Werbung
SC-T7200 Series/SC-T5200 Series/SC-T3200 Series
EN
Assembly
IT
Montaggio
For the assembly method of the SC-T7200D Series/SC-T5200D Series, see page 21 and later.
Pour connaître le mode d'assemblage de la série SC-T7200D/SC-T5200D, reportez-vous aux pages 21 et suivantes.
Informationen über die Montagemethode der SC-T7200D-Reihe/SC-T5200D-Reihe finden Sie auf Seite 21 und den nachfolgenden Seiten.
Voor de montagewijze van de SC-T7200D/SC-T5200D, raadpleeg pagina 21 en volgende.
Per il metodo di montaggio delle serie SC-T7200D/SC-T5200D, vedere a pagina 21 e successive.
Para ver el modo de montaje de las series SC-T7200D / SC-T5200D, consulte la página 21 y posteriores.
Consulte a página 21 e seguintes para a montagem dos modelos das séries SC-T7200D /SC-T5200D.
!
Before assembling the printer, clear the work area by putting away the removed packing materials and bundled items.
Caution:
!
Avant d'assembler l'imprimante, nettoyez la zone de travail en éloignant tous les matériaux d'emballage et les éléments fournis.
Attention:
!
Bevor Sie den Drucker montieren, räumen Sie die Arbeitsfläche frei, indem Sie die Verpackungsmaterialien entfernen.
Vorsicht:
!
Waarschuwing:
Maak de werkruimte vrij voor het monteren van de printer door de verwijderde verpakkingsmaterialen en gebundelde onderdelen op te bergen.
!
Prima di assemblare la stampante, pulire l'area di lavoro rimuovendo i materiali d'imballo e confezionamento.
Avvertenze:
!
Antes de montar la impresora, limpie el área de trabajo retirando los materiales de embalaje extraídos y los elementos incluidos.
Precaución:
!
Antes de montar a impressora, arrume a área de trabalho, removendo os materiais de embalagem e itens agrupados.
Cuidado:
FR
DE
Assemblage
Montage
ES
Montaje
PT
Montagem
NL
Montage
11
Werbung
