Inhaltsverzeichnis
Werbung
MONITOR MIT DVD-RECEIVER
KVT-524DVD
KVT-554DVD
KVT-54DVDR
BEDIENUNGSANLEITUNG
Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-
Vorschrift 2004/108/EG
Hersteller:
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan
EU-Vertreter:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande
© B64-4287-00/00 (EW)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kenwood KVT-524DVD
Inhaltszusammenfassung für Kenwood KVT-524DVD
- Seite 1 MONITOR MIT DVD-RECEIVER KVT-524DVD KVT-554DVD KVT-54DVDR BEDIENUNGSANLEITUNG Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC- Vorschrift 2004/108/EG Hersteller: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan EU-Vertreter: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande © B64-4287-00/00 (EW)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Manuelle Speicherung Funktionen bei Anzeige des Eingabe des Sendernamens Easy-Bedienfelds Funktionen bei Anzeige des Steuerbildschirms Bildsteuerung Bluetooth-Audiosteuerung Funktionen bei Anzeige des Steuerbildschirms Radiohören Funktionen bei Anzeige des Steuerbildschirms Suchmodus Automatische Speicherung Manuelle Speicherung Radiotext Verkehrsmeldungen Suche nach der Programmsparte KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... - Seite 3 Stummschaltung bei eingehenden Freihändige Gerätesteuerung Anrufen Funktion zur Bildschirmsteuerung Wenn ein Gespräch empfangen wird Stummschaltung bei eingehenden Anrufen 44 Anrufen durch Eingabe einer Telefonnummer Kurzwahl Steuerung von tonbasierenden Services Zeicheneingabe Anrufen mithilfe des Telefonbuchs Verwenden des Bildschirms zur Anruf tätigen mithilfe der ausgehenden/ Zeicheneingabe eingehenden Anruflisten Anrufen mithilfe der Spracherkennung...
-
Seite 4: Hinweise Zu Diesem Handbuch
Stellt einen Sender nach dem anderen aus dem Speicher ein. "MANU" Schaltet manuell zur nächsten Frequenz um. Manuelle Speicherung Speichert den gegenwärtig empfangenen Sender im Senderspeicher. Zu speichernden Sender wählen Speichern Nächste Seite 3 Das oben gezeigte Bedienbeispiel mit der Markierung unterscheidet sich vom tatsächlichen Bedienvorgang. KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... - Seite 5 Deutsch...
-
Seite 6: Vor Der Inbetriebnahme
Sonstige Hinweise einem weichen, trockenen Tuch nach. • Sollten Sie Probleme bei der Installation des Geräts ¤ haben, lassen Sie sich von Ihrem Kenwood-Fachhändler • Durch das Aufbringen von Reinigungsspray direkt auf das beraten. Gerät können mechanische Teile beschädigt werden. Durch •... -
Seite 7: Hinweise
Hinweise Liste der abspielbaren Discs Navigationsgeräte, die an dieses Gerät Disc- Standard Unterstützung Anmerkung • KNA-G520* Typen • KNA-G420* ‡ DVD Video • KNA-G421* DVD Audio × • KNA-G421V* ‡ DVD-R • KNA-DV3200 MP3/WMA/AAC/JPEG/MPEG/ • KNA-DV2200 ‡ DivX Wiedergabe DVD-RW * Aktualisieren Sie die Navigationssoftware auf Multi-border/Multisession/ die aktuellste Version. - Seite 8 Eine Online-Bedienungsanleitung über Audiodateien Verwendung des CA-U1EX (Option) empfohlen. Normale Wiedergabe kann nicht sichergestellt werden, finden Sie auf der Seite: www.kenwood.com/audiofile/. wenn ein anderes als das kompatible USB-Kabel In dieser Online-Bedienungsanleitung finden Sie verwendet wird. Der Anschluss über ein Kabel mit einer detaillierte Informationen und Hinweise, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.
-
Seite 9: Weltweite Regionencodes
Weltweite Regionencodes Die DVD-Player sind mit einem Regionencode versehen, der dem Vertriebsbereich entspricht, wie in der nachfolgenden Karte dargestellt. Kennzeichnungen auf DVDs Kennzeichen zur Steuerung des Betriebs Bei dieser DVD können möglicherweise bestimmte Symbol Beschreibung Funktionen dieses Gerät eingeschränkt werden, je Steht für einen Regionalcode. -
Seite 10: Grundfunktionen
• Wenn die Bewegung des Monitors durch den Schalthebel oder ein anderes Hindernis blockiert wird, wird die Bewegung durch die Sicherheitsfunktion abgebrochen. Wenn beim Schließen des Monitors ein Hindernis eingeklemmt wird, wird die Bewegung des Monitors ebenfalls durch die Sicherheitsfunktion abgebrochen. Entfernen Sie in diesem Fall das Hindernis und drücken Sie die Taste [OPEN/CLOSE] erneut. KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... - Seite 11 Regelt die Lautstärke Schaltet das Gerät EIN/AUS Drücken Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten. Wenn Sie die Taste drücken und länger als 1 Sekunde gedrückt halten, wird das Dämpft die Lautstärke Gerät ausgeschaltet. Drücken Sie die Taste, um die Lautstärke zu dämpfen.
