Makita AN911H Betriebsanleitung Seite 52

ENGLISH
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
Model; AN911H
We declare under our sole responsibility that this product
is in compliance with the following standards of standard-
ized documents;
EN792 in accordance with Council Directives, 98/37/EC.
FRANÇAISE
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Modèle ; AN911H
Nous déclarons sous notre entière responsabilité que ce
produit est conforme aux normes des documents stan-
dardisés suivants;
EN792 conformément aux Directives du Conseil,
98/37/EG.
DEUTSCH
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Modell; AN911H
Hiermit erklärt wir unter unserer alleinigen Verantwor-
tung, daß dieses Produkt gemäß den Ratsdirektiven
98/37/EG mit den folgenden Normen von Normendoku-
menten übereinstimmen: EN792.
Responsible manufacturer:
Fabricant responsable
Verantwortlicher Hersteller:
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN
Authorized Representative in Europe:
Représentant agréé en Europe
Autorisierte Vertretung in Europa:
MAKITA International Europe Ltd.
Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND
52
CON LE NORME DELLA COMUNITÀ EUROPEA
Modello; AN911H
Dichiariamo sotto la nostra sola responsabilità che
questo prodotto è conforme agli standard di documenti
standardizzati seguenti;
EN792 secondo le direttive del Consiglio 98/37/CE.
EG-VERKLARING VAN CONFORMITEIT
Model; AN911H
Wij verklaren hierbij uitsluitend op eigen verant-
woordelijkheid dat dit produkt voldoet aan de volgende
normen van genormaliseerde documenten;
EN792 in overeenstemming met de richtlijnen van de
Raad 98/37/EC.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE
Modelo; AN911H
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este
producto cumple con las siguientes normas de docu-
mentos normalizados;
EN792 de acuerdo con las directivas comunitarias,
98/37/CE.
Tomoyasu Kato CE 2008
Director Amministratore
Directeur Directeur
Direktor Director
Produttore responsabile:
Verantwoordelijke fabrikant:
:
Fabricante responsable:
Rappresentante autorizzato per l'Europa:
Erkende vertegenwoordiger in Europa:
:
Representante autorizado en Europa:
ITALIANO
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ENH013-7