Sprache Für Display-Benutzerführung Auswählen - Siemens Hicom 300 E Bedienungsanleitung

Schritt für Schritt
Service Menü
PIN und Berechtigung?
Berechtigung aendern?
Sprache
Telefon wieder freischalten:
Taste drücken. Lampe leuchtet.
?@
Service-Kennzahl eingeben.
oder
Auswählen und bestätigen.
Auswählen und bestätigen.
und
E
PIN (Code-Nr.) eingeben.
Nach erfolgreicher Eingabe wird „ausgefuehrt" ange-
zeigt.
Sprache für Display-Benutzerführung
auswählen
Ihre HiPath 4000- bzw. Hicom 300 E/300 H-Anlage
kann für bis zu fünf Sprachen konfiguriert sein. Die erste
eingestellte Sprache ist die Standardsprache. Wenn an
Ihrem Telefon eine Taste „Sprache" eingerichtet ist,
können Sie eine andere Sprache einstellen.
Wie lange die Umschaltung auf die andere Sprache ak-
tiv bleibt, hängt davon ab, wie die Sprachauswahl einge-
richtet ist. Es gibt zwei Varianten:
• Statische Sprachauswahl
Dabei bleibt die Sprache solange eingestellt, bis Sie
wieder eine andere Sprache auswählen.
• Temporäre Sprachauswahl
Dabei bleibt die Sprache bis zum Beenden des
nächsten Gesprächs eingestellt und schaltet danach
wieder auf Standardsprache um.
Sprache auswählen:
Taste drücken. Die ausgewählte Sprache wird 5 Sekun-
den lang angezeigt und danach eingestellt. Um eine an-
dere Sprache auszuwählen, Taste wiederholt drücken.
Diese Bedienungsanleitung ist auch in anderen
Sprachen bestellbar Æ Seite 112.
Telefon einstellen
55 55 55 55