Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Husqvarna 343F Bedienungsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Husqvarna Anleitungen
  4. Rasentrimmer
  5. 343F
  6. Bedienungsanweisung
Husqvarna 343F Bedienungsanweisung

Husqvarna 343F Bedienungsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 343F:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Bedienungsanweisung
Navodila za uporabo
343F 345FX 345FXT 343FR
343FRM 343R 345RX
D D D D E E E E ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 4 4 4 4 1 1 1 1 ) ) ) )
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät
benutzen.
S S S S I I I I ( ( ( ( 4 4 4 4 2 2 2 2 - - - - 7 7 7 7 9 9 9 9 ) ) ) )
Natanãno preberite navodila za uporabo in se prepriãajte, da ste jih razumeli, predno zaãnete z uporabo stroja.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Husqvarna 343F

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 343F

  • Seite 1 Bedienungsanweisung Navodila za uporabo 343F 345FX 345FXT 343FR 343FRM 343R 345RX D D D D E E E E ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 4 4 4 4 1 1 1 1 ) ) ) ) Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät...

  • Seite 2: Symbolerklärung

    SYMBOLERKLÄRUNG Symbole WARNUNG! Freischneider, Rutschfeste und stabile Stiefel Motorsensen und Trimmer können tragen. gefährlich sein! Durch nachlässige oder falsche Handhabung können schwere Verletzungen oder tödliche Unfälle von Anwendern oder anderen Personen verursacht Nur für nichtmetallische, flexible werden. Es ist überaus wichtig, dass Sie den Inhalt der Schneidausrüstungen bestimmt, d.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Inhalt Benutzung im Winter ..........34 Wartungsschema ..........35 SYMBOLERKLÄRUNG TECHNISCHE DATEN Symbole ............... 2 Technische Daten ..........36 INHALT EG-Konformitätserklärung ........41 Inhalt ..............3 Vor dem Start ist Folgendes zu beachten: .... 3 Vor dem Start ist Folgendes zu EINLEITUNG beachten: Sehr geehrter Kunde! ...........

  • Seite 4: Einleitung

    Maschine verkaufen, händigen Sie dem neuen Besitzer bitte auch die Bedienungsanleitung aus. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Husqvarna-Produkt entschieden haben. Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Produkte und behält sich daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor.

  • Seite 5: Was Ist Was

    WAS IST WAS? Was ist was am Freischneider? (343R, 345RX) Grasklinge 18 Sicherungsschraube Einfüllöffnung für Schmiermittel, winkelgetriebe 19 Stützkappe Winkelgetriebe 20 Stützflansch Schutz für die Schneidausrüstung 21 Mitnehmer Führungsrohr 22 Trimmerkopf Lenker 23 Zündkappe und Zündkerze Gashebel 24 Schlüssel für die Klingenmutter Stoppschalter 25 Bedienungsanweisung Gashebelsperre...

  • Seite 6: Was Ist Was Am Freischneider

    WAS IST WAS? Was ist was am Freischneider? (343F, 345FX, 345FXT) Sägeklinge 16 Luftfilterdeckel Einfüllöffnung für Schmiermittel, winkelgetriebe 17 Handgriffeinstellung Winkelgetriebe 18 Gegenmutter Schutz für die Schneidausrüstung 19 Stützflansch Führungsrohr 20 Mitnehmer Lenker 21 Zündkerze Gashebel 22 Schlüssel für die Klingenmutter...

  • Seite 7: Was Ist Was Am Freischneider

    WAS IST WAS? Was ist was am Freischneider? (343FR, 343FRM) Klinge 19 Gegenmutter Einfüllöffnung für Schmiermittel, winkelgetriebe 20 Mitnehmer Winkelgetriebe 21 Stützflansch Schutz für die Schneidausrüstung 22 Blechscheibe Führungsrohr 23 Stützkappe Lenker 24 Sicherungsschraube Gashebel 25 Trimmerkopf Stoppschalter 26 Transportschutz Gashebelsperre 27 Inbusschlüssel 10 Aufhängung für Tragegurt...

  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Wichtig Persönliche Schutzausrüstung WICHTIG! WICHTIG! Falsch oder nachlässig angewendete Freischneider, Das Gerät ist nur für das Grastrimmen, Motorsensen oder Trimmer sind gefährliche Geräte, die Grasfreischneiden und/oder Forstfreischneiden schwere Verletzungen oder tödliche Unfälle von konstruiert. Anwendern oder anderen Personen verursachen Das einzige Zubehör, für das die Motoreinheit als können.

  • Seite 9: Sicherheitsausrüstung Des Gerätes

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN STIEFEL WARNUNG! Benutzen Sie nie ein Gerät Stiefel mit Stahlkappe und rutschfester Sohle tragen. mit defekter Sicherheitsausrüstung. Die Sicherheitsausrüstung des Gerätes muss so kontrolliert und gewartet werden, wie dies in diesem Abschnitt beschrieben wird. Wenn Ihr Gerät den Kontrollanforderungen nicht entspricht, muss eine Servicewerkstatt aufgesucht werden.

  • Seite 10: Schutz Für Die Schneidausrüstung

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Siehe die Anweisungen unter der Überschrift Start. Gerät Immer den empfohlenen Schutz für die jeweilige Schneidausrüstung verwenden. Siehe das Kapitel starten und Vollgas geben. Den Gashebel loslassen und Technische Daten. kontrollieren, ob die Schneidausrüstung völlig zum Stillstand kommt. Wenn die Schneidausrüstung rotiert, WARNUNG! Unter keinen Umständen darf während sich der Gashebel in Leerlaufstellung befindet, eine Schneidausrüstung ohne einen...
  • Seite 11 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Schnellverschluss Niemals ein Gerät mit defektem Schalldämpfer benutzen. Vorn befindet sich ein leicht erreichbarer Schnellverschluss als Sicherheitsausstattung, falls der Motor in Brand gerät oder eine andere Situation entsteht, in der man sich von Gerät und Tragegurt frei machen muss.

  • Seite 12: Schneidausrüstung

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Gegenmutter Schneidausrüstung Dieser Abschnitt beschreibt, wie man durch vorschriftsmäßige Wartung und Anwendung der richtigen Schneidausrüstung: Bestimmte Schneidausrüstungen sind mit einer • Verringert die Rückschlagneigung des Gerätes. Gegenmutter gesichert. • Erreicht eine maximale Schneidleistung. • Verlängert die Lebensdauer der Schneidausrüstung. WICHTIG! Die Schneidausrüstung immer nur mit dem von uns empfohlenen Schutz verwenden! Siehe Kapitel...

  • Seite 13: Feilen Von Grasmesser Und Grasklinge

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Grasklinge und Grasmesser sind für das Mähen von Die Schneidausrüstung auf Beschädigung und Risse dichtem hohen Gras vorgesehen. kontrollieren. Beschädigte Schneidausrüstungen sind grundsätzlich auszutauschen. Hackmesser sind für das Mähen von dichtem hohen Gras und Gebüsch vorgesehen. Feilen von Grasmesser und Grasklinge •...
  • Seite 14 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Eine korrekt gefeilte Klinge ist eine Voraussetzung für Trimmerkopf effektives Arbeiten und für die Vermeidung von unnötigem Verschleiß an Klinge und Freischneider. WICHTIG! Stets darauf achten, dass der Trimmerfaden fest und gleichmäßig auf die Rolle gewickelt wird, andernfalls entstehen im Gerät gesundheitsschädliche Vibrationen.

  • Seite 15: Montage

    Befestigungsteile montieren und den Drehknopf leicht anziehen. • Den Transportschutz an der Schneidausrüstung montieren. 343FR, 343FRM 343F, 345FX, 345FXT 343R, 345RX • Den Tragegurt anlegen und das Gerät am Aufhänghaken einhängen. Nun eine Feineinstellung vornehmen, so dass sich eine bequeme –...

  • Seite 16: Montage Der Schneidausrüstung

    MONTAGE Montage der Schneidausrüstung • Mitnehmer (B) an der Abtriebswelle des Winkelgetriebes anbringen. • Blechscheibe (P) auf der Messerführung des WARNUNG! Mitnehmers zentrieren. Bei der Montage der Schneidausrüstung • Die Abtriebswelle drehen, bis sich eines der Löcher ist es äußerst wichtig, dass die Führung des Mitnehmers mit dem entsprechenden Loch im des Mitnehmers/Stützflansches korrekt Getriebegehäuse deckt.

  • Seite 17: Montage Von Klingenschutz Und Sägeklinge

    Montage von Klingenschutz und Sägeklinge ACHTUNG! Immer den empfohlenen Schutz für die jeweilige Schneidausrüstung verwenden. Siehe das Kapitel Technische Daten. 343F, 345FX, 345FXT • Die Mutter (G) montieren. Die Mutter ist mit einem • Den Klingenschutz (A) mit 4 Schrauben (L) gemäß...

  • Seite 18: Montage Von Trimmerschutz Und Trimmerkopf Trimmy Sii

    MONTAGE Abbildung zeigt, in welchem Bereich der Hülsenschlüssel • Den Trimmerkopf (H) entgegen der Rotationsrichtung beim Lösen bzw. Anziehen der Mutter arbeiten soll. aufschrauben. • Der Trimmerkopf ist mit einem Moment von 35-50 Nm (3,5-5 kpm) anzuziehen. • Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Montage von Trimmerschutz und Montage von Hackmesser und Trimmerkopf Trimmy SII...

  • Seite 19: Montage Sonstiger Schutzausführungen Und Schneidausrüstungen

    MONTAGE • Mitnehmer (B) an der Abtriebswelle montieren. Nut des Schraubenkopfes legen und anziehen. Siehe Abbildung. • Mitnehmer (B) an der Abtriebswelle montieren. • Blechscheibe (P) auf der Messerführung des Mitnehmers zentrieren. • Die Klingenachse drehen, bis sich eines der Löcher des Mitnehmers mit dem entsprechenden Loch im Getriebegehäuse deckt.

