Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele 09 360 230
Inhaltszusammenfassung für Miele 09 360 230
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Kühl-Gefrier-Kombination Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. de - DE M.-Nr. 09 360 230...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Gerätebeschreibung ..........4 Nachkaufbares Zubehör . - Seite 3 Inhalt Gefrieren und Lagern ..........31 Maximales Gefriervermögen .
-
Seite 4: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Bedienblende a Ein-/Aus-Taste h SuperFrost-Taste b Taste zum Einstellen der Temperatur i Tonwarner-Aus-Taste c Display j Menü-Symbol (Einstellungsmodus: d Alarm-Symbol Verriegelung ein-/ausschalten) e SuperFrost-Symbol f Verriegelung-Symbol g Temperaturanzeige... - Seite 5 Gerätebeschreibung a Bedienblende b Ventilator c Innenbeleuchtung d Abstellbord / Eierablage e Abstellfläche f Flaschenbord g Obst- und Gemüseschublade h Tauwasser-Rinne und Tauwasser-Ablaufloch i Gefrierschubladen...
-
Seite 6: Nachkaufbares Zubehör
Gerätebeschreibung Nachkaufbares Zubehör Nachkaufbares Zubehör erhalten Sie beim Miele Kundendienst, im Fach- Flaschenablage handel oder im Internet. Mit der Flaschenablage können Sie Fla- schen waagerecht im Gerät lagern und somit platzsparend aufbewahren. Die Flaschenablage kann variabel im Gerät eingesetzt werden. -
Seite 7: Entsorgung Der Transportverpackung
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transport- Entsorgung des Altgerätes verpackung Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate- Die Verpackung schützt das Gerät vor rialien. Sie enthalten aber auch schädli- Transportschäden. Die Verpackungs- che Stoffe, die für ihre Funktion und Si- materialien sind nach umweltverträg- cherheit notwendig waren. -
Seite 8: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Hinweise für den Einbau, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden am Gerät. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden. Bewahren Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung auf, und geben Sie sie einem eventuellen Nachbesitzer weiter! Bestimmungsgemäße Verwendung... - Seite 9 Ware oder deren Verderb führen. Im Weiteren ist das Gerät nicht geeignet für den Betrieb in explosions- gefährdeten Bereichen. Miele haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrige Ver- wendung oder falsche Bedienung verursacht werden. Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis...
- Seite 10 Sicherheitshinweise und Warnungen Erstickungsgefahr! Kinder können sich beim Spielen in Verpa- ckungsmaterial (z. B. Folien) einwickeln oder es sich über den Kopf ziehen und ersticken. Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern. Technische Sicherheit Der Kältemittelkreislauf ist auf Dichtheit geprüft. Das Gerät ent- spricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie den zu- treffenden EG-Richtlinien.
- Seite 11 Lassen Sie im Zweifelsfall die Elektroinstallati- on durch eine Elektro-Fachkraft prüfen. Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, muss diese durch eine von Miele autorisierte Fachkraft installiert werden, um Gefahren für den Benutzer zu vermeiden. Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel gewähren nicht die nötige Sicherheit (Brandgefahr).
- Seite 12 Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Garantieansprüche gehen verloren, wenn das Gerät nicht von ei- nem von Miele autorisierten Kundendienst repariert wird. Nur bei Original-Ersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Si- cherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen solche ausgetauscht werden.
- Seite 13 Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für eine bestimmte Klimaklasse (Raumtemperatur- bereich) ausgelegt, deren Grenzen eingehalten werden müssen. Die Klimaklasse steht auf dem Typenschild im Innenraum des Gerä- tes. Eine niedrigere Raumtemperatur führt zu einer längeren Still- standzeit des Kompressors, so dass das Gerät die erforderliche Temperatur nicht halten kann.
- Seite 14 Qualität der Lebensmittel und von der Lagertemperatur. Achten Sie auf das Haltbarkeitsdatum und auf die Lagerhinweise der Le- bensmittelhersteller! Verwenden Sie ausschließlich Miele Original-Zubehör. Wenn an- dere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Ga- rantie, Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren.
- Seite 15 Sicherheitshinweise und Warnungen Reinigung und Pflege Behandeln Sie die Türdichtung nicht mit Ölen oder Fetten. Dadurch wird die Türdichtung im Laufe der Zeit porös. Der Dampf eines Dampf-Reinigers kann an spannungsführende Teile gelangen und einen Kurzschluss verursachen. Benutzen Sie zum Reinigen und Abtauen des Gerätes niemals einen Dampf-Reiniger.
- Seite 16 Sicherheitshinweise und Warnungen Transport Transportieren Sie das Gerät immer aufrecht stehend und in der Transportverpackung, damit keine Schäden auftreten. Transportieren Sie das Gerät mit Hilfe einer zweiten Person, da es ein hohes Gewicht hat. Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! Entsorgung Ihres Altgerätes Zerstören Sie gegebenenfalls das Türschloss Ihres alten Gerätes, wenn Sie es entsorgen.
-
Seite 17: Wie Können Sie Energie Sparen
Wie können Sie Energie sparen? normaler erhöhter Energieverbrauch Energieverbrauch Aufstellen/Warten In belüfteten Räumen. In geschlossenen, nicht belüfteten Räumen. Geschützt vor direkter Bei direkter Sonnenbestrah- Sonnenbestrahlung. lung. Nicht neben einer Wärme- Neben einer Wärmequelle quelle (Heizkörper, Herd). (Heizkörper, Herd). Bei idealer Raumtemperatur Bei hoher Raumtemperatur. - Seite 18 Wie können Sie Energie sparen? normaler erhöhter Energieverbrauch Energieverbrauch Gebrauch Anordnung der Schubfächer, Abstellflächen und Ablagen wie im Auslieferungszustand. Gerätetür nur bei Bedarf und Häufiges und langes Türöffnen so kurz wie möglich öffnen. bedeuten Kälteverlust und einströmende warme Raum- Lebensmittel gut sortiert luft.
-
Seite 19: Vor Dem Ersten Benutzen
Gerät ein- und ausschalten Vor dem ersten Benutzen Die Lamellen ragen in das Flaschen- bord und geben den Flaschen beim Verpackungsmaterialien Öffnen und Schließen der Gerätetür ei- nen besseren Halt. ^ Entfernen Sie sämtliche Verpa- ckungsmaterialien aus dem Innen- Gerät einschalten raum. -
Seite 20: Bei Längerer Abwesenheit
Gerät ein- und ausschalten Bei längerer Abwesenheit Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, dann ^ schalten Sie das Gerät aus, ^ ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie die Sicherung der Haus- installation aus, ^ reinigen Sie das Gerät, und ^ lassen Sie die Gerätetüren etwas ge- öffnet, um Geruchsbildung zu ver- meiden. -
Seite 21: Die Richtige Temperatur
Die richtige Temperatur . . . in der Kühlzone Die richtige Temperatureinstellung ist für die Lagerung der Lebensmittel sehr In der Kühlzone empfehlen wir eine wichtig. Durch Mikroorganismen Kühltemperatur von 4 °C. verderben die Lebensmittel schnell, was durch die richtige Lagertemperatur . -
Seite 22: Temperaturanzeige
Die richtige Temperatur Temperaturanzeige Temperatur einstellen Je höher bzw. niedriger die Temperatur Die Temperaturanzeige auf der Be- in der Kühlzone ist, desto höher bzw. dienblende zeigt immer die ge- niedriger ist auch die Temperatur in der wünschte Temperatur für die Kühlzo- Gefrierzone. -
Seite 23: Einstellungen Vornehmen
Einstellungen vornehmen Einstellungsmodus Im Einstellungsmodus schalten Sie die Verriegelung ein- bzw. aus. ^ Drücken Sie kurz die SuperFrost- Verriegelung ein-/ausschalten Taste, um die Funktion Verriegelung aufzurufen. Der Einstellungsmodus wird im Display Im Display erscheint c1. durch das Symbol Menü X angezeigt. Wie Sie die Verriegelung ein- und ausschalten, wird im Folgenden be- schrieben. - Seite 24 Einstellungen vornehmen – Verriegelung ausschalten ^ Drücken Sie für ca. 5 Sekunden die SuperFrost-Taste. Das Symbol Verriegelung 0 und das Symbol Menü X leuchten, und im Display blinkt c. Der Einstellungsmodus ist nun akti- viert. ^ Drücken Sie kurz die SuperFrost- Taste, um die Funktion Verriegelung aufzurufen.
