Miele W 194 Kurzgebrauchsanweisung

Erste Inbetriebnahme Bedienung
寮
Die Waschmaschine vor der ersten
Inbetriebnahme richtig aufstellen und
anschließen.
Die Transportsicherung muss vor dem ers-
ten Waschprogramm entfernt werden, um
Schäden an der Waschmaschine zu ver-
hindern.
Bitte beachten Sie die separate
Gebrauchsanweisung.
An dieser Waschmaschine wurde ein Funkti-
onstest durchgeführt, deshalb befindet sich
eine Restmenge Wasser in der Trommel.
Vor dem ersten Waschen 1 Taste Start 5 Programmwähler
Aus Sicherheitsgründen ist ein Schleudern Startet das Waschprogramm. Zur Anwahl der Waschprogramme.
vor der ersten Inbetriebnahme nicht möglich. 2 Tasten für die Zusatzfunktionen 6 Ablaufanzeige
Zur Aktivierung des Schleuderns muss ein Zur Anwahl der Extras. Informiert während des Waschprogramms
Waschprogramm ohne Wäsche und ohne Mit der oberen Taste können Sie zwischen über den jeweils erreichten Programmab-
Waschmittel durchgeführt werden. ĺ den Extras Kurz, Vorwäsche oder Einwei- schnitt.
Drehen Sie den Wasserhahn auf. chen wählen. 7 Service-/Fehler-Kontrollleuchten
ĺ
Schalten Sie die Waschmaschine mit der Mit der unteren Taste können Sie das Extra 8 Taste 
Taste  ein. Wasser plus wählen. Zum Ein- und Ausschalten der Waschma-
ĺ
Drehen Sie den Programmwähler auf 3 Kontrollleuchten der Schleuderdreh- schine. Die Waschmaschine schaltet sich
Baumwolle 60°C. zahl aus Energiespargründen automatisch aus.
ĺ
Taste Schleudern
ĺ Drücken Sie die Taste Start. 4 Dieses erfolgt 15 Min. nach Programm-
Schalten Sie die Waschmaschine nach Zur Einstellung der Endschleuderdrehzahl, ende / Knitterschutz oder nach dem Einschal-
Beendigung des Waschgangs aus. Spülstop oder ohne Schleudern. ten, wenn keine weitere Bedienung erfolgt.
Die erste Inbetriebnahme ist abgeschlossen. 9 Taste Deckel
Öffnet den Deckel.
Umweltfreundliches Waschen
– Nutzen Sie die maximale Beladungs- – Nutzen Sie das Programm Express 20
menge des jeweiligen Waschpro- für kleinere leicht verschmutzte
gramms. Wäscheposten.
– Bei geringer Beladung sorgt die Men- – Moderne Waschmittel ermöglichen das
genautomatik der Waschmaschine für Waschen mit abgesenkten Waschtem-
eine Reduzierung des Wasser- und peraturen (z.B. 20 °C). Nutzen Sie zum
Energiebedarfs. Energiesparen entsprechende Tempe-
ratureinstellungen.
Waschen
1. Wäsche vorbereiten
ĺ
Leeren Sie die Taschen.
寮
Fremdkörper (z. B. Nägel,
Münzen, Büroklammern) können
Textilien und Bauteile beschädi-
gen.
ĺ
Sortieren Sie die Textilien nach Farbe und den im Pfle-
geetikett enthaltenen Symbolen (im Kragen oder an der
Seitennaht).
ĺ
Behandeln Sie Flecken vor (siehe Miele Waschlexikon
unter www.miele.de).
2. Äußeren Deckel und Innendeckel
öffnen
ĺ
Schalten Sie die Waschmaschine ein.
ĺ
Drücken Sie die Taste Deckel und öffnen Sie den äuße-
ren Deckel bis zum Anschlag.
ĺ
Öffnen Sie den Innendeckel.
3. Waschtrommel öffnen
寮
Vorsicht! Beide Öffnungshälften stehen unter Feder-
druck. Deckel vorsichtig öffnen.
ĺ
Stützen Sie die hintere Öffnungshälfte leicht mit der
Hand ab.
ĺ
Drücken Sie auf die Verschluss-
sicherung (schwarzer Pfeil).
ĺ
Drücken Sie gleichzeitig die vor-
– Waschmittel nach Herstellerangaben dere Öffnungshälfte bis zur 4. Wäsche einfüllen
ĺ
dosieren. Verringern Sie bei kleineren Entriegelung nach innen (Pfeil- Legen Sie die Wäsche auseinandergefaltet und locker in die
Beladungsmengen die Waschmittel- richtung). Trommel. Verschieden große Wäschestücke verstärken die
menge (ca. 1/3 weniger Waschmittel bei Waschwirkung und verteilen sich beim Schleudern besser.
ĺ
halber Beladung). Lassen Sie beide Öffnungshälften mit den Händen
Waschen Sie mehrlagige Textilien mit besonders feinen,
– Wählen Sie zum Energiesparen beim abgestützt nach oben aufgleiten.
glatten Oberstoffen immer in einem Waschbeutel.
Trocknen die höchstmögliche Schleu-
derdrehzahl des jeweiligen Waschpro-
gramms.
5. Waschtrommel und Innendeckel 7. Äußeren Deckel schließen
schließen
ĺ
Drücken Sie zuerst die vordere, 8. Programm wählen
ĺ
dann die hintere Öffnungshälfte Drehen Sie den Programmwähler, um das
nach unten, bis beide Ver- gewünschte Programm zu wählen.
schlusshaken greifen und
9. Schleuderdrehzahl wählen
deutlich sichtbar einrasten.