  • Seite 20: Anpassung Von Tragegurt Und Freischneider

    MONTAGE Anpassung von Tragegurt und Die richtige Höhe Freischneider Forstfreischneiden Beim Forstfreischneiden ist die Maschine am Tragegurt zu tragen, sodass die Schneidausrüstung WARNUNG! Der Freischneider sollte bei sich im Verhältnins zum Boden etwas nach vorne der Arbeit immer am Tragegurt eingehakt neigt.

  • Seite 21: Einstellung Des Gurtes

    MONTAGE Einstellung des Gurtes Um mehr Belastung von den Schulterriemen auf den Hüftriemen zu übertragen, kann der elastische Den Hüftriemen so spannen, dass er fest sitzt. Riemen (B) fester gespannt werden. Den Riemen, der um den Brustkorb verläuft, unter dem linken Arm spannen, so dass er leicht am Körper anliegt.

  • Seite 22: Umgang Mit Kraftstoff

    Mischung • Mischungsverhältnis aus Benzin und Zweitaktöl zu betreiben. Damit das 1:50 (2 %) mit HUSQVARNA-Zweitaktöl. Mischungsverhältnis richtig ist, muss die beizumischende 1:33 (3 %) mit anderen Ölen für luftgekühlte Ölmenge unbedingt genau abgemessen werden. Wenn Zweitaktmotoren der Klasse JASO FB/ISO EGB.

  • Seite 23: Tanken

    UMGANG MIT KRAFTSTOFF Mischen Tanken • Benzin und Öl stets in einem sauberen, für Benzin zugelassenen Behälter mischen. • Immer zuerst die Hälfte des Benzins, das gemischt werden soll, einfüllen. Danach die gesamte Ölmenge WARNUNG! Folgende einfüllen. Die Kraftstoffmischung mischen (schütteln). Vorsichtsmaßnahmen verringern die Dann den Rest des Benzins dazugeben.

  • Seite 24: Starten Und Stoppen

    Warmer Motor Startvorgang wie bei kaltem Motor, ohne den Choker in Choke-Lage zu führen. Startgas: (343F, 345FX, 345FXT, 343FR, 343FRM, 343R, 345RX) Startgas wird erhalten, indem der Chokehebel auf Choke gestellt und dann wieder in die Ausgangsstellung •...

  • Seite 25: Beheizte Handgriffe

    Anspringen erleichtert. Das Dekompressionsventil sollte beim Anlassen immer betätigt werden. Wenn die Maschine läuft, geht das Dekompressionsventil automatisch in Nullstellung zurück. 343F, 345FX, 345FXT Starten WARNUNG! Wenn der Chokehebel beim Starten des Motors auf Choke oder Startgas eingestellt ist, fängt die Schneidausrüstung sofort an zu rotieren.

  • Seite 26: Allgemeine Arbeitsvorschriften

    ARBEITSTECHNIK Allgemeine Arbeitsvorschriften unvermittelt Ihren Standort wechseln. Beim Arbeiten auf abschüssigem Boden immer sehr vorsichtig sein. WICHTIG! Dieser Abschnitt behandelt grundlegende Sicherheitsregeln für die Arbeit mit Freischneider und Trimmer. Wenn Sie in eine Situation kommen, die Sie in Bezug auf die weitere Anwendung des Geräts verunsichert, lassen Sie sich von einem Experten beraten.

  • Seite 27: Das Abc Des Freischneidens

    ARBEITSTECHNIK Das ABC des Freischneidens Arbeitsmethoden • Stets die richtige Ausrüstung verwenden. WARNUNG! Maschinen mit Säge- oder • Immer eine gut angepasste Ausrüstung benutzen. Grasklingen können heftig zur Seite geschleudert werden, wenn die Klinge • Die Sicherheitsvorschriften befolgen. auf einen festen Gegenstand trifft. Dies •...

  • Seite 28: Forstfreischneiden Mit Sägeklinge

    ARBEITSTECHNIK einfacher, am Hang entlang zu gehen als hinauf und Uhr ansetzen, so dass die Rotationsrichtung der hinunter. Klinge den unteren Teil des Stammes nach links führt. • Die Arbeitswege sollten so verlaufen, dass man nicht über Gräben oder andere Hindernisse im Gelände gehen muss.

  • Seite 29: Gestrüppfreischneiden Mit Sägeklinge

    ARBEITSTECHNIK Gestrüppfreischneiden mit Sägeklinge mähen lassen (Klingenbereich zwischen 8 und 12 Uhr). • Dünne Stämme und Unterholz einfach niedermähen. Mit pendelnden Sägebewegungen in seitlicher Richtung arbeiten. • Versuchen Sie, mehrere Stämme mit einer Sägebewegung zu fällen. • Bei eng stehenden Busch- oder Baumgruppen zuerst außen herum freischneiden.

  • Seite 30: Mähen Einer Dichten Vegetation Mithilfe Eines Hackmessers

    ARBEITSTECHNIK Sauberschaben Mähen einer dichten Vegetation mithilfe eines Hackmessers • Durch Sauberschaben kann unerwünschte Vegetation vollständig entfernt werden. Den • Das Messer für das Dickicht wird für das "Schneiden" Trimmerkopf direkt über die Erde halten und neigen. der Vegetation verwendet, indem es beispielsweise in Das Fadenende um Bäume, Pfähle, Statuen usw.

  • Seite 31: Vergaser

    WARTUNG Vergaser Grundeinstellung • Die Grundeinstellung des Vergasers wird beim Ihr Husqvarna-Produkt wurde gemäß Spezifikationen zur Probelauf im Werk vorgenommen. Die Reduzierung schädlicher Abgase konstruiert und Grundeinstellung ist fetter als die optimale Einstellung hergestellt. Wenn der Motor 8-10 Tankfüllungen Kraftstoff und soll für die ersten Betriebsstunden des Geräts...

  • Seite 32: Schalldämpfer

    WARTUNG neben dem Kabel. Mit dieser Schraube (5 mm Inbus) überhitzt, was Schäden an Zylinder und Kolben zur Folge kann die Startgasdrehzahl erhöht oder gesenkt werden. hat. ACHTUNG! Das Gerät niemals benutzen, wenn sich der Schalldämpfer in schlechtem Zustand befindet. WARNUNG! Der Katalysatorschalldämpfer ist bei Betrieb 5 mm...

  • Seite 33: Luftfilter

    Fett gefüllt. Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, im Kapitel Luftfilterölung enthalten. sollte jedoch kontrolliert werden, ob das Getriebe zu 3/4 mit Fett gefüllt ist. HUSQVARNA Spezialfett verwenden. Das Schmiermittel im Getriebegehäuse braucht normalerweise nur bei evtl. Reparaturen gewechselt zu werden.

  • Seite 34: Zündkerze

    WARTUNG Zündkerze Bei Temperaturen von 5°C oder kälter: Der Luftfilterhalter ist für die Änderung zum Wintergebrauch vorbereitet.Luftfilterdeckel und Luftfilter entfernen.Die Winterklappe mit einem Schraubenzieher im Gegenuhrzeigersinn drehen, so dass vorgewärmte Der Zustand der Zündkerze wird durch folgende Faktoren Luft vom Motor in den Vergaserraum strömen kann und verschlechtert: eine Vereisung beispielsweise des Luftfilters verhindert •...

  • Seite 35: Wartungsschema

    WARTUNG Wartungsschema Nachstehend sind die an der Maschine vorzunehmenden Wartungsmaßnahmen aufgelistet.Die meisten der Punkte werden im Abschnitt ”Wartung” beschrieben. Der Bediener darf nur die Wartungs- und Servicearbeiten ausführen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.Größere Eingriffe sind von einer autorisierten Servicewerkstatt auszuführen.

  • Seite 36: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Technische Daten 343R 345RX 343F Motor Hubraum, cm Bohrung, mm Hublänge, mm 32,5 32,5 32,5 Leerlaufdrehzahl, U/min 2800 2800 2800 Empfohlene max. Drehzahl, unbelastet, U/min 12500 12500 13500 Drehzahl der Abtriebswelle, U/min 9000 9000 10500 Motorhöchstleistung gemäß ISO 8893, kW/ U/min...
  • Seite 37 TECHNISCHE DATEN 345FX 345FXT Motor Hubraum, cm Bohrung, mm Hublänge, mm 32,5 32,5 Leerlaufdrehzahl, U/min 2800 2800 Empfohlene max. Drehzahl, unbelastet, U/min 13500 13500 Drehzahl der Abtriebswelle, U/min 10500 10500 Motorhöchstleistung gemäß ISO 8893, kW/ U/min 2,1/9600 2,1/9600 Katalysatorschalldämpfer Zündanlage Hersteller/Typ des Zündsystems SEM AM SEM AM...
  • Seite 38 TECHNISCHE DATEN 343FR, 343FRM Motor Hubraum, cm Bohrung, mm Hublänge, mm 32,5 Leerlaufdrehzahl, U/min 2800 Empfohlene max. Drehzahl, unbelastet, U/min 12500 Drehzahl der Abtriebswelle, U/min 9000 Motorhöchstleistung gemäß ISO 8893, kW/ U/min 2,0/9000 Katalysatorschalldämpfer Nein Zündanlage Hersteller/Typ des Zündsystems SEM AM Zündkerze Champion RCJ 6Y Elektrodenabstand, mm...
  • Seite 39 Trimmerkopf Auto 55 503 95 43-01 T45x 503 95 43-01 Fest Stützkappe Kugelgelagert 343F, 345FX, 345FXT Schutz für die Schneidausrüstung, Zugelassenes Zubehör Teile-Nr. Zentrumloch in Klingen/Messern Gewinde Klingenachse M12 Ø 20 mm Multi 255-3 (Ø 255 3-Zähne) 537 29 74-01 Grasklinge/Grasmesser Multi 275-4 (Ø...
  • Seite 40 TECHNISCHE DATEN 343FR Schutz für die Schneidausrüstung, Zugelassenes Zubehör Teile-Nr. Zentrumloch in Klingen/Messern Gewinde Klingenachse M12 Ø 25,4 mm Multi 255-3 (Ø 255 3-Zähne) 537 28 85-01 Grasklinge/Grasmesser Multi 275-4 (Ø 275 4-Zähne) 537 28 85-01 Multi 300-3 (Ø 300 3-Zähne) 537 28 85-01 Maxi XS 200-22 (Ø...

  • Seite 41: Eg-Konformitätserklärung

    Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel. +46-36-146500, erklärt hiermit, dass die Freischneider Husqvarna 343F, 345FX/FXT, 343R, 343FR, 343FRM und 345RX von den Seriennummern des Baujahrs 2002 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften der RICHTLINIE DES RATES entsprechen: - vom 22.

  • Seite 42: Kaj Pomenijo Simboli Simboli

    KAJ POMENIJO SIMBOLI Simboli OPOZORILO! Îage za ãi‰ãenje, Namenjeno le za nekovinske in gibljive rezalniki grmovja in trimerji so lahko rezilne prikljuãke, to se pravi za glavo nevarni! Povr‰na in napaãna uporaba trimerja z nitko za trimer. lahko povzroãi resne telesne po‰kodbe in celo smrt uporabnika ali navzoãih oseb.

  • Seite 43: Vsebina

    VSEBINA Vsebina Urnik vzdrÏevanja ............73 TEHNIâNI PODATKI KAJ POMENIJO SIMBOLI Tehniãni podatki ............74 Simboli ................ 42 EU-zagotovilo o ujemanju ......... 79 VSEBINA Vsebina ............... 43 Pred vÏigom bodite pozorni na Pred vÏigom bodite pozorni na naslednje: ....43 naslednje: UVOD Spo‰tovani kupec! ............

  • Seite 44: Uvod

    Huskvarna, kjer so izdelovali mu‰kete. Izbor mesta ob reki Huskvarna je bil logiãen, saj je reka ustvarjala vodno silo, kar pomeni, da je dajala vodno energijo. V obdobju veã kot 300 let, od kar obstaja tovarna Husqvarna, je bilo izdelano neskonãno veliko ‰tevilo razliãnih izdelkov;...

  • Seite 45: Kaj Je Kaj

    KAJ JE KAJ? Kaj je kaj pri Ïagi za ãi‰ãenje? (343R, 345RX) Rezilna plo‰ãa 18 Vijak za pritrditev Polnjenje maziva, kotni menjalik 19 Podporna skodela Kotni menjalnik 20 Prirobnica ·ãitnik rezilnih prikljuãkov 21 Nosilec DrÏalo 22 Glava trimerja Vodilo 23 Pokrivalo za sveãko in sveãka. Uravnavanje plina 24 Kljuã...

  • Seite 46: Kaj Je Kaj Pri Ïagi Za Ãi‰Ãenje

    KAJ JE KAJ? Kaj je kaj pri Ïagi za ãi‰ãenje? (343F, 345FX, 345FXT) Îagin list 16 Pokrov zraãnega filtra Polnjenje maziva, kotni menjalik 17 Uravnavanje roãaja Kotni menjalnik 18 Matica za pritrditev ·ãitnik rezilnih prikljuãkov 19 Prirobnica DrÏalo 20 Nosilec Vodilo 21 Sveãka...

  • Seite 47: Kaj Je Kaj Pri Ïagi Za Ãi‰Ãenje

    KAJ JE KAJ? Kaj je kaj pri Ïagi za ãi‰ãenje? (343FR, 343FRM) Rezilo 19 Matica za pritrditev Polnjenje maziva, kotni menjalik 20 Nosilec Kotni menjalnik 21 Prirobnica ·ãitnik rezilnih prikljuãkov 22 Kovinski lonãek DrÏalo 23 Podporna skodela Vodilo 24 Vijak za pritrditev Uravnavanje plina 25 Glava trimerja Izklopno stikalo...

  • Seite 48: Splo·na Navodila Za Vamost

    SPLO·NA NAVODILA ZA VAMOST Pomembno Osebna za‰ãitna oprema POMEMBNO! POMEMBNO! Stroj je predviden le za ko‰enje, ãi‰ãenje trave in/ali Îaga za ãi‰ãenje, rezalnik grmovja in trimer so lahko ob mladega drevja. napaãni uporabi zelo nevarno orodje, ki povzroãi resne po‰kodbe in smrt uporabnika ali tretjih oseb. Zato je zelo Edini rezilni prikljuãki, ki jih smete uporabljati skupaj z pomembno, da natanãno preberete in se poglobite v motorjem kot pogonskim sredstvom, so tisti, ki jih...