-
Seite 12: Wiedergabe Eines Usb-Geräts
USB-Steuerbildschirm, um den USB-Ruhezustand aufzurufen, und entfernen Sie dann das USB-Gerät. Siehe <USB Device Control> (Seite 36). ¤ • Durch Entfernen des USB-Geräts ohne vorherigen Wechsel in den USB-Ruhezustand können die Daten auf dem USB-Gerät beschädigt werden. KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 13: Auswählen Einer Quelle
Auswählen einer Quelle Drücken Sie die Taste, um den Quellenauswahl-Bildschirm anzuzeigen. Drücken Sie auf die Quelle- Taste, um die Quelle auszuwählen. Voller Quellenauswahl-Bildschirm 1 Scrollt die Quellenanzeige. ⁄ • Die angezeigte Quelle hängt vom angeschlossenen Gerätetyp ab. Des Weiteren können Sie nicht die Taste einer gegenwärtig nicht verfügbaren Quelle drücken. -
Seite 14: Schaltet Um Auf Das Navigationssystem
Anzeige zurückzukehren. Drücken Sie diese Taste erneut länger ⁄ als 1 Sekunde, um zur normalen Anzeige zurückzukehren. • Die Funktion der [NAV]-Taste kann auf die Rückansicht geändert werden. Hinweise zur Funktionseinstellung der [NAV]-Taste finden Sie unter <System-Setup> (Seite 62). KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... - Seite 15 Umschalten des Funktionsbildschirms Der Funktionssteuerungs-Bildschirm ändert sich bei jedem Drücken der Taste in der folgenden Reihenfolge. Bild- oder Videowiedergabe- Navigationsbildschirm Bildschirm [FNC]-Taste [FNC]-Taste Easy-Steuertasten werden Easy-Steuertasten werden eingeblendet. eingeblendet. Navigationsbildschirm Bild- oder Videowiedergabe-Bildschirm Mode:Full AV–OUT:AV–IN DVD VIDEO SCRN DVD VIDEO Title C h a p 0 : 0 0 : 0 5...
-
Seite 16: Navigationssteuerung
4 Wiedergabe anhalten. Bei zweimaligem Drücken wird die Disc von Anfang an wiedergegeben, wenn Sie sie das nächste Mal wiedergeben lassen möchten. (Nur DVD-Wiedergabe) 5 Für die Wiedergabe oder Pause. 6 Wenn Sie diesen Bereich berühren, wird der Quellensteuerungs-Bildschirm aufgerufen. KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... - Seite 17 Wenn "USB" oder "iPod" ausgewählt ist: 7 Während der iPod-Wiedergabe : Sucht nach Musik- oder Videodateien. Während der USB-Wiedergabe : Wählt eine Datei aus. 8 Für die Wiedergabe oder Pause. 9 Wenn Sie diesen Bereich berühren, wird der Quellensteuerungs-Bildschirm aufgerufen. Wenn "TUNER"...
-
Seite 18: Wiedergabe Von Dvd/Vcd
• Die Informationsanzeige wird nach etwa 5 Sekunden Mode:Full AV–OUT:AV–IN DVD VIDEO automatisch gelöscht. Die Information kann auch automatisch bei jeder Aktualisierung angezeigt werden. DVD VIDEO Title C h a p 0 : 0 0 : 0 5 1 Titelnummeranzeige 2 Kapitelnummeranzeige 3 Wiedergabezeitanzeige KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 19: Funktionen Bei Anzeige Des Easy-Bedienfelds
Funktionen bei Anzeige des Easy- Funktionen bei Anzeige des Bedienfelds Steuerbildschirms Zeigt die Grundfunktionstasten auf dem Schaltet zum Quellensteuerungs-Bildschirm, um Bildschirm an. verschiedene Wiedergabefunktionen zu nutzen. Während der Quellenwiedergabe die Während der Quellenwiedergabe die [FNC]-Taste drücken [FNC]-Taste drücken Mode:Full AV–OUT:AV–IN DVD VIDEO Mode:Full AV–OUT:AV–IN... -
Seite 20: Öffnet Das Dvd-Disc-Menü
5 Kehrt zurück zum vorherigen u Schaltet die PBC-Funktion bei VCDs ein oder Menübildschirm. aus. (nur bei VCD Ver. 2.0) 6 Zeigt das oberste Menü an. i Wird eingeblendet, wenn PBC eingeschaltet 7 Hervorhebungssteuerung. ist. 8 Löscht die Steuerelemente des Disc-Menüs. o VCD-Versions-Anzeige KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 21: Hervorhebungssteuerung
9 Ruft die Menüsteuerung auf. Hervorhebungssteuerung p Schaltet den Bildwinkel um. Sie können ein Kapitel oder einen Titel für den DVD-Menübildschirm auswählen. Wenn Sie (nur während der Programm-Wiedergabe) q Schaltet die Untertitelsprache um. den Bildschirm berühren, können Sie das DVD- Menü... -
Seite 22: Vcd-Zoom-Steuerung
Z o om Z o om E x i t E x i t 1 Ändert das Zoomverhältnis bei jeder Berührung, in 2 Stufen (2-fach oder aus). 2 Scrollt den Bildschirm in der angetippten Richtung. 3 Löscht die Taste zur Zoom-Steuerung. KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 23: Wiedergabe Von Musik-Discs & Audiodateien
Wiedergabe von Musik-Discs & Audiodateien Während der CD-/Audiodatei-Wiedergabe können Sie verschiedene Steuerbildschirme aufrufen. • Hinweise zu grundlegenden Funktionen zum Abspielen von Musik-Discs/Audiodateien finden Sie unter <Grundfunktionen> (Seite 10). • Unter <Liste der abspielbaren Discs> (Seite 7) finden Sie eine Liste der abspielbaren Discs. •... - Seite 24 T Zeigt die aktuell wiedergegebene Datei an. k Wählt einen Ordner aus. l Schaltet die Tastenanzeige um. / Startet oder stoppt die Anspielfunktion (die nacheinander den Anfang jedes Titels bzw. aller Daten spielt). z Anzahl der Wiederholungen (für die eingestellten Dateien oder Daten). KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR...
-
Seite 25: Wiedergabe Von Videodateien/Bilddateien
Wiedergabe von Videodateien/Bilddateien Sie können verschiedene Steuerbildschirme während der Wiedergabe einer Video-Datei (MPEG 1-, MPEG 2- und DivX-Datei) und Bild-Datei (JPEG-Datei) aufrufen. 5 JPEG: Tastenbereich zur Bildsteuerung Funktionen im Wiedergabebildschirm (Seite 27) Grundfunktionen sind auch dann verfügbar, DivX: Sub=Off, Audio 1/1 wenn der Wiedergabebildschirm angezeigt wird. -
Seite 26: Funktionen Bei Anzeige Des Easy-Bedienfelds
• Drücken Sie während der Anzeige des Navigationsbildschirms die [NAV]-Taste, um zum Quellenwiedergabe-Bildschirm zu springen. • Das Easy-Bedienfeld ist beim Berühren eines zentralen Bereichs des Monitors verdeckt. 1 Schaltet zum Wiedergabebildschirm. 2 Anzeige von Ordner und Dateinummer 3 Wiedergabemodusanzeige 4 Wiedergabezeitanzeige KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 27: Bildsteuerung
5 Video-/Bildinformation-Anzeige Schaltet um zwischen Ordnername, Dateiname, Titel, Interpret oder Albumname. Wenn angezeigt wird, kann die Textanzeige durch Antippen weitergescrollt werden. 6 Wirft eine Disc aus. f Zeigt eine Liste der Ordner und 7 Schneller Vor- oder Rücklauf. Videodateien/Bilddateien. (bei Wiedergabe einer JPEG-Datei Der Ordner öffnet sich auf Berührung deaktiviert.) 8 Wiedergabe anhalten. -
Seite 28: Radiohören
Speicherung> (Seite 30). y Sucht Sender nach der Programmsparte. Siehe <Suche nach der Programmsparte> (Seite 32). u Zeigt eine Liste der gespeicherten Sender zur Auswahl an. i Zeigt den Radiotext-Bildschirm an. Siehe <Radiotext> (Seite 31). 1 Frequenzband-Anzeige 2 Voreinstellungsnummer 3 Frequenz-Anzeige KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 29: Suchmodus
Suchmodus Richtet eine Senderauswahl ein. o Gespeicherte Sender werden angezeigt. Tippen Sie auf den gewünschten Sender. ; Scrollt die Liste. Der Modus ändert sich bei jedem Drücken der Taste in der folgenden Reihenfolge: Anzeige Einstellung "AUTO1" Stellt automatisch einen Sender mit gutem Empfang ein. -
Seite 30: Automatische Speicherung
Automatische Speicherung starten Speichernummer erscheint. Berühren Sie oder Die automatische Speicherung endet, wenn 6 Sender oder alle zu empfangenden Sender gespeichert sind. ⁄ • Der Betrieb wird automatisch abgebrochen, wenn Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden eine Bedienung durchführen: KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 31: Anzeige Von Radiotext
: # Sekunden drücken. Radiotext Verkehrsmeldungen Sie können sich den Radiotext anzeigen lassen. Beim Beginn einer Verkehrsmeldung wird jede (Nur beim Empfang von UKW-Sendungen) Quelle automatisch auf die Verkehrsmeldungen umgeschaltet, und diese werden angezeigt. Wählen Sie einen Sender Einstellen des Verkehrsinformationsmodus Anzeige von Radiotext Wenn die Verkehrsmeldung startet... -
Seite 32: Suche Nach Der Programmsparte
1 Programtyp wird angezeigt. Programmtyp durch Antippen wählen. 2 Scrollt die Liste der Programmtypen. 3 Sucht nach der Programmsparte. Wird angezeigt, wenn der Programmtyp ausgewählt wurde. 4 Kehrt zurück zum vorherigen Bildschirm. Einen Sender aus der ausgewählten Programmsparte auswählen KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 33: Ipod-Steuerung
Ordnernamens, usw. angezeigt. Wenn der Suchpunkt geändert wird, wird ein korrekter Titel, usw. angezeigt. • Wenn der iPod an dieses Gerät angeschlossen ist, wird "KENWOOD" oder "✓" auf dem iPod angezeigt, um Sie darüber zu informieren, dass der iPod nicht betrieben werden kann. -
Seite 34: Funktionen Bei Anzeige Des Steuerbildschirms
Albums in zufälliger Reihenfolge ab).* t Zeigt die Liste der Musik-Kategorien an. y Zeigt die Liste der Video-Kategorien an. u Kehrt zum vorherigen Listenbildschirm für Musik/Video zurück. i Zeigt Informationen zur abgespielten Audio-/Videodatei. ⁄ * Bei Wiedergabe einer VIDEO-Datei deaktiviert. KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... - Seite 35 o Kategorien und Musik werden aufgelistet. Tippen Sie auf den Namen einer Kategorie, um in die niedrigere Ebene zu springen. Wenn der Musiktitel angezeigt wird, startet die Wiedergabe nach Antippen. Wenn angezeigt wird, kann die Textanzeige durch Antippen weitergescrollt werden. Wenn angezeigt wird, wird die gesamte Musik dieser Kategorie wiedergegeben,...
-
Seite 36: Usb-Gerätesteuerung
0 : 0 0 : 0 5 0002/0006 0 : 0 0 : 0 5 1 Wählt eine Datei aus. oder 2 Für die Wiedergabe oder Pause. ⁄ • Das Easy-Bedienfeld ist beim Berühren eines zentralen Bereichs des Monitors verdeckt. [USB]-Taste auf dem "Source Select"-Bildschirm KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... - Seite 37 e Startet oder stoppt die Zufallswiedergabe (zur Wiedergabe von Titeln in zufälliger Reihenfolge). r Schaltet die Anzahl der Zeilen in der Informationsanzeige um. t MUSIC-, VIDEO- oder PICTURE-Anzeige y Anzahl der Wiederholungen für die Titel oder Dateien im aktuellen Ordner.* (Nur im Ordnerauswahlmodus) u Zeigt die Bilder in dem aktuell wiedergegebenen Ordner nacheinander...
-
Seite 38: Starten Der Ordnerauswahl
Der Ordner öffnet sich auf Berührung und die Wiedergabe der Audiodatei beginnt. 2 Scrollt die Liste. 3 Springt zur obersten Hierarchieebene. 4 Springt eine Hierarchieebene nach oben. 5 Springt zur obersten Seite der Liste. 6 Zeigt die aktuell wiedergegebene Datei an. KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 39: Fernsehbetrieb
Fernsehbetrieb Im TV-Quellenmodus werden verschiedene Steuerbildschirme angezeigt. Sie können nur TVs mit angeschlossenem TV-Tuner (optionales Zubehör) bedienen. Funktionen im TV-Bildschirm Funktionen bei Anzeige des Easy- Bedienfelds Grundfunktionen sind auch dann verfügbar, wenn der TV-Bildschirm angezeigt wird. Zeigt die Grundfunktionstasten auf dem Bildschirm an. -
Seite 40: Funktionen Bei Anzeige Des Steuerbildschirms
Auswahl an.* y Gespeicherte Sender werden angezeigt. Tippen Sie auf den gewünschten Sender.* ⁄ Nicht beim optionalen Digital-TV-Tuner KTC-D500E verfügbar. 1 Schaltet zum TV-Bildschirm. 2 Frequenzband-Anzeige 3 TV-Bereichsgruppen-Anzeige Siehe <TV-Setup> (Seite 74). 4 Speichernummeranzeige 5 Kanal-Anzeige 6 Kanalinformationsanzeige KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 41: Tv-Menü (Nur Über Ktc-D500E (Optionales Zubehör) Angeschlossen)
TV-Menü (nur über KTC-D500E Anzeige Einstellung (optionales Zubehör) angeschlossen) "AUTO1" Stellt automatisch einen Sender mit gutem Empfang ein. Der Menü-Steuerbildschirm wird durch Antippen "AUTO2" Stellt einen Sender nach dem anderen aus dem des unten dargestellten Bereichs angezeigt. Speicher ein. Mode:Full AV–OUT:AV–IN "MANU"... -
Seite 42: Manuelle Speicherung
Wählen Sie einen Sender, dem Sie einen Namen geben wollen Zu speichernden Sender wählen Starten der Namensvergabe Speichern Namen eingeben Unter <Zeicheneingabe> (Seite 45) finden Sie Informationen zum Eingeben von Namen. Beenden der Namensvergabe Berühren Sie die Taste solange, bis die Speichernummer erscheint. KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 43: Bluetooth-Audiosteuerung
Bluetooth-Audiosteuerung Wenn KCA-BT200 (im Handel erhältliches Zubehör) angeschlossen wird, können Sie Audiodateien wiedergeben, die in einem Bluetooth-Audiowiedergabegerät oder einem Mobiltelefon gespeichert sind. • Sie müssen zuvor Ihren Audio-Player und Ihr Mobiltelefon im Bluetooth-Gerät registrieren. Lesen Sie unbedingt auch die Bedienungsanleitung des Bluetooth-Gerätes. Funktionen bei Anzeige des Steuerbildschirms Schaltet zum Steuerbildschirm, um verschiedene... -
Seite 44: Stummschaltung Bei Eingehenden Anrufen
Legen Sie den Hörer auf. Das System setzt die Wiedergabe automatisch fort. ⁄ • Um die Funktion TEL Mute zu verwenden, müssen Sie das Stummschaltkabel über ein handelsübliches Zubehörteil mit Ihrem Telefon verbinden. Weitere Informationen finden Sie im <INSTALLATION-HANDBUCH>. KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 45: Zeicheneingabe
Zeicheneingabe Wenn Sie den Modus zur Eingabe des Sendernamens auswählen, wird der folgende Bildschirm für die Zeicheneingabe angezeigt. Verwenden des Bildschirms zur Verwenden des Bildschirms zur Zeicheneingabe Zeicheneingabe-Bildschirm 1 Verschieben des Cursors. 2 Eingabe von Zeichen. 3 Scrollt die Anzeige der Zeichentasten nach oben oder unten. -
Seite 46: Bildschirmsteuerung
D I M SYNC Return 1 Helligkeitseinstellung 2 Farbtoneinstellung Wird für ein Bild im NTSC-Format auf dem TV, Video, iPod oder der Rückfahrkamera angezeigt. 3 Farbeinstellung Wird nur auf dem TV, Video, iPod oder Rückfahrkamera-Bildschirm angezeigt. 4 Kontrasteinstellung 5 Schwarzpegelanpassung KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 47: Freihändige Gerätesteuerung
Freihändige Gerätesteuerung Verschiedenen Funktionen können im Modus für die freihändige Gerätesteuerung verwendet werden. (nur, wenn ein im Handel erhältliches Bluetooth-Gerät angeschlossen wurde) • Sie müssen zuvor Ihr Mobiltelefon im Bluetooth-Gerät registrieren. Lesen Sie unbedingt auch die Bedienungsanleitung des Bluetooth-Gerätes. • Um das Telefonbuch zu verwenden, müssen Sie dieses zuvor vom Mobiltelefon herunterladen. Weitere Details finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth-Gerätes und Ihres Mobiltelefons. -
