14. TECHNISCHE DATEN..................25 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
Überschreiten Sie nicht die maximale • Beladungsmenge von 9 kg (siehe Kapitel „Programmübersicht“). Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass der • Wasserversorgung muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) liegen. Die Lüftungsöffnung im Gerätesockel (falls vorhanden) •...
DEUTSCH • Montieren Sie ein beschädigtes Gerät • Fassen Sie das Netzkabel oder den nicht und benutzen Sie es nicht. Netzstecker nicht mit nassen Händen • Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung. • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn •...
2.5 Service • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und von der Wasserversorgung. • Wenden Sie sich zur Reparatur des • Schneiden Sie das Netzkabel in der Geräts an einen autorisierten Nähe des Geräts ab, und entsorgen Kundendienst. Sie es.
5. PROGRAMMÜBERSICHT Programm Maximale Be- Programmbeschreibung Temperaturbereich ladung (Beladung und Verschmutzungsgrad) Maximale Schleuder- drehzahl Koch-/Buntwäsche 9 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche. Normal und 95 °C – kalt 1400 U/min leicht verschmutzt. 9 kg Weiße und farbechte Baumwollwäsche. Normal Baumwolle 1400 U/min verschmutzt.
Seite 10
Zu Beginn des Programms zeigt das Display die Programmdauer für die maximale Beladung an. Während der Waschphase wird die Programmdauer automatisch be- rechnet und verringert sich möglicherweise beträchtlich, wenn die Wä- sche weniger wiegt als die maximal zulässige Beladung. (Zum Beispiel beträgt die maximale Beladung bei Baumwolle 60 °C 9 kg und die Pro-...
DEUTSCH 7. OPTIONEN 7.1 Temperatur Wenn Sie diese Option auswählen, verlängert sich die Programmdauer. Mit dieser Option können Sie die Die entsprechende Anzeige leuchtet auf. Standard-Temperatur ändern. Kontrolllampe Kalt = kaltes Wasser 7.4 Kurz Die Kontrolllampe der eingestellten Mit dieser Option können Sie die Temperatur leuchtet auf.
Das Display zeigt die Anzahl der Stunden Diese Option empfiehlt sich für an, und die Kontrolllampe über der Taste Menschen, die unter Fertig In leuchtet. Waschmittelallergien leiden, und in Gebieten mit weichem Wasser. 7.9 Extra Spülen Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf.
DEUTSCH 3. Schütteln Sie jedes Wäschestück 3. Schließen Sie die leicht aus, bevor Sie es in das Gerät Waschmittelschublade vorsichtig legen. Achten Sie darauf, nicht zu viel Wäsche einzufüllen. 4. Drücken Sie die Tür fest zu. 10.3 Waschmittelfächer Waschmittelfach für die Hauptwäsche.
10.4 Flüssigwaschmittel oder Waschpulver • Position A für Waschpulver (Werkseinstellung). • Position B für Flüssigwaschmittel. Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln: • Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz. • Füllen Sie nicht mehr Flüssigwaschmittel ein als bis zur Obergrenze.
DEUTSCH Option leuchtet auf, sobald die Sie können die Einstellung Option eingeschaltet wird. der Option Fertig In noch vor Berühren der Taste Wenn Sie einen Fehler Start/Pause löschen oder machen, erscheint im ändern. Nachdem Sie die Display die Meldung Taste Start-Taste Start/ Pause gedrückt haben, 10.7 Starten eines Programms können Sie nur die Option...
• Halten Sie die Ein/Aus-Taste einige Vor dem Start des neuen Sekunden lang gedrückt, um das Programms pumpt das Gerät auszuschalten. Gerät möglicherweise • Schließen Sie den Wasserhahn. Wasser ab. Prüfen Sie in • Lassen Sie die Tür und die...
DEUTSCH 11. TIPPS UND HINWEISE 11.1 Beladung Spezial-Fleckentferner sind im Handel erhältlich. Verwenden Sie einen Spezial- • Teilen Sie die Wäsche auf, und zwar Fleckentferner, der für den jeweiligen in: Kochwäsche, Buntwäsche, Fleckentyp und Gewebetyp geeignet ist. Synthetik, Feinwäsche und Wolle. •...
11.5 Wasserhärte Wenden Sie sich an Ihr örtliches Wasserversorgungsunternehmen, um die Wenn die Wasserhärte Ihres Wasserhärte in Ihrem Gebiet zu erfahren. Leitungswassers hoch oder mittel ist, Verwenden Sie die richtige Menge empfehlen wir die Verwendung eines Wasserenthärter. Halten Sie sich an die Enthärters für Waschmaschinen.
DEUTSCH 12.7 Reinigen des Siebs des Zulaufschlauchs und Ventils 45° 20° 12.8 Notentleerung im Zulaufschlauch und in der Ablaufpumpe verbliebene Wasser. Das Gerät kann aufgrund einer 1. Trennen Sie den Netzstecker von der Funktionsstörung das Wasser nicht Netzversorgung. abpumpen. 2. Schließen Sie den Wasserhahn. In diesem Fall führen Sie die Schritte (1) 3.
13. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". 13.1 Einführung Das Gerät startet nicht oder bleibt während des Betriebs stehen. Versuchen Sie zunächst, selbst eine Lösung für das Problem zu finden (siehe Tabelle). Tritt das Problem weiterhin auf, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.
Seite 23
DEUTSCH Störung Mögliche Abhilfe Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist, brechen Sie die Zeitvor- wahl ab oder warten Sie, bis sie abgelaufen ist. Schalten Sie die Kindersicherung aus, falls sie eingeschaltet ist. Der Wassereinlauf in das Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulaufhahn geöffnet ist. Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß.
Seite 24
Störung Mögliche Abhilfe Verteilen Sie die Wäschestücke mit der Hand neu und starten Sie die Schleuderphase erneut. Das Problem kann durch eine Unwucht verursacht worden sein. Es befindet sich Wasser Vergewissern Sie sich, dass alle Wasseranschlüsse vollkommen auf dem Boden.
DEUTSCH Schalten Sie das Gerät nach der Überprüfung wieder ein. Das Programm wird an der Stelle fortgesetzt, an der es unterbrochen wurde. Tritt das Problem erneut auf, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Wenn im Display andere Alarmcodes angezeigt werden. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.