  • Seite 49: Varnostna Oprema Stroja

    SPLO·NA NAVODILA ZA VAMOST ·KORNJI prvotno lego. Njuno gibanje uravnavata med seboj neodvisni povratni vzmeti. Ta sistem zagotavlja, da se uravnavanje plina Uporabljajte ‰kornje z Ïeleznimi kapicami in nedrseãimi avtomatiãno prestavi v prosti tek. podplati. OBLEKA Prepriãajte se, da je roãica za uravnavnaje plina v prostem Uporabljajte obleko iz odpornega materiala;...
  • Seite 50 SPLO·NA NAVODILA ZA VAMOST Izklopno stikalo Sistem za du‰enje vibracij ublaÏi tresljaje, ki se z motorja in verige prena‰ajo na roãaja stroja. Izklopno stikalo uporabljamo za izklop motorja. Redno preverjajte stanje elementov za du‰enje vibracij. Bodite VÏgite motor in preverite, ãe se ustavi, ko izklopno stikalo pozorni na morebitne razpoke in druge deformacije.
  • Seite 51 SPLO·NA NAVODILA ZA VAMOST V deÏelah z vroãim in suhim podnebjem je velika nevarnost Matica za pritrditev poÏarov. Nekateri du‰ilci na na‰ih strojih so zato opremljeni z mreÏico za lovljenje isker. Preverite, ãe je va‰ stroj opremljen s tak‰no mreÏico. Nekatere rezilne prikljuãke pritrdimo s pomoãjo matice za pritrditev.

  • Seite 52: Rezila

    SPLO·NA NAVODILA ZA VAMOST Rezila Drobilni noÏi so namenjeni za ko‰njo grobe trave in obrezovanje grmiãevja. To poglavje obravnava kako s pravilno izbiro in vzdrÏevanjem rezil doseÏete: • Zmanj‰ate nevarnost odsunkov. • DoseÏete najveãjo uãinkovitost Ïaganja. • Podalj‰ate Ïivljenjsko dobo rezil. Glava trimerja je namenjena za ko‰enje trave.
  • Seite 53 SPLO·NA NAVODILA ZA VAMOST Bru‰enje noÏa za travo in rezilne plo‰ãe zobe z okroglo pilo. Bru‰enje povr‰ine mora biti enako na vseh zobeh. • Preberite navodilo na embalaÏi rezilnega prikljuãka. Rezilo in noÏ brusimo z navadno plo‰ãato pilo. • Vse ostrine pilite enakomerno, zato da obdrÏite uravnoteÏenost.

  • Seite 54: Montaîa

    Glejte poglavje Tehniãni podatki. âe uporabite pokvarjen ali napaãen ‰ãitnik, 343FR, 343FRM 343R, 345RX 343F, 345FX, 345FXT lahko povzroãite resne osebne po‰kodbe. • Nadenite si oprtnik in obesite stroj v zanko za obe‰anje. Preizkusite, v kateri legi vam delovni poloÏaj stroja najbolj POMEMBNO! Îaginega lista ali rezilne plo‰ãe ne smete...

  • Seite 55: Montaïa ‰Ãitnika Rezila In Ïaginega Lista

    Na izhodni gredi pritrdite oporno prirobnico (F), tako da je prislonjena na rezilo. POZOR! Uporabljajte izkljuãno ‰ãitnik, namenjen prav temu rezilnemu prikljuãku. Glejte poglavje Tehniãni podatki. 343F, 345FX, 345FXT • ·ãitnik rezila (A) privijemo s 4 vijaki (L) v skladu sliko. •...

  • Seite 56: Montaïa ‰Ãitnika Trimerja In Glave Trimerja Trimmy Sii

    MONTAÎA MontaÏa ‰ãitnika trimerja in glave • Vstavite nosilec (B) na izhodno gred. • Zavrtite os rezila tako, da se bo ena od lukenj pokrivala z trimerja Trimmy SII ustrezno luknjo v ohi‰ju menjalnika. • Vstavite sponko (C) v luknjo, tako da bo os vpeta. •...

  • Seite 57: Namestitev Drobilnega Noïa In ‰Ãitnika Drobilnega Noïa (343Frm)

    MONTAÎA Namestitev drobilnega noÏa in • Vstavite nosilec (B) na izhodno gred. ‰ãitnika drobilnega noÏa (343FRM) • DrÏalo (K) in nosilec (J) pritrdite z 4 vijakoma (H) na ohi‰je prenosa. • Nato pritrdite ‰ãitnik drobilnega noÏa (A) s 4 vijaki, podloÏkami in maticami v drÏalo, kot je prikazano.

  • Seite 58: Prilagoditev Oprtnika In Ïage Za Ãi‰Ãenje

    MONTAÎA • Vstavite nosilec (B) na izhodno gred. udoben. Oba stranska jermena zategnite tako, da bo porazdelitev teÏe enakomerna na obe rameni. • Centrirajte kovinski lonãek (C) na vodilu pogonskega koluta. Pravilna vi‰ina • Zavrtite os rezila tako, da se bo ena od lukenj pokrivala z ustrezno luknjo v ohi‰ju menjalnika.
  • Seite 59 MONTAÎA Prilagoditev oprtnika âe Ïelite prenesti veãjo obremenitev z ramenskih trakov na boãni trak, lahko elastiãni trak (B) napnete tr‰e. Zategnite trak okoli bokov, tako se da bo trdno prilegal. Zategnite jermen, ki teãe preko prsnega ko‰a pod levo roko, tako da se bo rahlo oprijemal telesa. Pravilno ravnoteÏje âi‰ãenje gozda Stroj uravnoteÏite s premikom nosilnega prstana na stroju...

