Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Serie NV70F77
Einbaubackofen
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt.
imagine the possibilities
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von
Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr
Gerät unter
www.samsung.com/register
NV70F7796ES_EG_DG68-00522C_DE.indd 1
11-Oct-13 4:56:24 PM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung NV70F7796ES
Inhaltszusammenfassung für Samsung NV70F7796ES
- Seite 1 Serie NV70F77 Einbaubackofen Benutzerhandbuch Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt. imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.com/register NV70F7796ES_EG_DG68-00522C_DE.indd 1 11-Oct-13 4:56:24 PM...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt BEDIENELEMENTE DES 12 Bedienelemente des Backofens BACKOFENS ZUBEHÖR 12 Zubehör ERSTREINIGUNG 14 Erstreinigung VERWENDEN DES OFENS 14 Verwenden des Garraums 15 Garfunktion einstellen 15 Temperatur einstellen 15 Verwenden des Doppelgarraummodus 15 Nützliche Tipps zum Doppelgarraummodus 15 Nützliche Tipps zum schnellen Vorheizen EINSTELLEN DER ZEIT 16 Uhrzeit einstellen 16 Garzeittimer einstellen... - Seite 3 SONSTIGE EINSTELLUNGEN 17 Signalton 17 Ofenbeleuchtung 17 Kindersicherung 17 Ausschalten GARFUNKTION 18 Garfunktion AUTOMATIKPROGRAMME 20 Automatikprogramme für Nutzung ohne Garraumteiler 22 Automatikprogramme für Betrieb mit oberer Kammer 23 Automatikprogramme für Betrieb mit unterer Kammer 23 Automatikprogramme für Doppelgarraummodus ZUBEREITUNGSHINWEISE 24 Großer Grill 25 Öko-Grill 25 Ober- und Unterhitze 26 Unterhitze und Heißluft...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Verwenden dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für einen Einbaubackofen von SAMSUNG entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und Anweisungen, die Ihnen helfen sollen, Ihr Gerät zu bedienen und zu pflegen. Bitte nehmen Sie sich vor der Inbetriebnahme Ihres Backofens Zeit, um diese Bedienungsanleitung zu lesen und halten Sie sie für spätere Nutzung bereit. - Seite 5 Das Gerät erhitzt sich im Betrieb. Es ist Vorsicht geboten, damit Sie die Heizelemente im Innern des Geräts nicht berühren. WARNUNG: Zugängliche Teile können sich im Betrieb erwärmen. Halten Sie Kinder deshalb fern. Wenn dieses Gerät über eine Dampf- oder Selbstreinigungsfunktion verfügt, müssen Sie überschüssiges Wasser und Kochutensilien vor Verwendung der Dampf- oder Selbstreinigung aus dem Gerät entfernen.
- Seite 6 Reparaturen dürfen nur von entsprechend geschultem Fachpersonal vorgenommen werden. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können Sie und andere erheblichen Risiken aussetzen. Wenn Ihr Backofen repariert werden muss, setzen Sie sich bitte mit Ihrem SAMSUNG-Kundendienstcenter oder Ihrem Händler in Verbindung. Elektrische Leitungen und Kabel dürfen nicht den Backofen berühren.
-
Seite 7: Auswechseln Der Glühlampe
• Trennen Sie das Gerät vom Netz. • Schützen Sie die Glühbirne im Gerät und die Glasabdeckung durch ein Tuch auf dem Geräteboden vor Zerbrechen. • Glühbirnen können Sie beim SAMSUNG-Kundendienst erwerben. Deutsch - 7 NV70F7796ES_EG_DG68-00522C_DE.indd 7 11-Oct-13 4:56:28 PM... -
Seite 8: Hintere Lampe
Hintere Lampe 1. Drehen Sie die Kappe gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu entfernen, und nehmen Sie den Metall- und den Blechring heraus. Reinigen Sie dann die Glaskappe. Nötigenfalls ersetzen Sie die Lampe durch eine bis 300 °C hitzebeständige Lampe mit 25 Watt. -
Seite 9: Ausbau Des Glaseinsatzes Der Gerätetür
AUSBAU DER GERÄTETÜR Im Normalfall darf die Backofentür nicht entfernt werden, sondern nur, wenn dies beispielsweise zum Reinigen erforderlich ist. VORSICHT: Die Ofenklappe ist schwer. 1. Öffnen Sie die Tür und lassen 2. Schließen Sie die Gerätetür 3. Um die Gerätetür nach der Sie die Clips an den beiden halb (etwa 70 °). -
Seite 10: Automatische Energiesparfunktion
AUTOMATISCHE ENERGIESPARFUNKTION • Wenn Sie das Gerät einstellen oder vorübergehend anhalten und keine weiteren Eingaben machen, wird die aktuelle Funktion nach 10 Minuten abgebrochen, und die Uhrzeit wird im Display angezeigt. • Beleuchtung: Sie die Backofenlampe während des Garvorgangs durch Drücken der Taste „Ofenlampe“... -
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Die Installation
Kabel und zuerst angeschlossen werden. Wenn der Backofen mit einem Stecker an das Stromnetz angeschlossen wird, muss dieser Stecker auch nach dem Einsetzen des Backofens zugänglich bleiben. Samsung übernimmt keine Haftung für Unfälle aufgrund fehlender oder fehlerhafter Erdung. -
Seite 12: Bedienelemente Des Backofens
Glas) erhältlich. Änderungen des Designs zur Verbesserung der Qualität vorbehalten. Zubehör Ihr neuer Samsung Backofen wird mit einer Vielzahl von Zubehörteilen geliefert, die Ihnen beim Zubereiten von Mahlzeiten nützlich sein können. Die im Lieferumfang enthaltenen Zubehörteile sind je nach Modell unterschiedlich. - Seite 13 Backblech (je nach Modell) Das Backblech (Tiefe: 20 mm) kann für die Zubereitung von Kuchen, Keksen und Biskuit verwendet werden. Schieben Sie die Bleche so ein, dass die schräge Seite zur Tür weist. Universalblech (je nach Modell) Das Universalblech (Tiefe: 30 mm) kann für die Zubereitung von Kuchen, Keksen und Biskuit verwendet werden.
-
Seite 14: Erstreinigung
Erstreinigung Vor der ersten Inbetriebnahme des Backofens ist eine Erstreinigung erforderlich, um die Gerüche des Backofens als Neugerät zu entfernen. 1. Entnehmen Sie das gesamte Zubehör aus dem Backofen. 2. Betreiben Sie den Backofen eine Stunde lang bei 200 °C Heißluft oder Ober-/Unterhitze. Auf diese Weise verbrennen Sie sämtliche Produktionsrückstände im Ofen. -
Seite 15: Garfunktion Einstellen
GARFUNKTION EINSTELLEN Nachdem Sie die Betriebsart für den Garraum ausgewählt haben, können Sie die gewünschte Garfunktion einstellen. Dieser Backofen bietet verschiedene Garfunktionen. Weitere Informationen finden Sie in diesem Handbuch im Abschnitt zu den Garfunktionen. 1. Drücken Sie die Taste . Die Anzeige für die Garfunktion blinkt. 2. -
Seite 16: Einstellen Der Zeit
Einstellen der Zeit Im Doppelraummodus können Sie für jeden der Garräume unterschiedliche Einstellungen für Garzeittimer und Endzeittimer festlegen. Wenn Sie die Einstellungen für den Garzeittimer oder den Endzeittimer anwenden oder ändern möchten, drücken Sie für die Taste EINMAL für den oberen Garraum und ZWEIMAL für den unteren Garraum. Küchentimer Garzeittimer Endzeit... -
