Yamaha RX-V565 Bedienungsanleitung Seite 124

Glossaire
■
DSD
La technologie de flux numérique direct (DSD) permet d'enregistrer des
signaux audio sur des supports de stockage numériques, comme les CD
Super Audio. Lorsque cette DSD est utilisée, les signaux sont gravés sous
forme des valeurs à un bit à une fréquence d'échantillonnage de 2,8224
MHz et la distorsion, souvent présente lorsque les signaux audio subissent
une très haute quantification, est réduite par la mise en forme du son et le
suréchantillonnage. Grâce à la haute fréquence d'échantillonnage, un son
de meilleure qualité peut être obtenu que le son PCM utilisé normalement
pour les CD audio. La fréquence est égale ou supérieure à 100 kHz et la
plage dynamique est de 120 dB. Cet appareil peut transmettre ou recevoir
des signaux DSD via la prise HDMI.
■
DTS 96/24
DTS 96/24 offre un niveau de qualité sonore jusqu'ici inconnu pour
les pistes des DVD-Video; il est entièrement compatible avec tous les
décodeurs DTS. "96" est la valeur de la fréquence d'échantillonnage
(96 kHz), soit le double de la fréquence habituelle (48 kHz). "24" est
la longueur d'un mot (24 bits).
DTS 96/24 propose une qualité sonore similaire à celle de la bande
maîtresse 96/24, ainsi que 5.1 voies à 96/24 contenant tous les
éléments, à leur niveau le plus élevé de qualité, que portent les
gravures DVD-Video de films et de musique.
■
DTS Digital Surround
Le DTS Digital Surround a été mis au point pour remplacer les pistes
sonores analogiques des films par 5.1 pistes numériques; sa popularité croît
rapidement et de nombreuses salles s'équipent tous les jours. DTS, Inc. a
développé une version domestique grâce à laquelle vous pouvez bénéficier
dans votre salon de musique de l'ampleur et de l'image sonores DTS qui
étaient autrefois réservées aux cinémas. Ce système, pratiquement exempt
de toute distorsion, produit 6 voies, à savoir 3 voies avant (gauche, droite,
centre), 2 voies d'ambiance gauche et droite et une voie LFE (caisson de
graves), dénommée 0.1; l'ensemble est dit à 5.1 voies. Cet appareil dispose
d'un décodeur DTS-ES qui permet la restitution du signal sur 6.1 voies en
ajoutant une voie arrière d'ambiance au format à 5.1 voies.
■
DTS Express
Il s'agit d'un format audio pour la nouvelle génération de disques
optiques telle que les Blu-ray discs. Il utilise des signaux à faible débit
binaire optimisé pour le streaming en réseau. Dans le cas d'un Blu-ray
disc, ce format est utilisé avec une seconde source audio vous
permettant d'écouter le commentaire du producteur de films via
l'Internet pendant la lecture du programme principal.
■
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio est une technologie audio haute résolution,
conçue pour les disques haute définition, en particulier les Blu-ray Disc.
C'est une norme audio optionnelle pour les Blu-ray Disc, qui fournit un son
virtuellement identique à l'original, et offre ainsi une expérience cinéma
maison en haute définition. Supportant des débits binaires pouvant atteindre
6,0 Mbps pour les Blu-ray Disc, le DTS-HD High Resolution Audio peut
gérer simultanément jusqu'à 7.1 voies audio discrètes de 24-bit/96 kHz.
DTS-HD High Resolution Audio est également totalement compatible avec
les systèmes multivoies existants qui intègrent le DTS Digital Surround.
■
DTS-HD Master Audio
Le DTS-HD Master Audio est une nouvelle technologie de compression audio
sans perte, conçue pour les disques haute définition, en particulier les Blu-ray
Disc. C'est une norme audio facultative pour les Blu-ray Disc, qui fournit un
son identique au bit près aux masters des studios d'enregistrement, et offre
ainsi une expérience Home Theater en haute définition. Supportant des débits
binaires pouvant atteindre 24,5 Mbps pour les Blu-ray Disc, le DTS-HD
Master Audio peut gérer simultanément jusqu'à 7.1 voies audio discrètes de
24-bit/96 kHz. Prenant en charge la version 1.3 HDMI et conçu pour les
lecteurs de disques optiques et les récepteurs/amplificateurs audiovisuels du
futur, le DTS-HD Master Audio est entièrement compatible avec les chaînes
audio multivoies actuelles qui intègrent le DTS Digital Surround.