Seite 48: Wenn Ein Gespräch Empfangen Wird
Sie die Konversation Gespräch beenden mit dem anderen Teilnehmer beendet haben. 2 Deaktiviert das Telefon. 3 Wechselt die Sprechausgabe zwischen Telefon und Lautsprecher. 4 Gibt den Wählton aus. Siehe <Steuerung von tonbasierenden Services> (Seite 49). Der Freisprechbildschirm erscheint wieder. KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 49: Kurzwahl
⁄ Steuerung von tonbasierenden Services • Sie können maximal 32 Stellen eingeben. Verwendet den Tonbasis-Service über DTMF (Dual Tone Multi Frequency). Kurzwahl Aufrufen des DTMF-Eingabebildschirms Sie können bis zu 6 Telefonnummern als Anzeigen des Sprechbildschirms. Kurzwahlen registrieren. Siehe <Anrufen durch Eingabe einer Telefonnummer>... -
Seite 50: Anrufen Mithilfe Des Telefonbuchs
[YES], oder auf [NO], um den Vorgang abzubrechen. w Zeigt die Einzelheiten zu den ausgewählten Telefonbuchdaten an. e Kehrt zurück zum freihändigen Steuerbildschirm. 4 Zeigt eine Liste von Nummern im Telefonbuch an, die mit der ausgewählten Nummer starten. KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 51: Anruf Tätigen Mithilfe Der Ausgehenden/ Eingehenden Anruflisten
Anruf tätigen mithilfe der ausgehenden/ Die Telefonnummer der Person auswählen, die Sie anrufen möchten eingehenden Anruflisten Anrufe durch Auswahl einer Telefonnummer aus der Anrufliste für ausgehende und eingehende Anrufe. Aufufen des Bildschirms für ausgehende oder eingehende Anrufe r Wählt die ausgewählte Telefonnummer. t Erstellt eine SMS für die angezeigte Telefonnummer. -
Seite 52: Anrufen Mithilfe Der Spracherkennung
Siehe <SMS (Short Message Service)> (Seite Sprechen Sie innerhalb von 2 Sekunden nach 56). dem Piepton. 5 Wählt die Telefonnummernkategorie aus. 6 Scrollt die Telefonnummer. 1 Beendet die Spracherkennung. 7 Zeigt die Datenliste des Telefonbuchs an. 8 Kehrt zurück zum freihändigen Steuerbildschirm. KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 53: Einrichten Der Freisprecheinrichtung
3 Stellt eine Ausgabeposition für den Anruf tätigen Klingelton ein. ( "Front All") "Front L": Gibt den Klingelton über den Lautsprecher vorne links aus. "Front R": Gibt den Klingelton über den ⁄ Lautsprecher vorne rechts aus. "Front All": Gibt den Klingelton über beide •... -
Seite 54: Spracherkennung
3 Beendet die Sprachspeicherung. Sprechen Sie innerhalb von 2 Sekunden nach dem Piepton. Sprechen Sie, um die Stimme zu speichern (2. Versuch) 1 Wählt die Telefonnummernkategorie aus. "REC" wird für Daten für die Spracherkennung aktiviert, die bereits gespeichert wurden. KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 55: Speichern Einer Telefonnummer
2 Speichert die Stimme für die ausgewählte Beenden der Sprachspeicherung Telefonnummernkategorie. 3 Gibt die für die ausgewählte Telefonnummernkategorie gespeicherte Stimme wieder. 4 Löscht die für die ausgewählte Telefonnummernkategorie gespeicherte Stimme. Antippen, um den Bestätigungsbildschirm einzublenden. Tippen Sie zum Löschen auf [YES], oder auf ⁄... -
Seite 56: Sms (Short Message Service)
⁄ • Drücken Sie auf [Delete], um die gespeicherte Telefonnummer zu löschen. 6 Wählt die Nummer in der ausgewählten Mitteilung. 7 Erstellt eine neue Mitteilung für die ausgewählte Mitteilung. 8 Scrollt die Liste. 9 Zeigt die ausgewählte Mitteilung an. KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... - Seite 57 SMS-Mitteilungs-Bildschirm p Wählt die Nummer in der ausgewählten Mitteilung. q Erstellt eine neue Mitteilung für die ausgewählte Mitteilung. w Scrollt die Mitteilung. e Kehrt zurück zum vorherigen Bildschirm. Eine Mitteilung schreiben r Verschiebt den Cursor. t Zeigt die Anzahl der verbleibenden Zeichen y Gibt ein Zeichen ein.
-
Seite 58: Einrichtungsmenü
• Die Optionen [Audio Setup] und [AV Interface] können 4 Schaltet zum Bildschirm für die Einrichtung blockiert werden. Das Schlüssel-Symbol ( ) wird beim der Übergangsfrequenzen um. Reverse-Video für die blockierte Option angezeigt. Siehe Siehe <Übergangsnetzwerk einrichten> <Einstellungsspeicher> (Seite 79). (Seite 59). KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 59: Übergangsnetzwerk Einrichten
Übergangsnetzwerk einrichten DVD-Einrichtung Sie können eine Übergangsfrequenz für die Sie können Ihre DVD-Wiedergabe einrichten. Lautsprecher einstellen. Anzeigen des Bildschirms mit dem DVD- Setup Wählt den Lautsprecher zum Einstellen von Übergangsfrequenzen aus Berühren Sie im "Setup Menu"-Bildschirm (Seite 58). Einzelne Elemente einrichten 1 Stellt den Hochpassfilter für den Frontlautsprecher ein. -
Seite 60: Sprache Einrichten
4 Stellt die Sprache ein und kehrt zum Bildschirm "DVD Setup 1" zurück. (Dies erscheint, nachdem Sie einen Sprachcode eingegeben haben.) 5 Löscht den Sprachcode. Geben Sie einen Sprachcode ein Siehe <DVD-Sprachcodes> (Seite 89) und wählen Sie die gewünschte Sprache. Stellen Sie die zu verwendende Sprache KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 61: Kindersicherungsgrad Einrichten
Kindersicherungsgrad einrichten Wählen Sie einen Kindersicherungsgrad und schließen Sie die Einrichtung ab Stellt den Kindersicherungsgrad ein. Rufen Sie den Bildschirm zur Eingabe der Codenummer für die Kindersicherung auf Siehe <DVD-Einrichtung> (Seite 59) und tippen Sie auf [Parental Level]. 6 Wählt einen Kindersicherungsgrad. 7 Schließt die Einrichtung des Kindersicherungsgrads ab und kehrt zum Bildschirm "DVD Setup 2"... -
Seite 62: Divx-Setup
Sie eine Disc in der Stellung "1" nicht wiedergeben lassen können. ⁄ • In Position "2" können keine Audiodateien/VCD-Discs wiedergegeben werden. Manche Musik-CDs können Sie in der Position "2" nicht wiedergeben lassen. • Bei der Wiedergabe der Disc wird Ihre Einrichtung deaktiviert. KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 63: Bedienfeld-Koordinate
6 Kehrt zurück zum "System Setup 1"- t Kehrt zurück zum "System Setup 3"- Bildschirm. Bildschirm. 7 Schaltet zum "System Setup 3"-Bildschirm. y Wählt eine Anzeigezeit für Bilder. 8 Stellt die Tastenbeleuchtungsfarbe ein. "Long") Siehe <Bedienfeld-Koordinate> (Seite 63). Die Anzeige eines JPEG-Bildes wird 9 Wenn die Option auf "ON"... -
Seite 64: Av-Schnittstellen-Setup
Anzeige dieses Bildsignals. ausgewählten Voreinstellungstaste gespeichert. 4 Wählt eine Navigationssystemverbindung Beenden Sie die Farbkoordination aus. ( "RGB") "RGB": Ermöglicht dem Kenwood Navigationssystem einen Anschluss über den AV INPUT-Port. "AV-IN": Ermöglicht dem Navigationssystem eines anderen Herstellers einen Anschluss über den AV INPUT-Port. - Seite 65 : # Sekunden drücken. die Rückansicht wird links und rechts im Spiegelbild des Bildschirms angezeigt. "OFF") 5 Kehrt zurück zum "AV Interface 1"- Bildschirm. 6 Schaltet zum "AV Interface 3"-Bildschirm. 7 Wählt eine AV-Quelle für die Ausgabe am AV OUTPUT-Port aus. ( "AV-IN") ⁄...
-
Seite 66: Benutzerschnittstelle
Bedienfelds angezeigt werden soll. 5 Stellt die Anzeigemethode für nicht erkannte Zeichen ein. "ON": Zeigt Zeichen im russischen Alphabet an. q Kehrt zurück zum "User Interface 2"- "OFF": Zeigt Zeichen im lateinischen Bildschirm. Alphabet an. w Schaltet zum "User Interface 4"-Bildschirm. KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 67: Direkt-Quellentasten-Setup
e Ermöglicht eine Bildschirmanzeige des Direkt-Quellentasten-Setup DVD-Wiedergabebildschirms. ( "Auto") Speichert die Quelle, die im Favoriten-Quellen- "Auto": Die Information wird nach einer Bildschirm angezeigt wird. Aktualisierung 5 Sekunden lang angezeigt. Rufen Sie den Bildschirm für den Direkt- "Manual": Die Informationsanzeige SRC-Tasten-Setup auf erscheint nach einer Berührung des Bildschirms. -
Seite 68: Hintergrund Eingeben
2 Scrollt die Liste. Quelle ausgewählt ist. 3 Kehrt zurück zum Medienauswahl- Bildschirm. 4 Kehrt zurück zum vorherigen Ordner. 5 Kehrt zurück zum "User Interface"- Bildschirm. Lädt das Bild 6 Dreht das Bild. 7 Kehrt zurück zum Bildschirm Bildauswahl. KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 69: Hintergrund Wählen
Hintergrund wählen Touchpanel-Einstellung Wählt ein Hintergrundbild. Sie können die Touchpanel-Bedienungen einstellen. Wählen Sie den Hintergrundänderungs- Bildschirm auf Rufen Sie den Bildschirm zur Anpassung des Touchpanels auf Berühren Sie im "Setup Menu"-Bildschirm (Seite 58). Starten Sie den Touchpanel-Setup Wählt ein Hintergrundbild Stellen Sie das Touchpanel ein 1 Kehrt zurück zum ursprünglichen Hintergrundbild. -
Seite 70: Uhrzeit-Einrichtung
⁄ Synchronisiert die Uhrzeitanzeige mit den von einem RDS-Sender empfangenen • In der Bildschirmsteuerung können Sie Einstellungen Zeitdaten. (KVT-524DVD/KVT-554DVD/ für den Menübildschirm vornehmen. Einstellungen KVT-54DVDR mit KNA-DV3200 oder KNA- für Videos wie z. B. DVDs können Sie über die DV2200) <Bildschirmsteuerung>... - Seite 71 o Wählt einen Bildschirmmodus für den Wenn "ON" eingestellt ist, öffnet oder schließt sich der Monitor beim Ein- oder VIDEO-Wiedergabebildschirm. Ausschalten der Zündung. Sie können einen beliebigen der folgenden q Monitorbewegungseinrichtung Bildschirmmodi auswählen. Wenn diese Option auf "Quick" gestellt wird, "Full", "Just", "Zoom", "Normal"...
