in das hintere rechte Fach ( ). 5. Schließen Sie den Waschmittelbehälter, indem Sie ihn wieder in die Waschmaschine schieben. Flüssigwaschmitteleinsatz (nur bestimmte Modelle) Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden möchten, müssen Sie zunächst den Flüssigwaschmitteleinsatz in das Hauptwaschmittelfach ( ) einsetzen. -
Seite 26: Bedienung
Bedienung Bedienfeld Programmwahlschalter Durch Drehen an diesem Schalter wählen Sie das gewünschte Programm aus. Hier werden Informationen zum aktuellen Programm angezeigt, einschließlich Display Programmname, verbleibende Programmdauer und Einstellungen. Temperatur Hiermit ändern Sie die Temperatur für das aktuelle Programm. Hiermit ändern Sie die Anzahl der Spülgänge für das aktuelle Programm. Spülen Sie können je nach ausgewähltem Programm bis zu 5 Spülgänge festlegen. -
Seite 27: Navigationstasten
Mit diesen Tasten navigieren Sie in den Menüs oder passen die Einstellungen in den Navigationstasten folgenden Menüs an: Temperatur, Spülen und Schleudern. Start/Pause Hiermit starten Sie einen Vorgang bzw. halten ihn an. Ein/Aus-Taste Hiermit schalten Sie das Gerät ein bzw. aus. Weitere Informationen zu den verfügbaren Einstellungen erhalten Sie auf Seite 33. -
Seite 28: Nur Trocknen
Nur trocknen Befolgen Sie die nachstehend beschriebenen Schritte, um frisch gewaschene oder einfach feuchte Wäsche zu trocknen. 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. 2. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf TROCKNEN BAUMWOLLE oder TROCKNEN PFLEGELEICHT. 3. Drücken Sie die Start/Pause-Taste. Ändern eines laufenden Programms 1. -
Seite 29: Übersicht Über Die Programme
Übersicht über die Programme Standardprogramme Programm Beschreibung und max. Füllmenge (in kg) • Dieses Programm eignet sich für Baumwolle, Bettwäsche, Tischdecken, Unterwäsche, Handtücher und Hemden. BAUMWOLLE • Die Dauer des Waschgangs und die Anzahl der Spülgänge werden entsprechend der verwendeten Füllmenge automatisch eingestellt. •... - Seite 30 SPEZIALPROGRAMME Ihnen stehen sechs Spezialprogramme zur Verfügung, um spezielle Flecken und Schmutz effektiv zu entfernen, die bei bestimmten Aktivitäten von Hausarbeit bis hin zu professionellem Bergsteigen entstehen können. Programm Beschreibung und max. Füllmenge (in kg) • Durch Kochen oder Essen entstandene Flecken werden mit diesem Programm Chefköche wirksam entfernt.
- Seite 31 Optionen Option Beschreibung • Mit dieser Option wird vor dem Hauptwaschgang ein zusätzlicher Waschgang Vorwäsche ausgeführt. • Diese Option wird für stark verschmutzte Wäsche empfohlen. Das ausgewählte Intensiv Programm wird über die normale Dauer hinaus verlängert. • Diese Option entfernt wirksam Flecken durch Einweichen der Wäsche. •...
-
Seite 32: Programmende
Programm-Ende Sie können die Waschmaschine so programmieren, dass das aktuell ausgewählte Programm nach einer von Ihnen festgelegten Anzahl von Stunden beendet ist. Dies ist nützlich, damit die Wäsche beispielsweise fertig ist, wenn Sie von der Arbeit nach Hause kommen. 1. Wählen Sie das gewünschte Programm aus. Ändern Sie dann bei Bedarf die Programmeinstellungen. 2. -
Seite 33: Einstellung ( )
Einstellung ( ) Halten Sie die Taste Optionen 3 Sekunden lang gedrückt, um das Menü Einstellung zu öffnen. Kindersicherung Um Kinder vor Verletzungen zu schützen, können Sie mit der Kindersicherung alle Bedienelemente außer der Ein/Aus-Taste sperren. Die Kindersicherung wird jedoch erst aktiviert, nachdem Sie die Start/Pause-Taste gedrückt haben. Zuvor können noch Einstellungen durch Drücken der entsprechenden Tasten geändert werden. -
Seite 34: Kalibrierung
Kalibrierung Mit der Kalibrierung wird eine korrekte und präzise Gewichtserkennung durch das Gerät gewährleistet. Vergewissern Sie sich, dass die Waschtrommel leer ist, bevor Sie die Kalibrierung durchführen. 1. Wählen Sie mit den Auf- / Ab-Pfeiltasten ( ) die Option Kalibrierung. Drücken Sie dann die Taste OK. 2. -
Seite 35: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Halten Sie die Waschmaschine stets sauber. So sorgen Sie für eine gleichbleibend hohe Leistung und für eine lange Lebensdauer des Geräts. Trommeleinigung Führen Sie dieses Programm regelmäßig aus, um die Waschtrommel zu reinigen und Bakterien im Inneren zu entfernen. 1. -
Seite 36: Smart Check
Fehlercode auf dem Display an. In diesem Fall müssen Sie folgendermaßen vorgehen: 1. Starten Sie die App Samsung Smart Washer auf Ihrem Mobilgerät, und tippen Sie auf Smart Check. 2. Halten Sie das Mobilgerät so vor die Waschmaschine, dass die Kamera auf das Display der Waschmaschine gerichtet ist. -