  • Seite 60: Ravnanje Z Gorivom

    Transportni ‰ãitnik rezilnega prikljuãka mora biti vedno montiran, ko stroj prevaÏate ali shranite. Olje za dvotaktne motorje • Za najbolj‰e rezultate in uãinek uporabljajte HUSQVARNA OPOZORILO! Bodite previdni, kadar olje za dvotaktne motorje, ki je posebej narejeno za na‰e rokujete z gorivom. Mislite na nevarnost zraãno hlajene, dvotaktne motorje.

  • Seite 61: Toãenje Goriva

    RAVNANJE Z GORIVOM Me‰anje Toãenje goriva • Me‰anico bencina in olja vedno pripravljajte v ãisti posodi, atestirani za gorivo. • Vedno zaãnite tako, da v posodo najprej natoãite polovico potrebne koliãine bencina. Nato dodajte celotno koliãino OPOZORILO! Naslednji varnostni ukrepi olja.

  • Seite 62: Vîig In Izklop

    Topel motor Ravnajte prav tako kot pri vÏigu hladnega motorja, vendar pa ne prestavite ãoka v lego za ãok. Zagonski plin: (343F, 345FX, 345FXT, 343FR, 343FRM, 343R, 345RX) PoloÏaj start doseÏete s tem, da ãok prestavite v lego za ãok in ga nato spet potisnete v prvotno lego.

  • Seite 63: Ogrevani Roãaji

    âe je stroj opremljen z dekompresijskim ventilom (A): S pritiskom na ventil zmanj‰ate pritisk v cilindru, kar bo olaj‰alo 343F, 345FX, 345FXT vÏig stroja. Pri vÏigu vedno uporabljajte dekompresijski ventil. Ko je stroj vÏgal se ventil samodejno vrne v svoj prvotni poloÏaj.

  • Seite 64: Delovna Tehnika

    DELOVNA TEHNIKA Splo‰na navodila za delo Bodite ‰e posebno previdni, kadar Ïagate ukle‰ãena drevesa. Ukle‰ãeno drevo se lahko pred in po Ïaganju povrne v svojo normalno lego. âe stojite na napaãnem POMEMBNO! mestu, ali pa ãe je smer Ïaganja napaãna, se lahko zgodi, To poglavje obravnava splo‰na pravila za varno delo z Ïago da bo drevo zadelo vas ali pa stroj, tako da boste izgubili za ãi‰ãenje in trimerjem.
  • Seite 65 DELOVNA TEHNIKA Abeceda ãi‰ãenja Metode dela • Uporabite vedno le priporoãan prikljuãek. OPOZORILO! Stroje z rezili za Ïaganje ali • Orodje si vedno natanãno prilagodite. rezili za travo lahko naglo vrÏe v stran, ko pridejo v stik s trdnim predmetom. To se •...
  • Seite 66 DELOVNA TEHNIKA smeri vetra, tako da bodo poÏagana stebla padala na med 3 in 5 uro tako, da bo smer vrtenja rezila vodila oãi‰ãeni del terena. spodnji del debla na levo. • âe Ïelite, da bo deblo padlo naprej, morate spodnji del debla voditi nazaj.
  • Seite 67 DELOVNA TEHNIKA âi‰ãenje grmiãevja s pomoãjo Ïaginega • Prizadevajte si, da delate ritmiãno. Stojte trdno in razkoraãeni. Pri povratnem zamahu stopite naprej in nato lista stojte trdno. • Podpornik rezila naj se rahlo dotika zemlje. Podpornik rezila prepreãuje, da bi rezilo udarjalo v zemljo. •...
  • Seite 68 DELOVNA TEHNIKA Ko‰enje • Trimer je idealen za ko‰enje trave na mestih, ki jih teÏko kosite z navadno kosilnico. Pri ko‰enju morate drÏati glavo trimerja vzporedno z zemljo. Izogibajte se neposrednemu stiku glave s podlago, kajti na ta naãin lahko po‰kodujete travo ali pa orodje.

  • Seite 69: Uplinjaã

    Uplinjaã Nastavitev hitrosti prostega teka Predno zaãnete z nastavljanjem, poskrbite, da je zraãni filter Va‰ Husqvarna izdelek, je zasnovan in izdelan v skladu s ãist in pokrov pritrjen. predpisi za najmanj‰o koliãino ‰kodljivih izpu‰nih plinov. Ko je motor porabil 8-10 polnih posod goriva, je uteãen. Da bo ·tevilo vrtljajev v prostem teku nastavite s pomoãjo ‰obe T, ãe...

  • Seite 70: Du‰Ilec

    VZDRÎEVANJE Hladilni sistem âe je ‰tevilo vrtljajev ‰tartnega plina prenizko (pod 4000 v/min), privijajte vijak za uravnavanje A v smeri urinega kazalca tako dolgo, da se rezilni prikljuãek zaãne vrteti. Nato privijte A v smeri urinega kazalca ‰e za 1/2 vrtljaja. âe je zaãetna zagonska hitrost previsoka (nad 6500 vrt./ Za vzdrÏevanje ustrezne delovne temperature mora biti min), obrnite nastavitveni vijak A v nasprotni smeri urinega...

  • Seite 71: Kotni Menjalnik

    Pogonsko gred morate v ãasu polnega obratovanja podmazati vsake tri mesece. âe ste negotovi glede postopka, se obrnite na prodajalca. Uporabljajte vedno olje za filter HUSQVARNA, ‰t. art. 531 00 Sveãka 92-48. Olje za filter vsebuje razredãilo, zato ga je laÏje porazdeliti po filtru.

  • Seite 72: Uporaba V Zimskih Razmerah

    VZDRÎEVANJE Uporaba v zimskih razmerah POMEMBNO! Vse vzdrÏevalne ukrepe, z izjemo tistih, ki so opisani v tem priroãniku, naj opravi poobla‰ãena servisna Vzroki za teÏave s tekom stroja pri delu v mrazu in snegu so delavnica (zastopnik). lahko naslednji: • Prenizka temperatura motorja.

  • Seite 73: Urnik Vzdrïevanja

    VZDRÎEVANJE Urnik vzdrÏevanja V nadaljevanju sledi lista o tem, kako je stroj potrebno vzdrÏevati. Veãina toãk je navedena v poglavju VzdrÏevanje. Uporabnik sme sam izvajati le tista vzdrÏevalna in servisna dela, ki so navedena v teh navodilih za uporabo. Zahtevnej‰e posege mora opraviti poobla‰ãena servisna delavnica.

  • Seite 74: Tehniâni Podatki

    TEHNIâNI PODATKI Tehniãni podatki 343R 345RX 343F Motor Gibna prostornina valja, cm Razmik valjev, mm Takt, mm 32,5 32,5 32,5 Prosti tek, rpm 2800 2800 2800 Najvi‰je dovoljeno ‰tevilo vrtljajev v/min 12500 12500 13500 Vrtljaji na izstopni osi v/min 9000...
  • Seite 75 TEHNIâNI PODATKI 345FX 345FXT Motor Gibna prostornina valja, cm Razmik valjev, mm Takt, mm 32,5 32,5 Prosti tek, rpm 2800 2800 Najvi‰je dovoljeno ‰tevilo vrtljajev v/min 13500 13500 Vrtljaji na izstopni osi v/min 10500 10500 Maks. izhodna moã motorja po ISO 8893, kW/ v/min 2,1/9600 2,1/9600 Du‰ilec s katalizatorjem...
  • Seite 76 TEHNIâNI PODATKI 343FR, 343FRM Motor Gibna prostornina valja, cm Razmik valjev, mm Takt, mm 32,5 Prosti tek, rpm 2800 Najvi‰je dovoljeno ‰tevilo vrtljajev v/min 12500 Vrtljaji na izstopni osi v/min 9000 Maks. izhodna moã motorja po ISO 8893, kW/ v/min 2,0/9000 Du‰ilec s katalizatorjem Sistem vÏiga...
  • Seite 77 Auto 55 503 95 43-01 T45x 503 95 43-01 Pritrjena Podporna skodela Z leÏajem 343F, 345FX, 345FXT Atestirani prikljuãki Za‰ãita za rezilne prikljuãke, ‰t. art. Sredi‰ãna luknja v rezilih/noÏih Navoj osi rezila M12 Ø 20 mm Multi 255-3 (Ø 255 3-zobje) 537 29 74-01 Rezilna plo‰ãa/noÏ...
  • Seite 78 TEHNIâNI PODATKI 343FR Atestirani prikljuãki Za‰ãita za rezilne prikljuãke, ‰t. art. Sredi‰ãna luknja v rezilih/noÏih Navoj osi rezila M12 Ø 25,4 mm Multi 255-3 (Ø 255 3-zobje) 537 28 85-01 Rezilna plo‰ãa/noÏ za travo Multi 275-4 (Ø 275 4-zobje) 537 28 85-01 Multi 300-3 (Ø...

  • Seite 79: Eu-Zagotovilo O Ujemanju

    Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ·vedska, tel +46-36-146500, s tem potrdilom zagotavlja, da so Ïage za ãi‰ãenje Husqvarna 343F, 345FX/FXT, 343R, 343FR, 343FRM in 345RX s serijskimi ‰tevilkami iz leta 2002 in kasneje (leto izdelave, ki mu sledi serijska ‰tevilka, je podano v besedilu na plo‰ãici s tipsko oznako) v skladu s predpisi, podanimi v DIREKTIVAH SVETA: - z dne 22.
  • Seite 81 Trimmy SII 7,0 m 12 cm 5" ~ 3,5 m ~ 15 cm "Clic" 35-50 NM...
  • Seite 83 Auto 55 >1,1 Kw <1,1 Kw 2,7 mm - 9,0 m 3,0 mm - 7,5 m 3,3 mm - 6,0 m 15 cm 6" 15 cm 6" 15 cm 15 cm 6" 6"...
  • Seite 84 T45, T45x 10 m 10 cm 4" 4,3 m 15 cm "Clic" 6"...
  • Seite 92 1151480-45 ´®z+SP$¶5%¨ ´®z+SP$¶5%¨ 2009-02-02...

Diese Anleitung auch für:

345fx343r345fxt345rx343fr343frm

Inhaltsverzeichnis