Seite 1 ACS550 Benutzerhandbuch ACS550-02 Drives (132…355 kW) ACS550-U2 Drives (250…550 hp)
Seite 2: Acs550-02/U2 Frequenzumrichter-Handbücher
ACS550-02/U2 Frequenzumrichter- Handbücher WARTUNGSHANDBÜCHER ALLGEMEINE HANDBÜCHER Guide for Capacitor Reforming in ACS50, ACS55, ACS550-02/U2 User’s Manual (132…355 kW) / ACS150, ACS350, ACS550 und ACH550 (250…550 hp) 3AFE68735190 (Englisch) 3AFE64804626 (Englisch) • Sicherheit • Planung der Elektroinstallation • Installation • Inbetriebnahme, Steuerung mit E/A und ID-Lauf •...
Seite 5: Sicherheit
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Sicherheit Bedeutung von Warnungen und Hinweisen In diesem Handbuch gibt es zwei Typen von Sicherheitshinweisen: • Hinweise lenken die Aufmerksamkeit auf eine besondere Bedingung bzw. einen Sachverhalt oder geben wichtige Informationen zu einem bestimmten Thema. • Warnungen machen auf gefährliche Bedingungen aufmerksam, die zu schweren Verletzungen und/oder tödlichen Unfällen führen können und/oder Geräte...
Seite 6 Anzahl von Ladezyklen der DC-Kondensatoren (d.h. Einschalten der Spannungsversorgung) ist fünfmal in zehn Minuten. WARNUNG! Der ACS550-02/U2 kann nicht vor Ort repariert werden. Versuchen Sie niemals einen gestörten Frequenzumrichter zu reparieren; wenden Sie sich an das Herstellerwerk oder das örtliche ABB Service-Center, um das Gerät auszutauschen.
Seite 7 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch WARNUNG! Der Frequenzumrichter ist schwer. Heben Sie den Frequenzumrichter nur an den Hebeösen an. Der Frequenzumrichter darf nicht gekippt werden. Der Frequenzumrichter kippt bereits ab einem Kippwinkel von etwa 6 Grad um. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie mit einem Frequenzumrichter hantieren, der auf Rollen montiert ist.
Seite 8 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Sicherheit...
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
ACS550-02/U2 Frequenzumrichter-Handbücher ........
Seite 10 ABB-Steuerungsprofile - Technische Daten ........
Seite 11 Feedback zu ABB Handbüchern ........
Seite 12 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Inhalt...
Seite 13: Ablaufplan Für Installation Und Inbetriebnahme
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Ablaufplan für Installation und Inbetriebnahme Aufgabe Siehe Die Baugröße des Frequenzumrichters R7 oder R8 Technische Daten: Nenndaten auf Seite ermitteln und prüfen. vs. Anforderungen der Anwendung Die Installation planen. Planung der Elektroinstallation auf Seite Technische Daten auf Seite Die Umgebungsbedingungen, Kenndaten, die erforderliche Kühlung, Netzanschluss, Kompatibilität...
Seite 14 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Ablaufplan für Installation und Inbetriebnahme...
Seite 15: Planung Der Elektroinstallation
Planung der Elektroinstallation Hinweis: Bei der Installation müssen die örtlichen Vorschriften stets beachtet werden. ABB übernimmt keine Haftung für Installationen, bei denen örtliche Vorschriften und/oder andere Regelungen nicht eingehalten werden. Wenn die von ABB gegebenen Empfehlungen nicht beachtet werden, können beim Einsatz des Frequenzumrichters Probleme auftreten, die durch die Gewährleistung nicht...
Seite 16 Darüber hinaus sind die Kabel gemäß den in diesem Handbuch gegebenen Anweisungen auszuwählen und zu installieren. ACS550-02/U2 Geräte sind mit einem Gleichtaktfilter ausgestattet, um Lagerströme bei Spannungen von weniger als 500 V zu verhindern. Der Gleichtaktfilter besteht aus Ringkernen, die werkseitig an den Sockelstromschienen innerhalb des Frequenzumrichters installiert werden.
Seite 17 Standard- Standardmotor Standardmotor motor + isoliertes B-seitiges Lager + isoliertes B-seitiges Lager + Gleichtaktfilter * ABB-Motoren mit Träufelwicklung und Generatoren der Serien HX und AM 0 < U < 500 V Wicklungstyp Schutzmaßnahmen Lackisolierter Draht mit + isoliertes B-seitiges Lager...
Seite 18: Netzanschluss
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Netzanschluss Trennvorrichtung Installieren Sie eine handbetätigte Eingangs-Trennvorrichtung zwischen der AC- Einspeisung (MCC) und dem Frequenzumrichter. Die Trennvorrichtung muss so beschaffen sein, dass sie in geöffneter Position für Installations- und Wartungsarbeiten verriegelt werden kann. Um die EU-Maschinenrichtlinie nach EN 60204-1, Sicherheit von Maschinen, zu erfüllen, muss eine der folgenden Trennvorrichtungen verwendet werden:...
Seite 19: Thermischer Überlast- Und Kurzschluss-Schutz
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Thermischer Überlast- und Kurzschluss-Schutz Thermischer Überlastschutz des Frequenzumrichters und der Motorkabel Der Frequenzumrichter schützt sich selbst sowie die Motorkabel vor thermischer Überlast, wenn die Kabel entsprechend dem Nennstrom des Frequenzumrichters dimensioniert sind. Zusätzliche Einrichtungen für den thermischen Schutz werden nicht benötigt.
Seite 20 ACS800-U1; T oder L für den ACS800-U2 und den ACS800-U4) die Eingangskabel bei Kurzschluss, begrenzen Schäden am Frequenzumrichter und verhindern Schäden an benachbarten Geräten bei einem Kurzschluss im Frequenzumrichter. 2) Von ABB für den ACS550 geprüfte Motorschutzschalter können verwendet werden. Zusammen mit anderen Schutzschaltern müssen Sicherungen verwendet werden. Siehe Abschnitt Sicherungen und Schutzschalter auf Seite 313.
Seite 21: Erdschluss-Schutz
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Erdschluss-Schutz Der Frequenzumrichter ist mit einer internen Erdschluss-Schutz-Funktion zum Schutz der Einheit vor Erdschluss im Motor und den Motorkabeln ausgestattet. Diese Einrichtung dient nicht dem Personen- oder Brandschutz. Die Erdschluss- Schutz-Funktion kann über Parameter 3017 gesperrt werden. ERDSCHLUSS Der EMV-Filter des Frequenzumrichters enthält Kondensatoren, die an den...
Seite 22 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Motorkabelschirm Um abgestrahlte und leitungsgebundene Hochfrequenz-Emissionen effektiv zu verhindern, muss die Schirmbelastbarkeit mindestens 1/10 der Phasenbelastbarkeit sein. Die Anforderungen sind einfach durch einen Kupfer- oder Aluminiumschirm zu erfüllen. Nachfolgend sind die Minimal-Anforderungen für den Motorkabelschirm des Frequenzumrichters dargestellt. Er besteht aus einer konzentrischen Lage aus Kupferdrahten.
Seite 23: Leistungsfaktor-Kompensations-Kondensatoren
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Leistungsfaktor-Kompensations-Kondensatoren Eine Leistungsfaktor-Kompensation ist bei Frequenzumrichtern nicht erforderlich. Soll jedoch ein Frequenzumrichter in einem System mit Kompensations- Kondensatoren installiert werden, sind folgende Einschränkungen zu beachten. WARNUNG! Schließen Sie keine Leistungsfaktor-Kompensations-Kondensatoren oder Überspannungsschutzeinrichtungen an die Motorkabel (zwischen dem Frequenzumrichter und dem Motor) an. Sie sind nicht für die Verwendung mit Frequenzumrichtern vorgesehen und vermindern die Genauigkeit der Motorregelung.
Seite 24: An Das Motorkabel Angeschlossene Einrichtungen
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch An das Motorkabel angeschlossene Einrichtungen Installation von Schutzschaltern, Schützen, Anschlusskästen usw. Um den Störpegel zu reduzieren, wenn Schutzschalter, Schütze, Anschlusskästen oder ähnliche Geräte am Motorkabel (d.h. zwischen dem Frequenzumrichter und dem Motor) installiert sind: • EU: Die Geräte in einem Metallgehäuse mit 360°-Erdung der Schirme der Eingangs- und Ausgangskabel installieren oder die Kabelschirme auf andere Weise zusammenschließen.
Seite 25 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Schutz der Relaisausgangskontakte und Dämpfung von Störungen bei induktiven Verbrauchern. Induktive Verbraucher (Relais, Schütz, Motoren) verursachen beim Abschalten momentane Überspannungen. Trotzdem wird dringend empfohlen, die induktiven Verbraucher mit störungsdämpfenden Schaltungen [Varistoren, RC-Filter (AC) oder Dioden (DC)] auszustatten, um die beim Abschalten auftretenden EMV-Emissionen zu reduzieren.
Seite 26: Auswahl Der Steuerkabel
Der Kabeltyp mit geflochtenem Metallschirm (z.B. ÖLFLEX von Lapp Kabel, Deutschland) wurde von ABB getestet und zugelassen. Steuertafelkabel Das Kabel von der Steuertafel zum Frequenzumrichter darf nicht länger als 3 Meter (10 ft) sein. Der von ABB geprüfte und zugelassene Kabeltyp ist im Steuertafel- Optionspaket enthalten. Planung der Elektroinstallation...
Seite 27: Anschluss Eines Motortemperaturfühlers An Den E/A Des Frequenzumrichters
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Anschluss eines Motortemperaturfühlers an den E/A des Frequenzumrichters WARNUNG! IEC 60664 fordert eine doppelte oder verstärkte Isolation zwischen spannungsführenden Teilen und der Oberfläche zugänglicher Teile der elektrischen Geräte, die entweder nichtleitend oder leitend sind, jedoch nicht an die Schutzerde angeschlossen sind.
Seite 28 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Planung der Elektroinstallation...
Seite 29: Installation
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Installation WARNUNG! Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. Befolgen Sie die Anweisungen in Kapitel Sicherheit auf Seite 5. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann zu Verletzungen und tödlichen Unfällen führen. Hinweis: ACS550-U2 Installation Supplement [3AUA0000004067 (Englisch)] bietet weitere Informationen zur Installation der ACS550-U2 Frequenzumrichter.
Seite 30 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch WARNUNG! Der Frequenzumrichter ist schwer [Baugröße R7: 115 kg (254 lb), Baugröße R8: 230 kg (507 lb)]. Heben Sie den Frequenzumrichter nur am oberen Teil an den Hebeösen an, die oben am Frequenzumrichter angebracht sind. Der untere Teil würde sich beim Anheben verformen.
Seite 31: Vor Der Installation
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Vor der Installation Überprüfen bei Lieferung Der Frequenzumrichter wird in einer Verpackung mit folgendem Inhalt geliefert: • entsprechendes Benutzerhandbuch • Handbücher der optionalen Module • Lieferdokumente. Prüfen Sie die Lieferung auf Beschädigungen. Prüfen Sie vor Installation und Betrieb zuerst die Angaben auf dem Typenschild des Frequenzumrichters, um sicherzustellen, dass der Typ des Gerätes stimmt.
Seite 32: Kenndaten Und Baugröße
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Typenschlüssel Mit der folgenden Darstellung können sie den Typenschlüssel interpretieren, der sich auf dem Typenschlüssel- und dem Seriennummern-Etikett befindet. ACS550-02-245A-4+J404+ … AC, Standard Drive – 550 Produktserie Ausführung (regionsspezifisch) 02 = Einrichtung und Teile gemäß IEC-Installation und -Übereinstimmung U2 = Einrichtung und Teile gemäß...
Seite 33 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Anforderungen an den Aufstellungsort Der Frequenzumrichter muss senkrecht auf dem Boden (oder an einer Wand) installiert werden. Prüfen Sie den Aufstellungsort auf Einhaltung der unten genannten Anforderungen. Siehe Abschnitt Maßzeichnungen auf Seite für Details zum Rahmen. Siehe Abschnitt...
Seite 34 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch IT-Netze (erdfreie Netze) Der Frequenzumrichter eignet sich für IT (ungeerdete) Netze, aber der EMV-Filter (Baugröße R7) und Varistor (Baugrößen R7 und R8) müssen abgetrennt werden, bevor der Frequenzumrichter an ein IT-Netz angeschlossen wird. Die folgenden Abschnitte beschreiben die entsprechenden Verfahren.
Seite 35: Isolation Der Baugruppe Prüfen
2. Die Isolationswiderstände zwischen jeder Phase und der Schutzerde PE sind mit einer Mess-Spannung von 500 V DCzu messen. Der Isolationswiderstand eines ABB-Motors muss 10 Mohm überschreiten (Sollwert bei 25 °C oder 77 °F). Für Informationen zum Isolationswiderstand anderer Motoren halten Sie sich an die Herstelleranweisungen.
Seite 36: Netzkabel-Anschlussplan
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Netzkabel-Anschlussplan AUSGAN EINGAN V1 W1 V2 W2 (PE) (PE) Motor Das andere Ende des Eingangskabelschirms oder den PE-Leiter an der Spannungsverteilung erden. 1) Eine Alternative zur Erdung des Frequenzumrichters und Motors durch den Kabelschild oder - bewehrung. Hinweis: Der Anschluss des vierten Leiters des Motorkabels auf der Motorseite führt zu einer Erhöhung der Lagerströme und zu zusätzlichem Verschleiß.
Seite 37: Vorgehensweise Bei Der Installation
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Vorgehensweise bei der Installation Wahl der Ausrichtung für die Aufstellung (a, b oder c) Heben von oben Symbole: erforderlicher freier Platz Lufteinlassbereich Wandbefestigungspunkt (empfohlen) Hinweis: Die Einheit kann auch freistehend vor der Wand aufgestellt werden. Steuertafel-Steckplatz Baug- Montage- Erforderlich freie Abstände für Montage, Wartung, Service und Kühlung *...
Seite 38 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Vorbereitung des Montageortes auf einem Kabelkanal In diesem Fall gibt es verschiedene Methoden, den Frequenzumrichter auf dem Kanal zu befestigen. 1. Prüfen, dass Platz für die Befestigungslöcher vorhanden ist. 2. Prüfen, dass unter der Durchführungsplatte Platz für die Kabel ist.
Seite 39 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Installation, Ausrichtung a oder b Abbauen des Sockels (Baugröße R7) 1. Die unteren vorderen Abdeckungen nach Lösen der Befestigungsschrauben abnehmen. 2. Die roten Schrauben, mit denen der Sockel an der Vorderseite am Rahmen befestigt ist, herausdrehen. 3. Die roten M8 Kombischrauben (6 Stück), die die Sockelstromschienen mit den Schienen des Frequenzumrichters verbinden, herausdrehen.
Seite 40 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Abbauen des Sockels (Baugröße R8) 1. Die unteren vorderen Abdeckungen nach Lösen der Befestigungsschrauben abnehmen. 2. Den linken Stützwinkel ein wenig hinunterdrücken und nach links schwenken. Nach unten einrasten lassen. Den rechten Stützwinkel auf die gleiche Weise ausklappen.
Seite 41 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Rote M10 Kombischrauben Sockel ausgebaut Installation...
Seite 42 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Befestigung der Durchführungsplatte am Boden 1. Stellen Sie die nötigen Öffnungen im Boden oder im Kabelkanal unterhalb der Durchführungsplatte her. Siehe Abschnitt Maßzeichnungen auf Seite 327. 2. Prüfen Sie mit einer Wasserwaage, ob der Boden waagerecht ist. 3. Die Durchführungsplatte mit Muttern oder Schrauben am Boden befestigen. Sie können auch erst die Kabel durch die Platte führen (siehe Schritte...
Seite 43 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Entfernen des EMV-Schirms vom Sockel (nur Baugröße R7) 1. Entfernen Sie den EMV-Schirm, indem Sie die fünf Befestigungsschrauben lösen. Hinweis: Der Schirm muss ausgetauscht werden, wenn die Kabel angeschlossen wurden. Anzugsmoment für die Befestigungsschrauben ist 5 N·m (3,7 lbf·ft).
Seite 44 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Trennen des EMV-Filters bei IT- (ungeerdeten) und asymmetrisch geerdeten TN-Netzen (nur Baugröße R7) WARNUNG! Wenn ein Frequenzumrichter mit EMV-Filter an ein IT-Netz [ein ungeerdetes oder ein hochohmig geerdetes System (über 30 Ohm)] angeschlossen wird, wird das System über die EMV-Filterkondensatoren des Frequenzumrichters mit dem Erdpotential verbunden.
Seite 45 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Trennen des EMV-Filters bei IT- (ungeerdeten) und asymmetrisch geerdeten TN-Netzen (Baugröße R7) WARNUNG! Wenn ein Frequenzumrichter mit angeschlossenem Varistor an ein IT- Netz [ein ungeerdetes oder ein hochohmig geerdetes System (über 30 Ohm)] angeschlossen wird, wird das System über den Varistor mit dem Erdpotential verbunden.
