Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

www.blaupunkt.com
Mobile Nav
igation
TravelPilot 100 EE
Bedienungs- und Einbauanleitung
(Langversion)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt TravelPilot 100 EE

  • Seite 1 Mobile Nav igation TravelPilot 100 EE Bedienungs- und Einbauanleitung (Langversion)
  • Seite 2: Geräteübersicht

    Geräteübersicht Geräteübersicht...
  • Seite 3 Geräteübersicht 1 Display (Touchscreen): Einfache und intui- tive Bedienung durch Berühren der Schaltfl ä- chen auf dem Display. 2 VOL -: Lautstärke verringern 3 Ein-/Ausschalter: • Langdruck (länger als 3 Sekunden): Schaltet das Gerät ein bzw. aus. • Kurzdruck: Öffnet das Hauptmenü. 4 VOL +: Lautstärke erhöhen 5 Speicherkartenschacht 6 Buchse für Stromversorgung (Netzladegerät...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Geräteübersicht ........2 Grundeinstellungen vornehmen..13 Zeitzone einstellen ......13 Sicherheitshinweise ......7 PIN-Abfrage aktivieren ......14 Verwendete Warnsymbole ......7 PIN-Abfrage einrichten ......14 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .....7 Gerät sperren/entsperren ....14 Verkehrssicherheit ........7 PIN ändern ........14 Allgemeine Sicherheitshinweise ....7 Hinweise zum Umgang mit der CD/DVD ..8 Navigation ........15 Reinigungshinweise .......8 Navigation starten .......15...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Routeneinstellungen festlegen....22 POI-Position ändern ......30 Neue Telefonnummer eingeben ..30 Zielführung ........23 Neue Zusatzinfo eingeben ....30 Zielführung starten ......23 POI löschen ........30 Erreichen des Zielorts ......23 POI einer neuen Gruppe zuweisen ..30 Zielführung beenden ......23 GPS-Empfang gestört ......24 Routenaufzeichnung* ......31 Sprachausgabe während der Zielführung ..24 Route aufzeichnen .......31 Kartendarstellung während der...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Warnungen im Fußgängermodus aktivieren ........36 Sicherheitsmodus aktivieren ....36 Menü-Einstellungen* ......36 Animationen aktivieren .....37 Hintergrund auswählen .....37 Routenaufzeichnungs-Einstellungen* ..37 Update-Intervall-Einstellung vornehmen ........37 Auto-Speichern aktivieren ....37 Maximalen Routenspeicher festlegen ..37 NMEA/SIRF-Log erstellen ....37 Produktinformation* ......37 Geräteeinstellungen ......38 Display ...........38 Tastenton ........38 Sprache ..........38 Uhrzeit ...........39 Produktinformation ......39...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie folgende Hinweise, um das Gerät Lesen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse die fol- vor Defekten und sich selbst vor Verletzungen genden Sicherheitshinweise sorgfältig durch, be- oder möglicher Lebensgefahr durch Entzündung vor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. oder Explosion zu schützen: Verwendete Warnsymbole •...
  • Seite 8: Hinweise Zum Umgang Mit Der Cd/Dvd

    Backup-DVD ner direkten Sonneneinstrahlung aus. Hinweis: Wir empfehlen die Verwendung von originalem Verwenden Sie nur eine saubere CD/DVD. Blaupunkt-Zubehör (www.blaupunkt.com). Reinigen Sie bei Bedarf die CD/DVD mit einem weichen, fusselfreien Tuch von in- Bildschirm-Schutzfolie nen nach außen. Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch die Reinigen Sie die CD/DVD nie in Kreisrich- Schutzfolie vorsichtig vom Display.
  • Seite 9: Gerät Einschalten

    Erste Inbetriebnahme | Montage im Fahrzeug Hinweis: Hinweis: Der Akku ist mit einem Schutz vor Überhit- Der Modus kann jederzeit umgestellt werden zung durch übermäßigen Stromfl uss ausge- (Kap. „Bedienung der Menüs“, Einfacher Mo- stattet. Der Schutz verhindert das Aufl aden dus/Expertenmodus“).
  • Seite 10: Halteschale Anbringen

