Caractéristiques Techniques - Viessmann 4710H0 Anleitung

Impératifs : ce transformateur ne doit pas être
utilisé pour l'alimentation d'une unité centrale
numérique ou d'un amplificateur complémen-
taire (Booster).
L'entraînement dispose d'un interrupteur de fin de
course. Un contact de commande incorporé, (les
deux câbles de raccordements rouges), peut être
exploité, selon les besoins, afin d'effectuer une
des deux fonctions suivantes :
� La gestion de l'alimentation en courant, de la
caténaire dans la zone d'arrêt du signal princi-
pal associé.
� En mode numérique (mais seulement pour les
décodeurs sans compensation de charge) :
la commande d'une résistance (« Langsam-
fahrwiderstand » Viessmann, réf. 5216), qui
assure la décélération progressive du train
devant le signal principal, en cas d'avertisse-
ment indiquant « Vr0 ».
La programmation de l'adresse
Un accessoire à commande numérique doit
avoir sa propre adresse, afin que l'unité centrale
puisse différencier les appareils et communiquer
directement avec eux. Une programmation assure
l'assignation d'adresse au signal d'arrêt, réf.4710.
À ces fins vous raccordez le signal provisoirement
au système à commande numérique. Vous enfon-
cez ensuite un stylo dans le petit trou qui est sur cez ensuite un stylo dans le petit trou qui est sur
la face latérale droite du boîtier de commande du
signal. Le premier appui sur la touche incorporée
commute le décodeur au mode de programmation
du format « Märklin/Motorola ». En signe de con-
firmation, le signal exécute un triple changement
lent des positions. Le deuxième appui commute le
décodeur au mode de programmation du format
« DCC » NMRA. Le signal commute trois fois
rapidement.
Entrez ensuite, par votre système à commande
numérique, une instruction d'enclenchement pour
le signal, en utilisant l'adresse prévue. Le signal
confirmera une programmation correcte par un
triple changement lent des aspects. Afin de quitter
le mode de programmation, sans modification,
vous appuyez une troisième fois sur la touche
– le signal ne réagira pas. L'ancienne adresse
subsiste.
En programmation au format « DCC » NMRA,
vous avez en outre la possibilité de programmer
le signal sur une adresse de locomotive et de
l'activer en appuyant sur les touches fonctions F1
– F4, p.e par la Lokmaus 2 (Loco-Souris type 2)
de ROCO.
Ce mode de programmation exige que vous
éteigniez d'abord l'unité centrale numérique et la
rallumiez ensuite, avant de commencer la pro-
grammation proprement dite, ceci afin d'éviter que
des locomotives dont les fonctions supplémentai-
res activées se trouvent dans la bande d'émission
de la mémoire tapon de l'unité centrale. Car en
ce cas, le signal d'avertissement à commande
numérique répondrait à la première commutation
d'une locomotive avec la fonction F activée. Le
signal serait alors automatiquement programmé
sur cette adresse.
La programmation de l'adresse
Remplacement des ampoules
Ci-après vous trouvez une courte instruction pour
le remplacement de l'ampoule, en cas que votre
signal en soit muni (à reconnaître par la lanterne
amovible, suspendu par ressort) :
1. Appuyez doucement la lanterne vers le bas
contre le ressort, jusqu'à ce que le tenon
d'en `haut glisse de l'œillet (voir page 10,
illustration 4, A).
2. Enlevez la lanterne et retirez le support lan-
terne placé en bas, vers le bas (voir page 10,
illustration 4, B)
Montez l'ampoule de rechange Viessmann,
3.
réf. 6200 comme décrit à l'illustration 4, C,
page 10.
4. Remontez avec beaucoup de prudence la
lanterne dans l'ordre inverse.
Caractéristiques techniques
Format digital :
Consommation lors de
la commutation
(env. 0,1 sec.) :
Capacité maximale de
charge du contact pour
le courant de traction :
Dimensions du boîtier
de commande :
«DCC» / NMRA
ou «Märklin/Motorola»
0,7 A
2,0 A
49,6 x 20,4 x 13,1 mm 3
(longueur x largeur x
hauteur)
F
7