Seite 46 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Trennen des EMV-Filters bei IT- (ungeerdeten) und asymmetrisch geerdeten TN-Netzen (Baugröße R8) WARNUNG! Wenn ein Frequenzumrichter mit angeschlossenem Varistor an ein IT- Netz [ein ungeerdetes oder ein hochohmig geerdetes System (über 30 Ohm)] angeschlossen wird, wird das System über den Varistor mit dem Erdpotential verbunden.
Seite 47 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Führen Sie die Leistungs- (Eingangs- und Motor-) Kabel durch die Durchführungsplatte: 1. Löcher korrekt in die Dichtungen schneiden, dass diese fest auf den Kabeln sitzen. 2. Führen Sie die Kabel durch die Bohrungen (alle drei Leiter eines dreiphasigen Kabels durch dieselbe Bohrung) und schieben Sie die Dichtungen auf die Kabel.
Seite 48: Anschluss
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Baugröße R7 Anschluss U1, U2 V1, V2 W1, W2 A (Bohrung 1) / mm [in.] 159 [6,3] 262 [10,3] 365 [14,4] A (Bohrung 2) / mm [in.] 115 [4,5] 218 [8,5] 321 [12,6] Bohrung für PE- Anschluss B / mm [in.]...
Seite 49 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Baugröße R8 Anschluss Bohrung 1 Bohrung 2 Bohrung 3 Bohrung 1 Bohrung 2 Bohrung 3 Baugröße R8 17,0 15,2 13,5 10,4 11,2 10,4 Bohrung für PE- Anschluss C / mm [in.] 24 [0,9] 56 [2,2] 88 [3,5] 120 [4,7] 152 [6,0] 184 [7,2] 216 [8,5] 248 [9,8] 280 [11,0] Steuerkabel durch die Durchführungsplatte führen...
Seite 50 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Die Kabelschuhe an den Sockel anschließen 1. Wenn die Durchführungsplatte am Boden befestigt ist, die Befestigungsschrauben lösen. 2. Den Sockel auf die Durchführungsplatte setzen. 3. Den Sockel und die Durchführungsplatte gemeinsam am Boden in den selben Bohrungen verschrauben.
Seite 51: Anschluss Der Steuerkabel
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Den Sockel am Rahmen des Frequenzumrichters befestigen. 1. Die Befestigungsschrauben anziehen. WARNUNG! Das Anziehen der Schrauben ist erforderlich, weil Sie für die Erdung des Frequenzumrichters wichtig sind. 2. Verbinden Sie die oberen Anschlüsse des Sockels mit den unteren Anschlüssen des oberen Gehäuseteils des Frequenzumrichters.
Seite 52 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Installation, Ausrichtung c (Anheben von oben) Die Installation erfolgt anders, als in Installation, Ausrichtung a oder b auf Seite beschrieben, wobei der Sockel am Frequenzumrichter-Gehäuse angebaut bleibt. • Die Durchführungsplatte und die unteren Vorder- und Seitenabdeckungen entfernen. • Das Frequenzumrichtergehäuse von oben über die Durchführungsplatte heben.
Seite 53: Führung Der Steuer-/Signalkabel Innerhalb Des Gehäuses
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Führung der Steuer-/Signalkabel innerhalb des Gehäuses Baugröße R7 Baugröße R8 Kabel mit Kabelbindern an den Bohrungen im Rahmen der Kondensatorbatterie sichern. Kabel mit Kabelbindern an diesen Bohrungen Kabel durch die sichern. Kabelklemmpolster führen. Dies dient nur der mechani- schen Sicherung.
Seite 54: Hardware-Beschreibung
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Anschluss der Steuerkabel Die Steuerkabel müssen wie unten dargestellt angeschlossen werden. Schließen Sie die Leiter an die entsprechenden Anschlüsse der Regelungskarte an. Die Schrauben festziehen. Verwenden Sie 0,4 N·m (0,3 lbf·ft) Drehmoment für beide Baugrößen. Steueranschlüsse Zum Abschluss der Steueranschlüsse, verwenden Sie: •...
Seite 55 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Hardware-Beschreibung Anschluss für Signalkabelschirm. (Intern am Gehäuseboden angeschlossen.) Analoger Eingangskanal 1, programmierbar. Standard = Frequenzsollwert. Auflösung 0,1%, Genauigkeit ±1%. J1:AI1 OFF: 0…10 V (R = 312 kΩ) oder = 100 Ω) J1:AI1 ON: 0…20 mA (R oder AGND Masse Analogeingangskreis.
Seite 56 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Hinweis: Anschlüsse 3, 6 und 9 haben dasselbe Potential. Hinweis: Aus Sicherheitsgründen signalisiert das Fehler-Relais einen „Fehler“, wenn der Frequenzumrichter heruntergefahren wird. WARNUNG! Alle ELV (Extra Low Voltage) Kreise, die an den Frequenzumrichter angeschlossen sind, müssen in einer Zone mit Potenzialausgleich verwendet werden, d.h.
Seite 57 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Anschluss der Kabelschirme an die Regelungskarte Einfach geschirmte Kabel: Die Erdleiter des äußeren Schirms verdrillen und an die nächstgelegene Erdklemme unterhalb der X1-Anschlüsse anschließen. Doppelt geschirmte Kabel: Die inneren Schirme und die Erdleiter des äußeren Schirms an die nächstgelegene Erdklemme unterhalb der X1- Anschlüsseanschließen.
Seite 58: Einstellungen Des Lüftertransformators
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Einstellungen des Lüftertransformators Der Spannungs-Transformator für den Lüfter befindet sich in der oberen rechten Ecke des Frequenzumrichtermoduls. Auf 220 V einstellen, wenn die Netzfrequenz 60 Hz beträgt. (Die Spannung ist werksseitig auf 230 V (50 Hz) eingestellt.) Entsprechend der Netzspannung einstellen:...
Seite 59: Installations-Checkliste
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Installations-Checkliste Prüfen Sie die mechanische und elektrische Installation des Frequenzumrichters vor dem Start. Gehen Sie die Checkliste zusammen mit einer weiteren Person durch. Lesen Sie Kapitel Sicherheit auf Seite bevor Sie mit dem Frequenzumrichter arbeiten. Prüfen MECHANISCHE INSTALLATION Die Umgebungsbedingungen sind für den Betrieb zulässig.
Seite 60 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Installation...
Seite 61: Inbetriebnahme, Steuerung Mit E/A Und Id-Lauf
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Inbetriebnahme, Steuerung mit E/A und ID-Lauf Dieses Kapitel enthält Anweisungen zu: • der Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme • Start, Stop, Wechsel der Drehrichtung und Regelung der Drehzahl des Motors über die E/A-Schnittstelle • der Ausführung eines Motor-Identifikationslaufs durch den Frequenzumrichter.
Seite 62: Spannungsversorgung Einschalten
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Prüfung der Installation. Siehe Checkliste in Kapitel Installation, Seite 59. Prüfen Sie, dass durch den Start des Motors keine Gefährdungen entstehen. Koppeln Sie die angetriebene Maschine ab, wenn: • durch eine falsche Drehrichtung des Motors eine Gefährdung entstehen kann, oder •...
Seite 63: Motor-Nennspannung (Parameter 9905)
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch 1600 6. Einstellung des Wertes mit den Tasten ändern. Die Wertänderungen gehen schneller, wenn Sie die Tasten gedrückt halten. 2002 7. Speichern des Parameterwerts durch Drücken der Taste Auswahl des Applikationsmakros (Parameter 9902). Die 9902 allgemeine Vorgehensweise zur Parametereinstellung ist oben angegeben.
Seite 64: Motor-Nennleistung (Parameter 9909)
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch • Motor-Nennleistung (Parameter 9909) 9909 Auswahl der Motoridentifikationsmethode (Parameter 9910). Der Standardwert 0 ( ) bei dem die Identifikationsmagnetisierung erfolgt, ist für die meisten Applikationen geeignet. Diese Einstellung wird bei der Basis-Inbetriebnahme verwendet. Beachten Sie, dass dies Folgendes voraussetzt: •...
Seite 65: Drehzahlgrenzen Und Beschleunigungs-/Verzögerungszeiten
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch DREHRICHTUNG DES MOTORS Prüfung der Drehrichtung des Motors. • Ist der Frequenzumrichter auf Fernsteuerung eingestellt (REM wird links angezeigt), umschalten auf Lokalsteuerung durch Drücken der Taste • Zurück zum Hauptmenü mit Taste , wenn in der unteren Zeile OUTPUT angezeigt wird; sonst wiederholt Taste drücken, bis MENU unten angezeigt wird.
Seite 66: Sicherung Eines Benutzer-Parametersatzes Und Abschliessende Prüfung
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Einstellung der Verzögerungszeit 1 (Parameter 2203). 2203 Hinweis: Stellen Sie auch die Verzögerungszeit 2 (Parameter 2206) ein, wenn in der Anwendung zwei Verzögerungszeiten verwendet werden. SICHERUNG EINES BENUTZER-PARAMETERSATZES UND ABSCHLIESSENDE PRÜFUNG Die Inbetriebnahme ist jetzt abgeschlossen. Es kann jedoch an...
Seite 67: Auswahl Der Sprache
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Ausführung der geführten Inbetriebnahme Zur Ausführung der geführten Inbetriebnahme benötigen Sie die Komfort-Steuertafel mit den integrierten Assistenten. Vor dem Start müssen Sie die Daten des Motorschildes zur Hand haben. SICHERHEIT Die Inbetriebnahme darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal vorgenommen werden.
Seite 68: Start Der Inbetriebnahme Mit Dem Assistenten
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch START DER INBETRIEBNAHME MIT DEM ASSISTENTEN Der Start-Up-Assistent führt Sie jetzt durch die einzelnen Schritte PAR ÄNDERN der Inbetriebnahme, beginnend mit den Motor-Einstellungen. 9905 MOTOR NENNSPG 220 V Geben Sie die Motordaten mit exakt den selben Werten ein, die auf dem Motorschild eingetragen sind.
Seite 69: Steuerung Des Frequenzumrichters Über Die E/A-Schnittstelle
Stellen Sie sicher, dass die Steueranschlüsse entsprechend dem Siehe Abschnitt Makro ABB Standard auf Seite 106. Anschlussplan für das ABB Standard Makro verdrahtet sind. Der Frequenzumrichter muss auf Fernsteuerung (REM) eingestellt Bei Fernsteuerung zeigt die Steuertafelanzeige den Text sein. Mit Taste Umschalten zwischen lokaler Steuerung und REM an.
Seite 70: Ausführung Des Id-Laufs
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Ausführung des ID-Laufs Der Frequenzumrichter berechnet die Motorcharakteristik automatisch mit der Identifizierungsmagnetisierung, wenn der Frequenzumrichter zum ersten Mal gestartet wird und nach Änderung eines Motor-Parameters (Gruppe Gruppe 99: DATEN). Dieses gilt, wenn Parameter 9910 MOTOR ID LAUF auf den Wert 0 (AUS)eingestellt ist, und •...
Seite 71: Vorprüfung
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Ausführung des ID-Laufs Die allgemeine Vorgehensweise zur Parametereinstellung wird hier nicht wiederholt. Für Komfort-Steuertafel siehe Seite und für die Basis-Steuertafel Seite Kapitel Steuertafeln. VORPRÜFUNG WARNUNG! Der Motor beschleunigt auf ungefähr 50…80% der Nenndrehzahl während des ID-Laufs. Der Motor dreht in Drehrichtung vorwärts. Stellen Sie vor dem ID-Lauf sicher, dass der Motor ohne Gefährdungen angetrieben werden...
Seite 72: Id-Lauf Mit Der Komfort-Steuertafel
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch ID-LAUF MIT DER KOMFORT-STEUERTAFEL Parameter 9910 auf 1 ( ) einstellen. Sichern PAR ÄNDERN MOTOR ID LAUF der neuen Einstellung mit Taste SAVE 9910 MOTOR ID LAUF CANCEL 00:00 SAVE Möchten Sie während des ID-Laufs Istwerte überwachen, 50.0Hz...
Seite 73: Steuertafeln
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Steuertafeln Über Steuertafeln Der Frequenzumrichter kann mit einer Steuertafel gesteuert werden, Statusdaten können gelesen und Parameter eingestellt werden. An den Frequenzumrichter können zwei verschiedene Steuertafel-Modelle angeschlossen werden: • Basis-Steuertafel – Diese Steuertafel (Beschreibung in Abschnitt Basis- Steuertafel auf Seite 95) bietet die Grundfunktionen für die manuelle Eingabe von Parameterwerten.
Seite 74: Komfort-Steuertafel
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Komfort-Steuertafel Merkmale Die Komfort-Steuertafel hat folgende Merkmale: • alphanumerische Steuertafel mit einer LCD-Anzeige • Sprachauswahl für die Displayanzeige • einen Start-up-Assistenten zur Vereinfachung der Inbetriebnahme • Kopierfunktion – Parameter können in den Speicher der Steuertafel kopiert werden und später in andere Frequenzumrichter eingespeichert oder als Backup eines besonderen Systems gesichert werden.
Seite 75: Betrieb
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Statuszeile In der oberen Zeile der LCD-Anzeige werden die grundlegenden Statusinformationen des Antriebs angezeigt. HAUPTMENU 49,1Hz Nr. Feld Alternativen Bedeutung 1 Steuerplatz Frequenzumrichter im Modus Lokalsteuerung, d.h. mit der Steuertafel. Frequenzumrichter im Modus Fernsteuerung, d.h. über die E/A oder Feldbus.
Seite 76 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Beim Einschalten befindet sich die Steuertafel im 49.1Hz Ausgabe-Modus, in dem Start, Stop, Wechsel der 1 Hz Drehrichtung, Umschalten zwischen lokaler Steuerung und Fernsteuerung, Sollwert-Änderungen und Überwachung von bis zu drei Istwerten möglich sind. Um 00:00 MENU andere Aufgaben zu erledigen, zuerst ins Hauptmenü...
Seite 77 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Aufrufen der Hilfe-Funktion Schritt Einstellung Anzeige Mit Taste , um den kontextsensitiven Hilfetext für den hervorgehobenen PAR GRUPPEN 01 BETRIEBSDATEN Punkt zu lesen. 03 ISTWERTSIGNALE 04 FEHLER SPEICHER 10 START/STOP/DREHR 11 SOLLWERT AUSWAHL EXIT 00:00 AUSWAHL HILFE Wenn zu dem Punkt ein Hilfetext vorhanden ist, wird er im Display angezeigt.
Seite 78: Start, Stop Und Umschalten Zwischen Lokalsteuerung Und Fernsteuerung
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Start, Stop und Umschalten zwischen Lokalsteuerung und Fernsteuerung Start, Stop und Umschalten zwischen Lokalsteuerung und Fernsteuerung ist in jedem Modus möglich. Zum Start oder Stop des Frequenzumrichters muss sich der Frequenzumrichter in Lokalsteuerung (LOC) befinden. Schritt Einstellung Anzeige •...
Seite 79: Ausgabemodus
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Ausgabemodus Im Ausgabemodus können Sie: • die Istwerte von bis zu drei Signalen in Gruppe 01: BETRIEBSDATEN überwachen • die Drehrichtung des Motors wechseln • den Drehzahl-, Frequenz- oder den Drehmoment-Sollwert einstellen • den Kontrast der Anzeige einstellen •...
Seite 80: Einstellung Von Drehzahl-, Frequenz- Oder Drehmoment-Sollwert
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Einstellung von Drehzahl-, Frequenz- oder Drehmoment-Sollwert Schritt Einstellung Anzeige EXIT Wenn Sie nicht im Ausgabemodus sind, drücken Sie Taste wiederholt 49,1Hz 1 Hz bis er angezeigt wird. MENU 00:00 Ist der Frequenzumrichter in Fernsteuerung (REM in der Statuszeile),...
Seite 81 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Parameter-Modus Im Parameter-Modus können Sie: • Parameterwerte anzeigen und ändern • Starten, Stoppen, Wechseln der Drehrichtung und Umschalten zwischen Lokalsteuerung und Fernsteuerung. Auswahl eines Parameters und Ändern seines Werts Schritt Schritt Einstellung Anzeige MENU Das Hauptmenü aufrufen mit Taste...
Seite 82 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Schritt Einstellung Anzeige SAVE • Speichern des neuen Werts mit Taste PARAMETER 9901 SPRACHE • Den neuen Wert nicht speichern und den bisherigen Wert beibehalten mit 9902 APPLIK MAKRO 3-DRAHT CANCEL Taste 9904 MOTOR CTRL MODE 9905 MOTOR NENNSPG...
Seite 83 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Schritt Einstellung Anzeige Auswahl der Einheit, in der die Signale angezeigt werden. Keine Auswirkung, PAR ÄNDERN wenn Parameter 3404/3411/3418 auf 9 ( ) eingestellt sind. Details siehe DIREKT 3405 ANZEIGE1 EINHEIT Parameter 3405. Signal 1: Parameter 3405 ANZEIGE...
