• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten. • Halten Sie alle Reinigungsmittel von Kindern fern. • Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät fern. • Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, empfeh- len wir, diese einzuschalten. www.zanussi.com...
Elektrofachkraft. dig und sauber ist. • Das Gerät darf ausschließlich an eine ord- • Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, nungsgemäß installierte Schutzkontaktsteck- dose angeschlossen werden. an dem die Tür nicht vollständig geöffnet werden kann. www.zanussi.com...
Seite 4
Produkten benetzt sind, im Gerät, auf dem zusätzlicher Spülgang durchgeführt werden. Gerät oder in der Nähe des Geräts. • Die Kunststoffteile sind nicht hitzebeständig. • Berühren Sie während des Betriebs nicht das Türglas. Das Glas kann sehr heiß sein. www.zanussi.com...
Sie es. Reinigung und Pflege • Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhin- Warnung! Andernfalls besteht dern, dass sich Kinder oder Haustiere in dem Verletzungsgefahr und das Gerät könnte Gerät einschließen. beschädigt werden. Gerätebeschreibung Waschmittelschublade Bedienblende Türgriff Typenschild Ablaufpumpe Schraubfüße www.zanussi.com...
Seite 6
Sie es erst kurz vor dem Programmstart ein. Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stärke). Befolgen Sie die Mengenempfehlungen des Waschmittelherstellers, und überschreiten Sie nicht die Markierung „MAX“ in der Waschmittelschublade. Weichspüler oder Stärkezusätze müssen in das Fach gefüllt werden, bevor das Waschprogramm gestartet wird. www.zanussi.com...
Durch Drücken dieser Taste können Sie die Automatiktrocken Schleuderdrehzahl des eingestellten Pro- Mit dieser Taste können Sie den gewünschten gramms ändern oder die verfügbaren Optionen Trocknungsgrad für Baumwolle und pflegeleich- wählen. te Wäsche wählen. Sie haben die Wahl zwi- schen: www.zanussi.com...
Sie bitte diese Option. Bei Auswahl die- 10 Anzeige 10.1 10.2 Im Display werden folgende Informationen angezeigt: 10.1 Kindersicherung Ihr Gerät ist mit einer Kindersicherung versehen, die Ihnen gestattet, das Gerät bei Betrieb unbe- aufsichtigt zu lassen. www.zanussi.com...
Max. Beladung 7 kg Weiße oder farbechte Baumwolle (normal verschmutzte Wäsche). Dieses Programm kann für normal verschmutzte Baumwoll- wäsche gewählt werden. Das Programm wird bei reduzier- ter Wassertemperatur und verlängerter Waschzeit ausge- führt. Dies ermöglicht ein energiesparendes, wirtschaftli- ches Waschen. www.zanussi.com...
Seite 10
Bügeln einfacher. Das Gerät führt darüber hinaus zusätzliche Spülgänge aus. SPÜLSTOPP Feinwäsche (Feinwäsche) EXTRA KURZ 40° - 30° EXTRA SPÜLEN Hauptwaschgang - Spülgänge Maximale Schleuderdrehzahl 700 U/min Max. Beladung 3.5 kg - Verringerte Beladung 2 Feinwäsche: Acryl, Viskose, Polyester. www.zanussi.com...
Seite 11
Dieses Programm eignet sich besonders für stark ver- schmutzte Sportbekleidung. Das Gerät führt automatisch vor dem Hauptwaschgang eine Vorwäsche zum Entfernen von Schmutzflecken durch. Trocknen Baumwolle (Trocknen Baumwolle) Trockenprogramm für Baumwollwäsche Trocknen Pflegeleicht (Trocknen Pflegeleicht) Trockenprogramm für pflegeleichte Wäsche www.zanussi.com...
Baumwolle und Leinen (Ba- Geeignet für Wäschestücke, die ohne Bügeln in demäntel, Badetücher usw.) 3.5 kg den Schrank kommen. SCHRANKTROCKEN Pflegeleichte Wäsche und Geeignet für Wäschestücke, die ohne Bügeln in Mischgewebe (Pullover, Blu- 2 kg den Schrank kommen. sen, Unterwäsche, Haushaltswä- sche) www.zanussi.com...
Wäschestücke in eine Tasche oder ein Wä- bechte Buntwäsche). schenetz. Gras: Behandeln Sie Grasflecken leicht mit Seife und Bleichmittel (nur Kochwäsche und Entfernen von Flecken farbechte Buntwäsche). Hartnäckige Flecken lassen sich möglicherwei- se nicht allein mit Wasser und Waschmittel ent- www.zanussi.com...
Temperaturen (max. 60 Tipps zum Trocknen Vorbereiten des Trockengangs Aus diesem Grund muss der Wasserhahn geöffnet sein und der Ablaufschlauch in Als Trockner arbeitet das Gerät nach dem Kon- densationsprinzip. 1) Verwenden Sie Aceton nicht für Kunstseide. www.zanussi.com...
• Gießen Sie zwei Liter Wasser in das Anschluss und der Wasseranschluss Fach für den Hauptwaschgang der Installationsanweisung entsprechen. Waschmittelschublade zur Aktivierung der ÖKO-Schleuse. Starten Sie dann • Entfernen Sie den Polystyrolblock und ein Programm für Koch-/Buntwäsche mit alles andere Material aus der Trommel. www.zanussi.com...
Wäsche Stück für Stück lose in die Trommel. Schließen Sie die Tür. Achten Sie darauf, dass die Wäsche nicht zwischen der Dichtung und der Tür eingeklemmt wird. Dies kann dazu füh- ren, dass Wasser austritt oder die Wä- sche beschädigt wird. www.zanussi.com...