    Montage im Fahrzeug | Ein-/Ausschalten Scheibe wenn nötig mit einem Scheibenrei- Saugnapf-Halterung entfernen nigungstuch. Wenn Sie das Fahrzeug wechseln, können Sie die Pressen Sie den Saugnapf der Halterung ge- Halterung einfach entfernen. gen die Scheibe. Klappen Sie den Hebel an der Halterung von Klappen Sie den Hebel an der Halterung in der Scheibe weg.
  • Seite 11: Bedienung Der Menüs

    Bedienung der Menüs Bedienung der Menüs Vom Hauptmenü aus können Sie auf die Naviga- tion und die Einstellungen zugreifen. Einfacher Modus/Expertenmodus Drücken Sie den Ein-/Ausschalter kurz, um von jedem Menü in das Hauptmenü zu gelan- Für die Bedienung des Geräts werden 2 Modi zur gen.
  • Seite 12: Schaltfl Ächen

    Bedienung der Menüs | Informationen über GPS Schaltfl ächen Tippen Sie direkt auf einen Eintrag, um diesen zu übernehmen. Tippen Sie auf diese Schaltfl äche, um in das vorherige Menü zurückzukehren. Informationen über GPS Tippen Sie auf diese Schaltfl äche, um im Das GPS (Global Positioning System) ermöglicht Menü...
  • Seite 13: Grundeinstellungen Vornehmen

    Informationen über GPS | Grundeinstellungen vornehmen Diese Informationen fi nden Sie in diesem Grundeinstellungen vornehmen Menü: Bevor Sie eine Zielführung starten, nehmen Sie – Accuracy (Genauigkeit): Signalstärke diese Grundeinstellungen vor: der GPS-Satelliten • Stellen Sie die für Ihren Standort gültige Zeit- –...
  • Seite 14: Pin-Abfrage Aktivieren

    Um Ihre PUK sicher zu hinterlegen: Tippen Sie auf die Schaltfl äche, um Registrieren Sie sich im Internet unter das Menü wieder zu verlassen. http://puk.blaupunkt.com und folgen Sie den Anweisungen. PIN-Abfrage aktivieren Gerät sperren/entsperren Sie haben mit der PIN-Abfrage die Möglichkeit, Voraussetzung: die Nutzung des Geräts für Unbefugte zu sperren.
  • Seite 15: Navigation

    Navigation Navigation Adresse eingeben Tippen Sie auf das Symbol. Das Navigationsgerät entbindet Sie nicht von Ih- Das Menü Find Address (Adresse su- rer Verantwortung als Fahrer für ein richtiges und chen) wird angezeigt. umsichtiges Verhalten im Straßenverkehr. GEFAHR! Die Ablenkung vom Verkehr kann Un- fälle verursachen.
  • Seite 16: Ziel Aus Den Favoriten Übernehmen

    Navigation ßenmittelpunkt der gewählten Straße auszu- Koordinaten eingeben * wählen. Nur im Expertenmodus verfügbar: - oder - Tippen Sie auf das Symbol. Tippen Sie auf die Schaltfl äche Intersection Das Menü Coordinate Input (Koordi- (Straßenkreuzung) und geben Sie die Straße nateneingabe) wird angezeigt.
  • Seite 17: Sonderziele (Poi)

    Navigation – Insert Via (Zw.ziel neu): Ort einer Route Sonderziel in der Nähe, in der Zielumgebung als Zwischenziel hinzufügen oder auf der Route auswählen Tippen Sie im Menü Where to search? – Continue (Weiter): Ort als Zwischenziel (Wo möchten Sie suchen?) auf das in aktuelle Route hinzufügen.
  • Seite 18: Sonderziel Nach Gespeicherten Kriterien Wählen

    Navigation | Routenplanung Sonderziel nach gespeicherten Kriterien Routenplanung * wählen Voraussetzung: Die Suchkriterien ermöglichen eine schnelle Su- • Sie haben ein Ziel eingegeben und eine Ziel- che von Sonderzielen. Die Sonderziele werden so führung gestartet in bestimmte Kategorien eingeteilt, z. B. Parken, Einkaufen und Essen.
  • Seite 19: Routeninfo

