1 Wichtig Hinweis zum Recycling Sicherheit und wichtiger Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten Hinweis entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Befi ndet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne Warnung! auf Rädern) auf dem Gerät, gilt für dieses Gerät Brand- und Stromschlaggefahr! die Europäischen Richtlinie 2002/96/EG.
Geräten über HDMI. Auf diese Russland Weise lassen sich die angeschlossenen Geräte gegenseitig über eine einzige Fernbedienung bedienen. Hinweis • Philips kann eine vollständige Kompatibilität mit allen HDMI-CEC-kompatiblen Geräten nicht garantieren. 4_hts8140_eu_ger1.indd 151 4_hts8140_eu_ger1.indd 151 2008-04-23 9:10:05 AM 2008-04-23 9:10:05 AM...
Produktübersicht • Einschalten des Gerätes oder Umschalten in den Standby-Modus • Durch Gedrückthalten Ausschalten des Gerätes und aller HDMI CEC- Fernbedienung kompatiblen Fernsehgeräte/Geräte (nur bei EasyLink-Steuerung) Z (Öffnen/Schließen) • Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs Quellentasten • DISC: Umschalten in den Disc-Modus Im Disc-Modus: Öffnen oder Schließen des Disc-Menüs •...
Seite 5
x (Stopp) BACK / TITLE • Beenden der Disc-Wiedergabe • Zurückkehren zum vorherigen Bildschirmmenü • RADIO: Löschen des aktuellen voreingestellten Radiosenders • Bei DVDs: Navigieren zum Titelmenü • Bei VCD Version 2.0 oder SVCD mit TREBLE / BASS aktivierter PBC-Funktion: Zurückkehren •...
Seite 6
Hauptgerät SOURCE AMBISOUND MP3 LINK SOURCE Hinweis • Auswählen eines Wiedergabemediums: • Die Tasten an diesem DVD Home Entertainment- DISC, USB, DOCK, RADIO FM, Gerät (SoundBar) werden über einen Touchscreen OPTICAL INPUT, DIGITAL INPUT, bedient. Nach einer Sekunde Inaktivität wird die Beleuchtung der Bedienanzeige abgeschwächt.
Raumes, mindestens jedoch einen Meter vom Fernseher entfernt, auf. Hinweis • Bei Ihrem Philips Händler können Sie auch eine separate Standhalterung erwerben, die sowohl für Ihr Philips Plasma-/LCD-Fernsehgerät als auch für dieses DVD Home Entertainment-Gerät geeignet ist. 4_hts8140_eu_ger1.indd 155 4_hts8140_eu_ger1.indd 155...
Anschließen der Videokabel Vor dem Anschließen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Ziehen Sie den Riegel nach oben, um den dieses DVD Home Entertainment-Gerät für hinteren Gehäusedeckel abzunehmen. eine Disc-Wiedergabe an Ihr Fernsehgerät anschließen. Wählen Sie die beste von Ihrem Fernsehgerät unterstützte Videoverbindung aus.
Seite 9
Option 1: Anschluss an HDMI-Buchse Option 2: Anschluss an Scart-Buchse HDMI SCART OUT (AUX-SCART) HDMI IN SCART Verbinden Sie ein HDMI-Kabel (im Lieferumfang enthalten) mit der Buchse Verbinden Sie ein Scart-Kabel (im HDMI OUT an diesem Gerät und der Lieferumfang enthalten) mit der Buchse Buchse HDMI IN am Fernsehgerät.
Anschließen des Subwoofers Option 3: Anschluss an Component- Video-Buchse LOUDSPEAKERS COMPONENT VIDEO OUT TO SUBWOOFER Wickeln Sie das Verbindungskabel des Subwoofers (TO MAIN UNIT) ab. Hinweis Verbinden Sie das weiße Ende des Verbindungskabels mit der Buchse • Bei erstmaliger Einstellung ist eine Scart-Verbindung LOUDSPEAKERS an diesem Gerät.
Audiokabel/andere Geräte Anschließen des Audioausgangs von einer Kabelbox, einem Recorder oder anschließen einer Spielekonsole In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Je nach Gerätefunktionen ist eine Verbindung die Audioausgabe anderer Geräte für eine über die Analog- oder Digitalbuchse möglich. Sound- oder Audiowiedergabe in Mehrkanal- Surround-Qualität auf dieses DVD Home Entertainment-Gerät umleiten können.
Anschließen über Digitalbuchse/ Anschließen eines tragbaren Media optische Buchse Players COAXIAL DIGITAL IN OPTICAL IN Verbinden Sie ein 3,5-mm-Stereoaudiokabel (im Lieferumfang enthalten) mit der Buchse OPTICAL OUT COAXIAL MP3 LINK an diesem Gerät und der DIGITAL OUT Phone-Buchse Ihres tragbaren Media Players (z.
Montieren des DVD Home Anschließen einer iPod- Dockingstation Entertainment-Gerätes Achtung! • Es besteht die Gefahr, dass Sie sich selbst verletzen DOCK oder die Einheit beschädigt wird. Die Einheit sollte nur von einem qualifi zierten Techniker montiert werden. Stellen Sie sicher, dass alle erforderlichen Kabel an dieses Gerät angeschlossen sind.
Seite 14
Tipps • Um das DVD Home Entertainment-Gerät unterhalb des Fernsehgerätes zu befestigen, lassen Sie zwischen dem Fernsehgerät und der Halterung einen Mindestabstand von 10 cm. Befestigen Sie die Halterung mit Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Wand. Haken Sie das DVD Home Entertainment- Gerät fest in die Wandhalterung ein.
4 Erste Schritte Ansteuern einer Wiedergabequelle Wählen Sie die gewünschte Quelle aus, indem Sie auf die Taste DISC, USB, RADIO oder AUX/DI/MP3 LINK bzw. Vorbereiten der DOCK drücken. Fernbedienung Wählen Sie dann die gewünschte Funktion aus (z. B. í, ë). Navigieren durch das Menü...
Suchen des richtigen Starten der Ambisound- Anzeigekanals Einrichtung Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal Hinweis einschalten, befolgen Sie die Anweisungen für die Ambisound-Einrichtung auf dem • Bevor Sie beginnen, entfernen Sie den Aufkleber Fernsehgerät, um den bestmöglichen Surround- oben am Disc-Fach. Sound-Effekt zu erzielen.
Seite 17
Drücken Sie zum Fortfahren auf B. Wählen Sie die Höhe aus, in der das DVD Home Entertainment-Gerät (SoundBar) Das Menü [ Raumakustik ] wird platziert wird, und drücken Sie dann auf B. angezeigt. Das Menü [ Hörposition ] wird Raumakustik angezeigt.
Aktivieren von Progressive Wählen Sie [ Progressive ] > [ Ein ] aus, und drücken Sie dann auf OK. Scan Eine Warnmeldung wird angezeigt. Wählen Sie zum Fortfahren im Menü [ OK ] Wenn Sie das Gerät über die Component- aus, und drücken Sie auf OK.
Sie zuvor eine Video-Disc in das Disc-Fach einlegen. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn • Philips kann eine vollständige Kompatibilität mit allen dieses Gerät an ein HDMI-kompatibles HDMI CEC-kompatiblen Geräten nicht garantieren. Fernsehgerät/Gerät angeschlossen ist. Dadurch ist es möglich, dass alle verbundenen Geräte mit nur einem Knopfdruck gleichzeitig auf bestimmte Befehle reagieren.
Wählen Sie im Menü [ OK ] aus, und Auswählen einer drücken Sie dann auf OK, um mit dem Wiedergabequelle Durchsuchen der Geräte zu beginnen. Sobald dieser Vorgang abgeschlossen ist, wird das Menü für die An der Haupteinheit Audioeingangseinstellung angezeigt. Audio Eing.zuord.
5 Wiedergabe Hinweis • DVDs und DVD-Player weisen regionale Einschränkungen auf. Stellen Sie sicher, dass die DVD, die Sie wiedergeben möchten, für die gleiche Regionalzone ausgelegt ist, wie Ihr Player (siehe Hinweis auf der Player-Rückseite). Wiedergabe von einer Disc • Dieses Gerät unterstützt die Wiedergabe der folgenden Dateiformate: MP3/WMA/JPEG/DivX/WMV 9.
Vorlaufwiedergabe/ Tipps Rücklaufwiedergabe in Zeitlupe • Wenn das Menü für die Passworteingabe angezeigt • Ändern der wird, müssen Sie zunächst Ihr vierstelliges Passwort Wiedergabegeschwindigkeit eingeben, bevor die Wiedergabe beginnen kann. durch mehrfaches Drücken • Wenn die Disc-Wiedergabe rund 15 Minuten dieser Taste lang angehalten wurde, wird automatisch der Bildschirmschoner aktiviert.
Durch Gedrückthalten Anzeigen Zugreifen auf VCD-Menü der DVD-Wiedergabe aus Die PBC-Funktion (Playback Control, verschiedenen Kamerawinkeln Wiedergabesteuerung) für VCD ist werksmäßig • Nur bei DVDs mit Sequenzen, die aktiviert. Wenn Sie eine VCD einlegen, wird das aus verschiedenen Kamerawinkeln aufgenommen wurden. Inhaltsmenü...
Synchronisieren von Audio- und Schnelles Überspringen zu einer Videoausgabe bestimmten Zeit Falls die Videowiedergabe langsamer ist als die Audioausgabe (Ton und Bild stimmen nicht überein), können Sie die Audioausgabe so verzögern, dass Audio- und Videoausgabe übereinstimmen. Drücken Sie während der Wiedergabe auf INFO.
Musikwiedergabe DivX®-Videowiedergabe DivX Video ist ein digitales Medienformat, das höchste Qualität bei hoher Kompressionsrate Hinweis ermöglicht. Da das Gerät für DivX® zugelassen • Bei manchen handelsüblichen Audio-Discs wird ist, ist eine DivX-Videowiedergabe möglich. die Wiedergabe möglicherweise an dem Punkt fortgesetzt, an dem sie zuletzt angehalten wurde. Um die Wiedergabe vom ersten Titel an zu starten, Legen Sie eine Disc ein, oder schließen Sie drücken Sie auf í.
Fotowiedergabe MP3-/WMA-Wiedergabe MP3/WMA ist ein stark komprimiertes Audioformat (Dateien mit den Endungen MP3 bzw. WMA). Wiedergeben von Fotos als Diashow Legen Sie eine Disc ein, oder schließen Sie Auf diesem Gerät können JPEG-Fotos (Dateien ein USB-Gerät an, auf der bzw. dem sich mit den Endungen JPEG oder JPG) angezeigt Musikdateien im Format MP3 bzw.
Drücken Sie auf u, um die Wiedergabe Musikdiashow-Wiedergabe der Diashow zu starten. Geben Sie Musikdateien des Formats MP3 bzw. • Um zum Inhaltsmenü zurückzukehren, WMA und JPEG-Fotodateien gleichzeitig drücken Sie auf BACK. wieder, und erstellen Sie so eine Musikdiashow. Die MP3- bzw. WMA- und JPEG-Dateien Hinweis müssen auf derselben Disc oder demselben USB-Gerät gespeichert sein.
Wiedergabe von einem USB- Wiedergabe von tragbarem Gerät Media Player Mit diesem Gerät können nur Dateien im Schließen Sie einfach Ihren tragbaren Media Format MP3, WMA/WMV, DivX (Ultra) oder Player (z. B. MP3-Player) an dieses Gerät an, um JPEG wiedergegeben bzw. angezeigt werden, Ihre Musiksammlungen in hervorragender die auf solchen Geräten gespeichert sind.
Unterseite der Dockingstation gegen den Uhrzeigersinn, um die anpassbare Schließen Sie Ihren iPod einfach an die “Halterung” zu lösen. universelle Dockingstation von Philips (im Lieferumfang enthalten) an, und erfreuen Sie Stellen Sie die “Halterung” A auf Ihren sich an der iPod-Wiedergabe über das DVD iPod ein.
Taste Aktion Radiowiedergabe Ändern der Lautstärke Überprüfen Sie, ob die UKW-Antenne an den Subwoofer angeschlossen ist. Ist dies nicht der Fall, schließen Sie die mitgelieferte UKW- Auswählen eines vordefi nierten Antenne an die FM 75Ω-Buchse an, und Sound-Effekts befestigen Sie das Ende an der Wand. Auswählen eines Ambisound- Effekts Navigieren zum vorherigen oder...
Neuinstallation aller Radiosender Hinweis • In diesem Gerät können bis zu 40 Radiosender Drücken Sie auf RADIO. gespeichert werden. • Wird die automatische Installation nicht aktiviert, Halten Sie die Taste PROGRAM gedrückt, oder werden weniger als fünf Radiosender gespeichert, wird AUTO INSTALL (Automatische bis “STARTING INSTALL”...
6 Anpassen von Auswählen von Ambisound Toneinstellungen Einstellen der Lautstärke Drücken Sie auf VOL +/-, um die Drücken Sie mehrmals auf AMBISOUND, Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern. um die beste Surround-Ausgabe für das Drücken Sie auf H, um den Ton •...
Auswählen eines SPORTS Moderate Mid-Range- und Surround-Effekte für eine vordefi nierten Sound-Effekts kristallklare Stimmwiedergabe und eine Live-Stadion-Atmosphäre. NEWS Verbesserte Wiedergabe des mittleren Frequenzbereichs für eine klare Stimmen- und Gesangswiedergabe. Drücken Sie mehrmals auf SOUND, um den Sound-Effekt auszuwählen, der am besten zur wiedergegebenen Musik oder zum wiedergegebenen Video passt.
7 Anpassen von Wählen Sie eine Einstellung aus, und drücken Sie auf OK. Einstellungen • Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie auf BACK. • Um das Menü zu verlassen, drücken Sie In diesem Abschnitt werden die verschiedenen auf OPTIONS. Einstellungsoptionen dieses Gerätes beschrieben.
Seite 35
fi nden Sie in den Bedienungsanleitungen des • Wählen Sie zum Fernsehgerätes und der anderen Geräte. Aktivieren dieser • Philips kann eine vollständige Kompatibilität mit allen Funktion [ Ein ] aus. HDMI CEC-kompatiblen Geräten nicht garantieren. Wählen Sie dann [ Audio Eing. [ Disk-Sperre ] zuord.
[ Bilds.schoner ] Audioeinstellungen Aktivieren bzw. Deaktivieren des Bildschirmschonermodus. Dadurch wird der Bildschirm des Fernsehgerätes vor Drücken Sie auf OPTIONS. Schäden geschützt, die durch zu lange Das Menü [ Setup allgemein ] wird Standbilder entstehen können. angezeigt. • [ Ein ] – Einstellen des Drücken Sie auf V, um Bildschirmschoners auf eine Aktivierung [ Audio-Setup ] auszuwählen, und drücken...
Seite 37
[ Ambisound-Setup ] [ Nachtmodus ] Ändern der Ambisound-Einstellungen. Abmildern lauter Geräusche und Verstärken leiser Geräusche ermöglicht die Optionen Beschreibungen Wiedergabe der DVDs bei geringer [ Setup- Wählen Sie diese Option Lautstärke, damit niemand sonst gestört Anleit. ] aus, wenn Sie die wird.
[ TV-Typ ] Videoeinstellungen Ändern Sie diese Einstellung nur, wenn das Video nicht ordnungsgemäß angezeigt Drücken Sie auf OPTIONS. wird. Diese Einstellung entspricht standardmäßig der gängigen Einstellung für Das Menü [ Setup allgemein ] wird Fernsehgeräte in Ihrem Land. angezeigt. •...
Seite 39
[ Bild vorwärts ] • [ Breitbildformat ] – Einstellen des Breitbildformats für die Disc-Wiedergabe. Hierbei handelt es sich um erweiterte Einstellungen zum Optimieren der Optionen Beschreibungen Videoausgabe. Diese Option steht nur bei [ Extrabreit ] Die Bildmitte wird im Videoverbindungen über HDMI oder Verhältnis zum Bildrand Component-Video mit Progressive Scan-...
Bevorzugte Einstellungen Hinweis • Wenn die Einstellung nicht mit dem Fernsehgerät kompatibel ist, wird ein leerer Bildschirm angezeigt. Drücken Sie auf OPTIONS. Warten Sie 15 Sekunden lang auf die automatische Das Menü [ Setup allgemein ] wird Wiederherstellung, oder drücken Sie mehrmals auf HDMI, bis das Bild angezeigt wird.
Seite 41
[ Audio ] Tipps Auswählen der Standardaudiosprache für • Zum Festlegen oder Ändern des Passworts navigieren DVDs. Sie zu [ Vorz.Einst Setup ] > [ Passwort ]. [ Untertitel ] [ PBC ] Auswählen der Standarduntertitelsprache Bei VCDs/SVCDs, die mit der PBC- für DVDs.
Seite 42
[ DivX-U.-Titel ] • Diese Informationen sind erforderlich, wenn Sie Auswählen eines Zeichensatzes, der DivX- ermitteln möchten, ob auf der Website von Philips eine aktuellere Software-Version zur Verfügung Untertitel unterstützt. steht, die Sie herunterladen und auf dem Gerät installieren können.
Formaten kompatibel ist. Um Updates zu prüfen, können Sie die aktuelle Nach Abschluss der Softwareaktualisierung Software-Version des Gerätes mit der aktuellen wechselt das Gerät automatisch in den Software auf der Philips Website vergleichen. Standby-Modus. Drücken Sie auf OPTIONS. Hinweis •...
Treten bei der Geräteverwendung Probleme auf, prüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Wenn Sie das Problem auf diese Weise nicht lösen können, registrieren Sie Ihr Produkt. Unter www.philips.com/welcome erhalten Sie Hilfe und Unterstützung. Hauptgerät Die Tasten auf dem Gerät •...
Seite 46
Es ist kein Ton zu hören. • Stellen Sie sicher, dass die Audiokabel angeschlossen sind, und wählen Sie die korrekte Eingangsquelle (z. B. AUX/DI /MP3 LINK, USB) für das gewünschte Gerät aus. Kein Ton über die HDMI- • Wenn das angeschlossene Gerät nicht HDCP- oder nur DVI- Verbindung.
Seite 47
Der Inhalt des USB- • Das Format des USB-Flashlaufwerks ist nicht mit dem Gerät Flashlaufwerks kann nicht kompatibel. gelesen werden. • Das Laufwerk wurde mit einem anderen Dateisystem formatiert (z. B. NTFS), das von diesem Gerät nicht unterstützt wird. • Die maximal unterstützte Speichergröße beträgt 160 GB.
10 Glossar JPEG Ein weit verbreitetes digitales Standbildformat. Ein von der Joint Photographic Expert Group Bildformat entwickeltes Standbild- Datenkomprimierungssystem, dass trotz seiner Das Bildformat bezieht sich auf das Verhältnis hohen Komprimierungsrate nur eine von Breite und Höhe des Bildschirms von geringfügige Einbuße der Bildqualität aufweist.