Seite 18
Drücken der Taste abbrechen oder ändern. 7. Drücken Sie mehrmals die Taste, um die Auswahl der Zeitvorwahl: Schleuderdrehzahl zu ändern, wenn Sie eine 1. Wählen Sie das Programm und die ge- andere Schleuderdrehzahl verwenden möchten. wünschten Optionen. Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf. www.zanussi.com...
Seite 19
Sie das neue Programm durch nochmaliges ständen weiter, bis das Wasser abgepumpt Drücken der Taste 7. wird. Das Wasser in der Trommel wird dabei nicht Zum Abpumpen des Wassers gehen Sie bitte abgepumpt. wie folgt vor: 1. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf www.zanussi.com...
Wäsche) auszuwählen, drücken Sie die Taste 3, bis die Kontrolllampe des ge- 8. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf wünschten Trocknungsgrades im Display die Position , um das Gerät auszuschal- aufleuchtet. ten. 5. Wenn Sie ein bestimmtes Trockenpro- gramm mit Zeiteinstellung durchführen www.zanussi.com...
Gerät vorgeschlagene Dreh- 5. Stellen Sie den Trocknungsgrad durch Drü- zahl, um lange Trockenzeiten zu vermei- cken der Taste 3 ein. Das Display zeigt die den und damit auch Energie zu sparen. Gesamtdauer des Waschgangs und des ausgewählten Trockengangs an. www.zanussi.com...
Wasserenthärter in einem separaten Waschgang ohne Wäsche wirken und befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers des Was- serenthärters. Dies hilft, Kalkablagerungen zu verhindern. Reinigung der Außenseiten Reinigen Sie die Außenseiten des Geräts nur mit Seifenlauge und trocknen Sie sie anschlie- ßend gründlich. www.zanussi.com...
Seite 23
• Das Gerät nicht abpumpt und/oder schleu- dert; • Das Gerät beim Abpumpen ungewöhnliche Geräusche macht, weil Sicherheitsnadeln, Münzen o. ä. die Pumpe blockieren; • Ein Problem beim Wasserabpumpen festge- stellt wird (weitere Einzelheiten finden Sie im Kapitel „Was tun, wenn...“). www.zanussi.com...
Seite 24
So reinigen Sie die Wasserzulauffilter: pe drehen lässt. Ist dies nicht möglich, wen- • Schließen Sie den den Sie sich an den Kundendienst. Wasserhahn. • Schrauben Sie den Schlauch vom Hahn ab. • Reinigen Sie den Filter im Schlauch mit einer harten Bürste. www.zanussi.com...
Seite 25
1. Gießen Sie zwei Liter Wasser in die Wasserhahn ab. Waschmittelschublade für den Haupt- 4. Stecken Sie die beiden Enden des Zulauf- waschgang. schlauchs in einen Behälter und lassen Sie 2. Starten Sie das Gerät, um das Wasser ab- das Wasser aus dem Schlauch ablaufen. zupumpen. www.zanussi.com...
„Reinigen des Wasserzulauffilters“). Die Tür ist nicht richtig geschlossen. • Drücken Sie die Tür fest zu. Das Ende des Ablaufschlauchs liegt zu tief. Wasser läuft ein und dann so- fort wieder ab: • Siehe entsprechenden Absatz im Abschnitt „Wasserablauf“. www.zanussi.com...
Seite 27
Die Tür wurde noch nicht entriegelt. Die Tür lässt sich nicht öff- • Warten Sie, bis die Tür entriegelt wird. nen: Es befindet sich Wasser in der Trommel. • Wählen Sie das Abpump- oder Schleuderprogramm, um das Wasser abzupumpen. www.zanussi.com...
Seite 28
• Verringern Sie die Wäschemenge in der Trommel. Das ausgewählte Trockenprogramm oder die Zeit bzw. der Trocknungs- grad war für die Wäsche nicht geeignet. • Wählen Sie ein geeignetes Trockenprogramm oder eine geeignete Zeit bzw. einen geeigneten Trocknungsgrad für die Wäsche. www.zanussi.com...
Gerätetür. cherung Wasserdruck Minimum 0,05 MPa Maximum 0,8 MPa Schutz gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwas- IPX4 ser (Feuchtigkeit) Maximale Beladung Baumwolle 7 kg Max. Trockenladung Baumwolle 3.5 kg Pflegeleicht 2 kg Schleuderdrehzahl Maximum 1400 U/min www.zanussi.com...
Durch eine genaue waagerechte Aufstellung stoff-Distanzstücke lassen sich Vibrationen, Geräusche und ein Ver- heraus. schieben des Geräts während des Betriebs ver- hindern. Legen Sie zum Ausgleichen von Bo- denunebenheiten auf keinen Fall Karton, Holz- stücke oder ähnliche Materialien unter das Ge- rät. www.zanussi.com...
Seite 31
Maschine an. Rich- ten Sie den Zulaufschlauch nicht nach unten. Führen Sie den Schlauch in einem Winkel nach links oder rechts, je nach der Position des Wasserhahns. Schließen Sie den Schlauch korrekt durch Lö- sen der Ringmutter an. www.zanussi.com...
Verpackung weist darauf hin, dass dieses Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt Umwelt und Gesundheit werden durch falsches für das Recycling von elektrischen und www.zanussi.com...
Seite 33
Solche Materialien können der Wiederverwer- und der Wäschemenge. tung zugeführt werden, indem sie ordnungsge- mäß in den entsprechenden Sammelbehältern entsorgt werden. Umwelttipps Um Wasser und Energie zu sparen und die Um- welt nicht unnötig zu belasten, beachten Sie bit- te folgende Tipps: www.zanussi.com...