Parkside PNTS 1300 B2 - IAN 78834 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PNTS 1300 B2 - IAN 78834:
- Originalbetriebsanleitung (52 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Parkside PNTS 1300 B2 - IAN 78834
Inhaltszusammenfassung für Parkside PNTS 1300 B2 - IAN 78834
- Seite 1 NASS- / TROCKENSAUGER PNTS 1300 B2 NASS-/TROCKENSAUGER NAT-/DROOGZUIGER Originalbetriebsanleitung Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing WET & DRY VACUUM CLEANER Translation of original operation manual IAN 78834...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung Einleitung ........4 Bestimmungsgemäße Verwendung ........4 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Allgemeine Beschreibung .....5 neuen Gerätes. Lieferumfang/Zubehör ......5 Sie haben sich damit für ein hochwertiges Funktionsbeschreibung ......5 Produkt entschieden. Die Betriebsanleitung Übersicht ........5 ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält Technische Daten ......6 wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch Sicherheitshinweise ......6... -
Seite 5: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung Übersicht Gehäuse Die Abbildungen finden Sie auf der vorderen und hinteren Aus- 1 Motorkopf klappseite. 2 Tragegriff 3 Ein-/ Ausschalter Lieferumfang/Zubehör 4 4 Aufsteckports für Zubehör 5 Anschluss Saugen Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren 6 Schmutzbehälter Sie, ob es vollständig ist: 7 4 Füße mit Laufrollen und Zube- Das Gerät wird mit aufgesetztem Motor- höraufnahmen... -
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine Sicherheitshinweise Aufnahmeleistung des Motors ..1300 W Netzspannung ... 230-240V~, 50 Hz Lesen Sie folgende Sicherheitshinwei- Schutzklasse ........se um Risiken von Feuer, elektrischem Schutzart........IP24 Schlag, Verletzungen von Personen Saugkraft ........15 kPA und Sachschäden auszuschließen: Länge Netzanschlussleitung ....4 m So vermeiden Sie Unfälle und Verlet- Inhalt des Schmutzbehälters (brutto) .. -
Seite 7: So Vermeiden Sie Geräteschäden Und Eventuell Daraus Resultierende Personenschäden
So vermeiden Sie Geräteschäden scharfe Kanten, Einklemmen oder Zie- und eventuell daraus resultierende hen beschädigt wird. Personenschäden: • Überprüfen Sie vor jeder Benutzung die Netzanschlussleitung und das • Achten Sie darauf, dass das Gerät kor- rekt zusammengebaut ist und die Filter Verlängerungskabel auf Schäden und Alterung. Benutzen Sie das Gerät in der richtigen Position sind. -
Seite 8: Bedienung
- Papierfilterbeutel für Feinstaub Achten Sie darauf, dass empfindliche 17). Oberflächen beim Arbeiten ohne Saugen Sie nie ohne Filter! Steckaufsatz verkratzt werden können. 4. Setzen Sie den Motorkopf (1) auf Fugendüse ( den Schmutzbehälter (6) auf und 20): zum Saugen von verschließen Sie ihn mit den Ver- Fugen, Ecken und Heizkörpern. schlussclips (9). -
Seite 9: Blasen
3. Stülpen Sie den Papierfilterbeutel (17) trocknen. mit der kurzen Lasche (21) nach oben • Tauschen Sie einen vollen Papierfilterbeu- über den innen liegenden Einsaugstut- tel ( 17) aus (Nachbestellung siehe zen (22) (siehe Pfeil ). Der Dich- Kapitel „Ersatzteile“). tungsring (23) an der Filterbeutelöff- Aufbewahrung nung muss den Steg am Einsaugstutzen vollständig umschließen. -
Seite 10: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Netzanschlussleitung, Leitung, Stecker und Sicherung Netzspannung fehlt prüfen, ggf. Reparatur durch Elektro- fachmann Gerät startet nicht Ein-/Ausschalter ( 3) defekt Reparatur durch Kundendienst Kohlebürsten abgenutzt Motor defekt Verstopfungen und Blockierungen Saugschlauch ( 13/14) oder beseitigen Düsen ( 18/19) verstopft... -
Seite 11: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 12: Reparatur-Service
Service-Center Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per Service Deutschland E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Tel.: 01805772033 formationen über die Abwicklung Ihrer (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Fest- Reklamation. netz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/ • Ein als defekt erfasstes Produkt können Min.) Sie, nach Rücksprache mit unserem... -
Seite 13: Inleiding
Inhoud Inleiding Inleiding ........13 Gebruik ........13 Algemene beschrijving ....14 Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van Omvang van de levering ....14 uw nieuw apparaat. Functiebeschrijving ......14 Daarmee hebt u voor een hoogwaardig Overzicht ........14 product gekozen. De gebruiksaanwijzing Technische gegevens ....15 vormt een bestanddeel van dit product. Veiligheidsaanwijzingen ... -
Seite 14: Algemene Beschrijving
Algemene beschrijving Overzicht Behuizing De afbeelding van de voornaam- ste functionele onderdelen vindt 1 Motorhuis u op de uitvouwbare pagina 2 Transporthandvat vooraan en achteraan. 3 Schakelaar “Aan/uit” 4 4 opspeldpoorten voor accessoi- Omvang van de levering 5 Aansluiting zuigen Pa het apparaat uit en controleer, of het 6 Vuilreservoir volledig is:... -
Seite 15: Technische Gegevens
Technische gegevens Algemene veiligheidsinstructies Motorvermogen ...... 1300 W Netspanning .... 230-240V~, 50 Hz Lees volgende veiligheidsinstructies Beschermingsniveau ......om risico’s op brand, elektrische Beschermingsklasse ......IP24 schokken, verwondingen van per- Zuigkracht ........15 kPA sonen en materiële schade uit te Kabellengte ........4 m sluiten: Inhoud van de stofbak (brutto) .. -
Seite 16: Montage
Zo vermijdt u ongevallen en ver- Opgepast! Zo vermijdt u schade wondingen door een elektrische aan het apparaat en eventueel schok: daaruit voortvloeiende lichamelijke letsels: • Let erop dat de netkabel niet door trek- • Let erop dat het apparaat correct in ken over scherpe randen, inklemmen of trekken aan de kabel wordt bescha- elkaar is gezet en de filters in de juiste digd. -
Seite 17: Bediening
- Stoffilter ( 16) om droog te Gevoelige oppervlakken kunnen zuigen bij het werk zonder opspeldbaar Papieren filterzak voor fijn stof opzetstuk bekrast worden. (zie 17). Voegsproeier ( 20): Zuig nooit zonder filter! 4. Plaats de motorbehuizing (1) op voor het zuigen van voegen, hoeken en het vuilreservoir (6) en sluit het radiatoren. -
Seite 18: Blazen
3. Stulp de papieren filterzak (17) met de • Vervang volle papieren filterzak ( korte strip naar boven over de binnen- 17) (zie hoofdstuk ‘Reserveonderdelen’ in gesitueerde luchtaanzuigopening bestelling). (22) (zie pijl ). De afdichtring Bewaring (23) aan de filterzakopening moet het verbindingsstuk aan de luchtaanvoer- opening volledig omsluiten. - Om te bewaren, wikkelt u het netsnoer (8) rond de kabelklem Blazen (11a) aan het transporthandvat (2). -
Seite 19: Opsporing Van Fouten
Opsporing van fouten Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing van de fout Stopcontact, kabel, leiding, stekker en zekering nakijken, eventueel Netspanning ontbreekt herstelling door vakkundig elektro- technicus Apparaat start niet Schakelaar “Aan/uit” ( 3) defect Herstelling door klantenserviceaf- Koolborstels versleten deling Motor defect Slangsysteem ( 13/14) Verstoppingen en blokkeringen of straalbuizen (... -
Seite 20: Garantie
Garantie garantieperiode tot stand komende repara- ties worden tegen verplichte betaling van Geachte cliënte, geachte klant, de kosten uitgevoerd. U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie, te Omvang van de garantie rekenen vanaf de datum van aankoop. Ingeval van gebreken aan dit product Het apparaat werd volgens strikte kwali- heeft u tegenover de verkoper van het teitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en product wettelijke rechten. Deze wettelijke... -
Seite 21: Reparatieservice
Reparatieservice sabon en het artikelnummer (b.v. IAN 12345) als bewijs van de aankoop klaar te houden. U kunt reparaties, die niet onder de ga- • Gelieve het artikelnummer uit het type- rantie vallen, tegen berekening door ons plaatje, een gravering, op de voorpa- servicefiliaal laten doorvoeren. Zij maakt gina van uw handleiding (onderaan graag voor u een kostenraming op. links) of als sticker aan de achter- of Wij kunnen uitsluitend apparaten behande- onderzijde af te leiden. -
Seite 22: Introduction
