Wichtige Sicherheitsmaßnahmen Warnung Stromversorgung und Spannung Beachten Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen, bevor Sie den Label Printer • Verwenden Sie nur eine Stromversorgung, deren Ausgangsleistung (Etikettendrucker) zum ersten Mal verwenden. Bewahren Sie diese dem auf dem Typenschild an der Unterseite des Etikettendruckers Sicherheitsmaßnahmen und die Bedienungsanleitung für spätere angegebenen Nennwert entspricht.
Seite 3
• Wenn das Stromkabel von der Netzdose abgetrennt wird, immer am Das Gerät nicht zerlegen • Versuchen Sie niemals, das Gerät zu zerlegen oder auf irgendeine Stecker und niemals direkt am Kabel ziehen. Anderenfalls kann das Weise zu modifizieren, da Verbrennungen durch einen elektrischen Stromkabel beschädigt werden, was zu Feuer- und Stromschlaggefahr Schlag und andere Verletzungen die Folge sein können.
Mit diesen zahlreichen Vorzügen wird dieser CASIO Etikettendrucker zu einem perfekten Werkzeug für all Ihre Etikettierungsanforderungen. • Niemals verbrauchte Batterien mit neuen Batterien mischen. • Die Batterien entfernen, wenn der KL-7200E für längere Zeit nicht Wichtig! verwendet werden soll. • Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler, wenn Sie Kundendienst benötigen.
Übersicht Teil 1 Allgemeines Dieser Teil der Bedienungsanleitung gibt Ihnen wichtige Informationen, die Sie benötigen, um den Etikettendrucker optimal zu nutzen. Lesen Sie diesen Abschnitt bitte sorgfältig durch, bevor Sie den Etikettendrucker zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Wichtige Vorsichtshinweise •...
Etikettendrucker-Menüs Auswechseln der Batterien Die Bedienung des Etikettendruckers ist sehr einfach, dank der auf dem Display Eine praktische Batterie-Warnanzeige lässt Sie wissen, wann die Batterieleistung angezeigten Menüs, die zur Auswahl der erforderlichen Einstellungen verwendet zu schwach für einen einwandfreien Betrieb wird. In diesem Fall erscheint die werden können.
Wichtig! sind die folgenden Vorsichtshinweise zu beachten: • Bevor der Etikettendrucker zum ersten Mal verwendet wird, muss eine • Verwenden Sie nur den Original-CASIO-Netzadapter AD-A95100 mit der Rückstellung ausgeführt werden. gleichen Nennspannung wie Ihr örtliches Stromnetz. Die Verwendung eines anderen Adapters kann zu einer Beschädigung des Etikettendruckers führen.
Rückstellen des Speichers Einlegen einer Etikettenband-Kassette 1. Sich vergewissern, dass der Etikettendrucker ausgeschaltet ist. 1. Vergewissern Sie sich, dass der Etikettendrucker 2. Während die Tasten PRINT und ESC gedrückt gehalten werden, ON/OFF ausgeschaltet ist. drücken, um die Stromversorgung wieder einzuschalten. 2.
• Wenn beim Einlegen das Etikettenband zu locker Einlegen einer Magnetband-Kassette ist, kann es reißen oder eine Funktionsstörung 1. Sich vergewissern, dass die Vorderkante des Bands nicht verbogen ist, und verursachen. dass das Band korrekt in die Bandführung eingepasst ist. •...
• Code-Anzeige Symbole und Anzeigen am Display Diese Anzeige erscheint beim Drücken der Taste CODE. Während diese Anzeige Bevor Sie mit der Eingabe beginnen, wird empfohlen, sich mit den am Display im Display angezeigt wird, können mit den Zifferntasten 1 bis 0 die über den des Etikettendruckers erscheinenden Symbolen und Anzeigen vertraut zu Tasten vermerkten Akzente eingegeben werden;...
• Anzeige für manuellen Bandvorschub • Wenn Ihnen ein Fehler unterläuft, drücken Sie BS, um das inkorrekte Zeichen Diese Anzeige erscheint, wenn Sie anstelle des automatischen Bandvorschubs zu löschen und das korrekte Zeichen einzugeben. Für weitere Einzelheiten den manuellen Bandvorschub verwenden. Der automatische Bandvorschub ist zum Bearbeiten von Text sich auf Seite G-12 beziehen.
CAPS ausgeschaltet Teil 4 Löschen und Einfügen von Zeichen Tastenbetätigung Zeichen Tastenbetätigung Zeichen Tastenbetätigung Zeichen CODE U ü CODE L CODE 4 ˜ CODE O œ CODE Z CODE 5 ˆ In diesem Abschnitt wird das Löschen und Bearbeiten von bereits eingegebenen CODE P å...
3. Zuerst die Taste FUNC, dann J drücken, um zur weiteren Eingabe zum 1. Während der Originaltext am Display angezeigt wird, entweder die BS-oder Ende der Zeichenzeile zu springen. die DEL-Taste verwenden, um die nicht mehr benötigten Zeichen zu löschen (ABC).
Seite 15
• Die maximale Schriftgröße, die ausgedruckt werden kann, hängt von der Die nachfolgende Tabelle zeigt die 24 Schriftgrößen, die im MANUAL-Modus verfügbar sind. verwendeten Breite des in den Etikettendrucker eingelegten Bands und der Anzahl der spezifizierten Zeilen ab. Wenn die spezifizierte Schriftgröße das Tatsächliche Größe Maximalmaß...
Schrifteffekte Schriftstile Es stehen drei Schrifteffekte zur Verfügung, die den Textstellen zugeordnet Es stehen vier Schriftstile zur Verfügung, die den Textstellen zugeordnet werden werden können: Schattierung, Unterstreichung und Umrandung. Nachfolgend können: Normal, Freistehend, Schattendruck und Erhöht. Nachfolgend wird je wird je ein Beispiel gezeigt. ein Beispiel gezeigt.
• Nach dem Ausdrucken des Etikettenbands kann Träge rpapier Teil 6 Drucken das Trägerpapier abgezogen und das Band an einem beliebigen Gegenstand angebracht werden. Dabei ist zu beachten, dass das Etikettenband nicht auf rauhen, feuchten, fettigen Dieser Abschnitt der Bedienungsanleitung enthält alle Informationen, die für nband oder verschmutzten Flächen haften bleibt.
• Wenn die Spiegeldruck-Funktion aktiviert ist, erscheint eine Markierung neben Druckdichte der MIRROR-Anzeige am Display. Die Druckdichte-Einstellung bestimmt, wie dunkel der Text auf den • Nach dem Aktivieren der Spiegeldruck-Funktion den Text eingeben und den Etikettenbändern ausgedruckt wird. Druckvorgang wie üblich durchführen, um seitenverkehrt bedruckte Bänder zu erhalten.
Wichtig! 5. Nun erscheint eine Abfrage, um sicherzustellen, daß Sie den Barcode • Zum Ausdrucken von Barcodes können 6- und 9-mm-Bänder nicht verwendet ausdrucken wollen. Drücken Sie SET, um den Barcode auszudrucken, oder werden. ESC, um den Vorgang abzubrechen. • Bei Barcodes können nur numerische Zeichen (0 bis 9) eingegeben werden. •...
Wichtig! Spezifizieren der Anzahl der Dezimalstellen • Sie können Text eingeben (und dabei den Schriftstil, Attribute und Schriftgröße 1. Drücken Sie FUNC CAPS (FORMAT). spezifizieren), der links vom Ergebnis der Währungsumwandlung ausgedruckt wird („SALE!“ in den obigen Beispielen). Wenn Sie Schriftstil, Attribute und Schriftgröße nicht spezifizieren, werden hierfür die Voreingabe-Einstellungen CUR RND F M T verwendet.
Wahl eines Etikettenformats Ausdrucken eines Etiketts für einen Sonderverkauf 1. Drücken Sie FUNC CAPS (FORMAT). Das nachfolgende Beispiel erläutert das Ausdrucken eines Etiketts für einen Sonderrabatt, bei dem anstelle einer Währungsumwandlung die Preisreduzierung kalkuliert wird. CUR RND F M T 2.
4. Das Stempelband abschneiden und an dem als Sonderzubehör erhältlichen Teil 9 Stempeldruck Stempelhalter anbringen. • Für weitere Informationen über das Anbringen des Stempelbandes am Stempelhalter sich auf die Bedienungsanleitung des als Sonderzubehör erhältlichen Stempelhalters beziehen. Mit der Stempeldruck-Funktion können Sie auf speziellem Stempelband drucken. Danach kann das fertige Stempelband an einem als Sonderzubehör erhältlichen Stempelhalter angebracht werden, um Ihre eigenen vorbefeuchteten Stempel zu schaffen.
• Wenn sich noch keine Daten im Speicher befinden, wird durch Drücken von Verändern des Display-Kontrasts SET der Text im Speicher registriert. 1. Drücken Sie zuerst FUNC, dann 9 (CONTRAST). • Wenn bereits Text im Speicher registriert ist, erscheint die Mitteilung 2.
• Texteingabe Barcode-Spezifikationen Texteingabe nicht möglich. Automatisch Anzahl Barcode- Prüfzahl Eingabe- zugeordnete Mögliche Ursache Abhilfe Seite Eingabezeichen stellen *3 Anzahl der Stellen Stellen *2 FUNC-Taste wurde ESC drücken, um die FUNC-Taste (Prüfzahl *1) G-10 gedrückt. zurückzustellen. EAN-13 Ziffern (0 ~ 9) Band wird beim Drücken von PRINT nicht herausgeschoben.
Gedruckter Text wird durch die Bandschneidevorrichtung Die ausgedruckten Zeichen sind verwischt, verschwommen, abgeschnitten. unregelmäßig usw. Mögliche Ursache Abhilfe Seite Mögliche Ursache Abhilfe Seite Inkorrekte Einstellung der Die Druckdichte einstellen. Der Etikettendrucker ist Unbedingt die FUNC FEED drücken, G-18 Druckdichte. auf manuellen bevor das Band abgeschnitten wird.
Fehlermeldungen/Display-Mitteilungen Meldung Mögliche Ursache Abhilfe • Es wird versucht, ein • Den auszudruckenden STAMP ERROR! Meldung Mögliche Ursache Abhilfe Stempelband mit einem Text Text kürzen, dann noch • Die Anzahl der • Ein breiteres Band * Diese Meldung ¥ ERROR! ausdrucken, der eine Länge einmal versuchen.
Alphabetische Zeichen Meldung Mögliche Ursache Abhilfe INPUT ERROR! Es wurde kein Wert Den korrekten Wert eingegeben, oder Sie haben eingeben. * Diese Meldung einen der nachfolgenden wird etwa eine Werte eingegeben, während Sekunde lang die Währungsumwandlungs- am Bildschirm Funktionen verwendet angezeigt.
Sonderzeichen Technische Daten Modell: KL-7200E Eingabe Tastaturbelegung: Schreibmaschinen-Konfiguration (QWERTY) Zeichenarten Buchstaben (Englisch und andere Sprachen): 151 Ziffern: 10 Sonderzeichen: 46 Display Typ: Flüssigkristallanzeige Zeichenmatrix: 12 Spalten mit 5 × 7 Punkten Druck Typ: Thermotransfer-Druck Geschwindigkeit: Ca. 6,76 mm/Sekunde Druckbreite: 4 mm (6-mm-Band), 7 mm (9-mm-Band), 10 mm (12-mm-Band), 12 mm (18-mm- und 24-mm-Bänder)
Seite 31
Allgemeines Stromversorgung: Sechs Alkali-Mignon-Batterien oder ein optionaler Netzadapter AD-A95100 Batterielebensdauer: Ca. 2 Etikettenband-Kassetten (bei Dauerdruck) Leistungsaufnahme: 9 W Ausschaltautomatik: Ca. sechs Minuten nach der letzten Tastenbetätigung. Abmessungen: 53,5 × 190 × 211 mm (H × B × T) Gewicht: Ca. 510 g Umgebungstemperatur: 10 ~ 35°C G-30...
Seite 32
CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan MO9907-A Printed in Malaysia/Imprimé en Malaisie A343023-3...