Pioneer KRL-32V Bedienungsanleitung Seite 54

Introduction
Télécommande
a (TV) (Attente/Marche)
1
(Page 16)
2
INPUT1–8
Sélectionne une source d'entrée
(Page 16).
3
Touches de changement de
mode
TV
Appuyez sur cette touche pour
accéder au mode télévision
analogique traditionnel.
DTV
Appuyez sur cette touche pour
accéder au mode télévision numérique.
RADIO
DTV : Bascule entre le mode Radio
et Données.
• Lorsque seule la diffusion des
données (pas de radiodiffusion)
est transmise par DVB, la
radiodiffusion est sautée.
4
Touches numériques 0–9
Pour sélectionner le canal.
Entrez les numéros de votre choix.
Règle la page en mode Télétexte.
• Si vous sélectionnez les cinq pays
nordiques (la Suède, la Norvège, la
Finlande, le Danemark ou l'Islande)
pour le réglage Pays dans le menu
« Autoinstallation » (page 32), les services
DTV sont de quatre chiffres. Pour les
autres pays, ils sont de trois chiffres.
5 p (INFO)
Appuyez sur cette touche pour afficher
les informations sur la chaîne (numéro
de canal, signal, etc.) dans le coin
supérieur droit de l'écran (Page 37).
6
CH RETURN
Appuyez sur cette touche pour
revenir à l'entrée externe ou au canal
précédemment sélectionné.
7
Pk/l (e/f)
Sélectionne le canal télévisé.
Sélectionne la page en mode Télétexte.
8 e (Sourdine)
Marche/arrêt du son du téléviseur.
g (EXIT)
9
Pour quitter l'écran « HOME MENU ».
0 a/b/c/d (Curseur)
Sélectionne la rubrique désirée sur
l'écran de réglage.
ENTER
Exécute une commande au sein de
l'écran du « HOME MENU ».
ATV/DTV : Affiche la liste des
émissions lorsqu'aucun autre écran
du « HOME MENU » n'est exécuté.
Q h (HOME MENU)
Marche/arrêt de l'écran du « HOME
MENU ».
REMARQUE
• Maintenez enfoncés 9 et 18 de la télécommande pour afficher la démonstration « 100Hz » dans un double écran.
TV
1
INPUT
1 2 3
2
5 6 7
3
TV DTV
RADIO
1 2
4
4 5
7 8
INFO
5
0
P.INFO
6
CH RETURN
7
P
8
DVD TOPMENU/
EXIT
9
10
ENTER
HOME
MENU
11
MENU
12
HDMI REC STOP
CTRL
SCREEN
CM SKIP
SIZE SELECTION
DVD
TOOLS
SOURCE
TV DVD
13
STB DVR VCR
W
Touches de couleur (Rouge/
Verte/Jaune/Bleue)
Les touches de couleur servent à
sélectionner les rubriques colorées
équivalentes sur l'écran (EPG,
MHEG-5, Télétexte par ex.).
E a (SOURCE)
(Page 6–7)
R
Touches pour les opérations
pratiques
1 (Sous-page)
(Page 20)
4
[ (Sous-titre)
Active/désactive les langues des
8
sous-titres (Pages 20 et 34).
k (Révèle le télétexte masqué)
14
(Page 20)
3 (Geler/Maintenir)
Appuyez sur cette touche pour faire
3
un arrêt sur image sur une image
animée.
6
Télétexte : Interrompt la mise à jour
automatique des pages télétexte ou
9
libère le mode de maintien.
m (Télétexte)
15
ATV : Affiche le télétexte analogique
(Page 20).
DTV : Sélectionne MHEG-5 et le
télétexte pour la télévision numérique
16
(DTV) (Page 20).
T
P. INFO
GUIDE Appuyez sur cette touche pour
17
EPG afficher les informations sur les
émissions transmises par diffusion
vidéo numérique dans le coin
supérieur gauche de l'écran (DTV
uniquement).
RETURN
Y ik/l (Volume)
18
Augmente/baisse le volume sonore
du téléviseur.
U
EPG
DTV : Affiche l'écran EPG (Pages
17–19).
19
I 6 (RETURN)
Revient à l'écran du « HOME
AV
20
MENU » précédent.
HDD
O
Touches pour HDMI CONTROL
SELECT
21
Si un appareil externe est raccordé
par l'intermédiaire de câbles HDMI
22
et est compatible avec HDMI
CONTROL, vous pouvez utiliser ces
touches HDMI CONTROL. Voir page
26 et 28 pour les détails.
P
Touches pour les réglages
d'image
SCREEN SIZE
Sélectionne une taille d'écran (Pages
35 et 39).
AV SELECTION
Sélectionne un réglage vidéo (Page 31).
A
SELECT
Commute la sélection entre TV,
STB, DVD/DVR et VCR, pour vous
permettre de commander, au moyen
de la télécommande fournie, d'autres
appareils raccordés (Page 4–7).
S t (Mode sonore)
Sélectionne le mode son multiplex
(Page 16).
3