56
Fr
■
HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est la première interface
entièrement audio et vidéo numérique, pour signaux non compressés, prise en
charge par l'industrie électronique. Servant d'interface à des sources diverses
(par exemple un décodeur ou ampli-tuner audio/vidéo) et un moniteur audio/
vidéo (par exemple un téléviseur numérique), le HDMI prend en charge les
vidéos standard, améliorés et haute définition ainsi que le son numérique
multivoies alors qu'un seul câble est nécessaire. L'interface HDMI transmet
tous les standards de la télévision numérique à haute définition ATSC et
supporte le son numérique jusqu'à un maximum de 8 voies, et utilise une
bande passante prenant en compte les améliorations et exigences futures.
Lorsqu'il est utilisé avec le système HDCP (High-bandwidth Digital
Content Protection), le HDMI fournit une interface audio-vidéo sûre
qui répond aux exigences des fournisseurs de contenus et des
opérateurs système. Pour de plus amples informations sur HDMI,
consultez le site Internet HDMI à l'adresse "http://www.hdmi.org/".
■
Voie LFE 0.1
Cette voie reproduit les signaux graves. La plage des fréquences
couvertes par cette voie s'étend de 20 Hz à 120 Hz. Dans les systèmes
Dolby Digital et DTS à 5.1 voies ou 6.1 voies, on compte cette voie
pour 0.1 parce qu'elle ne fait que renforcer les fréquences graves alors
que les autres 5 ou 6 voies couvrent tout le spectre.
■
Neo:6
Neo:6 décode, au moyen d'un circuit approprié, les sources 2 voies
pour fournir un signal à 6 voies. Ce système permet de disposer de
voies couvrant tout le spectre et parfaitement indépendantes, comme
s'il s'agissait de voies numériques. Deux modes sont disponibles:
"Music mode" pour la musique et "Cinema mode" pour les films.
■
PCM (PCM linéaire)
PCM linéaire est une technique qui, à partir d'un signal analogique,
produit un signal numérique, l'enregistre et le transmet sans aucune
compression. Cette technique est utilisée pour la gravure des CD et
des DVD audio. Le signal analogique est échantillonné un grand
nombre de fois par seconde pour donner naissance au signal PCM.
PCM "Pulse Code Modulation", se définit comme une "modulation
par impulsions et codage" du signal analogique au moment de
l'enregistrement.
■
Signal S-vidéo
Les signaux S-vidéo comprennent un signal de luminance Y et un
signal de chrominance C transmis sur un câble spécial S-vidéo et non
pas, comme c'est le cas du signal composite, par un câble à fiches.
L'utilisation de la prise S VIDEO réduit les pertes de transmission du
signal vidéo et permet d'obtenir des images de meilleure qualité.
■
Fréquence d'échantillonnage et nombre de
bits de quantification
Lors de la numérisation d'un signal audio analogique, le nombre
d'échantillonnages par seconde est appelé fréquence
d'échantillonnage, et la finesse avec laquelle l'amplitude du signal est
convertie sous forme numérique est le nombre de bits de
quantification. Le spectre reproductible est lié à la fréquence
d'échantillonnage, tandis que la dynamique, qui représente la
différence entre les sons les plus forts et les sons les plus faibles,
dépend du nombre de bits. En principe, plus la fréquence
d'échantillonnage est élevée plus le spectre est large, et plus le nombre
de bits de quantification est élevé, plus le niveau sonore peut être
clairement traduit.
■
"x.v.Color"
Il s'agit d'une norme d'espace colorimétrique supportée par HDMI
version 1.3. Il s'agit d'un espace colorimétrique plus complet que
celui du sRVG, et qui permet la visualisation de couleurs qui ne
pouvaient l'être par le passé. Tout en restant compatible avec la
gamme de couleur de la norme sRVG, "x.v.Color" agrandit l'espace
colorimétrique et permet ainsi de produire des images plus vives et
naturelles. Cette technologie convient particulièrement aux arrêts sur
image et à l'infographie.