-
Seite 25: Superfrost Verwenden
SuperFrost verwenden Funktion SuperFrost SuperFrost ausschalten Um Lebensmittel optimal einzufrieren, Die Funktion SuperFrost schaltet sich müssen Sie vor dem Einfrieren frischer automatisch nach ca. 65 Stunden ab. Das Symbol SuperFrost ª erlischt, und Lebensmittel die Funktion SuperFrost einschalten. das Gerät arbeitet wieder mit normaler Kälteleistung. -
Seite 26: Temperatur- Und Türalarm
Temperatur- und Türalarm Das Gerät ist mit einem Warnsystem War die Temperatur für längere Zeit ausgestattet, damit die Temperatur in der Gefrierzone nicht unbemerkt an- wärmer als -18 °C, prüfen Sie, ob steigt, und um einen Energieverlust bei das Gefriergut an- oder aufgetaut offen stehenden Gerätetüren zu vermei- ist. -
Seite 27: Lebensmittel In Der Kühlzone Lagern
Lebensmittel in der Kühlzone lagern Verschiedene Kühlbereiche Keine explosiven Stoffe und keine Aufgrund der natürlichen Luftzirkulation Produkte mit brennbaren Treibga- stellen sich in der Kühlzone unter- sen (z. B. Spraydosen) lagern. schiedliche Temperaturbereiche ein. Explosionsgefahr! Die kalte, schwere Luft sinkt in den un- teren Bereich der Kühlzone. -
Seite 28: Für Den Kühlschrank Nicht Geeignet
Lebensmittel in der Kühlzone lagern Für den Kühlschrank nicht Worauf Sie bereits beim geeignet Einkauf der Lebensmittel achten sollten Nicht alle Lebensmittel eignen sich für die Lagerung bei Temperaturen unter Die wichtigste Voraussetzung für eine 5 °C, da sie kälteempfindlich sind. lange Lagerdauer ist die Frische der Je nach Lebensmittel können sich bei Lebensmittel, wenn sie eingelagert wer-... -
Seite 29: Lebensmittel Richtig Lagern
Lebensmittel in der Kühlzone lagern Lebensmittel richtig lagern Bewahren Sie Lebensmittel in der Re- gel nur zugedeckt oder verpackt auf. So wird die Annahme von Fremdgerü- chen, ein Austrocknen der Lebensmittel und die Übertragung eventuell vorhan- dener Keime vermieden. Dies ist be- sonders bei der Lagerung tierischer Le- bensmittel zu berücksichtigen. -
Seite 30: Innenraum Gestalten
Innenraum gestalten Abstellbord/Flaschenbord Abstellflächen versetzen versetzen Die Abstellflächen können Sie je nach ^ Schieben Sie das Abstellbord/ Höhe des Kühlgutes versetzen: Flaschenbord nach oben, und ^ Die Abstellfläche vorne leicht anhe- nehmen Sie es nach vorn heraus. ben, ein Stück nach vorn ziehen, mit ^ Setzen Sie das Abstellbord/ der Aussparung über die Auflagerip- pen heben und nach oben oder un-... -
Seite 31: Gefrieren Und Lagern
Gefrieren und Lagern Maximales Gefriervermögen sehr gering ist. Es bildet sich nur eine kleine Wasserlache! Damit die Lebensmittel möglichst schnell bis zum Kern durchgefroren Fertige Tiefkühlkost einlagern werden, darf das maximale Gefrierver- mögen nicht überschritten werden. Das Möchten Sie fertige Tiefkühlkost einla- maximale Gefriervermögen innerhalb gern, überprüfen Sie bereits beim Kauf 24 Stunden finden Sie auf dem Typen-... -
Seite 32: Lebensmittel Selbst Einfrieren
Gefrieren und Lagern Lebensmittel selbst einfrieren – Warme Speisen oder Getränke erst außerhalb des Gerätes abkühlen Verwenden Sie zum Einfrieren nur lassen, um ein Antauen der bereits frische und einwandfreie Lebensmittel! gefrorenen Lebensmittel zu verhin- dern und den Stromverbrauch nicht Vor dem Einfrieren beachten zu erhöhen. -
Seite 33: Vor Dem Einlegen
Gefrieren und Lagern Vor dem Einlegen – maximale Gefriergutmenge (siehe Typenschild) ^ Bei einer größeren Menge als 1 kg fri- ^ Die oberen Gefrierschubladen scher Lebensmittel schalten Sie eini- ge Zeit vor dem Einlegen der Le- herausnehmen. bensmittel die Funktion SuperFrost ^ Legen Sie das Gefriergut breitflächig ein (siehe "SuperFrost verwenden"). -
Seite 34: Auftauen Von Gefriergut
Gefrieren und Lagern Auftauen von Gefriergut Eiswürfel bereiten Gefriergut können Sie auftauen – im Mikrowellengerät, – im Backofen bei der Beheizungsart "Heißluft" oder bei "Auftauen", – bei Raumtemperatur, ^ Füllen Sie die Eiswürfelschale zu drei – im Kühlschrank (die abgegebene Kälte wird zum Kühlen der Lebens- viertel mit Wasser, und stellen Sie sie mittel genutzt),... -
Seite 35: Abtauen
Abtauen Kühlzone Gefrierzone Die Kühlzone taut automatisch ab. Das Gerät ist mit einem "NoFrost"-Sys- tem ausgerüstet, wodurch das Gerät Während der Kompressor läuft, können automatisch abgetaut wird. sich funktionsbedingt an der Rückwand der Kühlzone Reif und Wasserperlen Die anfallende Feuchtigkeit schlägt sich bilden. -
Seite 36: Reinigen
Reinigen Achten Sie darauf, dass kein Was- Verwenden Sie im Innenraum des ser in die Elektronik oder in die Be- Gerätes nur lebensmittelunbedenkli- leuchtung gelangt. che Reinigungs- und Pflegemittel. Durch das Tauwasser-Ablaufloch Vor dem Reinigen darf kein Reinigungswasser laufen. ^ Schalten Sie das Gerät aus. Verwenden Sie kein Dampf-Reini- Das Display erlischt, und die Küh- gungsgerät. -
Seite 37: Innenraum, Zubehör
Reinigen Innenraum, Zubehör Folgende Teile sind nicht spülmaschi- nengeeignet: Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, – die Edelstahlblenden und die mindestens aber einmal im Monat. Schutzleisten an den Abstellflächen Lassen Sie Verschmutzungen nicht – die Obst- und Gemüseschublade erst antrocknen, sondern entfernen –... -
Seite 38: Türdichtung
Reinigen Türdichtung Behandeln Sie die Türdichtung nicht mit Ölen oder Fetten. Sie wird sonst mit der Zeit porös. ^ Reinigen Sie die Türdichtung regel- mäßig nur mit klarem Wasser, und trocknen Sie sie anschließend gründ- lich mit einem Tuch. Nach dem Reinigen ^ Setzen Sie alle Teile in das Gerät. -
Seite 39: Störungshilfen
Öffnen Sie bis zum Beheben der Störung möglichst nicht die Tür des Gerätes, um den Kälteverlust so gering wie möglich zu halten. Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfen nur von Miele autorisierten Fach- kräften durchgeführt werden. Problem Ursache Behebung ^ Schalten Sie das Gerät... - Seite 40 Störungshilfen Der Kompressor schaltet immer häufiger und länger ein, die Temperatur im Gerät sinkt. Problem Ursache Behebung ^ Korrigieren Sie die Einstel- Die Temperatur im Die Temperatur im Gerät ist lung der Temperatur. Gerät ist zu niedrig. zu niedrig eingestellt. ^ Überprüfen Sie, ob die Die Gefrierzonentür ist nicht Gefrierzonentür richtig...
- Seite 41 Störungshilfen Problem Ursache Behebung ^ Verdecken Sie nicht die Der Kompressor Die Be- und Entlüftungs- schaltet immer häu- querschnitte im Schrankum- Be- und Entlüftungsquer- schnitte. figer und länger ein. bau sind zugestellt oder verstaubt. ^ Befreien Sie die Be- und Entlüftungsquerschnitte regelmäßig von Staub.
- Seite 42 Störungshilfen Der Kompressor schaltet immer seltener und kürzer ein, die Temperatur im Gerät steigt. Problem Ursache Behebung ^ Korrigieren Sie die Ein- Die Temperatur im Kein Fehler! stellung der Temperatur. Gerät ist zu warm. ^ Kontrollieren Sie die Tem- peratur noch einmal nach 24 Stunden.
- Seite 43 Störungshilfen Innenbeleuchtung Problem Ursache Behebung ^ Drücken Sie die Ein-/ Die Innenbeleuch- Das Gerät ist nicht einge- tung funktioniert schaltet. Aus-Taste. nicht. Die Innenbeleuchtung Rufen Sie den Kunden- schaltet sich nach ca. dienst. 15 Minuten bei geöffneter Die LED-Beleuchtung darf Gerätetür wegen Überhit- ausschließlich vom Kunden- zung automatisch aus.
- Seite 44 Störungshilfen Sonstige Störungen Problem Ursache Behebung Die Gefrierzonentür Keine Störung! Aufgrund Keine! lässt sich nicht der Saugwirkung können mehrmals hinterein- Sie die Tür erst nach einiger Zeit ohne erhöhten Kraftauf- ander öffnen. wand öffnen. ^ Lösen Sie das Gefriergut Das Gefriergut ist Die Verpackung der Le- mit einem stumpfen festgefroren.
-
Seite 45: Ursachen Von Geräuschen
Ursachen von Geräuschen Ganz normale Wodurch entstehen sie? Geräusche Das Brummen kommt vom Motor (Kompressor). Es kann kurz- Brrrrr ... fristig etwas lauter werden, wenn sich der Motor einschaltet. Blubb, blubb ... Das Blubbern, Gurgeln oder Surren kommt vom Kältemittel, das durch die Rohre fließt. -
Seite 46: Kundendienst/Garantie
Kundendienst/Garantie Bei Störungen, die nicht selbst beseitigt Garantiezeit und werden können, benachrichtigen Sie Garantiebedingungen – Ihren Miele Fachhändler Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre. oder Nähere Angaben zu den Garantiebe- dingungen in Ihrem Land erhalten Sie – den Miele Kundendienst. unter der angegebenen Telefonnum- mer. -
Seite 47: Informationen Für Prüfinstitute
Informationen für Prüfinstitute Die Prüfungen sind nach Vorgabe der geltenden Normen und Richtlinien durchzuführen. Zusätzlich sind bei der Vorbereitung und Durchführung der Geräteprüfun- gen folgende Herstellerangaben zu be- rücksichtigen: – Beladungspläne, – Hinweise in der Gebrauchs- und Montageanweisung. -
Seite 48: Elektroanschluss
Elektroanschluss Das Gerät wird anschlussfertig für Der Anschluss über ein Verlängerungs- Wechselstrom 50 Hz, 220 – 240 V kabel ist nicht erlaubt, da Verlänge- geliefert. rungskabel nicht die nötige Sicherheit des Gerätes gewährleisten (z. B. Über- Die Absicherung muss mit mindestens hitzungsgefahr). -
Seite 49: Montagehinweise
Montagehinweise Wichtig! Bei hoher Luftfeuchtigkeit Ein nicht eingebautes Gerät kann kann sich Kondensat auf den Außen- kippen! flächen des Gerätes niederschlagen. Dieses Kondenswasser kann zu Kor- Aufstellort rosion an den Geräteaußenwänden Keinen Platz direkt neben einem Herd, führen. einer Heizung oder im Bereich eines Zur Vorbeugung empfiehlt es sich, Fensters mit direkter Sonneneinstrah- das Gerät mit ausreichender Belüf-... -
Seite 50: Be- Und Entlüftung
Montagehinweise Be- und Entlüftung – Die Be- und Entlüftungsquerschnitte im Möbelsockel, im Einbauschrank Die angegebenen Be- und Entlüf- und unter der Raumdecke müssen tungsquerschnitte müssen unbedingt durchgehend mindestens 200 cm eingehalten werden. Der Kompressor betragen, damit die erwärmte Luft ungehindert abziehen kann. springt sonst häufiger an und läuft über einen längeren Zeitraum. -
Seite 51: Vor Dem Geräteeinbau
Montagehinweise Vor dem Geräteeinbau ^ Nehmen Sie vor dem Einbau die Zu- behörbeutel mit den Montageteilen und anderes Zubehör aus dem Gerät und entfernen Sie das Kederband von der äußeren Gerätetür. ^ Entfernen Sie auf keinen Fall von der Geräterückseite ^ Öffnen Sie die Gerätetür, und ziehen Sie die rote Transportsicherung a (je nach Modell) ab. -
Seite 52: Einbaumaße
Einbaumaße Beachten Sie vor dem Einbau, dass der Einbauschrank genau den vorgegebe- nen Einbaumaßen entspricht. Die angegebenen Be- und Entlüftungsquerschnit- te müssen unbedingt eingehalten werden, um eine korrekte Funktion des Gerä- tes zu gewährleisten. Nischenhöhe [mm] Gefrierzone [mm] KDN 37232 iD 1772 –... -
Seite 53: Türanschlag Wechseln
Türanschlag wechseln ^ Öffnen Sie beide Gerätetüren. Führen Sie den Türanschlagwechsel ^ Entnehmen Sie die Abstellborde / unbedingt mit Hilfe einer zweiten Per- das Flaschenbord der Gerätetür. son durch. Das Gerät wird mit einem Rechtsan- schlag geliefert. Ist ein Linksanschlag erforderlich, muss der Türanschlag gewechselt werden: Für den Türanschlagwechsel benöti-... - Seite 54 Türanschlag wechseln ^ Drehen Sie die Schrauben e ganz ^ Lösen Sie ein wenig die Schrauben e und f an den Scharnieren. heraus. ^ Setzen Sie das Befestigungselement ^ Schieben Sie die Gerätetüren g und i auf die Gegenseite, und schrau- h nach außen, und hängen Sie sie ben Sie die Schrauben e locker ein.
- Seite 55 Türanschlag wechseln Führen Sie die folgenden Schritte je- weils an beiden Türen durch. ^ Legen Sie die abmontierte Gerätetür mit der Außenfront nach oben auf ei- nen stabilen Untergrund. Die Scharniere nicht zusammen- klappen. Verletzungsgefahr! ^ Schieben Sie die Gerätetüren g und h auf die vormontierten Schrauben e und f, und ziehen Sie die Schrau- ben e und f fest an.
-
Seite 56: Gerät Einbauen
Gerät einbauen Für den Einbau des Gerätes benöti- Stellen Sie das Gerät mit Hilfe einer gen Sie das folgende Werkzeug: zweiten Person auf. ^ Bauen Sie das Gerät nur in stabile, standfeste Einbau-Küchenmöbel ein, die auf einem waagerechten und ebenen Boden stehen. ^ Sichern Sie die Einbauschränke ge- gen Umkippen. -
Seite 57: Gerät Vorbereiten
Gerät einbauen Folgende Montageteile benötigen Sie – für die Montage der Möbeltür: Alle Montageteile sind mit Zahlen ge- kennzeichnet. Diese Kennzeichnung des Montageteils finden Sie auch im je- weiligen Montageschritt wieder. – für den Einbau des Gerätes in der Nische: Alle Montageschritte werden an ei- nem Gerät mit rechtem Türanschlag gezeigt. - Seite 58 Gerät einbauen ^ Schieben Sie das Gerät zu zwei Drit- tel in die Einbaunische. Achten Sie beim Einschieben darauf, dass das Netzanschlusskabel nicht eingeklemmt wird! Tipp zum leichteren Einschieben: Befestigen Sie am Stecker ein Stück Schnur und "verlängern" Sie so das Netzanschlusskabel.
- Seite 59 Gerät einbauen ^ Schrauben Sie nun die Stellfüße l ganz ein. ^ Nehmen Sie die Abdeckung f ab. ^ Schrauben Sie das Befestigungsteil g mit den Schrauben h links oben am Gerät lose an. Ziehen Sie die Schrauben nicht fest an, so dass das Teil noch verschiebbar ist.
- Seite 60 Gerät einbauen ^ Kontrollieren Sie nochmals, ob die Gerät einbauen Befestigungswinkel oben und unten ^ Schieben Sie das Gerät nun soweit in an der Vorderkante der Möbelseiten- die Einbaunische, bis alle Befesti- wand anliegen. gungswinkel an der Vorderkante der Möbelseitenwand anschlagen. So wird ein umlaufender Abstand von 42 mm zu den Vorderkanten der Mö- belseitenwände eingehalten.
- Seite 61 Gerät einbauen Gerät in der Nische befestigen ^ Schieben Sie die lose sitzenden Be- festigungswinkel bis an die Möbel- ^ Drücken Sie das Gerät scharniersei- wand. tig an die Möbelwand. ^ Schrauben Sie den Befestigungswin- ^ Um das Gerät mit dem Möbelschrank kel j mit der Schraube s an der zu verbinden, schrauben Sie die Möbelwand fest.
- Seite 62 Gerät einbauen Zur zusätzlichen Sicherung des Gerä- tes im Einbauschrank schieben Sie zwi- schen Gerät und Möbelboden an der Geräteunterseite die beiliegenden Stä- be ein: ^ Brechen Sie die überstehenden Win- kelenden der Befestigungswinkel ab. Sie werden nicht mehr benötigt und können entsorgt werden.
-
Seite 63: Möbeltüren Montieren
Einbau in eine Küchenzeile erfolgt. KDN 37232 iD Die Möbeltür muss plan und span- nungsfrei montiert werden. Für die Montage von großen oder ge- teilten Möbeltüren ist beim Miele Kun- dendienst oder im Fachhandel ein Montageset bzw. ein weiteres Paar Befestigungswinkel erhältlich. - Seite 64 Gerät einbauen Führen Sie die folgenden Schritte je- weils an beiden Türen durch. Tipp: Schieben Sie mit der Möbelfront die Montagehilfen b auf die Möbeltür- höhe der nebenliegenden Schränke. ^ Werkseitig ist der Abstand zwischen Gerätetür und Befestigungstraverse auf 8 mm eingestellt. Überprüfen Sie diesen Abstand, und stellen Sie ihn ggf.
- Seite 65 Gerät einbauen ^ Legen Sie die Möbeltür mit der Au- ßenfront nach unten auf einen stabi- len Untergrund. ^ Schieben Sie die seitliche Abde- ckung q auf die Befestigungstraver- se gegenüber der Scharnierseite. ^ Drehen Sie die Möbeltür um, und be- festigen Sie den Griff (falls erforder- lich).
-
Seite 66: Türlage Ausgleichen
Gerät einbauen ^ Öffnen Sie die Gerätetür. Türlage ausgleichen – Verstellung zu den Seiten (X) ^ Hängen Sie die Möbeltür auf die Jus- tagebolzen h. ^ Verschieben Sie die Möbeltür. ^ Drehen Sie die Muttern c locker auf – Verstellung in der Höhe (Y) die Justagebolzen. - Seite 67 Gerät einbauen ^ Bohren Sie jeweils die Befestigungs- ^ Ziehen Sie die Muttern c an den Ge- löcher l in die Möbeltür vor, und rätetüren jeweils mit dem Ringschlüs- drehen Sie die Schrauben m ein. sel j fest, dabei die Justagebolzen h mit einem Schraubendreher ge- Achten Sie auf die Bündigkeit der beiden Metallkanten (Symbol II).
- Seite 68 Gerät einbauen ^ Ziehen Sie alle Schrauben noch ein- So stellen Sie sicher, dass das Gerät mal fest nach. richtig eingebaut wurde: – Die Türen müssen richtig schließen. – Die Türen dürfen nicht am Möbelkor- pus anliegen. – Die Dichtung an der griffseitigen oberen Ecke muss jeweils fest anlie- gen.
- Seite 72 KDN 37232 iD de - DE M.-Nr. 09 360 230 / 01...