Seite 84 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Assistenten-Modus Wenn der Frequenzumrichter zum ersten Mal eingeschaltet wird, führt Sie der Start- Up-Assistent durch die Einstellung der Basis-Parameter. Der Start-Up-Assistent ist in verschiedene Assistenten unterteilt, jeder einzelne ist für die Spezifikation eines bestimmten Parametersatzes zuständig, zum Beispiel Eingabe der Motordaten oder PID-Regelung.
Seite 85 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Schritt Einstellung Anzeige • Einstellung eines neuen Werts mit den Tasten PAR ÄNDERN 9905 MOTOR NENNSPG 240 V EXIT 00:00 SAVE HILFE • Information zum betreffenden Parameter erhalten Sie mit Taste . Blättern Einstellung entspr. im Hilfetext mit den Tasten .
Seite 86 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Name Beschreibung Einzustellende Parameter PID-Regelung Wählt die Signalquelle für den Prozess-Sollwert aus 1106 (Bei Verwendung von Analogeingang AI1: Einstellung (1301…1303, 3001) Analogeingang AI1: Grenzen, Skalierung, Invertierung) Einstellung der Sollwert-Grenzen 1107, 1108 Einstellung der Drehzahl-Grenzen (Sollwert) 2001, 2002, (2007, 2008) Einstellung der Signalquelle und der Grenzen für den Prozess-...
Seite 87 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Modus ’Geänderte Parameter’ Im Modus ’Geänderte Parameter’ können Sie: • eine Liste aller von den Standardeinstellungen des Makros abgeänderten Parameter anzeigen • diese Parametereinstellungen ändern • Starten, Stoppen, Wechseln der Drehrichtung und Umschalten zwischen Lokalsteuerung und Fernsteuerung. Anzeigen geänderter Parameter...
Seite 88 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Fehlerspeicher-Modus Im Fehlerspeicher-Modus können Sie: • den Fehlerspeicher der maximal letzten zehn Antriebsfehler oder Alarme anzeigen (beim Abschalten der Spannungsversorgung bleiben nur die letzten drei Fehler oder Alarme gespeichert) • die Details der letzten drei Fehler oder Alarme anzeigen (nach Abschalten der...
Seite 89 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Modus - ZEIT & DATUM Im Modus - ’Zeit & Datum’ können Sie: • die Uhr anzeigen oder verbergen • Datums- und Zeit-Anzeigeformate ändern • Datum und Zeit einstellen • die automatische Sommerzeit-Umstellung freigeben oder sperren • Starten, Stoppen, Wechseln der Drehrichtung und Umschalten zwischen Lokalsteuerung und Fernsteuerung.
Seite 90 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Schritt Einstellung Anzeige DATUM STELLEN • Zum Einstellen des Datums im Menü DATUM STELLEN auswählen und mit AUSWAHL Taste . Einstellen des ersten Teils des Datums (Tag oder Monat 19.03.05 abhängig von der Einstellung des Datumsformats) mit den Tasten , und mit Taste .
Seite 91 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Parameter-Backup-Modus Im Parameter-Backup-Modus können Parametereinstellungen von einem Frequenzumrichter zu einem anderen übertragen werden oder es kann ein Backup der Antriebsparameter angelegt werden. Durch Einlesen (Upload) werden alle Antriebsparameter einschließlich von bis zu zwei Benutzersätzen in die Komfort- Steuertafel geladen. Der gesamte Parametersatz, Teile davon (Anwendung) und Benutzersätze können von der Steuertafel in einen anderen oder den selben...
Seite 92 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch • Kopieren der NUTZER S2 Parameter aus der Steuertafel in den Frequenzumrichter (DOWNLOAD NUTZER SET2). Wie DOWNLOAD NUTZER SET1 oben. • Starten, Stoppen, Wechseln der Drehrichtung und Umschalten zwischen Lokalsteuerung und Fernsteuerung. Upload und Download von Parametern Die Steuertafel ist für die Upload- und Download-Funktionen verfügbar, siehe oben.
Seite 93 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Anzeigen von Informationen über das gespeicherte Backup Schritt Einstellung Anzeige MENU Das Hauptmenü aufrufen mit Taste wenn Sie sich im Ausgabemodus HAUPTMENU PARAMETER EXIT befinden, sonst durch wiederholtes Drücken von Taste bis das ASSISTENT Hauptmenü angezeigt wird. GEÄND PAR...
Seite 94 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch E/A-Einstell-Modus Im E/A-Einstell-Modus können Sie: • die Parameter-Einstellungen mit Zuordnung zu E/A-Klemmen prüfen • Parametereinstellungen ändern. Zum Beispiel, wenn “1103: SOLLW1” unter Ain1 (Analogeingang 1) eingestellt ist, hat Parameter 1103 1 den Wert AUSW EXT SOLLW AI1, Sie können den Wert ändern auf z.B.
Seite 95: Basis-Steuertafel
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Basis-Steuertafel Merkmale Merkmale der Basis-Steuertafel: • numerische Steuertafel mit einer LCD-Anzeige • Kopierfunktion – Parameter können in den Speicher der Steuertafel kopiert werden und später in andere Frequenzumrichter eingespeichert oder als Backup eines besonderen Systems gesichert werden. Steuertafeln...
Seite 96 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Übersicht In der folgenden Tabelle werden die Tasten-Funktionen und Anzeigen der Basis- Steuertafel dargestellt. Nr. Verwendung / Funktion LCD-Anzeige - In fünf Bereiche eingeteilt: a. Oben links – Steuerplatz: LOC: Frequenzumrichter im Modus Lokal/Tastatursteuerung, d.h. mit der Steuertafel OUTPUT REM: Frequenzumrichter im Modus Fernsteuerung, d.h.
Seite 97: Allgemeine Aufgaben
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Betrieb Die Steuertafel wird mit Tasten und Menüs bedient. Eine Option, z.B. Betriebsmodus oder Parameter wird durch Blättern mit den Pfeiltasten gewählt, bis die Option oder der Parameter im Display angezeigt wird und dann mit Taste aufgerufen. Mit der Taste kehren Sie zur vorherigen Betriebsebene zurück, ohne...
Seite 98: Ändern Der Drehrichtung Des Motors
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Start, Stop und Umschalten zwischen Lokalsteuerung und Fernsteuerung Start, Stop und Umschalten zwischen Lokalsteuerung und Fernsteuerung ist in jedem Modus möglich. Zum Start oder Stop des Frequenzumrichters, muss sich der Frequenzumrichter in Lokalsteuerung (LOC) befinden. Schritt Einstellung Anzeige •...
Seite 99: Blättern Durch Die Überwachungssignale
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Ausgabemodus Im Ausgabemodus können Sie: • bis zu drei Istwertsignale der Gruppe 01: BETRIEBSDATEN überwachen, es wird jedoch nur ein Signal angezeigt • Starten, Stoppen, Wechseln der Drehrichtung und Umschalten zwischen Lokalsteuerung und Fernsteuerung. In den Ausgabemodus gelangen Sie durch Drücken der Taste bis in der Anzeige unten der Text OUTPUT erscheint.
Seite 100 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Sollwert-Modus Im Sollwert-Modus können Sie: • den Drehzahl-, Frequenz- oder den Drehmoment-Sollwert einstellen • Starten, Stoppen, Wechseln der Drehrichtung und Umschalten zwischen Lokalsteuerung und Fernsteuerung. Einstellung von Drehzahl-, Frequenz- oder Drehmoment-Sollwert Schritt Einstellung Anzeige Das Hauptmenü durch Drücken der Taste aufrufen, wenn Sie im Ausgabemodus sind, sonst durch wiederholtes Drücken der Taste...
Seite 101: Parameter-Einstellmodus
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Parameter-Einstellmodus Im Parameter-Modus können Sie: • Parameterwerte anzeigen und ändern • Signale, die im Ausgabemodus angezeigt werden, auswählen und ändern • Starten, Stoppen, Wechseln der Drehrichtung und Umschalten zwischen Lokalsteuerung und Fernsteuerung. Auswahl eines Parameters und Ändern seines Werts Schritt...
Seite 102: Auswahl Der Überwachungssignale
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Auswahl der Überwachungssignale Schritt Einstellung Anzeige Auswahl, welche Signale im Ausgabemodus überwacht werden sollen und wie sie mit den Parametern von Gruppe 34: PROZESSVARIABLE angezeigt werden. Detaillierte Angaben zum Ändern von Parameterwerten siehe Seite 81. Als Standard können drei Signale, die mit Blättern angezeigt werden, überwacht werden (siehe Seite 99).
Seite 103: Parametersätze
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Kopier-Modus Mit der Basis-Steuertafel können ein vollständiger Satz von Parametern des Frequenzumrichters und bis zu zwei Benutzersätze von Antriebsparametern in der Steuertafel gespeichert werden. Der Speicher der Steuertafel ist ein batterieunbahängiger Festspeicher. Im Kopier-Modus können Sie: • Alle Parameter vom Frequenzumrichter in die Steuertafel kopieren (uL – Upload).
Seite 104: Basis-Steuertafel Alarm-Codes
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Upload und Download von Parametern Die Steuertafel ist für die Upload- und Download-Funktionen verfügbar, siehe oben. Schritt Einstellung Anzeige Das Hauptmenü durch Drücken der Taste aufrufen, wenn Sie im Ausgabemodus sind, sonst durch wiederholtes Drücken der Taste bis MENU unten im Display angezeigt wird.
Seite 105 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Applikationsmakros Mit Makros werden die Einstellwerte einer bestimmten Gruppe von Parametern auf neue, voreingestellte Werte gesetzt. Verwenden Sie die Makros, um das manuelle Einstellen von Parametern zu minimieren. Mit der Auswahl eines Makros werden alle anderen Parameter auf ihre ursprünglichen Standardwerte gesetzt, mit Ausnahme der: •...
Seite 106: Makro Abb Standard
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Makro ABB Standard Dies ist das Standard-Makro. Es bietet eine 2-Leiter E/A-Konfiguration mit drei (3) Fest-/Konstantdrehzahlen für allgemeine Antriebsaufgaben. Die Parameterwerte sind die Standardwerte gemäß Abschnitt Vollständige Parameterliste auf Seite 119. Anschlussbeispiel: Steuerkabel-Schirm 1…10 kOhm … Externer Frequenzsollwert 1: 0...
Seite 107: Makro 3-Draht
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Makro 3-Draht Dieses Makro wird verwendet, wenn der Antrieb mit Drucktasten gesteuert wird. Es bietet drei (3) Konstantdrehzahlen. Zur Aktivierung des Makros muss der Wert von Parameter 9902 auf 2 (3-D ) eingestellt werden. RAHT Hinweis: Wenn der Stop-Eingang ( 2) deaktiviert ist (kein Signal), sind die Start/ Stop-Tasten der Steuertafel nicht wirksam.
Seite 108: Makro Drehrichtungsumkehr
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Makro Drehrichtungsumkehr Dieses Makro stellt eine E/A-Konfiguration zur Verfügung, die an eine Folge von DI- Steuersignalen beim Wechsel der Drehrichtung des Motors angepasst ist. Zur Aktivierung des Makros muss der Wert von Parameter 9902 auf 3 ( DREHR UMKEHR eingestellt werden.
Seite 109: Makro Motorpotentiometer
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Makro Motorpotentiometer Dieses Makro ist eine kostengünstige Schnittstelle für speicherprogrammierbare Steuerungen, die die Drehzahl des Antriebs nur mit Hilfe von Digitalsignalen ändern. Zur Aktivierung des Makros muss der Wert von Parameter 9902 auf 4 ( MOTORPOTI eingestellt werden.
Seite 110: Hand-Auto Makro
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Hand-Auto Makro Dieses Makro ermöglicht eine E/A-Konfiguration, die häufig bei HLK-Applikationen verwendet wird. Zur Aktivierung des Makros muss der Wert von Parameter 9902 auf ) eingestellt werden. HAND AUTO Hinweis: Parameter 2108 muss in Standardeinstellung, 0 ( START SPERRE bleiben.
Seite 111: Makro Pid-Regelung
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Makro PID-Regelung Dieses Makro ist für den Einsatz in verschiedenen Systemen mit geschlossenem Regelkreis vorgesehen, zum Beispiel Druckregelung, Durchflussregelung usw. Zur Aktivierung des Makros muss der Wert von Parameter 9902 auf 6 ( REGLER eingestellt werden. Hinweis: Parameter 2108...
Seite 112: Pfc-Makro
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch PFC-Makro Dieses Makro enthält Parametereinstellungen für Pumpen- und Lüfteranwendungen (PFC). Zur Aktivierung des Makros muss der Wert von Parameter 9902 auf 7 ( ) eingestellt werden. REGLER Hinweis: Parameter 2108 muss in Standardeinstellung, 0 ( START SPERRE bleiben.
Seite 113: Makro Momentenregelung
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Makro Momentenregelung Dieses Makro enthält Parametereinstellungen für Anwendungen, die eine Drehmomentregelung des Motors erfordern. Die Regelcharakteristik kann auch auf Drehzahlregelung umgeschaltet werden. Zur Aktivierung des Makros den Wert von Parameter 9902 auf 8 (MOM-REGELUNG) einstellen. Anschlussbeispiel: Steuerkabel-Schirm 1…10 kOh …...
Seite 114: Anschlussbeispiel Eines 2-Leiter-Sensors
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Anschlussbeispiel eines 2-Leiter-Sensors Viele Anwendungen arbeiten mit Prozess-PI(D)-Regelung und erfordern ein Rückführsignal vom Prozess. Das Rückführsignal wird typischerweise an Analogeingang 2 (AI2) angeschlossen. Die Anschlussbeispiele der Makros in diesem Kapitel stellen den Anschluss dar, wenn ein separater, mit Spannung versorgter Sensor verwendet wird.
Seite 115: Benutzer-Parametersätze
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Benutzer-Parametersätze Zusätzlich zu den Standard Applikationsmakros können zwei Benutzer- Parametersätze im Permanentspeicher gesichert und bei Bedarf geladen werden. Ein Benutzer-Parametersatz besteht aus benutzerspezifischen Parameter- Einstellungen, einschließlich den Parametern der Gruppe 99: DATEN und den Ergebnissen der Motoridentifikation. Der Tastatur-Sollwert wird ebenfalls gespeichert, wenn der Benutzer-Parametersatz in Lokalsteuerung gespeichert und geladen wird.
Seite 116: Makro-Standardwerte Für Parameter
Einstellung, d.h. eine Änderung des Wertes von Parameter 9902, führt zu einer Änderung der in den folgenden Tabellen angegebenen Parameter-Standardwerte. Hinweis: Es gibt zwei Wertesätze, da die Standardwerte für 50 Hz/IEC (ACS550-02) bzw. 60 Hz/NEMA (ACS550-U2) eingestellt sind. ACS550-02...
Seite 117 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch ACS550-U2 Parameter 9902 APPLIK MAKRO 9904 MOTOR CTRL MODE 1001 BEFEHLE 1002 BEFEHLE 1003 DREHRICHTUNG 1102 AUSW 1103 AUSW EXT SOLLW 1106 AUSW EXT SOLLW 1201 AUSW FESTDREHZ 1304 MINIMUM AI 1401 RELAISAUSG 1402 RELAISAUSG 1403 RELAISAUSG 1501...
Seite 118 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Applikationsmakros...
Seite 119: Parameter
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Parameter Vollständige Parameterliste In der folgenden Tabelle sind alle Parameter aufgelistet. Die Abkürzungen in der Kopfzeile bedeuten: • S die Parametereinstellung kann nur geändert werden, wenn der Frequenzumrichter gestoppt worden ist. • Nutzer = Platz zur Eingabe der gewünschten Parameterwerte.
Seite 120 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Name Bereich Auflösung Standard Benutzer S 0116 0,0…100,0% (0,0…600,0% für 0,1% APPL BLK AUSG Drehmoment) 0118 000…111 (0…7 dezimal) STATUS 0119 000…111 (0…7 dezimal) STATUS 0120 0,0…100,0% 0,1% 0121 0,0…100,0% 0,1% 0122 000…111 (0…7 dezimal) STATUS 0123 000…111 (0…7 dezimal)
Seite 121 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Name Bereich Auflösung Standard Benutzer S Gruppe 03: ISTWERTSIGNALE 0301 FB CMD WORT 0302 FB CMD WORT 0303 FB STATUS WORT 0304 FB STATUS WORT 0305 FEHLERWORT 0306 FEHLERWORT 0307 FEHLERWORT 0308 ALARMWORT 0309 ALARMWORT Gruppe 04: FEHLERSPEICHER...
Seite 122: Auflösung
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Name Bereich Auflösung Standard Benutzer S Gruppe 12: KONSTANTDREHZAHL 1201 -14 …19 3,4) AUSW FESTDREHZ 1202 0…30000 Upm / 0,0…500,0 Hz 1 Upm / 0,1 Hz 02: 300 Upm / FESTDREHZ 5,0 Hz U2: 360 Upm / 6,0 1203 0…30000 Upm / 0,0…500,0 Hz...
Seite 123 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Name Bereich Auflösung Standard Benutzer S 1412 0…46, 52 RELAISAUSG KEINE AUSW 1413 0,0…3600,0 s 0,1 s 0,0 s EIN VERZ 1414 0,0…3600,0 s 0,1 s 0,0 s AUS VERZ 1415 0,0…3600,0 s 0,1 s 0,0 s...
Seite 124 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Name Bereich Auflösung Standard Benutzer S 2008 0,0…500,0 Hz 0,1 Hz 02: 50,0 Hz / MAXIMUM FREQ U1: 60,0 Hz 2013 -6…7 MIN MOMENT AUSW MIN MOMENT 2014 -6…7 MAX MOMENT AUSW MAX MOMENT 2015 -600,0…0,0% 0,1%...
Seite 125 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Name Bereich Auflösung Standard Benutzer S 2504 0…30000 Upm / 0,0…500,0 Hz 1 Upm / 0,1 Hz 0 Upm / 0,0 Hz KRIT FREQ 2505 0…30000 Upm / 0,0…500,0 Hz 1 Upm / 0,1 Hz 0 Upm / 0,0 Hz...
Seite 126 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Name Bereich Auflösung Standard Benutzer S 3024 , 1 = CB TEMP FEHLER NICHT FREIG FREIGEGEB FREIGEGEB Gruppe 31: AUTOM.RÜCKSETZEN 3101 0…5 ANZ WIEDERHOLG 3102 1,0…600,0 s 0,1 s 30 s WIEDERHOL ZEIT 3103 0,0…120,0 s 0,1 s...
Seite 127 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Name Bereich Auflösung Standard Benutzer S 3415 100 = , 101…159 105 (Par. 0105 PROZESSWERT KEINE AUSW DREHMOMENT 3416 PROZESSWERT 3417 PROZESSWERT 3418 0…9 ANZEIGE FORM DIREKT 3419 0…127 ANZEIGE EINHEIT 3420 ANZEIGE 3421 ANZEIGE Gruppe 35: MOT TEMP MESS 3501 0…6...
Seite 128 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Name Bereich Auflösung Standard Benutzer S 3707 0…500 Hz 1 Hz 25 Hz LAST FREQ 3708 0…600% LAST MOM LOW 3709 0…600% 300% LASTMOM HIGH 3710 0…500 Hz 1 Hz 43 Hz LAST FREQ 3711 0…600% LAST...
Seite 129 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Name Bereich Auflösung Standard Benutzer S Gruppe 41: PROZESS PID 2 4101 0,1…100,0 VERSTÄRKUNG 4102 0,0 = , 0,1…3600,0 s 0,1 s 60,0 s INTEGR ZEIT KEINE AUSW 4103 0,0…10,0 s 0,1 s 0,0 s DIFF ZEIT 4104 0,0…10,0 s...
Seite 130 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Name Bereich Auflösung Standard Benutzer S 4213 -500,0…500,0% 0,1% 100,0% SOLLWERT MAX 4214 1…13 ISTWERT AUSWAHL ISTW 4215 0,000 = , -32,768…32,767 0,001 0,000 ( ISTWERT MULTIPL KEINE AUSW KEINE AUSW 4216 1…7 ISTW EING 4217 1…7...
Seite 131 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Name Bereich Auflösung Standard Benutzer S 5304 0 = 8 1, 1 = 8 2, 2 = 8 1, 3 = 8 0 (8 EFB PARITY 5305 , 1 = EFB CTRL PROFIL ABB DRV LIM DCU PROFIL...
Seite 132 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Name Bereich Auflösung Standard Benutzer S 8127 1…7 MOTOREN 8128 , 2 = AUTO WECHSEL NACH ZEIT PER RELAIS NACH ZEIT Gruppe 98: OPTIONEN 9802 , 1 = KOMM PROT AUSW KEINE AUSW STD MODBUS KEINE AUSW...
Seite 133 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Parameter...
Seite 134: Vollständige Parameterbeschreibungen
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Vollständige Parameterbeschreibungen In diesem Abschnitt werden die Istwertsignale und Parameter des Frequenzumrichters ACS550 beschrieben. Gruppe 99: DATEN In dieser Gruppe werden die speziellen Inbetriebnahmedaten definiert für: • die Inbetriebnahme des Frequenzumrichters • die Eingabe der Motordaten. Code Beschreibung 9901 SPRACHE Auswahl der Anzeigesprache.
Seite 135 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 9905 MOTOR NENNSPG Einstellung der Motor-Nennspannung. Ausgangsspanng • Muss dem Wert auf dem Motor-Typenschild entsprechen. • Der ACS550 kann den Motor nicht mit einer Spannung versorgen, die höher als die Netz-Spannung ist. P 9905 9906 MOTOR NENNSTROM Einstellung des Motor-Nennstroms.
Seite 136 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 01: BETRIEBSDATEN Diese Gruppe enthält Betriebsdaten des Antriebs einschließlich der Istwertsignale. Die Istwertsignale werden vom Frequenzumrichter gemessen bzw. errechnet und können nicht vom Benutzer eingestellt werden. Sie können diese Werte nicht einstellen. Code Beschreibung 0101 DREHZ & RICHTG Zeigt die errechnete Drehzahl des Motors an (Upm).
Seite 137 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 0118 DI1-DI3 STATUS Status der drei Digitaleingänge. • Der Status wird als binäre Zahl angegeben. • Ist der Eingang aktiviert, zeigt das Display 1 an. • Ist der Eingang deaktiviert, zeigt das Display 0 an. 0119 DI4-DI6 STATUS Status der drei Digitaleingänge.
Seite 138 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 0136 KOMM WERT 2 Freier Datenplatz, in den über den seriellen Anschluss geschrieben werden kann. 0137 PROZESS VAR 1 Prozessvariable 1 • Definition durch Parameter in Gruppe 34: PROZESSVARIABLE. 0138 PROZESS VAR 2 Prozessvariable 2 • Definition durch Parameter in Gruppe 34: PROZESSVARIABLE.
Seite 139 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 0148 C IMP EMPFANGEN Impulsgeber Nullimpuls-Erkennung. Wenn ein Nullimpuls (Z) die Null-Position definiert, muss die Motorwelle die Null- Position passieren, um einen Nullimpuls auszulösen. Bis dahin ist die Wellenposition unbekannt (der Frequenzumrichter verwendet die Wellenposition beim Einschalten als Null-Position). Diese Parameter zeigen den Wert von Parameter 0146 MECH WINKEL an.
Seite 140 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 03: ISTWERTSIGNALE Diese Gruppe überwacht die Feldbus-Kommunikation. Code Beschreibung 0301 FB CMD WORT 1 Nur-Lese-Kopie des Feldbus- Bit # 0301, 0302, FB CMD WORT FB CMD WORT Befehlswortes 1. STOP FBLOCAL_CTL • Der Feldbusbefehl ist das wichtigste...
Seite 141 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 0305 FEHLERWORT 1 Nur-Lese-Kopie des Fehlerwortes 1. Bit # 0305, 1 0306, 2 0307, FEHLERWORT FEHLERWORT FEHLERWORT • Bei einem aktiven Fehler wird das ÜBERSTROM Obsolet EFB 1 entsprechende Bit für den aktiven DC ÜBERSPG THERM FEHL EFB 2 Fehler in den Fehlerworten gesetzt.
Seite 142 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 04: FEHLERSPEICHER In dieser Gruppe werden die letzten, von dem Antrieb gemeldeten Fehler gespeichert. Code Beschreibung 0401 LETZTER FEHLER 0 – löscht den Fehlerspeicher (auf der Steuertafel = KEINE FEHLER). n – Fehlercode des zuletzt gespeicherten Fehlers. Der Fehlercode wird als ein Name angezeigt. Siehe Abschnitt...
Seite 143 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 10: START/STOP/DREHR Diese Gruppe: • Dient zur Einstellung der externen Quellen ( 1 und 2) für Befehle, die Änderungen von Start, Stop und Drehrichtung freigeben. • Dient zur Einstellung der Drehrichtung oder Drehrichtungssteuerung. Zur Auswahl der beiden externen Steuerplätze die nächste Gruppe verwenden (Parameter 1102).
Seite 144 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 11 = 1. – Zuordnung von Start/Stop zur Timer-Funktion 1 (Timer-Funktion aktiviert = ; Timer- ZEIT FUNKT START Funktion deaktiviert = S ). Siehe Gruppe 36: TIMER FUNKTION. 12…14 = 2…4 – Zuordnung der Start/Stop-Steuerung zu Timer-Funktion 2…4. Siehe 1 oben.
Seite 145: Gruppe 11: Sollwert Auswahl
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 11: SOLLWERT AUSWAHL Diese Gruppe definiert: • Wie der Antrieb zwischen den Befehlsquellen wählt • Kennwerte und Quellen für 1 und SOLLW SOLLW Code Beschreibung 1101 TASTATUR SW AUSW Auswahl des im lokalen Steuermodus einzustellenden Sollwerts. 1 (Hz/Upm) – der Sollwerttyp ist abhängig von 9904...
Seite 146 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung ) – Der Drehzahlsollwert wird über Digitaleingänge zur Steuerung des Motorpotentiometers vorgegeben. • Digitaleingang 3 erhöht die Drehzahl ( steht für “up”). • Digitaleingang 4 verringert die Drehzahl ( steht für “down”). • Ein Stop-Befehl setzt den Sollwert auf Null zurück ( steht für “reset”).
Seite 147 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung Analogeingang Sollwertkorrektur Für die Parameterwerte 9, 10 und 14…17 verwenden Sie die Formeln in der folgenden Tabelle. Wert- Berechnung des AI-Sollwerts einstellung C + B Wert C + (Wert B - 50% des Sollwertes) C * B Wert C ·...
Seite 148 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 1106 AUSW.EXT SOLLW 2 Dieser Parameter wählt die Signalquelle für den externen Sollwert 2 aus. SOLLW 0...17 – Wie bei Parameter 1103 AUSW EXT SOLLW 19 = – Der Sollwert stammt vom 1-Ausgang. Siehe Gruppe 40: PROZESS PID 1...
Seite 149: Funktion
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 12: KONSTANTDREHZAHL In dieser Gruppe wird ein Satz von Festdrehzahlen definiert. Allgemein gilt: • Es können bis zu 7 Festdrehzahlen zwischen 0 500 Hz oder 0 30000 Upm … … programmiert werden. • Die Werte müssen positiv sein (keine negativen Drehzahlwerte für Festdrehzahlen).
Seite 150 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 13 = 3,4,5 – Auswahl einer von sieben Festdrehzahlen (1…7) mit 4 und • Code, siehe ( 1,2,3) oben. 14 = 4,5,6 – Auswahl einer von sieben Festdrehzahlen (1…7) mit 5 und • Code, siehe ( 1,2,3) oben.
Seite 151 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 1209 TIMER MOD AUSW Einstellung für mit Timer-Funktion aktivierten Festdrehzahl-Modus. Mit der Timer-Funktion kann der Wechsel zwischen einem externen Sollwert und maximal drei Festdrehzahlen oder der Wechsel zwischen maximal vier wählbaren Drehzahlen, z.B. Festdrehzahlen 1, 2, 3 und 4 eingestellt werden.
Seite 152 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 13: ANALOGEINGÄNGE In dieser Gruppe werden die Grenzen und Filter für die Analogeingänge eingestellt. Code Beschreibung 1301 MINIMUM AI1 Einstellung des Mindestwerts für den Analogeingang. • Der Wert wird als Prozentsatz des gesamten Analogsignalbereichs definiert. Siehe Beispiel unten.
Seite 153: Gruppe 14: Relaisausgänge
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 14: RELAISAUSGÄNGE Bedingungen zur Aktivierung der einzelnen Relaisausgänge. Code Beschreibung 1401 RELAISAUSG 1 Legt das Ereignis oder die Bedingung fest, die Relais 1 aktiviert – sowie die Bedeutung des Relaisausgangs 1. – Relais wird nicht verwendet oder ist deaktiviert.
Seite 154 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 35 = – Relais hat auf Basis eines Eingangs von der Feldbus-Kommunikation angezogen. KOMM • Der Feldbus schreibt den Binärcode in Parameter 0134, der das Anziehen der Relais 1…Relais 6 nach der folgenden Festlegung veranlassen kann: Par.
Seite 155 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 1406 RO2 EIN VERZ Legt die Einschaltverzögerung für Relais 2 fest. • Siehe EIN VERZ 1407 RO2 AUS VERZ Legt die Abschaltverzögerung für Relais 2 fest. • Siehe AUS VERZ 1408 RO3 EIN VERZ Legt die Einschaltverzögerung für Relais 3 fest.
Seite 156 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 15: ANALOGAUSGÄNGE In dieser Gruppe werden die Analogausgänge (Stromsignale) des ACS550 eingestellt. Der ACS550 kann folgende Analogausgänge haben: • Jeder Parameter in Gruppe 01: BETRIEBSDATEN • Begrenzung auf programmierbare Minimal- und Maximalwerte des Ausgangsstroms • Skalierung (bzw. Invertierung) durch Festlegung der Minimal- und Maximalwerte der Quellenparameter (oder des Inhalts).
Seite 157 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 1509 AO2 WERT MAX Festlegung des Maximalwertes. Siehe oben WERT MAX 1510 MINIMUM AO2 Legt den Mindest-Ausgangsstrom fest. Siehe 1 oben. MINIMUM AO 1511 MAXIMUM AO2 Legt den Max.-Ausgangsstrom fest. Siehe 1 oben. MAXIMUM AO 1512 FILTER AO2 Legt die Filterzeitkonstante für...
Seite 158: Gruppe 16: Systemsteuerung
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 16: SYSTEMSTEUERUNG In dieser Gruppe werden eine Reihe von Systemverriegelungen, Rücksetzungen und Freigaben eingestellt. Code Beschreibung 1601 FREIGABE Wählt die Quelle des Freigabesignals aus. – Der ACS550 kann ohne externes Freigabesignal gestartet werden. KEINE AUSW 1 – Legt Digitaleingang 1 für das Freigabesignal fest.
Seite 159 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 1605 NUTZER IO WECHS. Legt die Steuerung zur Änderung des Benutzer-Parametersatzes fest. • Siehe Parameter 9902 APPLIK MAKRO • Der ACS550 muss zur Änderung des Benutzer-Parametersatzes gestoppt werden. • Während der Änderung startet der Antrieb nicht.
Seite 160 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 1608 START FREIGABE 1 Einstellung der Quelle für das Start-Freigabesignal 1. Hinweis: Die Start-Freigabefunktionalität unterscheidet sich von der Freigabefunktionalität. – Erlaubt den Start des Frequenzumrichters ohne ein externes Start-Freigabesignal. KEINE AUSW 1 – Stellt Digitaleingang DI1 für das Start-Freigabesignal 1 ein.
Seite 161 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 1609 START FREIGABE 2 Einstellung der Quelle für das Start-Freigabesignal 2. Hinweis: Die Start-Freigabefunktionalität unterscheidet sich von der Freigabefunktionalität. – Erlaubt den Start des Frequenzumrichters ohne ein externes Start-Freigabesignal. KEINE AUSW 1 – Stellt Digitaleingang DI1 für das Start-Freigabesignal 2 ein.
Seite 162 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 20: GRENZEN In dieser Gruppe werden die Minimal- und Maximal-Grenzwerte für den Betrieb des Motors – Drehzahl, Frequenz, Strom, Drehmoment usw. festgelegt. Code Beschreibung 2001 MINIMAL DREHZAHL Dreh- zahl 2001 Wert < 0 Legt die zulässige Minimaldrehzahl (Upm) fest.
Seite 163 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 2007 MINIMUM FREQ Freq 2007 Wert < 0 Legt den Minimal-Grenzwert für die Ausgangsfrequenz des P 2008 Frequenzumrichters fest. • Ein positiver oder Null-Minimalfrequenzwert definiert zwei Zulässiger Frequenzbereich Bereiche, einen positiven und einen negativen. Zeit • Ein negativer Minimalfrequenzwert definiert einen Drehzahlbereich.
Seite 164 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 2015 MIN MOM LIMIT1 Legt den ersten Minimal-Grenzwert für das Drehmoment (%) fest. Der Wert ist ein Prozentsatz des Motornennmoments. 2016 MIN MOM LIMIT2 Legt den zweiten Minimal-Grenzwert für das Drehmoment (%) fest. Der Wert ist ein Prozentsatz des Motornennmoments.
Seite 165: Gruppe 21: Start/Stop
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 21: START/STOP In dieser Gruppe werden die Einstellungen für Start und Stop des Motors vorgenommen. Der ACS550 unterstützt verschiedene Start- und Stopp-Arten. Code Beschreibung 2101 START FUNKTION Auswahl des Startverfahrens für den Motor. Die angezeigten Parameter sind von der Einstellung von Parameter 9904 MOTOR REGELMODUS ABHÄNGIG...
Seite 166 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 2104 DC HALTUNG Motor DC-Haltung Drehzahl Stellt ein, ob Gleichstrom zum Bremsen verwendet wird. – Keine Gleichstrombremsung. KEINE AUSW – Aktiviert die DC-Haltefunktion. Siehe Diagramm. DC HALTUNG • Anforderung Parameter 9904 = 1 ( MOTOR REGELMODUS SVC DREHZAHL •...
Seite 167 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 2112 NULLDREHZ VERZÖG Einstellen der Verzögerung für die Funktion Nulldrehzahl-Verzögerung. Wenn der Parameterwert auf Null gesetzt wird, wird die Funktion Nulldrehzahl-Verzögerung gesperrt. Die Funktion eignet sich für Anwendungen, bei denen eine sanfter und schneller Neustart wichtig ist. Während der Verzögerung kennt der Frequenzumrichter die genaue Position des Läufers.
Seite 168 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 22: RAMPEN In dieser Gruppe werden die Beschleunigungs- und Verzögerungsrampen definiert. Diese Rampen werden als Paare definiert, eine für die Beschleunigung und eine für die Verzögerung. Es können zwei Rampenpaare eingestellt werden, und ein Digitaleingang kann zur Auswahl des gewünschten Paares verwendet werden.
Seite 169 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 2208 NOTHALT RAMPZEIT Legt die Zeit für die Verzögerung von max. Frequenz auf Null für Nothalt fest. • Siehe Parameter 2109 NOTHALT AUSWAHL • Die Rampe ist linear. 2209 RAMPENEINGANG 0 Stellt die Quelle, mit der der Rampeneingang auf 0 gesetzt wird.
Seite 170: Gruppe 23: Drehzahlregelung
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 23: DREHZAHLREGELUNG In dieser Gruppe werden die für die Drehzahlregelung verwendeten Variablen definiert. Code Beschreibung 2301 REGLERVERSTÄRK Verstärkung = K Legt die relative Verstärkung für den = Integrationszeit = 0 Drehzahlregler fest. = Differenzialzeit = 0 • Höhere Werte können Regelabweichung Drehzahlschwankungen verursachen.
Seite 171 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 2304 BESCHLEUN. KOM. Legt die D-Zeit für die Beschleunigungskompensation fest. • Die während der Beschleunigung auftretende Trägheit wird durch Addieren der Sollwert-Abweichung zu dem Drehzahlreglerausgang kompensiert. • 2303 beschreibt das Prinzip des Abweichverhaltens. ZEIT • Faustregel: Diesen Parameter zwischen 50 und 100% der Summe der mechanischen Zeitkonstanten des Motors und des Antriebs einstellen.
Seite 172: Gruppe 24: Momentenregelung
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 24: MOMENTENREGELUNG In dieser Gruppe werden die für die Drehmomentregelung verwendeten Variablen definiert. Code Beschreibung 2401 MOM RAMPE AUF Legt die Hochlaufzeit für den Drehmomentsollwert fest – die Mindestzeit, in der der Sollwert von Null auf das Motornennmoment ansteigt.
Seite 173 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 25: DREHZAHLAUSBLEND In dieser Gruppe werden drei kritische Drehzahlen oder Drehzahlbereiche festgelegt, die z.B. aufgrund möglicher mechanischer Schwingungen bei bestimmten Drehzahlen vermieden werden sollen. Code Beschreibung 2501 KRIT FREQ AUSW Ausgang Schaltet die Drehzahlausblendfunktion ein oder aus. Durch die Drehzahlausblendfunktion werden bestimmte kritische Drehzahlbereiche vermieden.
Seite 174 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 26: MOTOR STEUERUNG In dieser Gruppe werden die für die Motorregelung verwendeten Variables eingestellt. Code Beschreibung 2601 FLUßOPTI START Ändert die Größenordnung des Flusses in Abhängigkeit von der Ist-Last. Mit der Flussoptimierung können der Gesamtenergieverbrauch und der Geräuschpegel reduziert werden. Sie sollte bei Frequenzumrichtern aktiviert sein, die normalerweise unterhalb der Nennlast laufen.
Seite 175 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 2606 SCHALTFREQUENZ Einstellung der Schaltfrequenz des Frequenzumrichters. Siehe auch Parameter 2607 SCHALTFREQ KONTR • Höhere Schaltfrequenzen führen zu einem geringeren Geräuschpegel. • Verfügbare Schaltfrequenzen1 und 4 kHz. 2607 SCHALTFREQ KONTR Die Schaltfrequenz kann reduziert werden, wenn die...
Seite 176 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 29: WARTUNG TRIGGER Diese Gruppe enthält Zähler und Meldepunkte. Wenn der Betrieb einen Meldepunkt erreicht, erscheint ein Hinweis auf der Steuertafel, der anzeigt, dass eine Wartung nötig ist. Code Beschreibung 2901 GERÄTELÜFT TRIG Einstellung des Meldepunkts für die Lüfter-Wartung.
Seite 177: Gruppe 30: Fehler Funktionen
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 30: FEHLER FUNKTIONEN In dieser Gruppe werden Situationen definiert, die der ACS550 als potentielle Fehler erkennt, und es wird die Reaktion bei Erkennen eines Fehlers festgelegt. Code Beschreibung 3001 AI<MIN FUNKTION Legt die Reaktion des Frequenzumrichters fest, wenn das Analogeingangssignal ( ) unter die Fehlergrenze fällt und...
Seite 178 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 3006 MOT THERM ZEIT Motorlast Einstellung der Konstante für das thermische Zeitverhalten des Motors für das Motortemperatur-Modell. • Dies ist die Zeit, in der der Motor bei stetiger Last 63% der Endtemperatur erreicht. Temp. Anstieg • Folgende Faustregel gilt für den Übertemperaturschutz laut UL- 100% Anforderungen für NEMA-Motoren:...
Seite 179 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 3010 BLOCKIER FUNKT Dieser Parameter definiert die Funktion des Blockierschutzes. Diese Schutzfunktionen ist aktiv, wenn der Antrieb für die mit 3012 BLOCKIER festgelegte Dauer im Blockierbereich läuft (siehe Abildung). Der ZEIT “Benutzergrenzwert” ist in Gruppe 20: GRENZEN...
Seite 180 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 3022 AI2 FEHLER GRENZ Legt einen Fehlergrenzwert für Analogeingang 2 fest. • Siehe 3001 < MIN FUNKTION 3023 ANSCHLUßFEHLER Einstellung der Reaktion des Frequenzumrichters bei Erkennen von Verdrahtungsfehlern und Erdschlussfehlern, wenn der Frequenzumrichter NICHT läuft. Wenn der Frequenzumrichter nicht läuft, überwacht er: •...
Seite 181 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 31: AUTOM.RÜCKSETZEN In dieser Gruppe werden die Bedingungen für die automatische Rücksetzung festgelegt. Die automatische Rücksetzung erfolgt nach der Erkennung eines bestimmten Fehlers. Der Antrieb hält für die Dauer der Verzögerungszeit kurz an, dann erfolgt die automatische Rücksetzung. Die Anzahl der Rücksetzungen innerhalb einer festgelegten Zeit kann begrenzt werden und es kann eine automatische Rücksetzungen für verschiedene Fehler festgelegt werden.
Seite 182: Gruppe 32: Überwachung
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 32: ÜBERWACHUNG Diese Gruppe definiert die Überwachung für bis zu drei Signalen aus Gruppe 01: BETRIEBSDATEN. Ein spezifizierter Parameter wird überwacht und ein Relaisausgang zieht an, wenn der Parameter den festgelegten Grenzwert überschreitet. Mit Gruppe 14: RELAISAUSGÄNGE wird das Relais festgelegt und definiert, ob das Relais anzieht, wenn der Signalwert zu hoch oder zu niedrig ist.
Seite 183 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 3201 ÜBERW 1 PARAM Zuerst wird der überwachte Parameter ausgewählt. • Muss eine Parameternummer aus Gruppe 01: BETRIEBSDATEN sein. LO ≤ HI • 100 = – Kein Parameter ist ausgewählt. KEINE AUSW Hinweis: Der Fall LO ≤ HI stellt die normale Hysterese •...
Seite 184 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 3206 ÜBERW 2 GRNZ OB Legt den oberen Grenzwert für den zweiten überwachten Parameter fest. Siehe oben 3204 ÜBERW PARAM 3207 ÜBERW 3 PARAM Legt den dritten überwachten Parameter fest. Siehe oben 3201 ÜBERW PARAM 3208 ÜBERW3 GRNZ UNT Legt den unteren Grenzwert für den dritten überwachten Parameter fest.
Seite 185 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 33: INFORMATION Diese Gruppe ermöglicht den Zugriff auf Informationen über die Programme des ACS550: Versionen und Testdatum. Code Beschreibung 3301 SOFTWARE VERSION Enthält die Version der Software des ACS550. 3302 LP VERSION Enthält die Version der geladenen Software.
Seite 186 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 34: PROZESSVARIABLE In dieser Gruppe wird der Inhalt der Steuertafelanzeige (mittlerer Bereich) festgelegt, wenn sich die Steuertafel im Ausgabemodus befindet. Code Beschreibung 3401 PROZESSWERT 1 P 3404 P 3405 Auswahl des ersten auf der Steuertafel angezeigten Parameters (nach Parameternummer).
Seite 187 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 3405 ANZEIGE1 EINHEIT Auswahl der mit dem ersten Anzeigeparameter verwendeten Einheiten. Hinweis: Der Parameter ist nicht wirksam, wenn Parameter 3404 = 9 ( ) gesetzt ist. ANZEIGE FORM DIREKT 9 = °C 18 = MWh 27 = ft...
Seite 188 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 3418 ANZEIGE3 FORM Stellt den Dezimalpunkt für den dritten Anzeigeparameter ein. Siehe Parameter 3404. 3419 ANZEIGE3 EINHEIT Stellt den Dezimalpunkt für den dritten Anzeigeparameter ein. Siehe Parameter 3405. 3420 ANZEIGE3 MIN Stellt den Minimalwert für den dritten Anzeigeparameter ein. Siehe Parameter 3406.
Seite 189 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 35: MOT TEMP MESS In dieser Gruppe werden die Erkennung und Meldung eines potentiellen Fehlers – Überhitzung des Motors - der vom Temperatursensor erkannt wurde, definiert. Typische Anschlüsse sind nachfolgend dargestellt. Ein Sensor Drei Sensoren Motor Motor...
Seite 190 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Die Abbildung unten stellt Thermistorrelais- und PTC-Sensor-Anschlüsse dar, die einen Digitaleingang verwenden. Motorseitig sollte der Kabelschirm über einen 10 nF Kondensator geerdet werden. Wenn dieses nicht möglich ist, schließen Sie den Schirm nicht an. Thermistor- Relais PTC-Sensor 3501...
Seite 191 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Andere Fehlerursachen oder eine Abschätzung einer möglichen Überhitzung des Motors mit Hilfe eines Modells siehe Gruppe 30: FEHLER FUNKTIONEN. Code Beschreibung 3501 SENSOR TYP Einstellen des Typs des verwendeten Motortemperatur-Sensors, PT100 (°C), PTC (Ohm) oder Thermistor. Siehe Parameter 1501...
Seite 192 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 3503 ALARMGRENZE Stellt die Alarmgrenze für die Motortemperatur-Messung ein. • Bei Überschreitung des Grenzwertes meldet der ACS550 (2010, MOTOR ÜBERTEMP Für Thermistoren oder PTC, die am Digitaleingang angeschlossen sind, gilt: 0 – deaktiviert 1 – aktiviert 3504 FEHLERGRENZE Stellt die Fehlergrenze für die Motortemperatur-Messung ein.
Seite 193: Gruppe 36: Timer Funktion
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 36: TIMER FUNKTION Mit den Parametern dieser Gruppe werden die Timer-Funktionen eingestellt. Einstellungen der Timer-Funktionen: • Vier Start- und Stop-Zeiten pro Tag • Vier Start-, Stop- und Booster-Zeiten pro Woche • Vier zeitgesteuerte Funktionen mit zusammengefassten Timer-Einstellungen.
Seite 194 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 3601 TIMER FREIGABE Auswahl der Quelle für das Timer-Freigabesignal. – Timer-Funktionen sind deaktiviert. KEINE AUSW 1 – Einstellung von Digitaleingang 1 für das Freigabesignal der Timer-Funktion. • Der Digitaleingang muss zur Freigabe der Timer-Funktion aktiviert sein.
Seite 195 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 3612 START TAG 3 Einstellung eines wöchentlichen Starttags für Timer 3. • Siehe Parameter 3604. 3613 STOPTAG 3 Einstellung eines wöchentlichen Stopptags für Timer 3. • Siehe Parameter 3605. 3614 STARTZEIT 4 Einstellung einer täglichen Startzeit für Timer 4.
Seite 196 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 21 = – Booster und Timer-Perioden 1 und 3 im Timer eingestellt. 22 = – Booster und Timer-Perioden 2 und 3 im Timer eingestellt. 23 = – Booster und Timer-Perioden 1, 2 und 3 im Timer eingestellt.
Seite 197 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 37: BENUTZERLASTKURVE Mit den Parametern dieser Gruppe werden die Einstellungen für die Überwachung der vom Benutzer einstellbaren Lastkurven vorgenommen (Motordrehmoment als Funktion der Frequenz). Die Kurve wird durch fünf Punkte definiert. Code Beschreibung 3701 NUTZERLAST C MOD Motordrehmoment (%) Überwachungsmodus für die vom Benutzer...
Seite 198 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 3712 LASTMOM HIGH 3 Einstellen des Momentwerts, der den dritten Punkt der Überlastkurve darstellt. 3713 LAST FREQ 4 Einstellen des Frequenzwerts, der den vierten Punkt der Lastkurve darstellt. • Muss kleiner sein als 3716 LAST FREQ 3714 LASTMOM LOW 4 Einstellen des Drehmomentwerts, der den vierten Punkt der Unterlastkurve darstellt.
Seite 199 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Wenn Sie mit Parametereinstellungen das Verhalten einer alten Unterlastkurve, wie in den unterlegten Spalten, emulieren möchten, stellen Sie die neuen Parameter so ein, wie in den weißen Spalten der zwei folgenden Tabellen angegeben: Entfallene Parameter Neue Parameter 3701 Unterlast-Überwachung mit den...
Seite 200: Pid-Regler - Grundeinstellung
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 40: PROZESS PID 1 In dieser Gruppe wird ein Satz von Parametern für den Prozess-PID-Regler (PID1) des Antriebs definiert. Typischerweise werden nur die Parameter dieser Gruppe benötigt. PID-Regler Grundeinstellung – Bei der PID-Regelung kann der ACS550 anhand eines Referenzsignals (Sollwert) und eines Istwertsignals (Rückmeldung) automatisch die Drehzahl des Antriebs...
Seite 201 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Hinweis: Zur Aktivierung und Nutzung des PID-Reglers muss Parameter 1106 auf den Wert 19 eingestellt werden. PID-Regler Erweitert – Der ACS550 hat zwei separate PID-Regler: • Prozess-PID (PID1) und • Extern-PID (PID2) Der Prozess-PID (PID1) hat 2 separate Parametersätze: •...
Seite 202 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 4002 PID I-ZEIT Stellt die Integrationszeit des PID Reglers ein. Laut Definition ist die Integrationszeit die Zeit, die für die Erhöhung des Ausgangs um den Fehlerwert notwendig ist: D (P 4001 = 10) • Der Fehlerwert ist konstant und beträgt 100%.
Seite 203 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 4008 0 % WERT Einheiten (P4006) Legt (zusammen mit dem folgenden Parameter) die Skalierung der Skalierung (P4007) +1000,0% Istwerte des PID-Reglers fest (PID1 Parameter 0128, 0130, und 0132) fest. • Einheiten und Skalierung werden mit den Parametern 4006 und P 4009 4007 festgelegt.
Seite 204 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung Analogeingang Sollwertkorrektur Für die Parameterwerte 9, 10 und 14…17 verwenden Sie die Formeln in der folgenden Tabelle. Wert- Berechnung des AI-Sollwerts einstellung C + B Wert C + (Wert B - 50% des Sollwertes) C * B Wert C ·...
Seite 205 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 4016 ISTW1 EING Definiert die Quelle für Istwert 1 ( 1). Siehe auch Parameter 4018 ISTW ISTW MINIMUM 1 – Verwendung von Analogeingang 1 für ISTW 2 – Verwendung von Analogeingang 2 für ISTW – Verwendung von Strom für...
Seite 206 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 4022 SCHLAF AUSWAHL Einstellen der Steuerung für die PID-Schlaffunktion ein. – Sperrt die PID-Schlaffunktion. KEINE AUSW 1 – Legt den Digitaleingang 1 Steuerquelle für die PID-Schlaffunktion fest. • Die Aktivierung des Digitaleingangs aktiviert die Schlaffunktion. • Die Deaktivierung des Digitaleingangs schaltet den PID-Regler wieder ein.
Seite 207 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 4027 PID 1 PARAM SATZ Die Prozess-PID (PID1) besteht aus zwei separaten Parametersätzen, PID-Satz 1 und PID-Satz 2. • PID-Satz 1 verwendet Parameter 4001…4026. • PID-Satz 2 verwendet Parameter 4101…4126. legt fest, welcher Satz ausgewählt wird.
Seite 208 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 41: PROZESS PID 2 Die Parameter dieser Gruppe gehören zum PID-Parametersatz 2. Die Verwendung der Parameter 4101…4126 entspricht den Parametern 4001…4026 des Parametersatzes 1. Der PID-Parametersatz 2 kann durch Parameter 4027 ausgewählt PARAM SATZ werden. Code Beschreibung 4101 Siehe 4001 …4026...
Seite 209 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 42: EXT / TRIMM PID Diese Gruppe definiert die Parameter für den zweiten PID-Regler (PID2), der als Extern / Trimming PID verwendet wird. Die Parametereinstellungen für 4201 4221 entsprechen den Parametern … 4001…4021 des Prozess-PID Satz 1 (PID1).
Seite 210 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 4232 TRIMM SOLLWERT Legt den Trimm-Sollwert für die Korrekturquelle fest. – Verwendet den entsprechenden SOLLWERT SOLLW CHALTER ODER • 1105 , wenn 1 aktiv ist (A). EXT SOLLW SOLLW • 1108 , wenn 2 aktiv ist (B).
Seite 211 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 50: IMPULSGEBER In dieser Gruppe werden die Einstellungen für die Verwendung von Impulsgebern vorgenommen: • Einstellung der Anzahl der Impulse pro Umdrehung der Motorwelle. • Aktivierung des Impulsgeber-Betriebs. • Einstellungen, wie die Rücksetzung des mechanischen Winkels und der Umdrehungsdaten erfolgt.
Seite 212 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 51: EXT KOMM MODULE In dieser Gruppe werden die Einstellvariablen für ein Feldbusadapter- (FBA) Kommunikationsmodul festgelegt. Weitere Informationen zu diesen Parametern enthält das Benutzerhandbuch, das mit dem FBA-Modul geliefert wird. Code Beschreibung 5101 FELDBUS TYP Zeigt den Typ des angeschlossenen Feldbus-Adaptermoduls an.
Seite 213 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 5132 FBA CPI FW REV Enthält die Nummer der Revision des CPI-Programms des Moduls. Das Format ist xyz: • x = Nummer der Hauptversion • y = Nummer der untergeordneten Version • z = Korrekturnummer Beispiel: 107 = Version 1.07 5133 FBA APPL FW REV Enthält die Nummer der Revision des Anwendungsprogramm des Moduls.
Seite 214 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 52: STANDARD MODBUS In dieser Gruppe werden die Kommunikationseinstellungen für den Anschluss der Steuertafel an den ACS550 festgelegt. Die Einstellungen in dieser Gruppe müssen normalerweise bei einer mitgelieferten Steuertafel nicht geändert werden. Die in dieser Gruppe vorgenommenen Parameteränderungen werden beim nächsten Einschalten wirksam.
Seite 215 1 – 8 Datenbits, ungerade Parität, ein Stopp-Bit. 5305 EFB CTRL PROFIL Wählt das von dem EFB-Protokoll verwendete Kommunikationsprofil aus. – Die Verarbeitung der Steuer-/Statusworte entspricht dem ABB Drives Profil, wie beim ACS400. ABB DRV LIM – Die Verarbeitung der Steuer-/Statusworte entspricht dem 32-Bit DCU-Profil.
Seite 216 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 5310 EFB PAR 10 Legt den im Modbus-Register 40005 abgebildeten Parameter fest. 5311 EFB PAR 11 Legt den im Modbus-Register 40006 abgebildeten Parameter fest. 5312 EFB PAR 12 Legt den im Modbus-Register 40007 abgebildeten Parameter fest.
Seite 217: Gruppe 81: Pfc Regelung
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 81: PFC REGELUNG In dieser Gruppe wird die Pumpen-Lüfter-Regelung (PFC) definiert. Die wesentlichen Merkmale der PFC-Regelung sind: • Der ACS550 regelt den Motor von Pumpe 1 durch Änderung der Motordrehzahl und damit die Pumpenkapazität. Dieser Motor ist drehzahlgeregelt.
Seite 218 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Motoren jeweils um eine erhöht – der drehzahlgeregelte Motor wird zum letzten Hilfsmotor, der erste Hilfsmotor wird zum drehzahlgeregelten Motor usw. Code Beschreibung 8103 SOLLW STUFE 1 Definiert einen in Prozent angegebenen Wert, der zu dem Prozess-Sollwert hinzu addiert wird.
Seite 219 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 8111 START FREQ 3 Definiert einen Frequenz-Grenzwert, mit dem der dritte Hilfsmotor gestartet wird. • Komplette Beschreibung des Betriebs siehe 8109 START FREQ Der dritte Hilfsmotor wird gestartet, wenn: • Zwei Hilfsmotoren laufen. • Die Ausgangsfrequenz des ACS550 überschreitet den Grenzwert: 8111 + 1 Hz.
Seite 220 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 8117 ANZ HILFSMOTORE Definiert die Anzahl der Hilfsmotoren. • Für jeden Hilfsmotor ist ein Relaisausgang erforderlich, über den der Antrieb die Start/Stop-Signale ausgibt. • Für die automatische Wechselfunktion wird, falls sie verwendet wird, ein zusätzlicher Relaisausgang für den drehzahlgeregelten Motor benötigt.
Seite 221 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung • In der folgenden Tabelle wird die Belegung für einige typische Einstellungen der Relaisausgangsparameter (1401…1403 und 1410…1412) dargestellt. Die Einstellung ist entweder =31 ( ), oder =X (ein anderer Wert als 31). Die automatische Wechselfunktion ist abgeschaltet (8118 = 0).
Seite 222 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 8119 AUTOWECHSEL WER Definiert einen oberen Grenzwert als Prozentsatz der Ausgangsleistung für die Autowechsel-Logik. Wenn der Ausgang des PID/PFC-Regelblocks diesen Grenzwert überschreitet, ist der Autowechsel-Betrieb nicht möglich. Beispiel: Verwenden Sie diesen Parameter, um den automatischen Wechsel zu verhindern, wenn das Pumpen- Lüfter-System nahe der maximalen Kapazität läuft.
Seite 223 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 8120 VERRIEGELUNGEN Steuert die Anwendung der Verriegelungsfunktion. Wenn die Verriegelungsfunktion freigegeben ist: • Eine Verriegelung ist aktiv, wenn das Befehlssignal fehlt. • Eine Verriegelung ist nicht aktiv, wenn das Befehlssignal ansteht. • Der ACS550 startet bei einem Startbefehl nicht, wenn die Verriegelung des drehzahlgeregelten Motors aktiv ist –...
Seite 224 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 2 – Die Verriegelungsfunktion wird genutzt und weist dem Verriegelungssignal jedes PFC-Relais einen Digitaleingang zu (beginnend mit 2). Diese Belegungen sind in der folgenden Tabelle definiert und hängen ab von: • Der Anzahl der PFC-Relais (Wert von Parameter 1401…1403 und 1410…1412 = 31 ( •...
Seite 225 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 3 – Die Verriegelungsfunktion wird genutzt und weist dem Verriegelungssignal jedes PFC-Relais einen Digitaleingang zu (beginnend mit 3). Diese Belegungen sind in der folgenden Tabelle definiert und hängen ab von: • Der Anzahl der PFC-Relais (Wert von Parameter 1401…1403 und 1410…1412 = 31 ( •...
Seite 226 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 5 – Die Verriegelungsfunktion wird genutzt und weist dem Verriegelungssignal jedes PFC-Relais einen Digitaleingang zu (beginnend mit 5). Diese Belegungen sind in der folgenden Tabelle definiert und hängen ab von: • Der Anzahl der PFC-Relais (Wert von Parameter 1401…1403 und 1410…1412 = 31 ( •...
Seite 227 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 8121 GEREGEL. BYPASS Wählt die Bypass-Steuerung. Die Bypass-Steuerung stellt eine einfache Steuerungsvorrichtung ohne PID-Regler dar. • Die Bypass-Steuerung darf nur bei speziellen AUSG. Applikationen verwendet werden. – Der PID-Regler wird verwendet. Der NEIN Frequenzumrichter verwendet den normalen PFC-...
Seite 228 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 8123 PFC FREIGABE Definiert die PFC-Regelung. Bei Freigabe erfolgt PFC-Regelung: • Festdrehzahl-Hilfsmotoren werden bei höherem oder niedrigeren Leistungsbedarf ein- oder ausgeschaltet. Parameter 8109 1 bis 8114 3 definieren die Schaltpunkte bezogen auf die START FREQ UNTERE FREQ Ausgangsfrequenz des ACS550.
Seite 229 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Gruppe 98: OPTIONEN In dieser Gruppe werden die Optionen, insbesondere jene zur Freigabe der seriellen Kommunikation mit dem ACS550, konfiguriert. Code Beschreibung 9802 KOMM PROT AUSW Definiert das Kommunikationsprotokoll. – Es ist kein Kommunikationsprotokoll ausgewählt. KEINE AUSW – Der Frequenzumrichter kommuniziert mit dem Modbus-Protokoll über den RS485-Kanal STD MODBUS (Kommunikationsanschluss X1).
Seite 230 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Parameter...
Seite 231: Integrierter Feldbus - Efb
X1:28…32 auf der Steuerkarte, ein Steuerungssystem kann mit dem Frequenzumrichter über das Modbus®-Protokoll kommunizieren. (Protokoll- und Profilbeschreibungen siehe Abschnitte Modbus-Protokoll - Technische Daten ABB-Steuerungsprofile - Technische Daten in diesem Kapitel.) • optionale Feldbusadapter (FBA) – siehe Kapitel Feldbus-Adapter auf Seite 267.
Seite 232: Planung
– Istwert 8 Der Inhalt dieser Worte wird durch Profile definiert. Detailangaben zu den verwendeten Profilen siehe Abschnitt ABB-Steuerungsprofile - Technische Daten auf Seite 253. Hinweis: Die Worte “Ausgang” und “Eingang” werden aus der Sicht des Feldbus- Controllers verwendet. Ein Ausgang beschreibt z.B. einen Datenfluss vom Feldbus- Controller zum Frequenzumrichter und erscheint als Eingang aus der Sicht des Frequenzumrichters.
Seite 233 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch • Einen der Leiter des anderen Paares für die logische Masse (Klemme 31) nutzen, der andere Leiter wird nicht verwendet. • Das RS485 Netzwerk nicht direkt beliebig erden. Erden Sie alle Geräte am Netzwerk mit ihren jeweiligen Erdungsklemmen.
Seite 234: Einrichtung Der Kommunikation - Efb
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Einrichtung der Kommunikation – EFB Einstellung der seriellen Kommunikation Um die serielle Kommunikation zu aktivieren, muss Parameter 9802 KOMM PROT ) eingestellt werden. AUSW AUF STD MODBUS Hinweis: Falls die gewünschte Auswahl nicht auf der Steuertafel angezeigt wird, hat der Frequenzumrichter die Protokoll-Software nicht im Applikationsspeicher.
Seite 235: Antriebssteuerungsfunktionen - Efb
Standardwert dieses Parameters: 0 Wählt das von dem EFB-Protokoll verwendete Kommunikationsprofil aus. – Die Verarbeitung der Steuer-/ ABB DRV LIM Statusworte entspricht dem ABB Drives Profil, wie beim ACS400. – Die Verarbeitung der Steuer-/ DCU PROFILE Statusworte entspricht dem 32-Bit DCU-Profil.
Seite 236: Auswahl Des Eingangssollwerts
ABFRAGE Feldbus. Für Modbus kann der Protokoll-Standardwert vom verwendeten Profil abhängig sein, deshalb sind zwei Spalten in diesen Tabellen. Eine Spalte für das ABB-Drives-Profil, gewählt, wenn Parameter 5305 = 0 ( ) oder 5305 = 2 ( ). Die andere Spalte für das DCU-Profil,...
Seite 237: Weitere Steuerungen Des Frequenzumrichters
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Weitere Steuerungen des Frequenzumrichters Weitere Steuerungen des Frequenzumrichters über den Feldbus erfordern: • Die Frequenzumrichter-Parameterwerte wie unten angegeben einzustellen, • Die Befehle vom Feldbus-Controller müssen richtig adressiert werden. (Die Adresse wird vom Protokoll-Standardwert vorgegeben, der Protokoll-abhängig ist.) Modbus- Protokoll-...
Seite 238: Steuerung Der Relaisausgänge
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Steuerung der Relaisausgänge Die Steuerung der Relaisausgänge erfordert: • Die Frequenzumrichter-Parameterwerte wie unten angegeben einzustellen, • Binär codierte Relais-Befehl(e) vom Feldbus entsprechend zuzuordnen. (Die Adresse wird vom Protokoll-Standardwert vorgegeben, der Protokoll-abhängig ist.) Modbus-Protokoll- Standardwert Antriebsparameter Wert Beschreibung ABB DRV...
Seite 239: Steuerung Der Analogausgänge
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Steuerung der Analogausgänge Die Steuerung der Analogausgänge (z.B. PID-Sollwert) über Feldbus erfordert: • Die Frequenzumrichter-Parameterwerte wie unten angegeben einzustellen, • Die Analogwert(e) vom Feldbus-Controller entsprechend zuzuordnen. (Die Adresse wird vom Protokoll-Standardwert vorgegeben, der Protokoll-abhängig ist.) Modbus- Protokoll- Standardwert...
Seite 240: Rückmeldung Vom Frequenzumrichter - Efb
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Rückmeldung vom Frequenzumrichter – EFB Vordefinierte Rückmeldung Eingänge in den Controller (Frequenzumrichterausgänge) haben vordefinierte, vom Protokoll festgelegte Bedeutungen. Für diese Rückmeldung ist keine Konfiguration des Frequenzumrichters erforderlich. In der folgenden Tabelle sind beispielhaft Rückmeldedaten angegeben. Vollständige Liste siehe Eingangswort-/Punkt/ Objektlisten in den technischen Daten für das jeweilige Protokoll auf Seite 244.
Seite 241: Diagnosen - Efb
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Beispiel: Integer- Wert des (Integerwert der Rückmeldung) · wert der Parameter- Parameters, der (Parameterauflösung) · (Wert von 100% Sollw.) / Rückmel- auflösung für 100% steht 100% = skalierter Wert dung 0,1% 1500 Upm 10 · 0,1% · 1500 Upm / 100% = 15 Upm...
Seite 242 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Diagnosesituationen Nachfolgend sind verschiedene Diagnosesituationen – die Symptome und Abhilfemaßnahmen beschrieben. Normalbetrieb Während des normalen Betriebs des Netzwerks, haben die Parameterwerte 5306…5309 auf die einzelnen Frequenzumrichter folgende Wirkung: • 5306 Zählerstand von 5306 erhöht sich (Erhöhung bei jeder EFB OK MESSAGES korrekt empfangenen und an diesen Frequenzumrichter adressierten Meldung).
Seite 243 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Vertauschte Leiter Wenn die Signalleiter vertauscht sind (Anschluss A eines Frequenzumrichters ist an Anschluss B eines anderen angeschlossen): • Erhöht sich der Wert von 5306 nicht. EFB OK MESSAGES • Die Werte von 5307 und 5308 erhöhen sich.
Seite 244: Modbus-Protokoll - Technische Daten
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Modbus-Protokoll - Technische Daten Übersicht Das Modbus®-Protokoll wurde von der Modicon, Inc. zum Einsatz in Steuer-/ Regelungssystemen eingeführt, bei denen programmierbare Controller von Modicon zum Einsatz kommen. Wegen ihrer Benutzerfreundlichkeit und einfachen Handhabung entwickelte sich diese SPS-Programmiersprache binnen kurzer Zeit zum de-facto-Standard für die Integration einer Vielzahl von Master-Controllern und...
Seite 245 – Das primäre (und Standard-) Profil ist das Profil. Mit ABB DRV LIM ABB DRV LIM der Implementierung des ABB Drives Profils besteht eine standardisierte Steuer- ungsschnittstelle mit den ACS400 Frequenzumrichtern. Das ABB-Drives-Profil basiert auf der PROFIBUS-DP-Schnitstelle. Es wird detailliert in den folgenden Abschnitten dargestellt.
Seite 246: Modbus-Adressierung
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Modbus-Adressierung Bei Modbus ermöglichen die einzelnen Funktionscodes den Zugriff auf spezielle Modbus-Referenzsätze. Somit ist die führende Ziffer nicht im Adressfeld einer Modbus-Meldung erhalten. Hinweis: Der ACS550 unterstützt die Null-Adressierung der Modbus-Spezifikation. Halteregister 40002 wird in einer Modbus-Meldung als 0001 adressiert. Ähnlich wird Bit 33 in einer Modbus-Meldung als 0032 adressiert.
Seite 247 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Modbus Interne Position ABB DRV LIM DCU PROFIL ABB DRV FULL -Ref. (alle Profile) (5305 = 0) (5305 = 1) (5305 = 2) 00033 Relaisausgang 1 Relaisausgang 1 Relaisausgang 1 RELAISAUSG 00034 Relaisausgang 2 Relaisausgang 2 Relaisausgang 2...
Seite 248 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Modbus Interne Position ABB DRV DCU PROFIL -Ref. (alle Profile) (5305 = 0 (5305 = 1) ODER 10013 - Bit 12 RUN_ENABLE PANEL_LOCAL STATUSWORT 10014 - Bit 13 FIELDBUS_LOCAL STATUSWORT 10015 - Bit 14 EXT2_ACT STATUSWORT 10016 - Bit 15...
Seite 249 40001 S Wird direkt auf dem des Profils abgebildet. TEUERWORT STEUERWORT Wird nur unterstützt, wenn 5305 = 0 oder 2 (ABB Drives Profil). Parameter 5319 hält eine Kopie im Hex-Format. 40002 Sollwert 1 Bereich = 0…+20000 (skaliert auf 0…1105 EXT SOLLW ), oder -20000…0 (skaliert auf 1105...
Seite 250 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Modbus-Register Zugriff Erläuterungen 40011 Istwert 7 Speichert standardmäßig nichts. Mit Parameter 5316 kann (gewählt mit 5316) ein Istwert für dieses Register gewählt werden. 40012 Istwert 8 Speichert standardmäßig nichts. Mit Parameter 5317 kann (gewählt mit 5317) ein Istwert für dieses Register gewählt werden.
Seite 251 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Mit Ausnahme der Einschränkung durch den Frequenzumrichter stehen alle Parameter zum Lesen und Schreiben zur Verfügung. Das Schreiben des Parameters wird auf den korrekten Wert und gültige Registeradressen hin überprüft. Hinweis: Das Schreiben von Parametern durch Standard-Modbus ist immer flüchtig, d.h.
Seite 252: Ausnahmecodes
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Ausnahmecodes Ausnahmecodes sind Rückmeldungen vom Frequenzumrichter in der seriellen Kommunikation. Der ACS550 unterstützt die unten angegebenen Standard Modbus Ausnahmecodes. Ausnahme Name Bedeutung -code Nicht unterstützter Befehl ILLEGAL FUNCTION Die in der Abfrage empfangene Datenadresse ist nicht ILLEGAL DATA zulässig.