-
Seite 72: Sicherheitscode Einrichten
• Wenn Sie die Registrierung des Codes bereits abgeschlossen haben, wird angezeigt. Geben Sie einen Sicherheitscode ein Sie müssen den gleichen Sicherheitscode wie in Schritt 3 eingeben. Geben Sie den Sicherheitscode ein Geben Sie eine vierstellige Zahl ein. Nun können Sie Ihren Empfänger verwenden. KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 73: Deaktivierung Des Sicherheitscodes
Deaktivierung des Sicherheitscodes iPod-Setup Zur Deaktivierung der Sicherheitscode-Funktion. Führt die Einrichtung zur Verwendung eines iPod durch. Rufen Sie den Bildschirm zur Einrichtung des Sicherheitscodes auf Anzeigen des Bildschirms mit dem iPod- Setup Berühren Sie im "Setup Menu"-Bildschirm (Seite 58). Berühren Sie im "Setup Menu"-Bildschirm (Seite 58). -
Seite 74: Tv-Setup
5 Schaltet die Auto-TP-Suchfunktion ein oder aus. ( "ON") 3 Kehrt zurück zum "TV1 Area Set"-Bildschirm. 4 Stellt den aktuellen Empfangsbereich TV2 ein. 6 Kehrt zurück zum "RDS Setup 1"-Bildschirm. 7 Wählt eine Anzeigesprache für die PTY- Funktion aus. KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 75: Bluetooth-Setup
Bluetooth-Setup Registrieren eines Bluetooth-Gerätes Registriert Bluetooth-Geräte und wählt diese aus. Registriert das Bluetooth-Gerät, das angeschlossen werden soll. Rufen Sie den Bluetooth-Setup-Bildschirm Rufen Sie den Anschlussgerätelisten- Bildschirm auf Berühren Sie im "Setup Menu"-Bildschirm (Seite 58). Einzelne Elemente einrichten Suchen Sie nach einem Bluetooth-Gerät 1 Stellt die Freisprecheinrichtung für Mobiltelefone und den Audio-Player auf Bluetooth-Audio ein. -
Seite 76: Registrieren Des Pin-Codes Des Bluetooth-Gerätes
2 Bricht die Registrierung des PIN-Codes ab. (Seite 76). 3 Gibt den PIN-Code ein. • Wenn die Fehlermeldung auch dann angezeigt wird, 4 Löscht die Codenummer. wenn die PIN richtig eingegeben wurde, versuchen Sie die Vorgehensweise unter <Registrieren eines speziellen Bluetooth-Gerätes> (Seite 77). KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 77: Registrieren Eines Speziellen Bluetooth-Gerätes
Registrieren eines speziellen Bluetooth- Bluetooth-Geräteanschluss Gerätes Wählt das anzuschließende Bluetooth-Gerät aus. Registriert das spezielle Bluetooth-Gerät, bei Rufen Sie den Anschlussgerätelisten- dem während des normalen Verfahrens ein Fehler aufgetreten ist, durch Auswahl den Bildschirm auf Modellnamens. Rufen Sie den Spezial-Gerätelisten- Bildschirm auf Wählen Sie ein registriertes Bluetooth- Gerät aus Wählen Sie einen Modellnamen aus... -
Seite 78: Löschen Eines Bluetooth-Gerätes
Bildschirm auf Bildschirm auf Berühren Sie im "Setup Menu"-Bildschirm (Seite 58). Wählen Sie das zu löschende Bluetooth- Gerät aus 1 Zeigt den Software-Keycode an. 2 Zeigt die Software-Version an. Löschen Sie das Bluetooth-Gerät Bestätigen Sie die Löschung des Bluetooth-Gerätes KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 79: Einstellungsspeicher
3 Zum Abrufen der gespeicherten Einstellungsspeicher Einstellungen. Die Audio-Einrichtung und die AV-Schnittstellen- 4 Speichert die aktuellen Einstellungen für Einstellungen können gespeichert werden. Die Audio-Einrichtung und AV-Schnittstelle. gespeicherten Einstellungen können jederzeit 5 Löscht die aktuell gespeicherten wieder aufgerufen werden. Selbst wenn die Einstellungen. -
Seite 80: Audio-Steuerung
Töne bei niedriger Lautstärke automatisch verbessert. 6 Zeigt Informationen zur aktuellen Quelle an. Der Stream (Dolby Digital, dts, Linear PCM, MPEG, MP3, WMA oder AAC) wird angezeigt. 1 Schaltet um zum gewählten Audio- Steuerungsbildschirm. KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 81: Equalizer-Steuerung
Equalizer-Steuerung Sie können den Equalizer einrichten. Equalizer-Steuerung anzeigen Berühren Sie im "Audio Control Menu"-Bildschirm (Seite 80). Anzeigen des Equalizerbildschirms 7 Kehrt zurück zum "Audio Control 2"- Bildschirm. 8 Regelt die Subwoofer-Lautstärke.* 9 Passt die Lautstärke der aktuellen Quelle auf Grundlage des Differenzpegels der Originallautstärke an. -
Seite 82: Klangeinrichtung
Register um etwa 20 %. wird, wird die vom AV OUTPUT-Anschluss ausgegebene 9 Kehrt zurück zum "Equalizer"-Bildschirm. Audioquelle auch auf dieselbe Quelle umgeschaltet. 4 Zur Einstellung der Lautstärke des hinteren Kanals. (Diese Taste wird angezeigt, wenn die Zone- Funktion eingeschaltet ist.) KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... - Seite 83 ⁄ • Bei Einstellung der Zone-Funktion auf "On" gibt es die folgenden Einschränkungen: - Es erfolgt keine Ausgabe über den Subwoofer. - <Audio-Setup> (Seite 58) und <Equalizer-Steuerung> (Seite 81) sind nicht verfügbar. - Wenn für vorn "DVD" oder "USB" ausgewählt wird, kann für hinten "Front"...
-
Seite 84: Fernbedienung
Fernbedienung Für KVT-554DVD/KVT-54DVDR : Dieses Gerät kann mit der beiliegenden Fernbedienung bedient werden. Für KVT-524DVD : Die optionale Fernbedienung KNA-RCDV330 ist für die Bedienung dieses Gerätes bestimmt. ¤ • Bewahren Sie die Fernbedienung an einem Ort auf, von dem aus sie beim Bremsen oder sonstigen Aktionen nicht herunterfallen kann. -
Seite 85: Grundfunktionen (Modus Aud)
Grundfunktionen (Modus AUD) OPEN Öffnet oder schließt den Monitor mit jedem Quellenumschaltung Drücken. Schaltet auf die gewünschte Quelle um. AUD• DVD• ENTER T V• DISP V.SEL MODE FNC/PBC − OPEN TOP MENU MENU DVD SETUP RETURN AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM Cursortaste Lautstärkekontrolle Bewegt den Cursor in der Menüanzeige. -
Seite 86: Dvd/Vcd/Cd/Audiodateien (Modus Dvd)
Merkmalen umgeschaltet, die direkt gesucht Taste verringert sich die Geschwindigkeit des Vor- werden können. bzw. Rücklaufs. Oberstes DVD-Menü Titelnummer Kehrt zurück zum obersten DVD-Menü. Kapitelnummer Wiedergabezeit DISP V.SEL MODE FNC/PBC Elementnummer* TOP MENU MENU DVD SETUP RETURN SUBTITLE AUDIO ANGLE ZOOM Abbrechen KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 87: Tv (Modus Tv)
TV (Modus TV) DVD-Menü Zeigt das DVD-Menü an. Frequenzbereich/Video umschalten Schaltet die Wiedergabesteuerung während des Sie können zwischen den Kanälen im TV- Abspielens einer VCD ein oder aus. Frequenzbereich und dem Videoeingang wählen. DISP V.SEL MODE FNC/PBC TOP MENU MENU DVD SETUP RETURN −... -
Seite 88: Radio (Modus Aud)
WXYZ CLEAR DIRECT • Drücken Sie zuerst die Taste für die Direktabstimmung, geben Sie dann die Nummer eines gespeicherten Senders ein. ( – • Drücken Sie zuerst die Taste für die Direktabstimmung, geben Sie dann die gewünschte Frequenz ein. KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 89: Dvd-Sprachcodes
DVD-Sprachcodes Code Sprache Code Sprache Code Sprache Afar Isländisch Singhalesisch Abchasisch Italienisch Slowakisch Afrikaans Japanisch Slowenisch Amharisch Javanesisch Samoanisch Arabisch Georgisch Shona Assamesisch Kasachisch Somali Aimara Grönländisch Albanisch Aserbeidschanisch Kambodschanisch Serbisch Baschkirisch Kannada Swazi Weißrussisch Koreanisch Sesotho Bulgarisch Kashmiri Sundanesisch Biharisch Kurdisch Schwedisch... -
Seite 90: Hilfe? Problembeseitigung
Vorn wird der Steuerbildschirm für A-Quelle ☞ Aktualisieren Sie die Navigationssoftware. angezeigt. ☞ < AV-Schnittstellen-Setup > (Seite Weitere Informationen zur Aktualisierung der Software finden "AV-OUT Graphic Output" im <AV- Sie in der Bedienungsanleitung des Schnittstellen-Setup> wurde auf "Black" Navigationsgerätes. gestellt. KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 91: Hilfe? Fehler
➡ Drücken Sie die Rückstelltaste am Gerät. Falls Protect: die Meldung "Error 07−67" nicht verschwindet, Die Schutzschaltung wurde aktiviert, weil ein wenden Sie sich an den nächsten Kenwood- Lautsprecherkabel einen Kurzschluss aufwies oder in Fachhändler. Kontakt zur Karosserie kam. ➡ Verkabeln oder isolieren Sie das No Device (USB-Gerät)/Disconnected (iPod):... -
Seite 92: Technische Daten
: 98 dB (DVD-Video 96 kHz) Disc-Format : DVD-Video/ VIDEO-CD/ CD-DA Abschnitt MW-Tuner Abtastfrequenz : 44,1/ 48/ 96 kHz Frequenzbereich (9 kHz) : 531 kHz – 1611 kHz Quantifizierende Bitrate : 16 / 20 / 24 Bit Empfindlichkeit : 25 μV KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR... -
Seite 93: Abschnitt Video
Abschnitt Video Allgemein Farbsystem der externen Videoeingabe Betriebsspannung : NTSC/PAL : 14,4 V (10,5 – 16 V zulässig) Externer Videoeingabepegel (RCA-Buchse) Max. Leistungsaufnahme : 1 Vp-p/ 75 Ω : 15 A Maximaler externer Audioeingabepegel Einbaumaße (B x H x T) (RCA-Buchse) : 182 ×... - Seite 94 Dieses Produkt wird weder vom Hersteller eines Fahrzeugs während der Produktion noch von einem professionellen Importeur eines Fahrzeugs in einen EU- Mitgliedsstaat eingebaut. Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte)
-
Seite 95: Kennzeichnung Von Geräten Mit Laser-Abtastern (Gilt Nicht Für Alle Gebiete)
Kennzeichnung von Geräten mit Laser-Abtastern (gilt nicht für alle Gebiete) Das Etikett ist am Chassis/Gehäuse angebracht und besagt, dass sich die Komponente Laserstrahlen bedient, die als Laserstrahlen der Klasse 1 CLASS 1 klassifiziert wurden. Dies weist darauf hin, dass sich das Gerät Laserstrahlen LASER PRODUCT bedient, die einer schwächeren Klasse angehören.