Contents Introduction Introduction .......22 Application ........22 General description ....23 Congratulations on the purchase of your Contents ........23 new device. With it, you have chosen a Description of operation ....23 high quality product. Overview ........23 The operating instructions constitute part of Technical data ......24 this product. -
Seite 23: General Description
General description Overview Housing The illustration of the principal functioning parts can be found 1 Motor housing on the front and back foldout 2 Carrying handle pages. 3 On / off switch 4 4 attachment ports for accesso- Contents ries 5 Suction connection Unpack the appliance and check that it is 6 Waste container... -
Seite 24: Technical Data
Technical data General notes on safety Power consumption of motor ..1300 W Please read the following safety Mains voltage ....230-240V~, 50 Hz guidelines in order to avoid risk of Safety class ........fire, electric shock, personal injury Protection category......IP24 and damage to objects: Suction force ......15 kPA To avoid accidents and injuries: Mains cable length ...... -
Seite 25: Assembly
• Before each use, check the power sup- • Do not use without the filter. This could damage the machine. ply lead and the extension cable for damage and ageing. Do not use the • Only have repairs carried out at our equipment if the cable is damaged or authorised customer service points. • Observe the instructions for cleaning worn.Danger of electric shock hazard. • If the power cable for this equipment is and maintenance of the machine. -
Seite 26: Operation
Operation If the waste tank is full, a float closes the suction opening, and the Switching on/off vacuum operation is interrupted. Switch off the machine and empty Connect the mains plug. the waste tank. Switching on the vacuum: If foam or liquid exits, switch off the On / off switch ( 3) in position “I”... -
Seite 27: Cleaning/Maintenance
Cleaning/Maintenance Storage Pull out the mains plug. - To store, wind the mains cable This will prevent danger of injury (8) around the cable holder from electric shock. (11a) on the carrying handle (2). Use the cable holder (11b) Always check the appliance before to fix the mains plug onto the use for any obvious faults such as back of the equipment. -
Seite 28: Trouble Shooting
Trouble shooting Problem Possible cause Fault correction Check plug socket, cable, line, plug and fuse, where appropri- Mains voltage is not present ate, repair through electrical specialist Device does not start Defective on/off switch Repair through customer service Worn carbon brushes Defective motor Hose system ( 13/14) or... -
Seite 29: Guarantee
Guarantee Guarantee Cover The equipment has been carefully pro- Dear Customer, duced in accordance with strict quality This equipment is provided with a 3-year guidelines and conscientiously checked prior to delivery. guarantee from the date of purchase. In case of defects, you have statutory rights against the seller of the product. -
Seite 30: Repair Service
Service-Center receive further information on the pro- cessing of your complaint. Service Great Britain • After consultation with our customer service, a product recorded as defec- Tel.: 0871 5000 720 tive can be sent postage paid to the (£ 0.10/Min.) service address communicated to you, E-Mail: grizzly@lidl.co.uk IAN 78834 with the proof of purchase (receipt) -
Seite 31: Original Eg-Konformitäts- Erklärung
Vertaling van Translation of Original EG- de originele the original EC Konformitäts- CE-conformi- declaration of erklärung teitsverklaring conformity We hereby declare Hiermit bestätigen wir, Hiermede bevestigen wij that the dass der dat de wet and dry vacuum cleaner Nass- und Trockensauger nat- en droogzuiger Baureihe PNTS 1300 B2 bouwserie PNTS 1300 B2... -
Seite 33: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung • Explosietekening Exploded Drawing informativ, informatief, informative 2012-09-20_gs... - Seite 36 GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Stand der Informationen · Stand van de informatie · Last Information Update: 09 / 2012 · Ident.-No.: 72080425092012-NL IAN 78834...