Seite 253: Abb-Steuerungsprofile - Technische Daten
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch ABB-Steuerungsprofile - Technische Daten Übersicht ABB-Drives-Profil Das ABB-Drives-Profil ist ein Standardprofil, das für mehrere Protokolle verwendet werden kann, einschließlich Modbus und den verfügbaren Protokollen des FBA- Moduls. Zwei Implementierungsarten des ABB-Drives-Profils sind verfügbar: • – Diese Implementierung standardisiert die Steuerungsschnittstelle ABB DRV FULL zu ACS600 und ACS800 Frequenzumrichtern.
Seite 254 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch ABB-Drives-Profil Die folgende Tabelle und das Statusdiagramm in diesem Abschnitt beschreiben den Inhalt des für das ABB Drives Profil. STEUERWORTS ABB-Drives-Profil - (siehe Parameter 5319) STEUERWORT Angeforderter Name Wert Erläuterungen Status OFF1 Eingabe READY TO OPERATE READY TO OPERATE...
Seite 255 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch ABB-Drives-Profil - (siehe Parameter 5319) STEUERWORT Angeforderter Name Wert Erläuterungen Status RAMP_IN_ Normaler Betrieb. Eingabe RFG INPUT ENABLED OPERATING ZERO Ausgang des Rampenfunktionsgenerators auf RFG INPUT ZERO Null setzen. RESET 0=>1 Fehlerrücksetzung, wenn ein aktiver Fehler ESET ansteht (Eingabe...
Seite 256 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch DCU-Profil (Siehe Parameter 0301) STEUERWORT Name Wert Befehl/Anford. Erläuterungen EXT2 Schaltet auf EXT2 Schaltet auf EXT1 RUN_DISABLE Freigabe Invertierte Freigabe. deaktiviert Freigabe STPMODE_R Normaler Rampen- Stoppmodus (nicht aktiv) STPMODE_EM Nothalt mit Rampe (nicht aktiv) STPMODE_C Stop, Austrudeln (nicht aktiv)
Seite 257 Statusinformationen, die vom Frequenzumrichter STATUSWORTS an die Master-Station gesendet werden. ABB-Drives-Profil In der folgenden Tabelle und dem in diesem Abschnitt enthaltenen Statusdiagramm werden der Inhalt des für das ABB-Drives-Profil beschrieben. STATUSWORTS ABB-Drives-Profil (EFB) S (siehe Parameter 5320) TATUSWORT Beschreibung...
Seite 258 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch ABB-Drives-Profil (EFB) S (siehe Parameter 5320) TATUSWORT Beschreibung Name Wert (Entspricht dem Status/Kästchen im Statusdiagramm) AUF_SOLLWERT . Istwert entspricht (innerhalb Toleranzgrenzen) dem OPERATING Sollwert. Istwert ist außerhalb der Toleranzgrenzen (entspricht nicht dem Sollwert). REMOTE Frequenzumrichter-Steuerplatz: 1 oder REMOTE...
Seite 259 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch DCU-Profil (siehe Parameter 0303) STATUSWORT Name Wert Status AUF_SOLLWERT Frequenzumrichter ist am Sollwert. Frequenzumrichter hat den Sollwert noch nicht erreicht. GRENZE Betrieb ist eingeschränkt. Sollwert kann nicht eingehalten werden. Betrieb ist nicht eingeschränkt. ÜBERWACHUNG Ein überwachter Parameter (Gruppe 32: ÜBERWACHUNG) ist...
Seite 260 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch DCU-Profil (siehe Parameter 0304) STATUSWORT Name Wert Status REQ_REF1 Anforderung von Sollwert 1 über diesen Kanal. Sollwert 1 nicht über diesen Kanal angefordert. REQ_REF2 Anforderung von Sollwert 2 über diesen Kanal. Sollwert 2 nicht über diesen Kanal angefordert.
Seite 261 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Statusdiagramm ABB-Drives-Profil Zur Veranschaulichung des Statusdiagramms verwendet das folgende Beispiel (die Implementierung des ABB-Drives-Profils) das Steuerwort zum Starten ABB DRV LIM des Frequenzumrichters: • Zuerst müssen die Bedingungen zur Verwendung des erfüllt sein. STEUERWORTS Siehe oben. • Nach dem ersten Einschalten der Spannung ist der Frequenzumrichter noch nicht einschaltbereit.
Seite 262 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch (SW) Bits für das ABB-Drives-Profil. STATUS WORD Von jedem Zustand Von jedem Zustand Von jedem Zustand Not-Aus Not-Aus Fehler OFF2 (CW Bit1=0) OFF3 (CW Bit2=0) (SW Bit3=1) OFF3 FEHLER OFF2 (SW Bit5=0) (SW Bit4=0) ACTIVE ACTIVE (CW Bit7=1)**...
Seite 263: Sollwert-Skalierung
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Sollwert-Skalierung ABB Drives und DCU Profil Die folgende Tabelle beschreibt die -Skalierung für das ABB Drives und SOLLWERT DCU Profil. ABB Drives und DCU Profil Sollwert- Sollwert Bereich Skalierung Erläuterungen SOLLW1 -32767 Drehzahl -20000 = -(Par. Letzter Sollwert limitiert durch …...
Seite 264 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch ABB Drives und DCU Profil Wert- Sollwert AI Sollwert-Skalierung einstellung SOLLW1 (%) · ( (%) / 0,5 · (%)) KOMM KOMM EXT SOLLW Feldbus-Sollwert Korrektur-Koeffizient 200% 100% Eingangssignal (100 - 0,5 · (par. 1105))% 100% SOLLW2 (%) + (AI (%) - 0,5 ·...
Seite 265: Sollwertverarbeitung
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Sollwert-Verarbeitung Mit den Parametern der Gruppe 10: START/STOP/DREHR wird die Steuerung der Drehrichtung für jeden Steuerplatz ( 1 und 2) konfiguriert. Die folgenden Diagramme veranschaulichen das Zusammenwirken von Parametern der Gruppe 10 mit dem Vorzeichen des Feldbus-Sollwerts beim Erzeugen von...
Seite 266 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Integrierter Feldbus - EFB...
Seite 267: Feldbus-Adapter
Feldbus-Adapter verwendet wird. Bei den Standardeinstellungen für jedes Protokoll wird davon ausgegangen, dass das verwendete Profil das Antriebsprofil mit Industriestandard ist (z.B. PROFIdrive für PROFIBUS, AC/DC Drive für DeviceNet). Alle FBA-Protokolle können auch für das ABB-Drives-Profil konfiguriert werden. Feldbus-Adapter...
Seite 268 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Konfigurationsdetails sind vom Protokoll und dem verwendeten Profil abhängig. Diese Details sind im Handbuch des Feldbus-Adaptermoduls beschrieben. Die Details für das ABB-Drives-Profil (die für alle Protokolle gelten) finden Sie in Abschnitt ABB-Drives-Profil - Technische Daten auf Seite 279.
Seite 269 Integerwert. • Negative Sollwerte (umgekehrte Drehrichtung) werden durch das Zweier- Komplement des entsprechenden positiven Sollwerts angezeigt. Ein zweiter Sollwert (SOLLW2) wird nur unterstützt, wenn ein Protokoll für das ABB- Drives-Profil konfiguriert ist. Die Sollwert-Skalierung ist Feldbustyp-spezifisch. Siehe Benutzerhandbuch des FBA-Moduls und/oder die folgenden Abschnitte soweit sie zutreffen: •...
Seite 270: Planung
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Istwerte Istwerte sind 16-Bit Worte mit den eingestellten Informationen des Frequenzumrichters. Antriebs-Istwerte (z.B, Gruppe 10: START/STOP/DREHR Parameter) können den Eingangsworten der Gruppe 51: EXT KOMM MODULE- Parameter zugeordnet werden (protokollabhängig, aber typischerweise Parameter 5104…5126). Planung Bei der Netzwerk-Planung sollten folgende Fragen geklärt werden: •...
Seite 271: Einrichtung Der Kommunikation - Fba
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch 3. Öffnen Sie die Kabeldurchführung im Anschlusskasten und installieren Sie die Kabelverschraubung für das Netzwerkkabel. 4. Das Netzwerkkabel durch die Kabelverschraubung führen. 5. Das Netzwerkkabel an die Modulklemmen anschließen. 6. Kabelverschraubung festdrehen. 7. Die Abdeckung des Anschlusskastens (1 Schraube) installieren.
Seite 272: Die Antriebssteuerfunktionen Aktivieren - Fba
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Die Antriebssteuerfunktionen aktivieren – FBA Für die Feldbussteuerung verschiedener Funktionen des Frequenzumrichters sind folgende Konfigurationseinstellungen erforderlich: • Der Frequenzumrichter muss für die Feldbussteuerung der Funktion eingestellt werden • Als Feldbus-Eingang die für die Steuerung erforderlichen Frequenzumrichterdaten definieren • Als Feldbus-Ausgang die vom Frequenzumrichter benötigten Steuerdaten definieren.
Seite 273: Systemsteuerung
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Hinweis: Mehrere Sollwerte werden nur vom ABB-Drives-Profil unterstützt. Skalierung Wenn erforderlich, können skaliert werden. Siehe folgende Abschnitte: SOLLWERTE • Sollwert-Skalierung auf Seite 283 (ABB-Drives-Profil - Technische Daten) • Sollwert-Skalierung auf Seite 287 (Standardprofil (Generic Profile) - Technische Daten).
Seite 274 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Hinweis: Eine Relaisstatus-Rückmeldung ohne Konfiguration tritt auf, wie nachfolgend definiert. Antriebsparameter Wert Protokoll-Standardwert 0122 Relais 1…3 Status. STATUS 0123 Relais 4…6 Status. STATUS Steuerung der Analogausgänge Die Steuerung der Analogausgänge (z.B. PID-Sollwert) über Feldbus erfordert: • Die Frequenzumrichter-Parameterwerte wie unten angegeben einzustellen, •...
Seite 275: Rückmeldung Vom Frequenzumrichter - Fba
FB CMD WORT 0118 1-DI3 – Bit 0 (DI3) STATUS Skalierung Zur Skalierung der Antriebsparameterwerte siehe jeweils die folgenden Abschnitte: • Istwert-Skalierung auf Seite 286 (ABB-Drives-Profil - Technische Daten) • Istwert-Skalierung auf Seite 288 (Standardprofil (Generic Profile) - Technische Daten). Feldbus-Adapter...
Seite 276: Diagnosen - Fba
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Diagnosen – FBA Fehler-Verarbeitung Der ACS550 liefert Fehler-Informationen wie folgt: • Auf der Steuertafel-Anzeige werden ein Fehlercode und Text angezeigt. Siehe Kapitel Diagnosen auf Seite zur kompletten Beschreibung. • Parameter 0401 , 0412 2. und 0413 3. LETZTER FEHLER...
Seite 277 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Feldbus-Fehlercode Antriebsfehler-Code (DRIVECOM- Spezifikation) 630Fh CONFIG FILE 7510h SERIAL 6306h EFB CON FILE FF90h FORCE TRIP FF92h FF93h FF94h FF56h MOTOR PHASE FF95h AUSG KABEL 630Fh INKOMPATIBLE SW 4110h CB ÜBERTEMP FF6Bh ENUTZERLASTKURVE FF55h INTERN FEHL reserviert FF55h...
Seite 278 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Diagnose der seriellen Kommunikation Neben den Antriebsfehler-Codes haben die FBA-Module Diagnose-Tools. Siehe Benutzerhandbücher der FBA-Module. Feldbus-Adapter...
Seite 279: Abb-Drives-Profil - Technische Daten
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch ABB-Drives-Profil - Technische Daten Übersicht Das ABB-Drives-Profil ist ein Standardprofil, das für mehrere Protokolle, einschließlich der Protokolle der FBA-Module verwendet werden kann. In diesem Abschnitt wird das integrierte ABB-Drives-Profil für FBA-Module beschrieben. Steuerwort Wie vorher in Abschnitt Steuerungsschnittstelle...
Seite 280 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch ABB-Drives-Profil (FBA) STEUERWORT Angeforderter Name Wert Erläuterungen Status RAMP_OUT_ Eingabe NORMAL OPERATION RAMP FUNCTION GENERATOR ZERO ACCELERATION ENABLED Den Rampenfunktionsgenerator-Ausgang RFG OUT ZERO auf Null setzen. Der Antrieb stoppt an Rampe geführt (Strom- und DC- Spannungsgrenzen sind aktiviert).
Seite 281 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch ABB-Drives-Profil (FBA) STATUSWORT Beschreibung Name Wert (Entspricht dem Status/Kästchen im Statusdiagramm) RDY_RUN READY TO OPERATE ACTIVE RDY_REF OPERATION ENABLED OPERATION INHIBITED TRIPPED 0…1 EHLER Kein Fehler OFF_2_STA 2 inactive ACTIVE OFF_3_STA 3 inactive ACTIVE SWC_ON_INHIB SWITCH ON INHIBIT ACTIVE...
Seite 282 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Das Statusdiagramm unten beschreibt die Start-/Stop-Funktion der STEUERWORT (CW) und der (SW) Bits. STATUSWORT Von jedem Zustand Von jedem Zustand Von jedem Zustand Not-Aus Not-Aus Fehler OFF3 (CW Bit2=0) OFF2 (CW Bit1=0) (SW Bit3=1) FEHLER OFF3 OFF2 (SW Bit5=0)
Seite 283 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Sollwert Wie vorher in Abschnitt Steuerungsschnittstelle auf Seite beschrieben, ist das -Wort ein Drehzahl- oder Frequenz-Sollwert. SOLLWERT Sollwert-Skalierung Die folgende Tabelle beschreibt die -Skalierung für das ABB-Drives-Profil. SOLLWERT ABB-Drives-Profil (FBA) Sollwert- Sollwert Bereich Skalierung Erläuterungen SOLLW1 -32767… Drehzahl -20000 = -(Par.
Seite 284 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch ABB-Drives-Profil (FBA) Wert- Sollwert AI Sollwert-Skalierung einstellung SOLLW1 (%) · ( (%) / 0,5 · (%)) KOMM KOMM EXT SOLLW Feldbus-Sollwert Korrektur-Koeffizient 200% 100% AI1 Eingangssignal (100 - 0,5 · (par. 1105))% 100% SOLLW2 (%) + (AI (%) - 0,5 ·...
Seite 285 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Sollwert-Verarbeitung Mit den Parametern der Gruppe 10: START/STOP/DREHR wird die Steuerung der Drehrichtung für jeden Steuerplatz ( 1 und 2) konfiguriert. Die folgenden Diagramme veranschaulichen das Zusammenwirken von Parametern der Gruppe 10 mit dem Vorzeichen des Feldbus-Sollwerts beim Erzeugen von...
Seite 286 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Istwert Wie vorher in Abschnitt Steuerungsschnittstelle auf Seite beschrieben, sind die Istwerte Worte, die Daten des Frequenzumrichters enthalten. Istwert-Skalierung Die Skalierung der Integerwerte, die als Istwerte an den Feldbus gesendet werden, ist abhängig von der Auflösung des gewählten Antriebsparameters. Mit Ausnahme der Hinweise für die Datenworte...
Seite 287: Standardprofil (Generic Profile) - Technische Daten
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Standardprofil (Generic Profile) - Technische Daten Übersicht Mit dem Standardprofil (Generic Profile) wird das Industrie-Standard-Antriebsprofil für jedes Protokoll erfüllt (z.B. PROFIdrive für PROFIBUS, AC/DC Drive für DeviceNet). Steuerwort Wie vorher in Abschnitt Steuerungsschnittstelle auf Seite beschrieben, ist das das wichtigste Element zur Steuerung des Frequenzumrichters über...
Seite 288 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Istwerte Wie vorher in Abschnitt Steuerungsschnittstelle auf Seite beschrieben, sind die Istwerte Worte, die Daten des Frequenzumrichters enthalten. Istwert-Skalierung Für Istwerte skalieren Sie den Integerwert der Rückmeldesignale anhand der Parameter-Auflösung. (Siehe Abschnitt Vollständige Parameterliste auf Seite für Parameter-Auflösungen.) Beispiel: (Integerwert der Rückmeldung) ·...
Seite 289: Diagnosen
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Diagnosen WARNUNG! Versuchen Sie nicht, andere als in diesem Handbuch beschriebene Arbeiten am Frequenzumrichter auszuführen, Teile auszutauschen oder andere Wartungsmaßnahmen zu ergreifen. Damit gefährden Sie die Gewährleistung sowie einen ordnungsgemäßen Betrieb und verursachen eventuell längere Stillstandszeiten und höhere Kosten.
Seite 290: Fehlerbehebung
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch • Überschreiben der Steuertafelanzeige durch einen FEHLER Fehlercode im Fehler-Modus (siehe Abbildung FEHLER 7 rechts) AI1 UNTERBR • Stoppen des Motors (falls er in Betrieb war). 00:00 Der Fehlercode auf der Steuertafel wird nur F0007 vorübergehend angezeigt. Das Drücken einer der folgenden Tasten löscht die Fehlermeldung: MENU,...
Seite 291 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Steuertafel) im Fehlerspeicher-Modus (siehe Seite 88) und die entsprechenden Fehlernamen für Parameter 0401 LETZTER FEHLER können kürzer sein. Fehler- Fehler- bezeichnung Beschreibung und Empfehlung zur Fehlerbeseitigung code auf der Steuertafel Ausgangsstrom zu hoch. Prüfen und korrigieren: ÜBERSTROM • Motorbelastung zu hoch.
Seite 292 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Fehler- Fehler- bezeichnung Beschreibung und Empfehlung zur Fehlerbeseitigung code auf der Steuertafel Motor ist zu heiß, dieser Zustand ist entweder vom Frequenzumrichter MOTOR berechnet, oder durch Temperaturfühler gemessen worden. ÜBERTEMP • Prüfen, ob der Motor überlastet ist. • Motorschutz-Parametereinstellungen, die für die Berechnung benutzt werden, anpassen (3005…3009).
Seite 293 OINT-Karten (LWL-Verbindung) ist erkannt worden. Wenden Sie sich an Ihre ABB-Vertretung. Interner Fehler. Es ist eine Unterspannung auf der OINT-Karte erkannt OPEX PWR worden. Wenden Sie sich an Ihre ABB-Vertretung. Interner Fehler. Strommessergebnisse außerhalb des Messbereichs. CURR MEAS Wenden Sie sich an Ihre ABB-Vertretung.
Seite 294 Der Frequenzumrichter kann die Software nicht verarbeiten. INKOMPATIBLE • Interner Fehler. • Die geladene Software ist nicht mit dem Frequenzumrichter kompatibel. • Rufen Sie den ABB-Service an. Die Regelungskarte des Frequenzumrichters ist zu heiß. Die Fehler- CB ÜBERTEMPE Abschaltgrenze liegt bei 88 °C. Prüfen und korrigieren: RATUR •...
Seite 295 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Fehler, die Konflikte bei Parameter-Einstellungen anzeigen, sind in der folgenden Liste aufgeführt. Fehler- Fehler- bezeichnung Beschreibung und Empfehlung zur Fehlerbeseitigung code auf der Steuertafel 1000 Parameter-Einstellwerte sind inkonsistent. Folgende Parameter und PAR HZRPM Bedingungen einzeln prüfen: • 2001 >...
Seite 296: Fehler-Reset
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Fehler- Fehler- bezeichnung Beschreibung und Empfehlung zur Fehlerbeseitigung code auf der Steuertafel 1010/ Nicht verwendet. RESERVIERT 1011 1012 Die E/A-Konfiguration ist nicht vollständig – nicht genug Relais für PFC PAR PFC EA eingestellt. Oder ein Konflikt besteht zwischen Gruppe 14: RELAISAUSGÄNGE, Parameter 8117...
Seite 297: Digitaleingang
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Abhängig von dem Wert für 1604 , kann der Frequenzumrichter auch FEHL QUIT AUSW folgendermaßen zurückgesetzt werden: • Digitaleingang • serielle Kommunikation. Wenn der Fehler korrigiert ist, kann der Antrieb gestartet werden. Fehlerspeicher Als Referenz werden die letzten drei Fehlercodes in die Parameter 0401, 0412, 0413 geschrieben (gespeichert).
Seite 298 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Alarm- Anzeige Beschreibung Code 2003 Die Unterspannungsregelung ist aktiviert. Prüfen und korrigieren: NTERSPANNUNG • Unterspannung im Netz. 2004 Der versuchte Drehrichtungswechsel ist nicht zulässig. Entweder: DREHRICHTUNGS WECHSEL • Den versuchten Drehrichtungswechsel nicht ausführen, oder GESPERRT • Parametereinstellung von 1003 ändern, damit ein...
Seite 299 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Alarm- Anzeige Beschreibung Code 2010 Motor ist zu heiß, vom Frequenzumrichter errechnet oder mit MOTOR TEMP Temperatursensor gemessen. Dieser Alarm warnt davor, dass ein(e) -Fehler (-abschaltung) auftreten kann. MOTOR ÜBERTEMPERATUR Prüfen: • Prüfen, ob der Motor überlastet ist.
Seite 300 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Alarm- Anzeige Beschreibung Code 2024 Der Frequenzumrichter erkennt kein gültiges Impulsgeber-Signal. ENCODERFEHLER Prüfen und korrigieren: • Impulsgeber und korrekter Anschluss (Leiter vertauscht, loser Anschluss oder Kurzschluss). • Logische Spannungspegel außerhalb des spezifizierten Bereichs. • Funktionsfähiges und korrekt angeschlossenes Impulsgeber- Schnittstellenmodul, OTAC-01.
Seite 301 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Code Beschreibung 5022 Gruppe oder Parameter ist schreibgeschützt. 5023 Modifikation ist nicht zulässig während der Antrieb läuft. 5024 Frequenzumrichter aktiv, später nochmal versuchen. 5025 Schreiben nicht zulässig, während Upload oder Download läuft. 5026 Wert an oder unter Grenzwert.
Seite 302 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Diagnosen...
Seite 303: Wartungsintervalle
Informationen zur Wartung der ACS550-U2 Frequenzumrichter. Wartungsintervalle Wird der Frequenzumrichter in einer geeigneten Umgebung installiert, erfordert er nur einen geringen Wartungsaufwand. In der folgenden Tabelle sind die routine- mäßigen, von ABB empfohlenen Wartungsintervalle aufgeführt. Intervall Wartung Anweisung Einmal pro Jahr bei Lagerung...
Seite 304: Kühlkörper
Wenn die Komfort-Steuertafel verwendet wird, meldet der Notice Handler-Assistent, wenn der bestimmbare Wert des Betriebsstundenzählers erreicht wird (siehe Parameter 2901). Unabhängig vom Steuertafeltyp kann diese Information auch zum Relaisausgang geleitet werden (siehe Parameter 1401). Ersatzlüfter sind bei ABB erhältlich. Verwenden Sie nur von ABB spezifizierte Ersatzteile. Wartung...
Seite 305 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Austausch des Lüfters (R7) 1. Spannungsversorgung des Frequenzumrichters abschalten. 2. Gehäuseabdeckung abnehmen und Steuertafel-Kabel abziehen. 3. Entladungskabel des Widerstands abtrennen. 4. DC-Kondensatorbatterie nach Lösen der schwarzen Befestigungsschrauben abnehmen. 5. Lüfterversorgungskabel trennen (abnehmbare Klemmen). 6. Kondensatorkabel des Lüfters trennen.
Seite 306 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Austausch des Lüfters (R8) 1. Spannungsversorgung des Frequenzumrichters abschalten. 2. Vordere Abdeckung abnehmen. 3. Kondensatorkabel des Lüfters und Stromversorgungskabel trennen. Startkondensator austauschen. 4. Die schwarzen Befestigungsschrauben der Plastikseitenabdeckung des Lüfters lösen und die Abdeckung abheben. 5. Die schwarzen Befestigungsschrauben des Lüfters lösen.
Seite 307: Kondensatoren
Ein Kondensatorausfall kann nicht vorhergesagt werden. Einem Kondensatorausfall folgt meist eine Beschädigung des Frequenzumrichters und ein Eingangssicherungsfall oder eine Fehlerabschaltung. Bei einem vermuteten Kondensatorausfall wenden Sie sich bitte an den ABB-Service. Ersatzteile sind bei ABB erhältlich. Verwenden Sie nur von ABB spezifizierte Ersatzteile. Nachformieren Formieren Sie Ersatzkondensatoren einmal jährlich nach, siehe Guide for Capacitor...
Seite 308 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Austausch der Kondensatorbatterie (R8) 1. Spannungsversorgung des Frequenzumrichters abschalten. 2. Die Gehäuseabdeckung und die Seitenplatte mit Steuertafel-Steckplatz abnehmen. 3. Entladungskabel des Widerstands abtrennen. 4. Die Befestigungsschrauben lösen. 5. Kondensatorbatterie herausheben. 4 Stück 2 Stück 2 Stück Kondensatorbatterie ausgebaut 6.
Seite 309: Leds
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch LEDs Diese Tabelle beschreibt die LEDs des Frequenzumrichters. Wenn die LED leuchtet Regelungskarte Rot (blinkend) Frequenzumrichter in Fehlerzustand Grün Die Stromversorgung der Karte ist OK. Steuertafel-Steckplattform Frequenzumrichter in Fehlerzustand Grün Die + 24 V Stromversorgung für die Steuertafel und die Regelungskarte ist OK.
Seite 310 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Wartung...
Seite 311: Technische Daten
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Technische Daten Nenndaten In der folgenden Tabelle werden die Nenndaten der ACS550 Frequenzumrichter für Drehzahlregelung nach Typenschlüssel angegeben. • IEC-Nenndaten • NEMA-Nenndaten (grau unterlegte Spalten) • Baugröße • abzuleitende Wärmebelastung und Luftstrom des Frequenzumrichtergehäuses. IEC-Nenndaten Nenndaten (380…480 V AC-Netz)
Seite 312: Leistungsminderung
13.200 ft) über N.N. beträgt die … … Leistungsminderung 1% pro 100 m (330 ft). Bei Aufstellhöhen über 2000 m (6600 ft) über N.N. wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder Ihre ABB-Vertretung, um weitere Informationen zu erhalten. Technische Daten...
Seite 313: Sicherungen Und Schutzschalter
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Sicherungen und Schutzschalter Sicherungen Der Kurzschluss-Schutz der Niederspannungsverteilung muss benutzerseitig entsprechend nationalen und örtlichen Bestimmungen ausgeführt werden. Empfehlungen für Sicherungen zum Kurzschluss-Schutz am Eingangskabel und Frequenzumrichter sind nachstehend aufgeführt. Prüfen Sie, dass die Sicherung schnell genug funktioniert, indem Sie prüfen, dass der Kurzschluss-Strom der Installation mindestens dem Minimal-Kurzschluss- Strom der nachstehenden Tabelle entspricht.
Seite 314 JJS-800 -645A-4 13500 OFAF3H800 800 JJS-800 00467918.xls B Schutzschalter Bevorzugt sollten Sicherungen verwendet werden, aber ABB MCCB Schutzschalter, die in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt sind, können ebenfalls verwendet werden. Typen- Eingangs- ABB Tmax Moulded Case Circuit Breaker (MCCB) schlüssel strom...
Seite 315: Kabeltypen
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Kabeltypen In der folgenden Tabelle sind Kupfer- und Aluminium-Kabeltypen für verschiedene Lastströme angegeben. Kabelquerschnitte basieren auf max. 9 Kabeln nebeneinander auf einer Kabelpritsche, Umgebungstemperatur 30 °C, PVC- Isolation, Oberflächentemperatur 70 °C (EN 60204-1 und IEC 60364-5-52/2001). Unter anderen Bedingungen passen Sie die Kabelquerschnitte den örtlichen Sicherheitsbestimmungen, der angemessenen Eingangsspannung und dem Laststrom des Frequenzumrichters an.
Seite 316 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch NEMA Der Kabelquerschnitt basiert auf der NEC-Tabelle 310-16 für Kupferdrähte, 75 °C (167 °F) Drahtisolation bei 40 °C (104 °F) Umgebungstemperatur. Nicht mehr als drei stromführende Leiter in Kabelrohr oder Kabel, oder Erdverlegung (direkt eingegraben). Unter anderen Bedingungen passen Sie die Kabelquerschnitte den örtlichen Sicherheitsbestimmungen, der angemessenen Eingangsspannung und...
Seite 317: Kabeleinführungen
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Kabeleinführungen Maximalgrößen für Netz- und Motorkabel (pro Phase), die an den Kabelklemmen akzeptiert werden, und die Anzugsmomente sind nachfolgend aufgeführt. U1, V1, W1, U2, V2, W2 Erdungsanschlüsse, PE Baug- Max. Schra Schra Anzahl der röße Kabeldurchm ubeng Anzugsmoment...
Seite 318: Motoranschlüsse
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Motoranschlüsse Motoranschluss-Spezifikationen Spannung (U 0…U , 3-Phasen symmetrisch, U am Feldschwächepunkt Frequenz 0…500 Hz Frequenz-Auflösung 0,01 Hz Strom Siehe Abschnitt Nenndaten auf Seite 311. Leistungsgrenze 1,5 · P Feldschwächepunkt 10…500 Hz Schaltfrequenz Wählbar: 1, 4 kHz Temperaturbeständi 70 °C (158 °F) Mindestwert.
Seite 319: Prüfung Und Schlussfolgerung
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Beispiele für die Benutzung der Tabelle: Anforderungen Prüfung und Schlussfolgerung Baugröße R7, Prüfung der Betriebsgrenzen für R7 -> für ein 100 m (330 ft) Kabel ist Kategorie C2, die Basiseinheit ausreichend. 100 m (330 ft) Prüfung der EMV-Grenzen -> EMV-Anforderungen für Kategorie C2 Kabel werden mit einem 100 m (330 ft) Kabel erfüllt.
Seite 320: Kühlung
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Kühlung Spezifikation der Kühlung Methode Eingebauter Lüfter, Kühlluftstrom von vorne nach oben. Freie Montageabstände Siehe Tabelle auf Seite für erforderliche freie Montageabstände. Abmessungen Gewichte und Geräusche Die Abmessungen und Masse des ACS550 hängen von der Baugröße und dem Gehäusetyp ab, siehe Abschnitt...
Seite 321: Umgebungsbedingungen
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Umgebungsbedingungen In der folgenden Tabelle sind die Umgebungsanforderungen des ACS550 angegeben. Umgebungsbedingungen Lagerung und Transport in der Installationsort Liefer-, Schutzverpackung • 0…1000 m (0…3 300 ft) • 1000…2000 m (3 300…6 600 ft) Höhe wenn P und I auf 1% pro 100 m über 1000 m (300 ft über 3 300 ft)
Seite 322: Material
Elektrolyte und die Elektronikkarten enthalten Blei, beide Stoffe sind in der EU als umweltgefährdend klassifiziert. Sie müssen getrennt gesammelt und entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgt werden. Weitere Informationen zu Umweltaspekten und detaillierte Recycling-Hinweise erhalten Sie von Ihrer ABB-Vertretung. Technische Daten...
Seite 323: Anwendbare Normen
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Anwendbare Normen Die Übereinstimmung des Frequenzumrichters mit den folgenden Normen wird durch die Standard-“Kennzeichnungen” auf dem Typenschlüssel-Etikett kenntlich gemacht. Die Übereinstimmung mit der europäischen Niederspannungsrichtlinie wurde gemäß der Normen EN 50178 und EN 60204-1 geprüft. Kenn- Anwendbare Normen...
Seite 324: C-Tick-Kennzeichnung
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch C-Tick-Kennzeichnung Der Frequenzumrichter trägt die C-Tick-Kennzeichnung. Die C-Tick-Kennzeichnung ist in Australien und Neuseeland erforderlich. Wenn ein C-Tick Kennzeichen am Frequenzumrichter angebracht ist, wird damit die Übereinstimmung mit der relevanten Norm bestätigt (IEC 61800-3 (2004) „Adjustable speed electrical power drive systems – Part 3: EMC product standard including specific test methods), herausgegeben vom Trans-Tasman Electromagnetic Compatibility Scheme.
Seite 325: Iec/En 61800-3 (2004) Definitionen
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch IEC/EN 61800-3 (2004) Definitionen EMV steht für Elektromagnetische Verträglichkeit. Das ist die Fähigkeit eines elektrischen/elektronischen Geräts, ohne Probleme in einer elektromagnetischen Umgebung betrieben werden zu können. Umgekehrt darf das Gerät nicht von anderen Einrichtungen in der gleichen Umgebung beeinflusst oder gestört werden können.
Seite 326: Gerätegarantie Und Haftung
ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch WARNUNG! In einer Umgebung mit Wohngebäuden, kann dieses Produkt Radiofrequenzstörungen verursachen. In diesem Fall sind zusätzliche Maßnahmen zur Unterdrückung der Hochfrequenzstörungen erforderlich. Zweite Umgebung (Frequenzumrichter der Kategorie C3) 1. Baugröße R7-Frequenzumrichter: Der interne EMV-Filter ist angeschlossen und der EMV-Schirm ist installiert.
Seite 327: Produkt-Schutzrechte In Den Usa
Zusicherung der erforderlichen Gebrauchstauglichkeit. Bei Fragen zum ABB-Frequenzumrichter wenden Sie sich bitte an das zuständige Vertriebsbüro oder Ihre ABB-Vertretung. Die technischen Daten und Spezifikationen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung gültigen Angaben. Der Hersteller behält sich das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigungen vor.
Seite 328 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Baugröße R7 Technische Daten...
Seite 329 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Baugröße R8 Technische Daten...
Seite 330 ACS550-02/U2 Benutzerhandbuch Technische Daten...
Seite 331: Kontakt Zu Abb
Auswahl Drives -Training courses.auf der rechten Seite der Internetseite. Feedback zu ABB Handbüchern Wir freuen uns über Kommentare und Hinweise zu den Handbüchern. Rufen Sie im Internet unter www.abb.com/drives, Auswahl Document Library – Manuals feedback form (LV AC drives) auf der rechten Seite das Antwortformular auf.
Seite 332 ABB Automation Products GmbH ABB AG ABB Schweiz AG Motors & Drives Drives & Motors Normelec Clemens-Holzmeister-Straße 4 Badenerstrasse 790 Wallstadter Straße 59 A-1109 Wien CH-8048 Zürich D-68526 Ladenburg ÖSTERREICH SCHWEIZ DEUTSCHLAND Telefon +43-(0)1-60109-0 Telefon +41-(0)58-586 00 00 Telefon +49 (0)6203 717 717...

Diese Anleitung auch für:

Acs550 Acs550-u2

ABB ACS550-02 Benutzerhandbuch

Sicherheit

Inhalt

Ablaufplan für Installation und Inbetriebnahme

Planung der Elektroinstallation

Installation

Inbetriebnahme, Steuerung mit E/A und ID-Lauf

Steuertafeln

Applikationsmakros

Parameter

Integrierter Feldbus - EFB

Feldbus-Adapter

Diagnosen

Wartung

Technische Daten

Kontakt zu ABB

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für ABB ACS550-02

Inhaltszusammenfassung für ABB ACS550-02

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis