14. TECHNISCHE DATEN....................27 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Dieses Gerät kann dann von Kindern ab 8 Jahren und...
Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. Wird ein Wäschetrockner auf die Waschmaschine • gestellt, muss der geeignete, von AEG zugelassene, Bausatz Wasch-Trocken-Säule verwendet werden (siehe Abschnitt „Zubehör - Bausatz Wasch-Trocken- Säule“). 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Gerät aufstellen Gerät zu einem späteren Zeitpunkt...
DEUTSCH • Gehen Sie beim Umsetzen des Geräts • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn vorsichtig vor, da es schwer ist. Sie das Gerät vom Netzstrom trennen Tragen Sie stets Schutzhandschuhe möchten. Ziehen Sie stets am und feste Schuhe. Netzstecker. •...
Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel aufstellen, befestigen Sie es mithilfe der Vertragshändler Fixierplatten. Nur mit geeignetem, von Lesen Sie die mit dem Zubehör AEG zugelassenem Zubehör gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig können die durch. Sicherheitsstandards des Geräts gewährleistet werden. Werden nicht...
DEUTSCH Wasch-Trocken-Säule die von AEG hergestellte und zugelassene Wasch-Trocken-Säule verwendet wird. Kompatible Wasch-Trocken-Säulen: • SKP11/STA9 - Wenn die Tiefe des Wäschetrockners 54 cm oder 60 cm beträgt. • STA8 - Wenn die Tiefe des Wäschetrockners 54 cm beträgt. Die Wasch-Trocken-Säule kann nur für die Geräte verwendet werden, die in der...
Seite 8
Taste Temperatur (Temp.) 4.2 Display Temperaturbereich: Temperaturanzeige Kaltwasseranzeige. Schleuderdrehzahlbereich: Anzeige Schleuderdrehzahl Anzeige Kein Schleudern Anzeige Spülstopp 1) Nur verfügbar für das Programm Schleudern/Abpumpen. Display/Anzeigen: Hauptwaschgang Spülgänge Schleudergang Kindersicherung Tür verriegelt Sie können die Gerätetür nicht öffnen, solange dieses Symbol leuch- tet.
DEUTSCH Zeitbereich: Programmdauer Zeitvorwahl Alarmcodes Fehlermeldung Wenn das Programm beendet ist 5. PROGRAMME 5.1 Programmübersicht Programm Maximale Bela- Programmbeschreibung Temperaturber- dung (Beladung und Verschmutzungsgrad) eich Maximale Schleuderdreh- zahl Waschprogramme 8 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche. Normal und 1400 U/min leicht verschmutzt. Koch/Bunt 95 °C –...
Seite 10
Programm Maximale Bela- Programmbeschreibung Temperaturber- dung (Beladung und Verschmutzungsgrad) eich Maximale Schleuderdreh- zahl 3 kg Pflegeleichte Textilien, die schonend gewaschen 800 U/min werden sollen. Normal und leicht verschmutzt. Leichtbügeln 60 °C – kalt Feinwäsche, wie z. B. aus Acryl, Viskose, Polyest-...
Seite 11
DEUTSCH Programm Maximale Bela- Programmbeschreibung Temperaturber- dung (Beladung und Verschmutzungsgrad) eich Maximale Schleuderdreh- zahl Dampfprogramme Dampf kann für getrocknete, gewaschene oder einmal getragene Wäsche benutzt werden. Diese Programme können Falten und Gerüche reduzieren und machen Ihre Wäsche weicher. Verwenden Sie kein Waschmittel. Entfernen Sie Flecken bei Bedarf durch Waschen oder einen an der entsprechenden Stelle angewendeten Fleckentferner.
DEUTSCH In Großbritannien, Irland, Hongkong und Indien ist das Woolmark-Symbol ein zertifiziertes Warenzeichen. 6. VERBRAUCHSWERTE Bei den in dieser Tabelle angegebenen Werten handelt es sich um Richtwerte. Folgende Variablen können diese Werte verändern: Die Wä- scheart und -menge, die Wasser- und Raumtemperatur. Zu Beginn des Programms zeigt das Display die Programmdauer für die maximale Beladung an.
Programme Beladung Energiever- Wasserver- Ungefähre Restfeuchte (kg) brauch brauch (Li- Programm- (kWh) ter) dauer (in Minuten) Standardprogramm Baumwolle 40 °C 0.59 1) Am Ende der Schleuderphase. 2) Für einige Modelle nicht verfügbar. Aus-Zustand (W) Ein-Zustand (W) 0.48 0.48 Die in der Tabelle oben enthaltenen Informationen erfüllen die Verordnung (EU) 1015/2010 der Kommission zur Durchführung der Richtlinie EG/2009/125.