    Routenplanung Routeninfo – Short (Kurz): Die Route mit der kürzes- ten Entfernung wird berechnet. Das Menü Route Information (Routeninformation) – Easy (Leicht): Die Route mit der ein- enthält Informationen zur Route, z. B. über die fachsten Streckenführung und besonders Fahrzeit und Entfernung mit den aktuellen Rou- wenig Kreuzungen wird berechnet.
  • Seite 20: Route Speichern

    Routenplanung | Überfl iegen/Simulation Route speichern Überfl iegen/Simulation * Tippen Sie auf das Symbol, um die Planen Sie Ihre Urlaubsreise bequem von zuhause Route zu speichern. und verschaffen Sie sich einen Überblick über die Die Tastatur wird angezeigt. Strecke und Fahrzeit – auch ohne GPS-Empfang. Geben Sie einen Namen für die Route ein.
  • Seite 21: Weitere Funktionen Nach Der Zieleingabe

    Weitere Funktionen nach der Zieleingabe Weitere Funktionen nach der Nur im Expertenmodus verfügbar: Tippen Sie auf die Schaltfl äche Set as Start (Als Start Zieleingabe wählen)*, um die gewählte Adresse als Aus- Voraussetzungen: gangspunkt für die Route zu setzen. • Sie haben ein Ziel eingegeben, wie im Kapitel - oder - „Zieleingabe“...
  • Seite 22: Ein Eingegebenes Ziel/Eines Der Letzten Ziele Als Favorit Speichern

    Weitere Funktionen nach der Zieleingabe sinnvoll, wenn Sie dieses Ziel häufi ger anfahren Tippen Sie während der Zielführung möchten. in der Kartenansicht auf das Sym- bol für die nächste Richtungsanwei- Ziele aus den Favoriten können Sie umbenennen sung. (Kap. „Verwaltung“). Das Menü...
  • Seite 23: Zielführung

    Zielführung Zielführung GEFAHR! Die Missachtung von Verkehrsregeln kann Unfälle verursachen. Folgen Sie den Fahrempfehlungen nur dann, wenn es die Straßenführung und die Verkehrsregeln erlauben. Das Navigationsgerät bringt Sie auch dann ans Ziel, wenn Sie von der geplanten Route abweichen müssen. Der so genannte „Carsor“...
  • Seite 24: Gps-Empfang Gestört

    Zielführung Die Karte wird angezeigt. Kartendarstellung während der - oder - Zielführung Tippen Sie auf No (Nein), um die Zielführung Während der Zielführung werden in der Karten- fortzusetzen. darstellung verschiedene Navigationshilfen und Routeninformationen für Sie eingeblendet. GPS-Empfang gestört Wenn während der Navigation der GPS-Empfang GEFAHR! über längere Zeit gestört ist, wird die Zielführung Die Nichtbeachtung der Straßenfüh-...
  • Seite 25: Fahrtinformationsanzeige

    Zielführung Tippen Sie auf den oberen Aktionspfeil, um Weitere Funktionen während der das Menü Route Information (Routeninforma- Zielführung tionen) anzuzeigen. Voraussetzungen: Tippen Sie auf den unteren Aktionspfeil, um • Zielführung das Menü Itinery (Reiseplan) anzuzeigen. - oder - Fahrtinformationsanzeige • Routensimulation (Demo) Das Menü...
  • Seite 26: Arbeiten Mit Der Karte

    Arbeiten mit der Karte Arbeiten mit der Karte Hinweis: Wenn Sie während der Zielführung auf eine beliebige Stelle in der Karte tippen, wird ein Karte anzeigen Zusatzmenü mit weiteren Funktionen ange- Tippen Sie im Navigationsmenü auf die Schalt- zeigt. Lesen Sie hierzu das Kapitel „Weitere fl...
  • Seite 27: Quick Menu (Schnellzugriff)

    Arbeiten mit der Karte | Verwaltung Quick Menu (Schnellzugriff) Verwaltung Im Menü Quick Menu (Schnellzugriff) nehmen Sie Im Menü Manage (Verwaltung) verwalten Sie ver- Einstellungen vor, die während der Navigation oft schiedene Routenoptionen, Ihre Nutzerdaten so- verwendet werden. wie die Favoriten und Letzten Ziele. Tippen Sie auf das Symbol, um das Wie Sie Sonderziele bearbeiten und Symbol so- Menü...
  • Seite 28: Letzte Ziele Verwalten

    Verwaltung Letzte Ziele verwalten Nutzerdaten verwalten Tippen Sie auf das Symbol. Tippen Sie im Menü Manage (Verwaltung) auf die Schaltfl äche User Data Management Das Menü Manage History (Letzte (Verwaltung d. Nutzerdaten). Ziele verwalten) wird angezeigt. Das Menü User Data Management (Datenver- Tippen Sie auf die Schaltfl...
  • Seite 29: Poi-Verwaltung

    POI-Verwaltung POI-Verwaltung* aktivieren (Haken) oder zu deaktivieren (kein Haken). Im Menü Manage POI (POI-Verwaltung) können Wenn Sie Änderungen an den Einstellungen Sie Ihre Sonderziele bearbeiten und löschen. Fol- vorgenommen haben: gende Einstellungsmöglichkeiten haben Sie: Tippen Sie auf die Schaltfl äche, um •...
  • Seite 30: Poi Umbenennen

    POI-Verwaltung Tippen Sie auf die Schaltfl äche mit dem Na- POI löschen men des POIs, den Sie ändern wollen. Tippen Sie auf die Schaltfl äche Delete (Lö- Die Details werden angezeigt. schen). Tippen Sie auf Yes (Ja), um die Gruppe und POI umbenennen alle POIs zu löschen.
  • Seite 31: Routenaufzeichnung

    Routenaufzeichnung Routenaufzeichnung * Geben Sie einen neuen Namen ein und tippen Sie auf die Schaltfl äche Done (OK). Im Menü Manage Saved Routes (Routen verwal- ten) zeichnen Sie Routen auf und verwalten auf- Route eine Farbe zuweisen gezeichnete Routen. Die Route wird in der gewählten Farbe auf der Kar- Tippen Sie im Navigationsmenü...
  • Seite 32: Einstellungen Im Navigationsmenü

    Einstellungen im Navigationsmenü Einstellungen im Kartenanzeige* Navigationsmenü Diese Einstellungen können Sie vornehmen: • 3D-Einstellungen Tippen Sie im Hauptmenü auf das Symbol. • Farbprofi le Das Navigationsmenü wird ange- • 2D-Gelände zeigt. • Straßennamen anzeigen Tippen Sie auf das Symbol. • Spurdaten Das Menü...
  • Seite 33: Farbprofi Le

    Einstellungen im Navigationsmenü Farbprofi le Spurdaten Im Menü Colour Profi les (Farbprofi le), haben Sie Manche Straßen enthalten Fahrspur-Informati- die Möglichkeit, verschiedene Farbprofi le für die onen, sodass Sie sich an der nächsten Kreuzung Tag- und Nachtdarstellung auszuwählen. richtig einordnen können. Diese Einstellung legt fest, ob die Angabe der Spurdaten oben, unten Tippen Sie auf die Schaltfl...
  • Seite 34: Navigations-Einstellungen

    Einstellungen im Navigationsmenü Navigations-Einstellungen * Positionsfi xierung reaktivieren Haben Sie die Karte gedreht oder verschoben und Diese Einstellungen können Sie vornehmen: verbleiben eine bestimmte Zeit inaktiv, fi xiert die • Position auf Straße halten Karte sich wieder auf Ihre Position und reaktiviert •...
  • Seite 35: Audio-Einstellungen

