Yamaha DVX-S120 Bedienungsanleitung Seite 188

Types de signaux d'entrée
Informations sur les signaux d'entrée
I
(Format)
Affiche le format du signal d'entrée. Lorsque l'entrée
numérique ne peut pas être reconnue, le mode est réglé
sur analogique.
Signal d'entrée
Analogique
PCM Audio
Dolby Digital Audio
DTS Audio
Autres signaux numériques
I
(Audio Channels) (Canaux audio)
Affiche le nombre de canaux audio qu'un signal d'entrée
contient (seulement quand un signal Dolby Digital ou
DTS est reçu).
Par exemple, "in: 3/2/LFE" indique 3 canaux avant, 2
Canaux Surround et 1 canal LFE.
"1+1" indique Main + Sub (Principal + Supplémentaire)
pour les émissions bilingues ou 2 autres canaux audio, et
MLT indique 3 canaux ou multi-canal audio.
I
fs
Affiche la fréquence d'échantillonnage d'un signal
d'entrée (seulement quand un signal numérique est
reçu). Si la fréquence d'échantillonnage ne peut pas être
mesurée, "unknown" (inconnu) s'affiche.
I
rate (débit binaire)
Affiche le volume de données qu'un signal d'entrée
transmet par seconde (seulement Dolby Digital et DTS).
Si le débit binaire ne peut pas être mesuré, "unknown"
(inconnu) s'affiche.
I
flg (flag)
Indique un signal de reconnaissance (drapeau) dans le
signal d'entrée et initie une action (uniquement Dolby
Digital et DTS). Si le drapeau ne peut pas être reconnu,
"None" (aucun) s'affiche.
76
Affichage du format
Audio Analog
PCM
Dolby DGTL
DTS
Unknwn DGTL
Remarque sur les signaux numériques qui
dépassent 48 kHz
La prise d'entrée numérique du CinemaStation peut
supporter une fréquence d'échantillonnage allant jusqu'à
96 kHz. Pour de plus amples détails, lisez le mode
d'emploi de l'appareil connecté à la prise d'entrée
numérique.
Gardez en mémoire les points ci-dessous lors de la
réception d'un signal numérique qui dépasse 48 kHz.
• Les programmes DSP ne sont pas sélectionnables. Vous
ne pouvez écouter qu'un son stéréo 2 canaux normal
des enceintes avant.
• Pendant la lecture, vous ne pouvez pas régler le niveau
sonore des enceintes centrale et Surround.
• Selon le réglage «* Speaker Set» dans SET MENU, le
Subwoofer peut émettre un son.