Seite 17: Startverzögerung Einstellen
STARTVERZÖGERUNG EINSTELLEN Wenn Sie den Endzeittimer programmieren, nachdem Sie bereits den Garzeittimer eingestellt haben, werden die Einstellungen für den Garzeittimer und den Endzeittimer berechnet und ggf. eine Uhrzeit für die Startverzögerung festgelegt. WARNUNG: Lassen Sie die Lebensmittel nicht zu lange im Backofen, da sie sonst verderben. 1. -
Seite 18: Garfunktion
Garfunktion Dieser Backofen bietet verschiedene Funktionen. Einfach Oben Unten Doppel Symbol Funktion Verwendung Temperaturbereich (°C) Die Wärme wird vom oberen und unteren Heizsystem erzeugt. Diese Funktion sollte zum Backen von Kuchen Ober- und und zum Braten von verschiedenerlei Gerichten verwendet Unterhitze 40 - 250 werden. -
Seite 19: Automatikprogramme
Einfach Oben Unten Doppel Symbol Funktion Verwendung Temperaturbereich (°C) Diese Betriebsart beinhaltet einen Schritt für automatisches Vorheizen auf 220 °C. Zum Braten des Fleisches werden das obere Heizelement und der Ventilator verwendet. Anschließend werden die Lebensmittel bei zuvor ausgewählten Niedertemperatur ProRoasting schonend gegart. -
Seite 20: Automatikprogramme Für Nutzung Ohne Garraumteiler
AUTOMATIKPROGRAMME FÜR NUTZUNG OHNE GARRAUMTEILER In der folgenden Tabelle sind 25 Automatikprogramme zum Kochen, Braten und Backen aufgeführt. Diese können nur verwendet werden, wenn Sie mit einem einzigen (großen) Garraum arbeiten. Entfernen Sie immer den Garraumteiler. Es sind die entsprechenden Mengen, Gewichte und Zubereitungsempfehlungen angegeben. Zur einfacheren Handhabung wurden die Garmethode und die Garzeit vorprogrammiert. - Seite 21 Einschub- Nummer Nahrungsmittel Gewicht/kg Zubehör Hinweis höhe A-11 Entenbrust 0,3 - 0,5 Universalblech Entenbrust vorbereiten und mit der fetten Seite 0,6 - 0,8 oder tiefes nach oben auf den Gitterblecheinsatz legen. Die Blech mit erste Einstellung gilt für eine dünne Entenbrust, die Gitterblecheinsatz zweite für zwei dicke.
-
Seite 22: Automatikprogramme Für Betrieb Mit Oberer Kammer
Einschub- Nummer Nahrungsmittel Gewicht/kg Zubehör Hinweis höhe A-22 Muffins 0,5 - 0,6 Gitterrost Den Teig in eine schwarze Backform aus Metall 0,7 - 0,8 für 12 Muffins geben. Die erste Einstellung gilt für kleine Muffins, die zweite für große. A-23 Brot 0,7 - 0,8 Gitterrost... -
Seite 23: Automatikprogramme Für Betrieb Mit Unterer Kammer
AUTOMATIKPROGRAMME FÜR BETRIEB MIT UNTERER KAMMER In der folgenden Tabelle sind 5 Automatikprogramme zum Kochen, Braten und Backen aufgeführt. Es sind die entsprechenden Mengen, Gewichte und Zubereitungsempfehlungen angegeben. Setzen Sie für diese Garmethode den Garraumteiler ein. Zur einfacheren Handhabung wurden die Garmethode und die Garzeit vorprogrammiert. -
Seite 24: Zubereitungshinweise
Einschub- Nummer Garraum Nahrungsmittel Gewicht/kg Zubehör Hinweis höhe A-03 Oben Bratfisch 0,3 - 0,5 Universalblech Ganze Fische, wie z. B. Forelle, Brasse, 0,6 - 0,8 oder tiefes Zander oder Scholle, waschen und Blech mit putzen, Zitronensaft, Kräuter und Gewürze Gitterblecheinsatz hinzugeben. -
Seite 25: Öko-Grill
ÖKO-GRILL Es wird empfohlen, den Backofen mit dem Öko-Grill vorzuheizen. Legen Sie die Nahrungsmittel in die Mitte des Blechs, Rosts usw. Temperatur Garzeit Einschub- Nahrungsmittel Zubehör höhe (°C) (in Min.) Tiefgekühlter Backcamembert (2 - 4 à 275 g) Gitterrost 10 - 12 In den kalten Backofen legen (ohne Vorheizen) Tiefgefrorene Baguettes mit Belag (Tomate-Mozzarella, Back- oder... -
Seite 26: Unterhitze Und Heißluft
Temperatur Garzeit Einschub- Nahrungsmittel Zubehör höhe (°C) (in Min.) Backkartoffel (halbiert) Back- oder 180 - 200 30 - 45 (500 - 1000 g) Universalblech Tiefgefrorene Roulade mit Pilzfüllung (500 - 1000 g) Back- oder 180 - 200 40 - 50 Mit Öl beträufeln Universalblech Biskuit (250 - 500 g) -
Seite 27: Oberhitze Und Heißluft
Temperatur Garzeit Nahrungsmittel Zubehör Einschubhöhe (°C) (in Min.) Backäpfel 5 - 8 Stück à 150 - 200 g Kerngehäuse entfernen, Rosinen und Marmelade einfüllen. Gitterrost 200 - 220 15 - 25 Ofenfestes Gefäß verwenden. Hacksteak Back- oder 190 - 200 18 - 25 (300 - 600 g) MIT ÖL BETRÄUFELN Universalblech... -
Seite 28: Öko-Heißluft
ÖKO-HEISSLUFT In diesem Modus wird die optimale Heizkombination verwendet, sodass Sie beim Zubereiten Ihrer Gerichte Energie sparen. Es wird empfohlen, den Backofen mit Öko-Heißluft vorzuheizen. Energiespartipp • Halten Sie die Gerätetür während des Garvorgangs immer geschlossen, außer Sie müssen die Lebensmittel wenden. -
Seite 29: Vorschlag 2: Garen Mit Unterschiedlichen Garmethoden
Vorschlag 2: Garen mit unterschiedlichen Garmethoden Temperatur Garzeit Kammer Nahrungsmittel Einschubhöhe Kochmodus Zubehör (°C) (in Min.) Oben Oberhitze mit Universalblech mit Hühnchenteile (400 - 600 g) 200 - 220 25 - 35 Heißluft Gitterblecheinsatz Unten Kartoffelgratin (500 - 1000 g) Umluft 160 - 180 Gitterrost... -
Seite 30: Reinigung Und Pflege
Einschub- Temperatur Garzeit Lebensmittel Gericht und Hinweise Kochmodus höhe (° C) (Min.) Rindfleisch-Burger * Universalblech + Gitterblecheinsatz Großer Grill 270 ° C 1. 14 - 16 (12 Stück) (zum Auffangen von Flüssigkeiten) 2. 5 - 7 * Burger (Rindfleisch): Heizen Sie den Backofen 15 Minuten lang mit dem großen Grill vor. Reinigung und Pflege SELBSTREINIGUNG In diesem Modus wird der Ofen automatisch gereinigt. -
Seite 31: Dampfreinigung (Je Nach Modell)
Warnung • Während der Selbstreinigung wird das Gerät heißer als bei normalen Garvorgängen. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie das Gerät während der Selbstreinigung nicht berühren. DAMPFREINIGUNG (JE NACH MODELL) Wenn der Backofen verschmutzt ist, können Sie ihn mit Hilfe der Dampfreinigung reinigen. Auf diese Weise können Sie das Innere des Backofens problemlos sauber halten. -
Seite 32: Außenseiten Des Backofens
Außenseiten des Backofens Verwenden Sie zum Reinigen der äußeren Flächen des Backofens, wie z. B. die Gerätetür, der Türgriff und das Display, ein sauberes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel oder warmes Seifenwasser, und wischen Sie die Flächen mit einem Blatt Küchenpapier oder einen trockenen Handtuch trocken. -
Seite 33: Reinigen Der Garraumdecke (Je Nach Modell)
REINIGEN DER GARRAUMDECKE (JE NACH MODELL) 1. Um das Reinigen der Garraumdecke zu erleichtern, können Sie das Heizelement für den Grill entfernen. Halten Sie das Heizelement für den Grill fest, und entfernen Sie die Mutter durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn. 2. -
Seite 34: Fehlerbehebung
Oberfläche rund um die Tasten Wasser angesammelt hat. Schalten Sie den Backofen aus, und versuchen Sie die Einstellungen erneut zu programmieren. Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich an das SAMSUNG- Kundendienstzentrum. Garraumteiler wird falsch verwendet. Setzen Sie den Garraumteiler für die Zubereitung im Doppelgarraummodus, in den oberen oder unteren Garraum ein. - Seite 35 Notizen NV70F7796ES_EG_DG68-00522C_DE.indd 35 11-Oct-13 4:57:09 PM...
-
Seite 36: Bei Fragen Oder Hinweisen
Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...