Makita FS2500 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FS2500:
- Betriebsanleitung (33 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (33 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (33 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB Screwdriver
F Visseuse
D Schrauber
I
Avvitatore
NL Schroevendraaier
E Atornillador
P Parafusadeira
DK Skruetrækker
GR Κατσαβίδι
FS2500
Instruction manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita FS2500
Inhaltszusammenfassung für Makita FS2500
- Seite 1 GB Screwdriver Instruction manual F Visseuse Manuel d’instructions D Schrauber Betriebsanleitung Avvitatore Istruzioni per l’uso NL Schroevendraaier Gebruiksaanwijzing E Atornillador Manual de instrucciones P Parafusadeira Manual de instruções DK Skruetrækker Brugsanvisning GR Κατσαβίδι Οδηγίες χρήσης FS2500...
- Seite 2 1 mm...
-
Seite 4: Specifications
Lock button Hook Locator Lamp Gear housing Switch trigger Reversing switch lever Magnetic socket bit SPECIFICATIONS Model FS2500 Self drilling screw 6 mm Capacities Drywall screw 5 mm No load speed (min 0 - 2,500 Overall length 280 mm Net weight 1.5 kg... -
Seite 5: Maintenance
• These accessories or attachments are recommended • Use the reversing switch only after the tool comes to a for use with your Makita tool specified in this manual. complete stop. Changing the direction of rotation The use of any other accessories or attachments might before the tool stops may damage the tool. - Seite 6 The technical documentation is kept by our authorised representative in Europe who is: Makita International Europe Ltd, Michigan, Drive, Tongwell, Milton Keynes, MK15 8JD, England 30th January, 2009 Tomoyasu Kato Director Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN...
-
Seite 7: Spécifications
Bouton de verrouillage Crochet Centreur Lampe Carter d’engrenage Gâchette Levier de l’inverseur Embout à douille magnétique SPÉCIFICATIONS Modèle FS2500 Vis autoperceuse 6 mm Capacités Vis autoforeuse 5 mm Vitesse à vide (min 0 - 2 500 Longueur totale 280 mm... - Seite 8 REMARQUE : de réglage, doivent être effectués par un Centre de • Utilisez un chiffon sec pour essuyer les saletés qui service agréé Makita, toujours avec des pièces de recouvrent la lentille de la lampe. Prenez garde de ne rechange Makita.
- Seite 9 : EN60745 La documentation technique est disponible auprès de notre représentant en Europe qui est : Makita International Europe Ltd, Michigan, Drive, Tongwell, Milton Keynes, MK15 8JD, Angleterre 30 janvier 2009 Tomoyasu Kato...
-
Seite 10: Technische Daten
DEUTSCH Erklärung der Gesamtdarstellung Arretierring Arretiertaste Haken Zentrierring Lampe Getriebegehäuse Ein/Aus-Schalter Umschalthebel Magnetischer Bit-Einsatz TECHNISCHE DATEN Modell FS2500 Gewindebohrende Schraube 6 mm Leistungen Schnellbauschraube 5 mm Leerlaufdrehzahl (min 0 - 2.500 Gesamtlänge 280 mm Nettogewicht 1,5 kg Sicherheitsklasse • Aufgrund unserer weiterführenden Forschungen und Entwicklungen sind Änderungen an den hier angegebenen Technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten. -
Seite 11: Montage
Drehrichtung im Uhrzeigersinn den Umschalthebel in VORSICHT: die Stellung (Seite A), und für die Drehrichtung gegen • Für das in diesem Handbuch beschriebene Makita- den Uhrzeigersinn in die Stellung (Seite B). Werkzeug werden die folgenden Zubehör- und Anbauteile empfohlen. Bei Verwendung anderer Haken (Abb. - Seite 12 Wir, Makita Corporation als verantwortlicher Hersteller, erklären, dass die folgenden Geräte der Marke Makita: Bezeichnung des Geräts: Schrauber Nummer / Typ des Modells: FS2500 in Serienfertigung hergestellt werden und den folgenden Richtlinien der Europäischen Union genügen: 98/37/EC bis 28. Dezember 2009 und 2006/42/EC ab dem 29.
-
Seite 13: Caratteristiche Tecniche
Gancio Posizionatore Lampada Alloggiamento dell'ingranaggio Interruttore Leva di inversione della rotazione Punta a tubo magnetica CARATTERISTICHE TECNICHE Modello FS2500 Vite autoperforante 6 mm Capacità Vite da cartongesso 5 mm Velocità a vuoto (min 0 - 2.500 Lunghezza totale 280 mm... -
Seite 14: Manutenzione
Modificare la direzione di • Si raccomanda di usare questi accessori per l'utensile rotazione prima dell'arresto può danneggiare l'utensile. Makita descritto in questo manuale. L'uso di qualsiasi Questo utensile è dotato di una leva di inversione che altro accessorio potrebbe provocare lesioni personali. - Seite 15 Sono inoltre prodotti in conformità con gli standard o i documenti standardizzati riportati di seguito: EN60745 La documentazione tecnica viene conservata dal rappresentante autorizzato Makita in Europa, ovvero: Makita International Europe Ltd, Michigan, Drive, Tongwell, Milton Keynes, MK15 8JD, Inghilterra...
-
Seite 16: Technische Gegevens
Verklaring van algemene gegevens Borgring Vergrendelknop Haak Opzetkop Lampje Tandwielhuis Aan/uit-schakelaar Omkeerschakelaar Magnetische dopbit TECHNISCHE GEGEVENS Model FS2500 Tapschroef 6 mm Maximale schroefmaat Gipsplaatschroef 5 mm Nullasttoerental (min 0 - 2.500 Totale lengte 280 mm Netto gewicht 1,5 kg Veiligheidsklasse •... - Seite 17 (richting A) voor de • Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen draairichting rechtsom, of naar stand (richting B) voor voor gebruik met het Makita-gereedschap dat in deze de draairichting linksom. gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor Haak (zie afb.
- Seite 18 Trillingsemissie (a ): 2,5 m/s of minder Onzekerheid (K): 1,5 m/s EU-verklaring van conformiteit ENH101-12 Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijke fabrikant, verklaren dat de volgende Makita- machine(s): Aanduiding van de machine: Schroevendraaier Modelnr./Type: FS2500 in serie is geproduceerd en...
-
Seite 19: Especificaciones
Posicionador Palanca del interruptor de Punta de zócalo magnético Interruptor disparador inversión Botón de bloqueo Gancho ESPECIFICACIONES Modelo FS2500 Tornillo autotaladrante 6 mm Capacidades Tornillo para cartón yeso 5 mm Velocidad en vacío (mín 0 - 2.500 Longitud total 280 mm... -
Seite 20: Montaje
• Utilice el interruptor de inversión sólo cuando la realizados en centros de servicio autorizados de Makita, herramienta se haya detenido por completo, ya que, de utilizando siempre piezas de repuesto de Makita. - Seite 21 ): 2,5 m/s o menos Incertidumbre (K): 1,5 m/s Declaración de conformidad de la CE ENH101-12 Nosotros, Makita Corporation, en calidad de fabricante responsable, declaramos que las siguientes máquinas Makita: Designación de la máquina: Atornillador Nº de modelo/ Tipo: FS2500 son de producción serie y...
-
Seite 22: Descrição Do Funcionamento
Gancho Anel de profundidade Lâmpada Caixa de engrenagens Gatilho Manípulo de mudança de rotação Encaixe magnético ESPECIFICAÇÕES Modelo FS2500 Parafuso auto-roscante 6 mm Capacidades Parafuso para paredes de 5 mm estuque Velocidade de rotação sem carga (mín. 0 - 2.500... - Seite 23 Inverter a direcção da rotação (Fig. 5) devem ser executadas por centros de assistência Makita autorizados e, no caso de substituição de peças, estas PRECAUÇÃO: devem ser igualmente peças originais Makita.
- Seite 24 Declaração de conformidade EC ENH101-12 A Makita Corporation, na qualidade do fabricante responsável, declara que a(s) máquina(s) Makita seguinte(s): Designação da máquina: Parafusadeira N.º de modelo/Tipo: FS2500 são produzidas em série e estão em conformidade com as Directivas Europeias seguintes: 98/37/EC até...
- Seite 25 Forklaring til generel oversigt Låsering Låseknap Krog Skrueforsats Lampe Gearhus Afbryder Skiftekontakthåndtag Magnetisk topbit SPECIFIKATIONER Model FS2500 Selvskærende skrue 6 mm Kapaciteter Gipsskrue 5 mm Hastighed uden belastning (min 0 - 2.500 Længde i alt 280 mm Nettovægt 1,5 kg Sikkerhedsklasse •...
- Seite 26 • Kontroller altid rotationsretningen før anvendelsen. til. • Betjen ikke skiftekontakten, før værktøjet er helt Henvend dig til din lokale Makita-servicecenter, hvis du stoppet. Hvis rotationsretningen ændres, inden har brug for hjælp eller yderligere oplysninger vedrørende værktøjet er helt stoppet, kan det beskadige værktøjet.
- Seite 27 Den tekniske dokumentation findes hos vores autoriserede repræsentant i Europa: Makita International Europe Ltd, Michigan, Drive, Tongwell, Milton Keynes, MK15 8JD, England 30. januar 2009 Tomoyasu Kato Direktør Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN...
-
Seite 28: Περιγραφη Λειτουργιασ
Ασφαλιστικός δακτύλιος Κουμπί ασφάλισης Γάντζος Εντοπιστής Λάμπα Κέλυφος οδοντοτροχών Σκανδάλη διακόπτης Αντιστροφή μοχλού διακόπτη Μαγνητική μύτη υποδοχής ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο FS2500 Αυτοπροωθούµενη βίδα 6 mm Δυνατότητες Τσιμεντόβιδα 5 mm Ταχύτητα χωρίς φορτίο (min 0 - 2.500 Ολικό μήκος 280 mm Καθαρό βάρος... - Seite 29 συντήρησης και ρύθμισης, θα πρέπει να εκτελούνται σε κατεύθυνση περιστροφής. εξουσιοδοτημένα κέντρα εξυπηρέτησης της Makita, και • Να χρησιμοποιείτε το αναστροφικό μόνο όταν το πάντοτε με τη χρήση ανταλλακτικών της Makita. εργαλείο είναι εντελώς ακινητοποιημένο. Αν αλλάξετε την κατεύθυνση περιστροφής πριν ακινητοποιηθεί το ΑΞΕΣΟΥΑΡ...
- Seite 30 ): 2,5 μέτρα/δευτ. ή λιγότερο Αβεβαιότητα (Κ): 1,5 m/s EC Δήλωση Συμμόρφωσης ENH101-12 Η Εταιρία Makita ως υπεύθυνος κατασκευαστής, δηλώνει ότι το παρακάτω μηχάνημα ή μηχανήματα της Makita: Ονομασία Μηχανήματος: Κατσαβίδι Αρ. Μοντέλου/ Τύπος: FS2500 αποτελούν παραγωγή σε σειρά και...
- Seite 32 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884913-998...