Seite 37: Notentleerung
Notentleerung Lassen Sie bei einem Stromausfall das Wasser in der Waschtrommel ab, bevor Sie die Wäsche entnehmen. 1. Ziehen Sie dazu den Netzstecker der Waschmaschine aus der Steckdose. 2. Drücken Sie vorsichtig gegen den oberen Teil der Abdeckung des Flusensiebs, um diese zu öffnen. -
Seite 38: Reinigung
Reinigung Gehäuse der Waschmaschine Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch und einen nicht scheuernden Haushaltsreiniger. Sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät. Sieb Reinigen Sie das Sieb am Frischwasserschlauch ein- bis zweimal pro Jahr. 1. Schalten Sie die Waschmaschine dazu aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. - Seite 39 Flusensieb Es wird empfohlen, das Flusensieb 5 bis 6 Mal pro Jahr zu reinigen, um zu verhindern, dass es verstopft. Ein verstopftes Flusensieb vermindert die Leistung der Schaum Aktiv-Funktion. 1. Schalten Sie die Waschmaschine dazu aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
- Seite 40 Waschmittelbehälter 1. Ziehen Sie den Waschmittelbehälter heraus, während Sie gleichzeitig den Entriegelungshebel (A) im Innern des Behälters herunterdrücken. 2. Entfernen Sie den Entriegelungshebel und den Flüssigwaschmitteleinsatz aus dem Waschmittelbehälter. 3. Reinigen Sie die Komponenten des Waschmittelbehälters unter fließendem Wasser mit einer weichen Bürste. 4.
-
Seite 41: Vorgehensweise Bei Frost
Vorgehensweise bei Frost Wenn die Temperatur unter 0 °C fällt, können die Leitungen und Bauteile des Geräts einfrieren. Falls Restwasser in der Maschine gefroren ist, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie die Waschmaschine dazu aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. -
Seite 42: Fehlerbehebung
Die Gerätetür lässt sich nicht Waschmaschine abgekühlt ist. öffnen. • Überprüfen Sie, ob die Kindersicherung aktiviert ist, und deaktivieren Sie sie nötigenfalls. Wenn ein Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum. Deutsch - 42 Untitled-1 42 2015-03-26 11:35:48... -
Seite 43: Informationscodes
Dieses Problem kann nicht vom Benutzer behoben werden. Setzen Sie sich mit dem cE/3E/Uc nächstgelegenen Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung. Sollte einer der Informationscodes auch weiterhin angezeigt werden, nachdem Sie die oben beschriebenen Abhilfemaßnahmen ausprobiert haben, wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum. Deutsch - 43 Untitled-1 43 2015-03-26... -
Seite 44: Technische Daten
Technische Daten Umweltschutzhinweise • Dieses Gerät ist aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Beachten Sie bei der Entsorgung von Altgeräten die vor Ort einzuhaltenden Vorschriften und Gesetze. Schneiden Sie das Netzkabel durch, damit das Gerät nicht mehr an eine Stromquelle angeschlossen werden kann. Entfernen Sie die Gerätetür, um zu verhindern, dass Tiere und kleine Kinder versehentlich in der Trommel eingeschlossen werden. -
Seite 45: Bedeutung Der Pflegesymbole
Bedeutung der Pflegesymbole Die folgenden Symbole sind Pflegehinweise für Bekleidung. Auf den Pflegehinweisen finden Sie nacheinander die folgenden vier Symbole: Waschen, Bleichen, Trocknen und Bügeln (und ggf. chemische Reinigung). Die Verwendung dieser Symbole gewährleistet, dass die Angaben von inländischen Kleidungsherstellern und Importeuren einheitlich sind. Befolgen Sie die Pflegehinweise des Etiketts, um die Lebensdauer Ihrer Bekleidung zu maximieren und Probleme beim Waschen zu vermindern. -
Seite 46: Technisches Datenblatt
Technisches Datenblatt FRONTLADER MODELLBEZEICHNUNG WD12J8***** WASCH- UND SCHLEUDERKAPAZITÄT 12,0 kg TROCKENKAPAZITÄT 8,0 kg ABMESSUNGEN 600×600×850 mm (BxTxH) WASSERDRUCK 0,5 bar - 8 bar WASSERVERBRAUCH 78 ℓ NETTOGEWICHT 82 kg 220 V 150 W WASCHEN 240 V 150 W 220 V... -
Seite 47: Technisches Datenblatt
Technisches Datenblatt Datenblatt für Haushaltswaschtrockner Gemäß der Richtlinie (EU) Nr. 90/60/EG Die Sternchen (*) kennzeichnen Modellvarianten und können für Ziffern (0-9) oder Buchstaben (A-Z) stehen. Samsung Modellbezeichnung WD12J8***** Füllmenge 12,0 Energieeffizienzklasse A (höchste Effizienz) bis G (geringste Effizienz) Energieverbrauch Waschen, Schleudern und Trocknen... - Seite 48 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) GERMANY www.samsung.com/de/support [HHP] 0180 6 M SAMSUNG bzw. 0180 6 67267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) DC68-03483J-00 Untitled-1 48...