DEUTSCH 8.3 Zeitvorwahl 8.7 U./Min. Mit dieser Option können Sie den Start Mit dieser Option können Sie die eines Programms um 30 Minuten bis 20 Standard-Schleuderdrehzahl reduzieren. Stunden verzögern. Auf dem Display erscheint die Auf dem Display erscheint die eingestellte Schleuderdrehzahl. entsprechende Anzeige und die Zusätzliche Schleuderoptionen: Zeitvorwahl.
9. REINIGEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 1. Geben Sie 2 Liter Wasser in das 3. Stellen Sie ein Koch-/Buntwäsche- Waschmittelfach für die Programm mit der höchsten Hauptwäsche. Temperatur ein und starten Sie das Dadurch wird das Abpumpsystem Programm mit leerer Trommel.
DEUTSCH Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung der Waschmittelprodukte. 10.4 Überprüfen Sie die Position der Klappe 1. Ziehen Sie die Waschmittelschublade bis zum Anschlag heraus. 2. Drücken Sie den Hebel nach unten und ziehen Sie die Schublade heraus. Klappe in der Position „Unten“: •...
Programmdauer, oder fügen Sie zur Sie können die Einstellung Auswahl stehende Optionen hinzu. der Zeitvorwahl vor dem Die Kontrolllampe der gewählten Einschalten des Geräts mit Option leuchtet auf, sobald die der Taste Start/Pause Option eingeschaltet wird. jederzeit abbrechen oder Wenn Sie einen Fehler ändern.
DEUTSCH 2. Nehmen Sie die Wäsche aus dem Vor dem Start des neuen Gerät. Programms pumpt das 3. Vergewissern Sie sich, dass die Gerät möglicherweise Trommel leer ist. Wasser ab. Prüfen Sie in 4. Lassen Sie die Tür offen, damit sich diesem Fall, ob sich noch kein Schimmel und keine Waschmittel im Fach...
Drehen Sie den Haben Sie ein Programm Programmwahlschalter, um ein neues gewählt, das vor dem Programm einzustellen. Abpumpen des Wassers aus der Trommel endet, schaltet die Funktion AUTO Standby das Gerät nicht aus, um Sie daran zu erinnern, dass das Wasser abgepumpt werden muss.
DEUTSCH Gewebes, Programmtemperatur und verwenden zu können. Siehe Verschmutzungsgrad. „Wasserhärte“. • Ist Ihr Gerät nicht mit einer Klappe in 11.5 Wasserhärte der Waschmittelschublade ausgerüstet, geben Sie das Wenn die Wasserhärte Ihres Flüssigwaschmittel in eine Leitungswassers hoch oder mittel ist, Dosierkugel (vom Hersteller des empfehlen wir die Verwendung eines Waschmittels).
Überprüfen Sie die Türdichtung regelmäßig und entfernen Sie ggf. darin verfangene Gegenstände. 12.5 Reinigen der Waschmittelschublade 12.6 Reinigen des Ablauffilters Reinigen Sie den Ablauffilter nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist.
12.7 Reinigen des Zulaufschlauchs und Ventilfilters 45° 20° 12.8 Notentleerung im Zulaufschlauch und in der Ablaufpumpe verbliebene Wasser. Das Gerät kann aufgrund einer 1. Trennen Sie den Netzstecker von der Funktionsstörung das Wasser nicht Netzversorgung. abpumpen. 2. Schließen Sie den Wasserhahn.
DEUTSCH 13. FEHLERSUCHE • – Die Gerätetür steht offen oder WARNUNG! ist nicht richtig geschlossen. Siehe Kapitel Überprüfen Sie bitte die Tür! "Sicherheitshinweise". • – Die Netzspannung ist nicht 13.1 Einführung konstant. Warten Sie, bis die Netzspannung wieder konstant ist. Das Gerät startet nicht oder bleibt •...
Seite 26
Problem Mögliche Abhilfe Überzeugen Sie sich, dass der Filter des Zulaufschlauchs und der Filter des Ventils nicht verstopft sind. Siehe „Reinigung und Pflege“. Vergewissern Sie sich, dass der Zulaufschlauch nicht geknickt oder zu stark gekrümmt ist. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulaufschlauch ord- nungsgemäß...
DEUTSCH Problem Mögliche Abhilfe Stellen Sie das Abpump- oder Schleuderprogramm ein, wenn sich noch Wasser in der Trommel befindet. Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit Spannung versorgt wird. Das Problem kann durch eine Gerätestörung verursacht wor- den sein. Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Das Gerät macht unge- Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig ausgerichtet ist.
Seite 28
Elektrischer Anschluss Spannung 230 V Gesamtleistung 2200 W Sicherung 10 A Frequenz 50 Hz Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz IPX4 gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stell- en, an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt.