Inhaltsverzeichnis Hat der Fachhändler das Fernsehgerät bereits auf- und einge- Bild ändern stellt, beginnen Sie bei Seite 7 dieser Bedienungsanleitung. Kontrast und Bildschärfe ändern......13 Sicherheit und Aufstellen Helligkeit und Farbkontrast ändern ......13 Bildformat-Umschaltung ........14 Sicherheit und Aufstellen ........3 Videotext/Teletext Anschließen und Vorbereiten Videotext-Betrieb ..........
Sicherheit und Aufstellen Stellen Sie das Gerät so auf, daß möglichst wenig Fremdlicht auf den Bildschirm fällt. Der ideale Betrachtungsabstand ist das Fünffache der Bild- schirmdiagonale. Bei Betrieb im Schrankfach müssen Mindestabstände einge- halten werden. Beachten Sie, daß die Lüftungsschlitze der Rückwand nicht abgedeckt werden.
Anschließen und Vorbereiten Gerät anschließen Gerät an die Antenne anschließen É Stecker des Antennenkabels in die Antennenbuchse Fernsehgerätes stecken. Gerät an das Stromnetz anschließen Stecker des Netzkabels in die Steckdose stecken. Wenn Sie einen Videorecorder mit MEGALOGIC-System besitzen werden die Daten der Sendertabelle automatisch vom Videorecorder zum Fernsehgerät (oder umgekehrt) übertragen.
Drücken Sie folgende Tasten der Fernbedienung Auf dem Bildschirm sehen Sie Erläuterungen 1. Sprache der Benutzerführung Für den Dialog zwischen Ihnen und GRUNDIG ATS euro plus dem Fernsehgerät kann aus mehreren a) Sprache wählen Sprachen gewählt werden. Die Einblen- dungen der Benutzerführung erfolgen Sprache in der gewählten Sprache.
Seite 6
Drücken Sie folgende Tasten der Fernbedienung Auf dem Bildschirm sehen Sie Erläuterungen Nach der Standortwahl »F« wird dieses 3. Besonderheiten für Frankreich GRUNDIG ATS euro plus Menü eingeblendet Für den ATS-Suchlauf können Sie zwi- a) Einstellung für Empfang im schen Empfang über:...
Vorgehensweise: Taste drücken. Die Taste und danach die Taste drücken. Der bisherigen Einblendung wird eine Liste der Normen Das »GRUNDIG Infocenter« wird eingeblendet. (Standard) hinzugefügt die das Gerät empfangen und wieder- geben kann. GRUNDIG Infocenter Taste oder drücken bis das Kürzel »L/L'…« farbig DK/N hinterlegt ist.
Sie können diese Belegung nach Ihren eigenen Wünschen umgestalten und Programmen von Sendern ohne Kennung einen Namen (Sendername) zuordnen. Drücken Sie folgende Tasten der Fernbedienung Auf dem Bildschirm sehen Sie Erläuterungen 1. »GRUNDIG Infocenter« aufrufen GRUNDIG Infocenter Sonderfunktionen Bild-Menü Security/Timer TV-Sender-Tabelle TV-Sender aktualisieren Auswählen...
Beim Kopieren erscheinen bereits vor- ,oder handene, markierte Programmplatz- Daten ein weiteres Mal auf dem gewähl- ten Programmplatz (Position des Farb- b) Programmplatz markieren balkens). GRUNDIG TV-Sender-Tabelle ** Kopieren nur bei eingebautem SAT- Prog Kanal Sender (verschieben: ¢ Modul möglich.
Programmplatz-Belegung ändern Drücken Sie folgende Tasten der Fernbedienung Auf dem Bildschirm sehen Sie Erläuterungen 3.3 Sendernamen ändern oder neu ein- geben und Kanalzahl eingeben * a) Programmplatz anwählen ,oder b) Programmplatz-Daten einblenden P 25 32 00 – – – – Kanalnummer eingeben Suchlauf Standard...
= Bildsuchlauf rückwärts (Ziffern-Taste 2) = Bildsuchlauf vorwärts Mit der Fernbedienung dieses Fernsehgerätes können Sie • (Taste – = Aufnahmestart auch Grundig-Video-Recorder fernbedienen. Welche hierzu (Taste = Stop geeignet sind, sagt Ihnen Ihr Fachhändler. (Ziffern-Taste 7) = schneller Rücklauf Taste drücken und gedrückt halten.
Ton ändern... Hierzu das Audio-Menü ausblenden und mit Taste ... mit dem Audio-Menü Daten des Programmplatzes aufrufen Wollen Sie den Programmplatz mit einer anderen Norm bele- gen, dann folgen Sie dem Beispiel auf Seite 7, Kapitel »Pro- Audio-Menü aufrufen grammplätze manuell belegen«. Die Taste ¢...
Helligkeit und Farbkontrast (Farbstärke) ändern Die Taste und danach die Taste drücken. Dazu Minus (–) oder Plus (+) der entsprechenden Das »GRUNDIG Infocenter« wird eingeblendet. Wipp-Taste ( ) solange drücken, bis der gewünschte Wert erreicht ist. Die Zeile »Bild-Menü« ist rot hinterlegt.
Bild ändern Im Cinema-Betrieb können Sie – bei evtl. fehlenden Einblen- Bildformat-Umschaltung dungen im oberen und unteren Bildteil (zum Beispiel der aktuelle Spielstand beim Tennis) – auf »Panorama Zoom« oder »Format 16:9« umschalten. Allgemein Format 16:9 PALplus ist die – von europäischen Rundfunkanstalten und europäischen Unternehmen der Unterhaltungselektronik verwirklichte –...
Videotext-Betrieb … Seiten anwählen 100-899 16:9 IDTV Übersichtsseite abrufen. Videotext-Betrieb TV-Betrieb Mit der Taste Dialogzeile einblenden ¢ weiterschalten zum nächsten Block (blau) Einblendung: ¢ weiterschalten zur nächsten Gruppe X /00 STOP (gelb) mit Überlauf zum nächsten Block ¢ weiterblättern zur nächsten Seite mit (grün) Zeichenhöhe Überlauf zur nächsten Gruppe...
Seite 16
Videotext-Betrieb Von Block zu Block schalten Sie mit der blauen Taste der Allgemein Fernbedienung, von Gruppe zu Gruppe mit der gelben, und von Seite zu Seite blättern Sie mit der grünen Taste vorwärts. Die rote Taste führt Sie zurück. Videotext nennt man zusätzliche Informationen die gleichzei- Bei FLOF-Betrieb erscheint eine Themenauswahl in farbiger tig mit dem Fernsehprogramm von den Fernsehsendern aus- Schrift.
Videotext-Betrieb Bedienen Übersichtsseite abrufen Wählen Sie mit den Ziffern-Tasten … das Fernsehpro- Sie können direkt auf den Programmvorschaublock (bei TOP- gramm, dessen Videotext-Seiten Sie abrufen möchten. Text) oder auf die Übersichtsseite der jeweiligen Sendeanstalt schalten. Taste drücken. Es erscheint der Programmvorschaublock oder die Über- Videotext einschalten/ausschalten sichtsseite.
Seite 18
Videotext-Betrieb Sie können diese Funktion ebenfalls zur Überbrückung von Zeichenhöhe vergrößern Wartezeiten verwenden, während Ihr Videotext-Decoder eine Seite sucht. Ist die Seite gefunden, erscheint in der Infozeile z. B. S143. Taste drücken (Dialogzeile wird eingeblendet). Mit Taste oder das Symbol anwählen.
Zeit aus-(Sleep Timer) und/oder ein- schalten lassen (Wake up Time). Drücken Sie folgende Tasten der Fernbedienung Auf dem Bildschirm sehen Sie Erläuterungen 1. »GRUNDIG Infocenter« aufrufen GRUNDIG Infocenter Mit der Taste können Sie jeder- zeit auf das aktuelle Fernsehpro- gramm zurückschalten.
Komfortfunktionen Drücken Sie folgende Tasten der Fernbedienung Auf dem Bildschirm sehen Sie Erläuterungen 3.1 Kindergefährdende Sendungen Die Sperre kann jederzeit vorgenom- GRUNDIG Security/Timer sperren men werden. Security Code 1111 Kindergefährdende a) Kennzahl vierstellig eingeben Sendungen sperren Alle Programme sperrren nein Sleep Timer –...
Komfortfunktionen Drücken Sie folgende Tasten der Fernbedienung Auf dem Bildschirm sehen Sie Erläuterungen Das Gerät schaltet nach Erreichen der GRUNDIG Security … eingegeben Ausschaltzeit automatisch aus. Wenn danach wieder eingeschaltet Security Code – – – – wird, erscheint nebenstehende Tafel.
Mit der Taste Sonderfunktionen immer nur die Farbdeckung des Programmes verändert, des- sen Programmplatz momentan angewählt ist. Zurückschalten zum TV-Programm mit der Taste Menü »Sonderfunktionen« aufrufen GRUNDIG Infocenter mit der Taste aufrufen. Einschalten mit ... Cursor-Taste drücken; »Sonderfunktionen« ist farbig hin- terlegt.
Video-Recorder (VCR) Das Fernsehgerät ist mit dem MEGALOGIC-System ausgerü- stet. Menü »Sonderfunktionen« aufrufen Mit einem Video-Recorder dieses Systems bietet sich Ihnen GRUNDIG Infocenter mit der Taste aufrufen. ein besonderer Bedienkomfort. Sie können die programmplatzbezogenen Daten (gespeicher- Cursor-Taste drücken; »Sonderfunktionen« ist farbig hin- te Programme) des Fernsehgerätes dem Video-Recorder...
Am Bildschirm sehen Sie die Recorder-Wiedergabe und kurz- zeitig die Einblendung bzw. AV 2 VIDEO AV 2 SVIDEO ...Video-Recorder an Antennenbuchse GRUNDIG AV-Einstellungen Programmieren Sie den Wiedergabe-Kanal (zwischen 30 und 40) des Video-Recorders auf einen freien Programmplatz Decoder (z. B. P16) wie im Kapitel »Programmplätze manuell bele- gen«...
Buchse L AUDIO IN mit der entsprechenden Tonbuchse am Camera-Recorder zu verbinden. Bedienen Menü »AV-Einstellungen« aufrufen (s. Seite 24). Buchse AV 3 anwählen und »auto« einstellen. Bei evtl. Störungen wählen Sie »aus«. GRUNDIG AV-Einstellungen Decoder AV 1 AV 2 SVIDEO...
SAT-RECEIVER VIDEO-RECORDER EURO-AV EURO-AV AUDIO DECODER EURO-AV ...mit mehreren Zusatzgeräten GRUNDIG AV-Einstellungen Haben Sie mehrere Zusatzgeräte anzuschließen – zum Bei- spiel Descrambler, Satelliten-Receiver, Video-Recorder – dann sollte der Anschluß nach obigem Beispiel erfolgen Decoder Einstellungen P 10 autom. Bei Fernseh-Satellitenempfang autom.
Anschlußmöglichkeiten und Betrieb Überspielen von Videoaufzeichnungen über das Fernsehgerät GRUNDIG AV-Einstellungen Center Surround Decoder AUDIO INPUT-SAT 8Ω 950...2050MHz 14/18V 0,35A AV 1 RECEIVER / DECODER VIDEORECORDER AV 2 SVIDEO AV 3 Erkennung autom. AUDIO Auswählen EURO-AV Ändern < > Beenden Wollen Sie während des Überspielvorganges das Fernseh-...
Vorschriften der Deutschen Bundespost (Zulassungs- Zeichen siehe Typenaufkleber auf der Geräterückseite), ferner der Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Rönt- GRUNDIG Kundenberatungszentrum genstrahlen. Die Röntgenstrahlung – verursacht durch die Haben Sie Fragen? Bildröhre – ist ausreichend abgeschirmt und darum völlig Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags ungefährlich.
Seite 30
GRUNDIG • • 21602-941.02 GRUNDIG AG D-90762 FÜRTH Printed in Germany 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9...