ĺ
Drücken Sie die Taste Schleudern so oft,
bis die Kontrollleuchte der gewünschten
Schleuderdrehzahl leuchtet.
寮
Achten Sie beim Schließen der Öffnungshälften
darauf, keine Textilien einzuklemmen. Dies führt zu Schä-
10. Extras wählen
den an der Waschmaschine und an der Wäsche. ĺ
Wählen Sie die gewünschten Extras über
ĺ
Schließen Sie den Innendeckel die entsprechende Taste.
mit Druck auf den Verschluss,
sodass er deutlich hörbar Mit der oberen Taste erfolgt die Anwahl der
einrastet. Extras in der Reihenfolge: Einweichen oder
Vorwäsche oder Kurz oder keine Anwahl.
Mit der unteren Taste wählen Sie das Extra
Wasser plus.
Wird ein Extra gewählt, leuchtet die Kont-
Wird der Innendeckel nicht ordnungsgemäß verschlos-
rollleuchte.
sen, ist kein Programmstart möglich.
Die Kontrollleuchte Dosierung prüfen blinkt.
Nicht alle Extras können bei allen Wasch-
programmen gewählt werden.
6. Waschmittel zugeben – Kurz
ĺ
Ziehen Sie den Waschmit- Für Textilien mit leichten Verschmutzungen
tel-Einspülkasten heraus und ohne erkennbare Flecken. Die Programm-
1 Äußerer Deckel füllen Sie das Waschmittel in die dauer wird verkürzt.
2 Bedienblende Kammern.
– Vorwäsche
Für Textilien mit größeren Schmutzmengen,
wie z. B. Staub, Sand.
 Waschmittel für die Vorwäsche (empfohlene Auftei-
lung der Gesamtwaschmittelmenge: 1/3 in die Kam- – Einweichen
mer  und 2/3 in die Kammer )
Für besonders stark verschmutzte und ver-
 Waschmittel für Hauptwäsche einschließlich Einwei-
fleckte Textilien mit eiweißhaltigen Flecken,
wie z.B. Blut, Fett, Kakao.
chen
 Weichspüler, Formspüler oder Flüssigstärke
– Wasser plus
Weitere Informationen zu Waschmittel und der Dosierung Der Wasserstand beim Waschen und beim
erhalten Sie im Kapitel "Waschmittel" in der Gebrauchsan- Spülen wird erhöht.
weisung.
ĺ
Schließen Sie den Waschmittel-Einspülkasten.
Programmablauf ändern
11. Programm starten Ändern Abbrechen
ĺ ĺ
Drücken Sie die blinkende Taste Start. Drehen Sie den Programmwähler auf
Zu Beginn des Waschprogramms signali- Programm Position Ende.
siert ein kurzes „schnarrendes" Geräusch, Eine Änderung ist nach erfolgtem Pro- Die Waschmaschine pumpt die Lauge ab.
dass die automatische Trommelarretierung grammstart nicht möglich. Der äußere Deckel öffnet sich.
ĺ
aufgehoben wird. Die Kontrollleuchte Knitterschutz/Ende Öffnen Sie den äußeren Deckel bis zum
blinkt, wenn der Programmwähler auf ein Anschlag.
ĺ
12. Programmende – Wäsche
anderes Programm gedreht wird. Der Pro- ĺ Öffnen Sie den Innendeckel.
entnehmen grammablauf wird nicht beeinflusst. Öffnen Sie die Waschtrommel.
ĺ
Drücken Sie die Taste Deckel.
Wäsche nachlegen / entnehmen
Temperatur
ĺ
15 Minuten nach Ende des Knitterschut-
Eine Änderung der Temperatur ist innerhalb Drücken Sie die Taste Deckel. Der äußere
zes schaltet die Waschmaschine auto-
der ersten sechs Minuten möglich. Deckel öffnet sich.
ĺ
matisch aus. Die Waschmaschine muss
Öffnen Sie den äußeren Deckel bis zum
durch Drücken der Taste  wieder einge-
Schleuderdrehzahl Anschlag.
ĺ
schaltet werden.
Eine Umwahl der Drehzahl ist jederzeit Öffnen Sie den Innendeckel.
ĺ ĺ
Öffnen Sie den äußeren Deckel bis zum möglich. Öffnen Sie die Waschtrommel.
ĺ
Anschlag. Legen Sie Wäsche nach oder entnehmen
ĺ
Öffnen Sie den Innendeckel. Extras Sie Wäsche.
ĺ ĺ
Öffnen Sie die Waschtrommel und ent- Bis 6 Minuten nach dem Start ist eine ĺ Schließen Sie die Waschtrommel.
nehmen Sie die Wäsche. Anwahl oder Abwahl des Extras Wasser Schließen Sie den Innendeckel und den
plus möglich. äußeren Deckel ordnungsgemäß.
寮
Keine Wäschestücke in der Trommel
Das Waschprogramm wird fortgesetzt.
vergessen!
Unterbrechen
ĺ
Schalten Sie die Waschmaschine mit der Der Deckel lässt sich nicht öffnen,
13. Waschmaschine wenn:
ĺ Taste  aus.
ausschalten Schalten Sie die Waschmaschine mit der – die Laugentemperatur über 55 °C liegt.
ĺ
Schließen Sie die Waschtrommel und den Taste  zur Fortsetzung wieder ein. – der Programmschritt Schleudern erreicht
Innendeckel. ist.
Sonst besteht die Gefahr, dass Gegen-
stände unbeabsichtigt in die Trommel
ĺ gelangen.
Schließen Sie den äußeren Deckel.
ĺ
Schalten Sie die Waschmaschine aus.
Programmübersicht