Seite 1
Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso Operating instructions Instruções de serviço Notice d’utilisation Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje meOPKKa...
íê Kullanma kýlavuzunu lütfen dikkatlice Ölüm tehlikesi okuyunuz, verilen bilgilere göre Cihazýn suya temas etmesini kesinlikle hareket ediniz ve ileride lazým olma önleyiniz. Cihaz kapalýyken de tehlike söz ihtimalinden dolayý itinayla saklayýnýz! konusudur, bu nedenle cihazý kullandýktan Bu kullanma kýlavuzunda birden fazla sonra ve kurutma iþlemine ara verildiði modeli ve aksesuarlarýný...
íê Giderilmesi Ondüle baþlýðý Saçlarýn belli kýsýmlarýný Bu cihaz, elektro ve elektronik eski kurutmak/þekillendirmek cihazlar (waste electrical and için kullanýlýr. Baþlýk saçlara electronic equipment — WEEE) ile kesinlikle doðrudan temas ilgili, 2002/96/EG numaralý Avrupa etmemelidir; hassas fan ve direktifine uygun olarak düþük ýsý...
éä Instrukcjê u¿ytkowania proszê dok adnie Zagro¿enie ¿ycia przeczyta , starannie j¹ przechowywa Urz¹dzenia nie wolno zanurza w wodzie, i postêpowa zgodnie z zawartymi w niej moczy , ani pryska wod¹. Niebezpieczeñstwo wskazówkami! Niniejsza instrukcja istnieje równie¿ wtedy, je¿eli urz¹dzenie jest u¿ytkowania i obs ugi opisuje kilka modeli wy ¹czone, dlatego po u¿yciu i podczas przerwy wraz z wyposa¿eniem.
éä Dysza do ondulacji Wskazówki dotycz¹ce usuwania zu¿ytego urz¹dzenia Przeznaczona jest do punktowego To urz¹dzenie jest oznaczone zgodnie suszenia/uk adania okreœlonych z Dyrektyw¹ Europejsk¹ 2002/96/EC partii w osów. Dysza nie mo¿e (WEEE) oraz polsk¹ Ustaw¹ z dnia dotyka w osów bezpoœrednio; 29 lipca 2005 r.
Üì Használat után A használati útmutatót gondosan olvassa át, kövesse az utasításokat, és õrizze meg! A fúvó- és szívónyílást soha ne takarja le. Ez a használati útmutató több modellt és Ügyeljen rá, hogy a szívónyílásban ne azok tartozékait mutatja be. maradjon szösz vagy hajszál.
Üì Tárolás Garanciális feltételek A vezetéket ne tekerje fel túl A garanciális feltételeket a 117/1991 (IX. 10) szorosan! számú kormányrendelet szabályozza. 72 órán belüli meghibásodás esetén a készüléket a kereskedelem kicseréli. Ezután vevõszolgálatunk gondoskodik az elõírt 15 napon belüli, kölcsönkészülék biztosítása esetén 30 napon belüli javításról.
Seite 43
BSH Home Appliances S. A. Reparaturservice* Avenue du Laerbeek 74 DK Danmark, Denmark (Mo-Fr: 8.00-18.00 h erreichbar): Laarbeeklaan 74 Siemens Hvidevareservice Tel.: 01801 33 53 03 1090 Bruxelles – Brussel BSH Hvidevarer A/S mailto:cp-servicecenter@ Tel.: 070 222 142 Telegrafvej 4 bshg.com...
Seite 44
Milton Keynes MK12 5ZR Teheni, Hana & Co. HU Magyarország, Hungary www.bshappliancecare.co.uk/ Dora Beyrouth BSH Háztartási Készülék Siemens Jdeideh 114043 Kereskedelmi Kft. Service Requests (nationwide) Tel.: 01 255 211 Háztartási gépek márkaszervize Tel.: 08702 413382 Fax: 01 257 359 Királyhágó...
Seite 45
BSH Ev Aletleri Sanayi ve www.electrodomesticos. NL Nederlande, Netherlands Ticaret A. S. siemens.pt Siemens Nederland N.V. Cakmak Mahallesi, Werner von Siemensstraat 1 RO România, Romania Balkan Caddesi No: 51 2712 PN Zoetermeer BSH Electrocasnice srl. 34770 Ümraniye, Istanbul mailto:info@siemens.nl...
Seite 48
9000 183 484 / 8801 de, en, fr, it, nl, da, no, sv, fi, es, pt, el, tr, pl, hu, bg, ru, ar...