Informations Sur Les Prises Et Les Fiches Des Câbles - Yamaha RX-V565 Bedienungsanleitung

Informations sur les prises et les fiches des câbles
Cet appareil est muni des prises d'entrée et de sortie suivantes. Utilisez des prises et des câbles appropriés aux appareils
raccordés.
■
Prises audio
Prise et câbles
Prises AUDIO
(blanc)
L
R
AUDIO
(rouge)
Prises COAXIAL
(orange)
C
COAXIAL
Prises OPTICAL
O
OPTICAL
■
Prises vidéo
Prise et câbles
Prises VIDEO
VIDEO
V
(jaune)
Prise S VIDEO
S VIDEO
S
Prises COMPONENT
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
R
(rouge)
P
P
B
B
(bleu)
Y
Y
(vert)
Description
Pour la transmission des signaux
audio gauche et droit analogiques
conventionnels. Utilisez des câbles
de broche stéréo. Raccordez les
fiches rouges aux prises rouges (R)
et les fiches blanches aux prises
blanches (L).
Pour la transmission de signaux
audio numériques coaxiaux.
Utilisez des câbles de broche pour
les signaux audio numériques.
Pour la transmission de signaux
audio numériques optiques.
Utilisez les câbles à fibre optique
pour les signaux audio numériques
optiques.
Description
Pour la transmission de signaux
vidéo composites conventionnels.
Utilisez des câbles de broche
vidéo.
Pour transmettre les signaux S-
video qui comprennent les
appareils de luminance (Y) et de
chrominance (C). Utilisez les
câbles S-video.
Pour la transmission de signaux
vidéo à composantes qui comprend
des appareils de luminance (Y), de
chrominance bleue (P ) et de
B
chrominance rouge (P ). Utilisez
R
des câbles des composantes vidéo.
■
Prises vidéo/audio
Prise et câbles
Prises HDMI
HDMI
HDMI
y
• Nous vous recommandons d'utiliser un câble 19 broches HDMI d'une
longueur inférieure à 5 mètres disponible dans le commerce portant le
logo HDMI.
• En cas de problème lors d'une liaison HDMI (voir page 23).
• Vous pouvez vérifier les informations d'erreur relatives aux liaisons
HDMI (voir page 23).
Un signal vidéo émis vers cet appareil à partir des
bornes de sortie dans MONITOR OUT pour le même
genre de signal que le signal d'entrée.
Par exemple, si un VCR avec un signal de sortie
composite et un lecteur de DVD avec un signal de sortie
COMPONENT VIDEO sont connectés, raccordez la
prise VIDEO et la prise COMPONENT VIDEO dans
MONITOR OUT au moniteur vidéo.
Si un moniteur compatible d'entrée HDMI est raccordé,
cet appareil convertit automatiquement un signal
analogique qui est émis à partir d'une borne d'entrée
vidéo vers un signal vidéo numérique, et ensuite, est
transmis à partir de la prise HDMI OUT.
Entrée
HDMI
COMPONENT VIDEO
P
P Y
R B
S VIDEO
VIDEO
Répéter
Raccordements
Description
Pour la transmission de signaux
audio et vidéo numériques.
Utilisez des câbles HDMI.
Sortie
HDMI
COMPONENT VIDEO
P
P Y
R B
VIDEO
Convertis
13
Fr