Inhaltsverzeichnis - Blaupunkt BT DRIVE FREE 114 Bedienungsanleitung

DEUTSCH ..................................................... 3
ENGLISH .................................................... 17
FRANÇAIS ................................................. 31
ESPAÑOL ................................................... 45
PORTUGUÊS ............................................. 59
ITALIANO .................................................. 73
NEDERLANDS ........................................... 87
SUOMI .....................................................101
POLSKI .....................................................115
MAGYAR ..................................................129
ROMÂNĂ .................................................143
БЪЛГАРСКИ ............................................157
2
01_BTDriveFree114_de.indd 2-3 01_BTDriveFree114_de.indd 2-3
Inhalt
BT Drive Free 114 .................................................................................................................3
Bluetooth-Technologie ......................................................................................................3
Sicherheits- und allgemeine Informationen .............................................................4
Entsorgungshinweise ........................................................................................................5
Lieferumfang .........................................................................................................................5
Installation an der Sonnenblende .................................................................................5
Einsetzen des Akkus ...........................................................................................................6
Akku-Informationen ...........................................................................................................6
Aufl aden des Akkus ............................................................................................................7
Übersicht ................................................................................................................................8
Ein-/Ausschalten ..................................................................................................................8
Koppeln (Pairing) und Verbinden mit dem Mobiltelefon .....................................9
Multi-Verbindungsfunktion .......................................................................................... 10
Verbindung mit zwei Mobiltelefonen herstellen ................................................. 10
Verwendung des BT Drive Free 114 ........................................................................... 11
Zurücksetzen des BT Drive Free 114 .......................................................................... 14
Leuchtanzeigen und Signaltöne ................................................................................. 14
Fehlerbehebung ............................................................................................................... 15
Konformitätserklärung ................................................................................................... 15
Garantie ............................................................................................................................... 15
Technische Daten ............................................................................................................. 16
BT Drive Free 114
Diese kabellose Bluetooth-Freisprecheinrichtung wurde speziell für Anwender
entwickelt, die während der Fahrt ihr Mobiltelefon verwenden möchten.
Die Multi-Verbindungsfunktion ermöglicht die gleichzeitige Nutzung des
BT Drive Free 114 mit zwei Mobiltelefonen. Durch ein verbessertes Mikrofon-
system und DSP-Technologie zur Echo- und Geräuschunterdrückung wird
eine ausgezeichnete Freisprechqualität erzielt.
Bluetooth-Technologie
Bluetooth™ ist ein eingetragenes Markenzeichen der Bluetooth SIG, lnc.
Bluetooth ist eine kabellose Kommunikationstechnologie mit kurzer Reich-
weite. Sie ermöglicht kabellose Verbindungen zwischen allen kompatiblen
tragbaren und stationären Kommunikationsgeräten. Die Technologie basiert
auf einer Funkverbindung, die eine schnelle und zuverlässige Übertragung
von Sprach- und Dateninformationen gewährleistet.
3
17.11.14 16:36 17.11.14 16:36