    Einstellungen im Navigationsmenü Audio-Einstellungen* Programmsprache einstellen Die Schaltfl äche zeigt die derzeit verwendete Pro- Tippen Sie im Menü Settings (Einstel- grammsprache an. lungen) auf das Symbol. Tippen Sie auf die Schaltfl äche Program Lan- Das Menü Sound Settings (Audioein- guage (Programmsprache), um aus einer stellungen) wird angezeigt.
  • Seite 36: Geschwindigkeitsüberschreitung

    Einstellungen im Navigationsmenü Warnung bei Geschwindigkeitsüberschreitung Funktion zu aktivieren (Haken) oder zu deak- tivieren (kein Haken). Tippen Sie auf die Schaltfl äche Warn When Sie können für die Radarwarnungen noch weitere Speeding (Warnen bei Geschwindigkeits- überschreitung), um diese Funktion zu ak- Einstellungen vornehmen: tivieren (Haken) oder zu deaktivieren (kein Tippen Sie auf das Symbol mit den drei Punk-...
  • Seite 37: Animationen Aktivieren

    Einstellungen im Navigationsmenü Tippen Sie auf das Symbol. Je seltener Positionsangaben gespeichert wer- den, desto weniger Speicherplatz benötigen Sie Das Menü Menu (Menü) wird ange- für die Aufzeichnung. zeigt. Wenn Sie Änderungen an den Einstellungen Auto-Speichern aktivieren vorgenommen haben: Tippen Sie auf die Schaltfl äche Enable Auto- Tippen Sie auf die Schaltfl...
  • Seite 38: Geräteeinstellungen

    Geräteeinstellungen Geräteeinstellungen Tippen Sie auf die Schaltfl äche Minimum brightness Night (Helligkeit Nacht), um die Einstellungen im Menü Settings (Einstellungen): Helligkeit für den Nachtbetrieb einzustellen. • Display Tippen Sie auf die Schaltfl äche Switch • Tastentöne (Ton der Schaltfl ächen) Threshold (Umschaltschwelle), um die au- tomatische Umschaltung einzustellen.
  • Seite 39: Uhrzeit

    Geräteeinstellungen Uhrzeit Tippen Sie auf No (Nein), um den Vorgang abzubrechen. Im Menü Time (Zeit) können Sie Einstel- lungen für die Uhrzeit vornehmen, wie Touchscreen kalibrieren z. B. Zeitzone und Sommerzeit. Nur bei Sie können den Touchscreen neu ausrichten (ka- korrekter Einstellung kann Ihnen die korrekte An- librieren), wenn er ungenau auf Berührungen re- kunftszeit während der Navigation angegeben...
  • Seite 40: Software

    Navigationssoftware aktualisieren Lagertemperatur Um Ihr Navigationsgerät immer auf dem neusten -30 °C ... 70 °C Stand der Technik zu halten, bietet Blaupunkt in Stromversorgung regelmäßigen Abständen Software-Updates an. Akkumulator (Akku): Li-lon, 3,7 V/850 mAh Diese fi nden Sie zum Herunterladen auf der Blau- punkt-Internetseite www.blaupunkt.com.
  • Seite 41: Problemhilfetabelle

    Problemhilfetabelle Problemhilfetabelle Problem Ursache Maßnahme Das Gerät funktioniert nicht Das Betriebssystem ist überla- Führen Sie einen Reset durch oder nicht korrekt. stet. (Kap. „Ein-/Ausschalten“). Setzen Sie die Werkseinstel- lungen zurück (Kap. „Einstel- lungen“). Dabei werden alle persönlichen Einstellungen gelöscht! Installieren Sie mit Hilfe der bei- liegenden CD/DVD die Navigati- onssoftware neu.
  • Seite 42 Dateisystem formatiert karte im Dateisystem FAT16 worden. oder FAT32. Aufgrund technischen Weiterentwicklungen kann Blaupunkt das einwandfreie Funktionieren von Speicherkarten verschiedener Hersteller und Typen nicht garantieren. Versuchen Sie eine Spei- cherkarte eines anderen Herstellers oder mit einer anderen Kapa- zität.
  • Seite 44 0212-335 07 23 0212-346 00 40 http://www.blaupunkt.com © 2008 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.

Inhaltsverzeichnis